「In Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(710ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide enzyme immunoassay method using a benzidine derivative as a color developing reagent, detecting a substance to be inspected, using an immunological substance labeled with enzyme having the benzidine derivative as a substrate and enabling detection of high sensitivity, in a short period of time, and also to provide a developing composition used therefor.例文帳に追加

発色性試薬としてベンジジン系誘導体を用い、該ベンジジン系誘導体を基質とする酵素によって標識化された免疫系物質を用いて被検物質を検出する酵素免疫検定方法において、短時間で高感度な検出を可能とする酵素免疫検定方法およびこれに用いる展開用組成物を提供する。 - 特許庁

The over sampling A/D conversion circuit comprises an A/D converter 11 for over sampling analog video signals, a digital LPF 12 making signals pass in a predetermined passband from among over sampled signals, a circuit 13 for down-sampling the passed signals, and a color system deciding circuit 14 for switching the passband.例文帳に追加

本発明にかかるオーバーサンプリングＡ／Ｄ変換回路は、アナログビデオ映像信号をオーバーサンプリングするＡ／Ｄコンバータ１１と、オーバーサンプリングした信号のうち所定の通過帯域の信号を通過させるデジタルＬＰＦ１２と、通過した信号をダウンサンプリングするダウンサンプリング回路１３と、前記通過帯域を切り替えるカラー方式判別回路１４と、を有するものである。 - 特許庁

To provide a backlight device capable of reducing the number of light emitting diodes needed to prevent unevenness of a light emission color on the whole device by increasing the light emission intensity of a fluorescent lamp and also preventing an electric power efficiency from being degraded owing to a decrease in parasitic capacitance of the fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光管の発光強度を補強して装置全体としての発光色の色ムラを防止するために必要な発光ダイオードの数を省減すると共に，前記蛍光管の寄生容量の減少に起因する電力効率の低下を防止することのできるバックライト装置及びこれを備えた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To print a part needing a density by an etching type printing plate and to print a color part or the like such as a photograph or the like needing reproducibility by a mechanical engraving type plate, by providing a plate formed of an etching type and a plate formed of a mechanical engraving type in a single plate cylinder for gravure printing.例文帳に追加

本発明は、単体のグラビア印刷用の版胴が、エッチング方式で形成した版部と、機械彫刻方式で形成した版部とを備えることにより、濃度の必要な部分をエッチング方式の印刷版部で印刷し、且つ、再現性の必要な写真等のカラー部分等を機械彫刻方式の版部で印刷できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a divinyl ether homopolymer usable for raw materials for inks represented by inks and coatings, and raw materials for electronic materials represented by resists, color filters, adhesives, plate making materials, sealants and image forming agents because of having low odor, low volatility, low skin irritation, and low toxicity, and being excellent in curability, substrate adhesiveness and transparency.例文帳に追加

低臭気、低揮発性、低皮膚刺激性、および低毒性で、硬化性、基材密着性、および透明性に優れるため、インク、および塗料に代表されるインク用原料、ならびにレジスト、カラ−フィルタ、接着剤、製版材、封止材、および画像形成剤に代表される電子材料用原料などに用いられる、ジビニルエーテルホモポリマーの提供。 - 特許庁

An organic substance acting on the basis of a one-dimensional charge transfer mechanism, such as DCDDC, is used in at least one layer of light emitting layers nipped between mutually faced electrodes (anode and cathode), thereby realizing the organic electroluminescence element material having an excellent luminous color purity and an excellent luminous efficiency, and the organic electroluminescence element uses the material.例文帳に追加

対向する電極（陽極及び陰極）間に挟持される発光層の少なくとも一層に、ＤＣＤＤＣなどの一次元の電荷移動機構に基づき動作する有機物質を使用することで、色純度と発光効率に優れた有機エレクトロルミネッセンス素子材料およびこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子を実現する。 - 特許庁

A device has a coefficient set selecting means 3 which selects a coefficient set matching the color display system of an image display device connected to an output side and a pixel data converting means 5 which converts pixel data included in the inputted image signal into new pixel data by using the coefficient set selected by the coefficient set selecting means 3.例文帳に追加

