「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

When the value is stored, the management data with the received identifier are read out of the management information table immediately and a response command including the obtained management data is sent back in the step S18.例文帳に追加

また、格納されていれば、ステップＳ20にて受信した識別子の管理データを管理情報テーブルから直ちに読出し、ステップＳ18にて取得した管理データを含む応答コマンドを返す。 - 特許庁

A game control microcomputer 560 transmits a common variation pattern command in both of variation display of a first special symbol and variation display of a second special symbol.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、第１特別図柄の変動表示を行うときと第２特別図柄の変動表示を行うときとで共通の変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁

Therefore, a command signal indicating the standard of the transmitted high frequency signal is imparted to the switch circuit, thereby setting the attenuations suited to the standard to the attenuator units in the case of reception.例文帳に追加

したがって、送信されてくる高周波信号の規格を示す指令信号をスイッチ回路に与えておくと、受信時に、規格に適合するような減衰量が減衰部に設定される。 - 特許庁

In 1871, when the army under the command of Takamori SAIGO went up to Tokyo to prepare against contingencies after the enforcement of the abolition of feudal domains and establishment of prefectures (haihan chiken), he followed him leading his battalion, and when his battalion was incorporated into the imperial convoy, he was appointed colonel. 例文帳に追加

明治4年（1871年）、廃藩置県に備えて西郷隆盛が兵を率いて上京したとき、大隊を率いて随い、御親兵に編入され、陸軍大佐に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he left many waka in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command), such as "Shoku-Gosen Wakashu" (Later imperial poetic anthology) and private wakashu (a collection of Japanese poetry), such as "Shin Wakashu"(a collection of poetry by the Utsunomiya clan and concerned persons). 例文帳に追加

他にも『続後撰和歌集』以下の勅撰和歌集や、『新和歌集』（宇都宮氏とその関係者の詠歌を集めたもの）以下の私撰和歌集にも多くの和歌が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case command first expands word, and tries to match it against each pattern in turn, using the same matching rules as for pathname expansion (see Pathname Expansion below). 例文帳に追加

case コマンドは最初に word を展開し、それぞれのpattern に対して順にマッチングを試みます。 マッチングの際にはパス名展開 (後述のパス名展開を参照) と同じ規則が用いられます。 - JM

It is possible to modify only a portion of a line by means of replacement, as in the example above. However even here, the `s' command is applied to whole lines at a time. 例文帳に追加

上に示した例のように、置換によってある行の一部分のみを変更することは可能ですが、m sコマンドは、一度に全部の行にわたって変更を行なうことも可能です。 - JM

When screen is called, it creates a single window with a shell in it (or the specified command) and then gets out of your way so that you can use the program as you normally would. 例文帳に追加

screenは呼び出されるとウィンドウを 1 つ生成し、その中でシェル(または指定されたコマンド) を実行する。 そしてユーザからは見えなくなり、ユーザは通常通りにプログラムを実行できるようになる。 - JM

For example, to set the -Xmx(maximum heap size) for the JVM in which the IDE runs, either add the line -J-Xmx64m to your netbeans.conffile or launch the IDE from the command line by typing the following on UNIX systems:例文帳に追加

たとえば、IDE が動作する JVM に対する -Xmx (最大ヒープサイズ) を設定するには、netbeans.conf ファイルに -J-Xmx64m 行を追加するか、UNIX システムの場合は、コマンド行から次のように入力して IDE を起動します。 - NetBeans

In the ritsuryo legal code system, the duties of Shi were recording and creating official documents under the command of a senior official, examining the official documents, reading proofs and asking for instructions from the senior official. 例文帳に追加

律令制においては、上級者の命令を受けて公文書の記録・作成を掌り、公文書の内容を吟味して上級者の判断を仰ぎ、読申することを職掌とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Emperor Antoku took three sacred emblems of the Imperial Family with him, together with the Taira clan, in their absence there was an emergency plan: the Cloistered Emperor Go-Shirakawa ordered Emperor Go-Toba to succeed to the Imperial Throne as a command from a former Emperor. 例文帳に追加

三種の神器を安徳天皇とともに平氏が持ち去ったために神器が無い場合の緊急避難措置として後白河法皇の院宣により即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Tadayoshi's approval, Takauji established a base in Kamakura and began to allot lands to his followers, ignoring the emperor's command to return to Kyoto, and he tried to establish his own samurai government. 例文帳に追加

直義の意向もあって尊氏はそのまま鎌倉に本拠を置き、独自に恩賞を与え始め京都からの上洛の命令を拒み、独自の武家政権創始の動きを見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that when an engine torque map is used in an engine bench system, an error of an engine torque estimated value affects a torque command value of a dynamo meter to disturb accurate engine benching.例文帳に追加

