| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
An image showing a basic chart where patches of a plurality of colors are arranged so that the plurality of patches of the same color exist in all rows and columns is formed by a printer, and colorimetry values of the respective patches in the formed image are acquired (S101 to S106).例文帳に追加
同一色の複数のパッチがすべての行及び列に存在するように複数色のパッチが配置された基本チャートを表す画像をプリンタに形成させ、形成された画像における各パッチの測色値を取得する(S101〜S106)。 - 特許庁
Then, a luminance distribution deciding part 12 decides luminance distribution in the filter image by predetermined area units, and sets noise removal coefficients in luminance and color difference noise removing parts 15 and 16 according to the easiness of the generation of a noise based on the decision result.例文帳に追加
そして輝度分布判定部12において、該フィルタ画像における輝度分布を所定エリア単位で判定し、該判定結果に基づくノイズの発生しやすさに応じて、輝度,色差ノイズ除去部15,16におけるノイズ除去係数を所定エリア単位で設定する。 - 特許庁
The colored fine particle dispersion shows a solubility of 0.01-10% in water, when the colored particle dispersion is coagulated in the colored fine particle dispersion including color materials and resins.例文帳に追加
色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体において、該着色微粒子分散体を凝集させたときの着色微粒子の水への溶解率が0.01%以上、10%以下であることを特徴とする着色微粒子分散体。 - 特許庁
Also, a half-tone processing part 21a in at least one HTCPU 21 executes image processing as intermediate data created through computation on the image data of the color fixedly allocated to the one processor is temporarily stored in an embedded memory 21b.例文帳に追加
また、少なくとも1つのHTCPU21におけるハーフトーン処理部21aは、固定的に割り当てられた色の画像データに対する演算で生成される中間データを内蔵メモリ21bに一時的に格納しつつ画像処理を実行する。 - 特許庁
The quantity of errors can be reduced by the same configuration technique even when an image is shifted by the focus such as dist, coma or a telecentric degree and a measurement errors is generated without being limited only in the effect of the magnifying-factor color aberration in the 2 wavelength exposure.例文帳に追加
また、二波長露光における倍率色収差の影響のみに限定するものではなく、distやコマ、テレセン度などフォーカスにより像シフトが起こり計測誤差が発生する場合でも同様な構成手法により誤差量を減らすことが出来る。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity, less liable to fog, ensuring suppressed fogging and sensitivity change in storage, particularly suppressed fogging, fog density change and color tone deterioration in printout and having good image stability after printout.例文帳に追加
高感度でカブリの発生が少なく、保存時のカブリ生成や感度変動が抑制され、特にプリントアウトによるカブリ濃度やその変動、色調劣化が抑制され、プリントアウト後の画像安定性が良好な熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁
In providing the near infrared ray absorption film or the panel having the excellent color tone, a near infrared ray absorptive pigment, resin and a method for manufacturing the same are selected so as to manufacture the film or the panel while keeping the pigment in a stable state.例文帳に追加
色調の優れた近赤外線吸収性のフィルム又はパネルを提供するにおいて、色素を安定な状態に保ちながらフィルム或いはパネルを製造するために、近赤外線吸収性色素、樹脂および製造方法を選択する。 - 特許庁
To prevent image quality deterioration due to impact position displacement and impact order difference of ink droplets at the time of recording and printing a pixel with a plurality of ink droplets of different colors as well as to provide a printing head in a small size in a color printer.例文帳に追加
カラープリンタにおいて、インク色が異なる複数のインク滴で一画素を記録して印刷を行う際に、インク滴の着弾位置ズレと着弾順序の違いに起因する画質の劣化を防止し、同時に印刷ヘッドの大きさを小さくする。 - 特許庁
A candidate area extraction unit 24 extracts image areas having luminances in the luminance range and colors in the color range from the next image as subject candidate areas and a subject detection unit 25 detects the subject from the subject candidate areas.例文帳に追加