出力側に接続される画像表示装置の色表示方式に適合した係数セットを選択する係数セット選択手段３と、係数セット選択手段３が選択した係数セットを用いて、入力した画像信号に含まれる画素データを新たな画素データに変換する画素データ変換手段５とを有している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can vary gloss level in multiple stages, using a color toner and a clear toner, which can correct a difference of glossiness due to the change over time, such as change of environmental conditions and change of property of an apparatus due to endurance and which can always realize printing with the same level of glossiness.例文帳に追加

色トナーと透明トナーを用いて光沢性レベルを多段階に可変可能な画像形成装置において、環境条件の変動や装置の耐久による特性変動といった経時的変化による光沢性の違いを補正して常に同じ光沢性の印刷物をプリントすることが可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To collect information useful to some extent obtained from an image in real time even by a low-speed communication means by expressing the color image by a simple numerical value, and to perform instantaneous apply to numerical arithmetic analysis by expressing complicated image information by a simple numerical index.例文帳に追加

本発明は、カラー画像を単純な数値で表現することによって、低速な通信手段でも、画像から得られるある程度の有用な情報を実時間で収集すること、さらに，複雑な画像情報を単純な数値指標で表現することにより，即時に数値演算的な解析への適用を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

An original color signal Si as a video signal is inputted to each of four differential amplifier circuits 11-14 connected in parallel, and plural output signals outputted from those four differential amplifier circuits 11-14 are mixed so that a video signal SOUT obtained by operating gamma correction to the video signal is outputted.例文帳に追加

ガンマ補正回路４は、互いに並列接続された４つの差動増幅回路１１〜１４の各々に映像信号としての原色信号Ｓ_iを入力すると共に、これらの４つの差動増幅回路１１〜１４から出力された複数の出力信号を混合して、映像信号に対してガンマ補正が行われた映像信号Ｓ_outを出力する。 - 特許庁

A digital image reading apparatus 1 reads a color patch 31a provided outside a document read area, smoothes sRGB converted image data through an image processing circuit 46, stores the image data in a removable SD-CARD 70 and uses image data on the SD-CARD 70 as a material for judging necessity of calibration implementation.例文帳に追加

デジタル画像読取装置１は、原稿の読取領域外に設けられたカラーパッチ３１ａを読み取ってｓＲＧＢ変換した画像データを画像処理回路４６で平滑化した後に着脱可能なＳＤ−ＣＡＲＤ７０に記憶し、当該ＳＤ−ＣＡＲＤ７０の画像データを、キャリブレーション実施の必要性の判断材料としている。 - 特許庁

The image processing system capable of emphasizing the color saturation of the image includes: a coefficient decision section 201 for deciding the saturation emphasis coefficient in response to the sensitivity setting at photographing; and a coefficient application section 202 for using the saturation emphasis coefficient decided by the coefficient decision section 201 to apply the saturation emphasis processing to an image signal.例文帳に追加

画像の彩度を強調することが可能な画像処理システムであって、撮影時の感度設定に応じて彩度強調係数を決定する係数決定部２０１と、この係数決定部２０１において決定された彩度強調係数を用いて、画像信号に対する彩度強調処理を行う係数適用部２０２とを具備する。 - 特許庁

This electromagnetic shielding glass with a colored membrane is obtained by forming on a transparent electroconductive membrane of a glass substrate with a transparent electroconductive membrane a colored membrane from a composition comprising oxides of one or more elements selected from the group consisting of Si, Ti, Al and Zr and precious metal microparticles which develop color as a precious metal colloid in the oxide.例文帳に追加

透明導電膜付きガラス基板の透明導電膜上に、組成物にＳｉ、Ｔｉ、Ａｌ、Ｚｒより選ばれた少なくとも一種以上の元素の酸化物と、該酸化物中で貴金属コロイドとして発色する貴金属微粒子とを含む着色膜が形成されてなることを特徴とする着色膜付き電磁遮蔽ガラス。 - 特許庁

Moreover, the cold-cathode fluorescent lamp in which the phosphor is used as a fluorescent film is also disclosed, and the fluorescent lamp is applied to the backlight of the color liquid crystal display device.例文帳に追加