エンジンベンチシステムにおいて、エンジントルクマップを使用する場合、エンジントルク推定値の誤差に伴ってダイナモメータのトルク指令値に影響し、精確なるエンジンベンチを実施することが出来ない。 - 特許庁

The incident became clear when Corporal Fusanosuke GOTO who, on Captain Kannari's command, was on the way to inform of the emergency and was found in a state of apparent death by the search party on January 27. 例文帳に追加

神成大尉の命を受けて危急を知らせる途上で仮死状態となっていた後藤房之助伍長が1月27日に捜索隊に発見されたことから、遭難の詳細が判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally thought that tobakuha, led by Satsuma and Choshu, achieved a victory in the coup of Restoration of Imperial Rule because the Kogosho Conference decided to command Jikan nochi to Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

小御所会議で徳川慶喜の辞官納地が一応決定されたため、一般的には王政復古クーデターは、薩摩・長州など倒幕派の勝利と受け取られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was not only because of betrayal of Shinpachiro NAKANISHI and Heishiro MIYAWAKI, but also because a certain number of ashigaru taisho (samurai in command of a troop of foot soldiers) of the garrison force had been convinced by Shinpachiro NAKANISHI and so on. 例文帳に追加

これは中西新八郎と宮脇平四郎のみが裏切ったわけではなく、中西新八郎らの説得に応じた守備兵力の足軽大将らが加わったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Second Troops (the Japanese Army) under the command of General Yasukata OKU landed on Yandayu on the Liaodong Peninsula and captured the Russian position in Nanshan May 26th (Battle of Nanshan). 例文帳に追加

続いて奥保鞏大将率いる第2軍(日本軍)が遼東半島の塩大墺に上陸し、5月26日、旅順半島の付け根にある南山のロシア軍陣地を攻略した（南山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern Japan, it means capacity and power of supreme command to the Imperial Japanese Army (IJA) and the Imperial Japanese Navy (IJN) which are one of the Emperor's powers under the provision of the Article 11 of the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

近代日本では大日本帝国憲法第11条が定めていた天皇大権のひとつである大日本帝国陸軍や、大日本帝国海軍への統帥の権能を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jitsugen replaced the local governors of the manor with his own followers without any consultations to Gashu Sanka-ji Temples on the strength of the command of Renjun, a father-in-law of Shonyo, issued under the name of hoshu Shonyo. 例文帳に追加

実顕は法主証如名義で出された舅蓮淳の命令をたてに賀州三ヶ寺に相談もなくこれらの荘園代官を自己の門徒に交代させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the command torque Tm* is set in this way, limitation of the torque from the motor by the upper limit torque Tmax is minimized, and thereby deterioration of drivability can be minimized.例文帳に追加

このように指令トルクＴｍ＊を設定することにより、モータからのトルクが上限トルクＴｍａｘで制限されるのが抑制されるから、ドライバビリティの悪化を抑制することができる。 - 特許庁

The Shonai Domain triumphed over the new government's forces, because, having expected an attack from them, Shonai had westernized their arms by purchasing the latest rifles with donations from wealthy merchants, and also it was superior in tactical command. 例文帳に追加

新政府軍の侵攻を予想して、豪商からの献金で最新鋭の小銃を購入し洋化を進めており、戦術指揮も優秀であったため新政府軍を圧倒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the twelfth day of the fifth month (ninth day of the fourth month in old lunar calendar) of 1180, prince Mochihito, after plotting with MINAMOTO no Yorimasa, issued a princely command--under the alias 'Imperial Prince Saisho' (Prince 'Great Victory')--to the Minamoto clan warriors and the great temples and shrines throughout the country to destroy the Taira clan. 例文帳に追加

治承4年（1180年）4月9日、源頼政と謀った以仁王は、「最勝親王」と称し、諸国の源氏と大寺社に平氏追討の令旨を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, FUJIWARA no Korechika was accused of secretly conducting a magic ritual called Daigensuiho that was under a ban without a royal command, and was relegated to the position of Dazai gon no sochi (provisional governor-general of the Dazai-fu [local government office in Kyushu region]). 例文帳に追加

またその際、藤原伊周は勅命によるもの以外は禁止されている呪術である大元帥法をひそかに行ったとして、大宰権帥に左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A command determination part 12c determines whether the voice data are commands spoken to an onboard device 1 by comparing suitability degrees to the phoneme in the two dictionaries.例文帳に追加

コマンド判定部１２ｃは、２つの辞書内音素に対する適合度合いを比較することで、音声データが車載装置１に対して発声されたコマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁

If the time on calculation of the machining head arriving at the laser output changing position is the time at which a laser output is controllable, machining is performed in accordance with the command speed of the program.例文帳に追加