候補領域抽出部24は、次の画像から、輝度範囲内の輝度であり、かつ、色範囲内の色である画像領域を被写体候補領域として抽出し、被写体検出部25は、被写体候補領域から被写体を検出する。 - 特許庁
To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in storage stability while having high sensitivity and low fog, wherein a silver image after heat development has a good color tone and is excellent particularly in storage stability, with a relatively small amount of silver used.例文帳に追加
高感度、低カブリでありながら、保存安定性に優れ、かつ熱現像後の銀画像の色調が良好でかつ保存安定性に特に優れた、比較的少ない銀の使用量で銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにある。 - 特許庁
The fish soy sauce suppressed in fishy smell, and rot smell and having light color and excellent taste is produced in a short period by the addition of the obtained cereal bran having high protease activity when producing the fish soy sauce.例文帳に追加
更に、魚醤油を製造する際に、本発明で得られるプロテアーゼ活性の高い穀物麹を添加することにより、魚臭さ、生臭さ、腐敗臭の抑制された、かつ色の薄い呈味性良好な魚醤油を短期間に製造する。 - 特許庁
To easily perform color matching by acquiring environmental light information of respective image input/output devices in accordance with device configurations connected to an image processing system in which a plurality of devices including image input/output devices are connected to a network.例文帳に追加
画像の入出力機器を含む複数の機器がネットワークに接続された画像処理システムにおいて、該システムに接続された機器構成に応じて入出力機器それぞれの環境光情報を取得し、カラーマッチングを簡便に行う。 - 特許庁
In order to produce an image with more natural color rendering, the white balance adjustment device is configured so as to use measurement values of respective intensities in the case of adjusting the proportional strength being the white balance of a corresponding signal caused by a detector for a camera such as a CCD array.例文帳に追加
より自然な演色を有するイメージを生じさせるために、例えばCCDアレイなどのカメラの検出器に由来する対応する信号の比例強度を調整するときに、個々の強度の測定値が使用されるように構成する。 - 特許庁
The image reading apparatus uses the contact linear image sensor 1 with three color light sources of a red LED 10, a green LED 11, and a blue LED 12, and reads an image of the original in the Forward direction and in the Back direction reverse to the Forward direction.例文帳に追加
光源に赤色LED10、緑色LED11、青色LED12の3色の光源を有する密着式リニアイメージセンサ1を用い、原稿画像をForward方向とその逆のBack方向に読み取る。 - 特許庁
To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material which improves stain caused in the running processing of a high contrast photographic sensitive material, diminishes silver sludge in a washing tank and improves dryability, base fog and color leaving property.例文帳に追加
硬調な写真感光材料のランニング処理中に発生する汚れの改良、水洗槽の銀スラッジの低減、乾燥性の改良、並びにベースかぶりと残色性を改良したハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a single lens reflex camera in which a liquid crystal display element is assembled in a finder optical system to thereby enable a user to visually recognize liquid crystal display and the real image of a subject simultaneously, the camera being capable of displaying a color image by the liquid crystal display element.例文帳に追加
ファインダー光学系に液晶表示素子を組み込んで、液晶表示と被写体の実像とを同時に視認することができる一眼レフカメラにおいて、液晶表示素子によるカラー画像を表示することができるようにする。 - 特許庁
An imaging element is provided with a color separation filter for longitudinal stripes and is driven to mix pixels in a vertical direction so as to obtain the number of pixels corresponding to the video format on the basis of a video format setting entry so thereby outputting a signal with the number of lines in compliance with the video format.例文帳に追加
撮像素子に縦ストライプの色分解フィルタを設けるとともに、ビデオフォーマット設定入力に基づき該フォーマット対応の画素数となる垂直方向の画素混合を行い、ビデオフォーマットに合せたライン数の信号を出力させる。 - 特許庁