（ただし、前記組成式中、ＬｎはＹ、Ｌａ、及びＧｄの中の少なくとも１種の希土類元素を表わし、ｘ、ｙ及びｎはそれぞれ、０．０３≦ｘ≦０．４０、０＜ｙ≦０．２、０．９＜ｎ≦１．４の条件を満たす数である） さらにこの蛍光体を蛍光膜として用いた冷陰極蛍光ランプ、及びカラー液晶表示装置のバックライトとして該蛍光ランプを適用する。 - 特許庁

The electron emission display includes a first and a second substrates arranged in opposition, an electron-emitting part provided at the first substrate, phosphor layers formed on one surface of the second substrate, black-color layers located between the phosphor layers, and a metal anode electrode with a light transmittance of 3 to 15%.例文帳に追加

電子放出ディスプレイは、互いに対向配置される第１基板及び第２基板と、第１基板に提供される電子放出部と、第２基板の一面に形成される蛍光層と、蛍光層の間に位置する黒色層と、蛍光層と黒色層の一面に形成され、３乃至１５％の光透過率を有する金属のアノード電極とを含む。 - 特許庁

The method for producing the alcoholic drink includes immersing a raw material containing a Lathyrus plant, especially the petals of sweet pea as a main raw material in an ethanol-containing liquid to extract a flavonol glycoside having a flower color component, an aromatic component and also having an antioxidative activity and anti-cancer activity, and incorporating the obtained ethanol extract liquid.例文帳に追加

マメ科レンリソウ属の植物、特にスイートピー、の花弁を主原料として含む原料を、エタノール含有液体に浸漬することで、花色成分、芳香成分、および、抗酸化作用及び抗癌作用を有するフラボノール配糖体を抽出し、；当該得られたエタノール抽出液を含有させることを特徴とする、酒類の製造方法、を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified coloring material for coloring a coating, making it possible that a coloring coating which is accurately colored in a target color tone is simply prepared with good repeatability and reproducibility, only by such an operation that an operator puts and mixes a settled amount of the specified coloring material into the coating which has not been colored yet on a coating job site.例文帳に追加

塗装工事現場で作業者が特定の着色材料を着色される前の塗料に決められた量で投入し、混合するだけで、目的とする色調に正確に着色されている着色塗料を簡単かつ反復再現性良く調製することができる塗料着色用簡易着色材料を提供する。 - 特許庁

The inkjet printing ink set comprises at least a disperse dye, a dispersant, water and a water-soluble organic solvent and uses a plurality of inkjet inks of yellow, magenta, cyan or blue, and black, where the difference between the maximum value and the minimum value of organic property/inorganic property ratios of the main dispersed dye in the inkjet ink of each color is at most 0.45.例文帳に追加

少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有する、イエロー、マゼンタ、シアンまたはブルー、ブラックのインクジェットインクを複数使用するインクジェット捺染インクセットにおいて、各色のインクジェットインク中の主たる分散染料の有機性／無機性の最大値と最小値の差が０．４５以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。 - 特許庁

To provide a non-halogen resin-processing agent that permits endowment of satisfactory flame retardancy by the use of a remarkably smaller amount of a flame-retardant component (phosphorus compound) than before and endowment of satisfactory flame retardancy while sufficiently preventing deterioration in color fastness, at the time of resin processing of a polyester fiber such as flame-retardant hard finish processing or flame-retardant coating processing.例文帳に追加

ポリエステル系繊維の難燃硬仕上げ加工や難燃コーティング加工等の樹脂加工時に、従来よりも著しく少ない量の難燃成分（リン系化合物）の使用で充分な難燃性を付与することを可能にし、染色堅牢度の低下を充分に防止しつつ充分な難燃性を付与することができる非ハロゲン系の樹脂加工薬剤を提供すること。 - 特許庁

This device acquires a 1st image by photographing an object without performing lighting by a lighting means (S501), acquires a 2nd image by photographing the object performing lighting by the lighting means (S504, S505), and extracts pixels of the specific color in the 1st image based on the 1st image and the 2nd image (S505 to S507).例文帳に追加

投光手段による投光を行わずに被写体を撮影して第１の画像を取得し（Ｓ５０１）、前記投光手段により投光を行って前記被写体を撮像して第２の画像を取得し（Ｓ５０４、Ｓ５０５）、前記第１の画像と前記第２の画像に基づいて、前記第１の画像中の特定色の画素を抽出する（Ｓ５０５〜Ｓ５０７）。 - 特許庁

To provide a filter which suppresses the color irregularity of a plurality of pixels formed on the substrate by a plurality of ink drops, respectively, and can be stably produced even when some errors are in the amount of a plurality of ink drops discharged from a plurality of nozzles of a recording head, and to provide a method for manufacturing the filter, and an optoelectronic device using the filter.例文帳に追加

記録ヘッドの複数のノズルから吐出される複数のインク滴の液滴量に多少の誤差があっても、複数のインク滴によって基板にそれぞれ形成される複数の画素の色むらを抑えて安定して生産することができるフィルタ及びフィルタの製造方法並びにこのフィルタを用いた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated steel sheet with a temporary display layer for sublimation transfer not causing not only the deterioration of surface smoothness caused by the thermal transfer bonding at the time of sublimation transfer but also the color fading caused by the sublimation phenomenon due to urethane integrating foaming heat, not re-sublimed by the heat within a living environment range, improved in weatherability and having the good peelability of the temporary display layer.例文帳に追加

昇華転写時の加熱圧着による表面の平滑性の劣化がなく、ウレタン一体発泡熱での再昇華現象による色褪せもなく、生活環境範囲内での熱では再昇華しない、耐候性の良い、また、仮表示層の剥離性も良い仮表示層付昇華転写用ラミネート鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an optical read code which is still displayed on a form even if the background color of the form changes owing to heat or oil or water sticks on the form and the form with the optical code which can keep high the contract between the optical read code displayed on the form and its background and suitably prevents a code read error due to a decrease in the contrast.例文帳に追加

熱により用紙の地色が変色した場合や、用紙に油や水が付着した場合でも、その用紙に表示されている光学式読取りコードとその背景とのコントラストを高く維持することができ、コントラストの低下によるコード読取りエラーの発生を防止するのに好適な光学式読取りコード付用紙を提供する。 - 特許庁

In the light source device irradiating light to an inspection object by changing light amount and color according to inspection conditions by passing the light from the light source through a filter, a turret is installed between the light source and the inspection object, and a plurality of filters are arranged on the circumference of the turret so that a predetermined inspection condition and a time series may coincide.例文帳に追加

光源からの光をフィルタを通すことにより光量や色を検査条件に合わせて変更し、被検査対象に照射する光源装置において、 前記光源と被検査対象間にターレットを設け、該ターレットの円周上に予め定めた検査条件と時系列が一致するように複数のフィルタを配置した。 - 特許庁

The calibration system provided with an image imaging apparatus and an image forming apparatus capable of directly transceiving image data is characterized in that a correction coefficient for calibration is obtained from correction image data acquired by photographing a color patch pattern outputted from the image forming apparatus by using the image imaging apparatus so as to correct optional print image data.例文帳に追加

ダイレクトに画像データを送受信できる画像撮像装置と画像形成装置とを備えるキャリブレーションシステムにおいて、前記画像形成装置によって出力されるカラーパッチパターンを前記画像撮像装置で撮影した補正用画像データからキャリブレーションのための補正係数を求め、任意の印刷用画像データを補正することを特徴とする。 - 特許庁

In the photosensitive color composition containing a pigment, binder resin, radiation-sensitive compound and solvent, the pigment is a specified one and contains particles having <0.02 μm primary particle size by <10% and particles having >0.08 μm particle size by <5%.例文帳に追加

顔料、結着樹脂、感放射線性化合物、及び溶剤を含む感光性着色組成物において、前記顔料が特定の顔料であり、また、その顔料の一次粒子サイズが、０．０２μｍ未満の粒子の割合が１０％未満、及び０．０８μｍを超える粒子の割合が５％未満であることを特徴とするカラーフィルター用感光性着色組成物。 - 特許庁