The artificial turf pile is characterized by containing a color pigment composition containing a perylene pigment that has a heat-proof limit in the range of 250°C or more to 350°C or less, and a solar reflectance defined according to JIS A5759 in the range of 15% or more to 95% or less.例文帳に追加
ペリレン系顔料のうち、耐熱限界が250℃以上350℃以下でJIS A5759に規定の日射反射率が15%以上95%以下のものを含んだ着色顔料組成物を含有することを特徴とする人工芝パイルである。 - 特許庁
To provide an inkjet plain paper sheet which has proper conveyability in printing, which hardly causes strike-through, feathering and cockling, which prevents color bleeding in long storage and which has excellent image reproducibility, and an inkjet recording method using the inkjet plain paper sheet.例文帳に追加
本発明の目的は、印字時の搬送性が良好で、裏抜け、フェザリング、コックリングが起こりにくく、かつ長期保存時の色滲みを防止し、画像再現性に優れたインクジェット用普通紙とそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
In a color digital duplicator 100, image forming sections each consisting of a photosensitive drum 1, a charging device 2, a laser light generator 3, a developer 5, and a transfer device 6 are arranged corresponding to colors of C, M, Y, and K along a conveyance belt 9 in a longitudinal direction.例文帳に追加
カラーデジタル複写機100は、感光体ドラム1、帯電器2、レーザー光発生装置3、現像器5、転写器6等からなる画像形成部が、搬送ベルト9に沿って、C、M、Y、Kの各色に対応して縦列構成される。 - 特許庁
To provide a color image forming device using the same intermediate transfer body for the image formation to both a large size recording paper carried in long-side direction and a small size recording paper of the half area of the large size recording paper carried in short-side direction.例文帳に追加
長手方向に搬送される大型記録紙と、短手方向に搬送される前記大型記録紙の半分の面積を有する小型記録紙とを同じ中間転写体を用いて画像形成するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In front of the package of the line sensor 16, cover glass 17 composed of a color glass filter having a prescribed spectral characteristics transmitting only green light, etc., is arranged instead of cover glass which is usually provided in front of the package of the line sensor 16.例文帳に追加
ラインセンサ16のパッケージ前面に、グリーン光のみを透過する分光特性等の所定の分光特性を有する色ガラスフィルタからなるカバーガラス17を、ラインセンサ16のパッケージ前面に通常設けられているカバーガラスの代わりに配置する。 - 特許庁
To provide a profile set preservation method, a profile set preservation program, a profile set preservation system and a color conversion processing device in which the time required for reconstruction of a profile set can be shortened while reducing a data amount to be stored in a storage.例文帳に追加
記憶装置に記憶させるデータ量の削減をするとともに、プロファイルセットの再構築に要する時間を短縮するプロファイルセット保存方法、プロファイルセット保存プログラム、プロファイルセット保存システムおよび色変換処理装置を提供する。 - 特許庁
A heating temperature of a desired site of a thermosensitive recording layer is controlled in a temperature range exhibiting the cholesteric liquid crystal layer in response to a selected reflecting color desired to be developed, and the heated site is quenched at a cooling speed of -0.2°C/ms or higher.例文帳に追加
感熱記録層の所望の部位に対する加熱温度を、発現させたい選択反射色に応じてコレステリック液晶層を示す温度領域内で制御し、加熱された部位を−0.2℃/ミリ秒以上の冷却速度で急冷却する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording paper sheet, which has high ink absorbency and is excellent in color developing properties, light fastness and bleeding resistance during the storage of an image and in which the lowering of qualities such as crack or bronzing is checked, and its recording method.例文帳に追加