A job being outputted from the client computer 103 is divided in units of page according to a predetermined division rule, images of the divided jobs are formed on respective sheets at the color MFP 104 and the monochromatic MFP 105, and then the imaged sheets are mixed by the collator 106 based on specified information affixed to each divided job.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１０３から出力されるジョブを予め決められた分割規則に従ってページ単位で分割し、分割されたジョブをカラーＭＦＰ１０４及び白黒ＭＦＰ１０５で各シート上に画像形成させ、且つ分割されたジョブ毎に付加された所定の情報に基づいてコレータ１０６が画像形成されたシートを混交する。 - 特許庁

The sanitation fixture is distinguished by that the first glaze layer containing a color pigment is formed on a ceramic ware foundation, further a second glaze layer is formed thereon, an engobe layer is formed between the foundation and the first glaze layer and the engobe layer has gas cavities due to containment of inorganic microballoon in an engobe raw material.例文帳に追加

陶器素地上に着色顔料を含む第一の釉薬層が形成され、さらにその上に第二の釉薬層が形成されており、かつ前記素地と前記第一の釉薬層の間にはエンゴーベ層が形成されており、該エンゴーベ層はエンゴーベ原料中に無機系マイクロバルーンが含有されていることに起因する気孔を有することを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁

This invention provides the image data conversion method characterized in that the method uses a neutral linear lookup table when reading an image recorded on a color film, converting the read image into a digital image data, and converting the film density into the exposure density.例文帳に追加

カラーフィルムに記録された画像を読み取り、デジタル画像データに変換する画像データ変換方法であって、カラーフィルムから読み取った画像をデジタル画像データに変換するにあたり、フィルム濃度を露光濃度に変換する際に、ニュートラル１次元ルックアップテーブルを用いるようにしたことを特徴とする画像データ変換方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The image display device comprises: detecting units 11, 12 that detect the brightness information of an input video signal and a chromaticity histogram, including the chroma saturation and the hue; and control units 15, 16 that control the color reproduction of the video signal in accordance with the brightness information and the chromaticity histogram detected by the detecting units.例文帳に追加

入力された映像信号の輝度情報と、彩度及び色相を含む色度ヒストグラム情報とを検出する検出部１１、１２と、 該検出部により検出された前記輝度情報及び前記色度ヒストグラム情報に基づいて、前記映像信号の色再現を制御するための制御部１５、１６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To radiate plural electron beams to the same position of each phosphor over a wide area from a central part to a peripheral part of a fluorescent screen in an inline type electron gun for radiating the phosphor of each primary color while taking plural electron beams from each cathode.例文帳に追加

各カソード１−ＫＲ、１−ＫＧ、１−ＫＢから複数の電子ビーム１２を取り出して各原色の蛍光体に照射するようにしたインライン方式電子銃において、蛍光面１１の中央部から周縁部に至る広い領域全域に亘って各蛍光体に照射される複数の電子ビーム１２の照射位置を一致させる。 - 特許庁

This method comprises partially carbodiimidizing one or more kinds of organic isocyanates having a Hazen color number of ≤100 APHA by using a phospholine-type catalyst and then stopping carbodiimidization reaction in case of production of the organic isocyanates having the carbodiimide groups and/or the uretonimine groups, wherein the carbodiimidization reaction is stopped by using an alkylating agent.例文帳に追加

カルボジイミド基及び／又はウレトンイミン基を有する有機イソシアネートを製造するにあたり、ハーゼン色数が≦１００ＡＰＨＡの１種以上の有機イソシアネートをホスホリン型触媒を用いて部分的にカルボジイミド化して、そしてこのカルボジイミド化反応を停止させる方法において、前記カルボジイミド化反応をアルキル化剤を用いて停止させることを特徴とする。 - 特許庁

The improver for color fastness includes a neutral salt-containing cationic copolymer in which a part of the quaternary ammonium group of a polymer containing 1-30 mass% of a quaternary ammonium group-containing monomer unit based on 100 mass% of the total of the whole monomer units is neutralized with the anionic part of an anionic compound.例文帳に追加

本発明の染色堅牢度向上剤は、４級アンモニウム基を有する単量体単位を、全単量体単位の合計１００質量％に対して１〜３０質量％含む重合体における該４級アンモニウム基の一部が、アニオン性化合物のアニオン部と中和されてなる、中和塩含有カチオン性共重合体を含む。 - 特許庁