本発明の目的は、インク吸収性が高く、発色性、耐光性、画像保存中の滲み耐性に優れ、かつひび割れやブロンジング等の品質低下が抑制されたインクジェット記録用紙及び記録方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in which, when an extremely large display screen is formed out of a liquid crystal device, excellent display by full-color dot matrix display can be obtained and the screen can be produced at a low cost in a high yield.例文帳に追加
非常に大型の表示画面を液晶表示素子で構成する場合に、フルカラーのドットマトリクス表示による優れた表示をすることができ、しかも高歩留りで安価に製造することができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
In the printed-wiring board having a symbol mark having information on components mounted on the printed-wiring board on the surface, a moisture absorption identification material in which the tone of color is changed by the absorption of moisture is blended to the symbol mark.例文帳に追加
プリント配線板に搭載される部品情報を有するシンボルマークを表面に備えたプリント配線板であって、前記シンボルマークに、吸湿により色調が変化する吸湿識別材料が配合されている吸湿識別機能付プリント配線板。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, image forming device, image processing method, image processing program and recording medium with the image processing program recorded thereon in which background removal is effectively performed and a change in the color tone of a portion other than a background can be suppressed.例文帳に追加
下地除去を効果的に行うとともに、下地以外の部分の色みの変化を抑えることが可能な画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
By adding LEDs emitting light in three colors of RGB, the light quantity in each color of R, G, B is made uniform by the added RGB LEDs so as to correct lightness of each of spectral components of RGB of a white LED.例文帳に追加
RGBの3色を発光するLEDを追加することにより、白色LEDのRGBの分光成分の個々の明るさを補正させるように、追加したRGBのLEDによりR,G,Bでの個々の色での光量を一様にさせる。 - 特許庁
Also, prephotographing processing operation such as automatic exposure operation, range-finding operation and focusing operation is performed, and display in a continuous turned-on state is performed by changing the display color in accordance with the photographing state by shutter pre-opening/closing display processing.例文帳に追加
更に、自動露出動作、測距動作および合焦動作などの撮影前処理動作が実行され、レリーズスイッチRL2SWオンにて、シャッタ開閉前表示処理により、撮影状態に応じて、表示色を変更して連続点灯にて表示させる。 - 特許庁
To provide a method for producing water-in-oil emulsion ink for stencil printing and water-in-oil emulsion ink for stencil printing which has such fixing strength on paper as to retain the color under friction and which early achieves dryness on paper.例文帳に追加
擦れによる色落ちの少ない紙上定着強度を持ち、かつ、早期に紙上乾燥状態を実現する孔版印刷用油中水型エマルションインキの製造方法及び孔版印刷用油中水型エマルションインキを提供すること。 - 特許庁
Further, the image control part 122 transmits multiple image data of the required colors which have been divided into the pixel units by periodically assigning them in a transmission path for image data of the required color, and in an unused transmission path for image data of other colors.例文帳に追加
更に、画像制御部122は、画素単位に分割した必要とする色の複数の画像データを、当該必要とする色の画像データ用の伝送路と、他の色の画像データ用であって未使用の伝送路とに周期的に割り当てて伝送させる。 - 特許庁
If a combination of a punch function and staple function is not allowable, the image forming apparatus indicates a punch key K33 and a staple key K34 in the same color on the screen P31 of a touch panel in response to the depression of the punch key K33.例文帳に追加
パンチ機能とステイプル機能とが組み合わせ不可能なとき、画像形成装置は、タッチパネル上の画面P31において、パンチキーK33が押下された場合、パンチキーK33とステイプルキーK34とを同じ色で指し示すようになっている。 - 特許庁
If a combination of a punch function and staple function is not allowable, the image forming apparatus indicates a punch key K43 and a staple key K44 in the same color on the screen P41 of a touch panel in response to the depression of the punch key K43.例文帳に追加
パンチ機能とステイプル機能とが組み合わせ不可能なとき、画像形成装置は、タッチパネル上の画面P41において、パンチキーK43が押下された場合、パンチキーK43とステイプルキーK44とを同じ色で指し示すようになっている。 - 特許庁
The light-emitting diode 4 is digitally controlled in luminance for respective kinds of light emitted therefrom to produce a combination color stepless in hue variation or a proper combination of monochromatic light emission, synthetic light emission, continuous light emission and intermittent light emission.例文帳に追加
そして、異種光を発する発光ダイオード4の輝度を個別にデジタル制御して無段階的に色調が変化する合成色を発光させたり、単色発光、合成色発光、連続的発光、断続的発光を適宜組み合わせて行う。 - 特許庁
To suppress the secular positional deviation of a beam spot in an optical scanning device provided with an oscillation mirror as an optical deflector and an image forming apparatus, and to make an image forming apparatus, which is adaptable to color images, high in image quality and silent.例文帳に追加
光偏向器として振動ミラーを備えた光走査装置および画像形成装置においてビームスポットの経時的な位置ずれを抑制し、カラー対応の画像形成装置においては、色ずれ低減による高画質化、さらには静音化を実現する。 - 特許庁
To provide a color conversion film which can be manufactured in loose conditions, capable of fine controlling light emission wavelengths, containing phosphor excellent in stability of luminous performance, and realizing improvement of life as well as a normal-distribution and narrow-band light emission spectrum.例文帳に追加
穏和な条件で簡便に製造でき、発光波長の微細制御が可能で、発光性能の安定性に優れた蛍光体を含み、寿命の向上と正規分布型で狭帯域な発光スペクトルを実現する色変換膜を提供する。 - 特許庁
The color filter for a liquid crystal display device having pixels in a plurality colors and a plurality of photo-spacers on the surface of a transparent substrate is characterized in that a value obtained by dividing the bottom area of the photo-spacer by the height ranges from 2.5 to 40.例文帳に追加
透明基板の表面に複数色の画素及び複数のフォトスペーサを配設してなる液晶表示装置用カラーフィルタ基板において、前記フォトスペーサの底面積を高さで除した値が、2.5〜40の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a styrene-based resin-containing resin sheet/film suppressed in stickiness/blocking while maintaining its transparency/color tone, improved in antistaticity, especially frictional antistatic performance, under low humidities, with charge voltage half-life and frictional charge voltage proofness effect balanced therebetween.例文帳に追加
スチレン系樹脂を含む樹脂シート・フィルムの透明性・色調を保持し、べたつき・ブロッキングを抑え、低湿度下での帯電防止性、特に摩擦帯電防止性能の向上、帯電圧の半減期と摩擦帯電圧防止効果をバランスさせた樹脂シート・フィルム。 - 特許庁
The minting started in May 1824, and the first coin was issued on July 27 of the same year, but Isshukin was not popular because of low purity of gold, its color looking like a false gold coin and fragility, and also because it was lost easily due to a small size and difficulty in handling. 例文帳に追加
文政7年(1824年)5月から鋳造が始まり、同年7月2日より初めて発行されたが、金純度も低く偽金貨のような色を呈し割れやすいもので、その上、小さくて扱いづらく紛失しやすい事もあり不評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New, removed, and modified lines are clearly color-coded in the Editor's left sidebar,and quick navigation marks are placed in the error stripe to the right.Clicking on the left sidebar allows you to roll back individual changes,or to open the Diff Viewer.例文帳に追加
左サイドバーをクリックすると、個々の変更をロールバックしたり、相違ビューアを開いたりできます。 衝突の解決を迅速かつ明確に行う必要がある場合は、相違ビューアを使用して 2 つのファイルを横に並べ、行ごとに比較できます。 - NetBeans
Some Tsukesage look as much as Homongi but Tsukesage are absolutely different from Homongi in that the size of design, the connection of design at the seams, and the skirt lining called Hakkake or Susomawashi that is not the same as the outer cloth but different cloth in color to match well with the outer cloth. 例文帳に追加