To provide a urethane prepolymer composition bearing a terminal isocyanate group, which exhibits excellent adhesion to a molded article made of various plastics such as polyethylene, polypropylene, nylon, polyethylene terephthalate and the like when used as an adhesive and excellent in color tone, heat resistance, oil resistance and stability, and a reactive hot melt adhesive containing the prepolymer composition.例文帳に追加

接着剤として使用したときにポリエチレン、ポリプロピレン、ナイロン、ポリエチレンテレフタレートなどの各種プラスチック成形品に対して優れた接着性を有し、かつ、色調、耐熱性、耐油性、安定性に優れた末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマー組成物および当該プレポリマー組成物組成物を含有する反応性ホットメルト型接着剤を提供する。 - 特許庁

When a monochrome image or color image forming instruction from an operator is received by an instruction receiving part ("YES" in S1), a detecting part detects, among image forming units that perform instructed image forming operations, one that is located at a position where the distance of the movement of a toner image to a secondary transfer part by an intermediate transfer belt becomes the largest (S2).例文帳に追加

操作者からのモノクロ画像又はカラー画像の画像形成指示が指示受付部に受け付けられると（Ｓ１でＹＥＳ）、当該指示された画像形成動作を行う画像形成ユニットのうち、中間転写ベルトによる２次転写部までのトナー画像移動距離が最長となる位置にある画像形成ユニットを検出部が検出する（Ｓ２）。 - 特許庁

In a method for producing a coating substitute resin outer panel, a molded object 1 wherein a thermoplastic resin film 3 consisting of a color layer and an outer clear layer is provided on a thermoplastic resin substrate 4 is formed by a film insert molding method, and, subsequently, the thermoplastic resin film layer 3 is reheated to temp. from its softening point to its heat decomposition temp. by a heating means 5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材４の上に着色層と外側クリヤ層からなる熱可塑性樹脂フィルム３を有する成形体１をフィルムインサート成形法で形成させ、次いで、前記熱可塑性樹脂フィルム層（３）を、加熱手段（５）により、軟化点以上熱分解温度以下に再加熱する塗装代替樹脂外板の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a vehicle deceleration determination system, a signal control apparatus, an on-vehicle apparatus, a method for controlling a signal, a method for determining the deceleration of a vehicle, and a computer program, in which even when the lighting time of a signal lamp color is updated, whether a vehicle should pass a prescribed position of a road or stop before the prescribed position can be safely determined.例文帳に追加

信号灯色の表示時間が更新された場合であっても、道路の所定地点を通過するか又は所定地点の手前で停止するかを安全に判定することができる車両減速判定システム、信号制御装置、車載装置、信号制御方法、車両減速判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which enables the application of an electric charge to a recording surface by the discharging from a heating-discharge type print head which is implemented by selectively irradiating the recording medium with light from the surface of the side opposite to the recording surface and form a color image of high quality while being easy for controlling and excellent in the reliability of the quality of image.例文帳に追加

記録媒体の記録面と反対側の面から選択的に光を照射することにより、加熱放電型印字ヘッドからの放電によって記録面に電荷を付与することができ、高品質なカラー画像を形成することができ、制御が容易で画像品質の信頼性に優れた画像形成方法の提供。 - 特許庁

A cyan table access part 3a reads prescribed number of the table values of C prepared concerning only grid point in an input color space expressed by address data of coordinates (G', R', B') and a cyan two-dimensional interpolation arithmetic part 4a obtains output image data of C concerning points, except for the grid points by two-dimensional interpolation arithmetic by using there table values and G'' and B''.例文帳に追加

シアンテーブルアクセス部３ａは座標（Ｇ′，Ｒ，Ｂ′）のアドレスデータで表される入力色空間の格子点についてのみ用意されたＣのテーブル値を所定数読み出し、シアン２次元補間演算部４ａはこれらテーブル値とＧ″・Ｂ″とを用いて格子点以外の点についてＣの出力画像データを２次元補間演算により求める。 - 特許庁

Then, a third special-purpose finish paint in an arbitrary color is coated on the second special-purpose finish paint by means of a roller or the trowel, or sprayed on the same by means of a gas compressor, and immediately thereafter, pattern spraying for producing a pattern on a painted portion or a sprayed portion is carried out (at a step 17).例文帳に追加

その後、下吹きと同様にして第２の専用仕上げ塗材の仕上げ吹きを行った後（ステップ１６）、第２の専用仕上げ塗材上に、任意の色の第３の専用仕上げ塗材をローラやコテで塗り付け、又は圧送機で吹き付け、その直ぐ後から塗り付けた又は吹き付けた部分に模様付けを行う模様吹きを行う（ステップ１７）。 - 特許庁

The flash module includes a first light source (204) emitting a first primary light, having a first wavelength-converting overlay (102), the first wavelength-converting overlay (102) being equipped with a matrix material (122), and a first plurality of quantum dots (114, 116, 118) dispersed in the matrix material (122), and a second light source providing a second color of light.例文帳に追加

フラッシュ・モジュールは、第１の一次光を放射し、第１の波長変換オーバーレイ（１０２）を有し、第１の波長変換オーバーレイ（１０２）は、マトリクス材（１２２）と、マトリクス材（１２２）中に分散させた第１の複数の量子ドット（１１４、１１６、１１８）を備えた第１の光源（２０４）と、第２の色の光を発する第２の光源と、を備える。 - 特許庁

(2) As for the electrostatic image forming device provided with a photoreceptive member, an electrifying mechanism, an exposure mechanism, a developing mechanism, a transfer mechanism, a fixation mechanism and a cleaning mechanism, the device is provided with a mechanism for applying the transparent fine particles on the image forming surface in addition to the developing mechanism for applying the color toner on the photoreceptive member and developing.例文帳に追加

（２）感光部材、帯電機構、露光機構、現像機構、転写機構、定着機構およびクリーニング機構を有する静電写真画像形成装置において、感光部材上に有色トナーを塗布し現像を行なう現像機構とは別に、透明粉体を画像形成面に塗布する機構を備えたことを特徴とする静電写真画像形成装置。 - 特許庁

The smoky bamboo is manufactured by: smothering a bamboo material at comparatively lower temperature than temperature in a charcoal burner; drying and hardening from the surface to the depth; generating black luster, a special property of the smoky bamboo, on the surface by making tar etc. permeate the surface; and attaching a pattern with a different color caused by smoking the surface of the smoked bamboo material.例文帳に追加

竹材を炭焼きに比して比較的低温で蒸し焼きにし、表層から深層まで乾燥させて硬化し、表層にタール等を浸透させて、煤竹独特の黒色の光沢を表面に発生させること、また燻焼した竹材の表面に当該燻焼による色違いの模様を付すこと、これが課題を解決するための手段である。 - 特許庁

In the closed-end cylindrical drinking cup with a drum part 1 and a bottom part 2 where an upper edge side is a lip 1a of cups, the drinking cup is made of titanium or a titanium alloy, at the same time the upper edge side of the lip 1a of cups is provided with a hollow part 3, and further the surface of the drinking cup is subjected to oxidation color development machining.例文帳に追加

本発明は、上方縁辺を飲み口部１ａとした胴部１と底部２とを備えた有底筒状の飲用カップにおいて、飲用カップの材質にチタン又はチタン合金を用いると共に、飲み口部１ａとする上方縁辺に中空部３を備えたものであり、更に、飲用カップの表面に酸化発色加工を施したものである。 - 特許庁

To provide a cover for a lighting fixture, effective for suppressing the attraction of flying insects by applying to a lighting fixture such as a fluorescent lamp and produced by using an aromatic polycarbonate resin composition having excellent ultraviolet ray absorptivity in a specific wavelength range, weather resistance, hydrolysis resistance, impact resistance, heat-resistance, color stability and transparency.例文帳に追加

特定の波長領域の紫外線吸収能及び耐候性、耐加水分解性に優れ、耐衝撃性、耐熱性、色調安定性、透明性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を用い、蛍光灯などの照明器具に装着することにより飛翔昆虫の誘引性を抑えることのできる照明器具カバーを提供する。 - 特許庁