一見訪問着と見まがうものもあるが、訪問着との大きな違いは柄の大きさや縫い目での繋がりの他、八掛(裾回し)が表地と同じもの(共裾)ではなく、表との配色が良い別生地を用いている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 'Sogamonogatari' (the tale of Soga) that deals with the famous story of the Soga brothers' revenge that happened in Fuji no Makigari (Hunting session at Mt. Fuji), Tora Gozen (1175-?) is a heroin and a lover of the elder of the brothers, SOGA no Sukenari, the role added depth and color to the story. 例文帳に追加
虎御前(とらごぜん、安元元年(1175年)-?)は、富士の巻狩りの際に起こった曽我兄弟の仇討ちで有名な「曽我物語」のヒロインで曽我兄弟の兄・曾我祐成の恋人で、この物語を色づけ深みを持たせる役割をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ink tank replacing type writing implement which enables visual confirmation of the color and the residual amount of ink in an ink tank and also preventing the ink tank from disconnecting from a connecting portion with the main body of the writing implement caused by an impact of dropping, contact in writing, or others.例文帳に追加
インキタンク内のインキ色やインキ残量を視認できるとともに、落下衝撃や筆記時の接触等による、インキタンクが筆記具本体との結合部分から外れることを防止できるインキタンク交換式筆記具を提供する。 - 特許庁
In the laser beams L1-L4 for four colors to be used for forming a color image, a relative error of scanning positions in the sub-scanning direction of the laser beams L1-L3 of three colors excluding the laser beam L4 of yellow having the smallest visibility is made to be the minimum.例文帳に追加
カラー画像の形成に用いられる4色のレーザビームL1〜L4のうち、視認性の最も低いイエローのレーザビームL4を除く3色のレーザビームL1〜L3の副走査方向における走査位置の相対的な誤差が最小になる。 - 特許庁
A coating part 12 formed only by a color conversion member 12a is spaced away so as to form an air layer K with an LED element 11, and heat radiation holes 21a, 22a discharging air in the air layer K to the exterior are formed in the coating part 12.例文帳に追加
色変換部材12aのみで構成される被覆部12は、LED素子11との間に空気層Kを有するように離間されるとともに、空気層Kの空気を外部に放出可能な放熱孔21a,22aが形成される。 - 特許庁
This color filter is manufactured to have a periodic structure that repeats filter regions 3, 4, 5 formed by using a laminated structure 2 consisting of thin films different in refractive index and transmissivity and deforming the structure 2 in the thickness direction so that the regions 3, 4, 5 have the prescribed thicknesses respectively.例文帳に追加
屈折率あるいは透過率が異なる薄層フィルムからなる積層構造体2を用い、積層構造体2を厚み方向に変形させることによって、特定の厚みのフィルタ領域3,4,5を繰り返す周期構造からなるようにする。 - 特許庁
In the primary injection in this two-color molding method for the key top, a light transmissive resin layer (30) is injection-molded and the protruded part (30a) corresponding to the plane pattern of a surrounding part such as a character, a figure, a mark or the like is formed to the rear surface thereof at the same time.例文帳に追加
本発明のキートップの二色成形方法は、一次射出において、光透過性樹脂層(30)を射出成形し、同時にその裏面に文字、図形、記号等の囲繞部の平面パターンに対応する凸部(30a)を形成する。 - 特許庁
To provide a display device which conceals pictographic characters and characters, etc. to be displayed by ON/OFF of a power source by fitting them in a case surface on which they are displayed even in color with high lightness such as white and an electrical appliance having the display device.例文帳に追加
白色のような明度の高い色彩においても、電源のON/OFFにより表字する絵文字や文字等を表示したい筐体面に馴染ませて隠蔽することが可能な表示装置と、この表示装置を備えた電気製品を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing a calcined colored lead having a calcined lead body impregnated with an ink which is small in variability of strength and hardness and excellent in mechanical strength, i.e., flexural strength, tensile strength, impact strength and the like while having sufficient color developability and depicted line density.例文帳に追加
強度、硬さのバラツキが少なく、十分な発色性、描線濃度をもちながら、機械的強度、即ち、曲げ強度、引張強度、衝撃強度等に優れた、焼成芯体にインクを含浸した焼成色鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|