レーザ出力変更位置に加工ヘッドが到達する計算上の時刻がレーザ出力制御可能な時刻である場合は、プログラムの指令速度に従って加工を実行する。 - 特許庁

Then the disk system forms a backup of information indicated by the E-copy command in an available backup device after finding the available backup device like a tape or a DLT library.例文帳に追加

次に、ディスクシステムは、たとえば、テープまたはＤＬＴライブラリなどの利用可能なバックアップ装置を発見した後、バックアップ装置にＥ−コピーコマンドに指示された情報のバックアップを形成する。 - 特許庁

The authentication server 111 next determines whether or not the workflow is in operation (Step 206), and if so, issues a device processing command instead of issuing a password input prompt (Step 209).例文帳に追加

次いで、認証サーバ111は、運用途中のワークフローが存在するか否かを判断し（ステップ206）、存在する場合は、パスワード入力の指示を行わず、そのままデバイス処理の指示を出す（ステップ209）。 - 特許庁

When a layer jump command is transmitted, an optical disk controls layer jump timing to cause a layer jump in FG (frequency generator) pulse number when the focus drive signal becomes a maximum value or a minimum value.例文帳に追加

レイヤジャンプコマンドが送出されたとき、前記フォーカスドライブ信号が最大値または最小値になるときのＦＧパルス数においてレイヤジャンプを行うようレイヤジャンプのタイミングを制御する。 - 特許庁

Thus, a user can register a command desired to be registered in cross reference with the characteristic of the fingerprint so as to integrate a plurality of remote control functions of different kinds into one device.例文帳に追加

これにより、ユーザが登録したいコマンドを指紋特徴と対応させて登録することができ、種類の異なる複数のリモコンの機能を一つの装置に統合することができる。 - 特許庁

Each cooling zone 20, 22, 24, 26, 28 in the secondary cooling zone 18, is independently controlled to spray the cooling water and stop spraying with a command of a control system 32, respectively.例文帳に追加

２次冷却帯１８の各冷却ゾーン２０,２２,２４,２６,２８は、制御装置３２の指令によりゾーン毎で夫々独立して冷却水のスプレーおよびスプレー停止が制御される。 - 特許庁

Moreover, the user selects a 'reproduction' command from the list information of a service menu in the selected network compatible VTR and uses the mobile phone to make transmission to the display device via the Internet 3.例文帳に追加

さらに、選択されたネットワーク対応ＶＴＲにおけるサービスメニューの一覧情報から「再生」コマンドを選び、携帯電話からインターネット３を介してディスプレイ装置へ送信する。 - 特許庁

When a control command based on the VTR control protocol is received, video clips are sequentially output according to the virtual video tape information stored in the clip management information storing part 15.例文帳に追加

そして、ＶＴＲ制御プロトコルに基づいた制御コマンドを受け取ると、クリップ管理情報記憶部１５で記憶される仮想ビデオテープ情報に従ってビデオクリップを順次出力する。 - 特許庁

Specifically, a very small minimum deceleration command value V_ddCOMLTD is outputted for performing preliminary braking of the brake actuator 6, or a motor pump and each bulb are actuated in advance with a preparation signal.例文帳に追加

具体的には、極小さな最小減速度指令値Ｖ_ddCOML__TDを出力してブレーキアクチュエータ６を予備制動させたり、準備信号によってモータポンプや各バルブを事前に作動させる。 - 特許庁

The communication module, the storage device and the user interface are connected to a processor, and the communication module transmits and receives the web addresses in response to a control command received from the user interface.例文帳に追加

通信モジュール、記憶装置及びユーザ・インターフェースはプロセッサに接続されており、ユーザ・インターフェースから受信した制御コマンドに応答して、通信モジュールはウェブ・アドレスを送受信する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the error cannot be corrected or part of the data cannot be received, a re-transmission request generating section 45 generates a re-transmission request command and transmits it to the audio player 10.例文帳に追加

また、エラーを訂正できない場合やデータの一部を受信できなかった場合には、再送要求発生部４５から再送要求コマンドを発生してオーディオプレーヤ１０へ送信する。 - 特許庁

When a user gives an instruction to access storage information stored in a fingerprint collation device 100 to a host computer 200, a collation instruction command is transmitted to the fingerprint collation device 100.例文帳に追加

使用者が指紋照合装置１００に保管されている保管情報をアクセスする指示をホストコンピュータ２００に入力すると、指紋照合装置１００へ照合指示コマンドが送られる。 - 特許庁

When the communication transmitted from the camera microcomputer is the driving command of the focus, a camera photographing mode as to whether or not the current camera is in a still-picture photographing mode or an animation photographing mode is confirmed (S104).例文帳に追加

（Ｓ１０４）カメラマイコンから送られてきた通信がフォーカス駆動命令であった場合は、現在のカメラが静止画撮影モードか動画撮影モードかのカメラ撮影モードの確認を行う。 - 特許庁

This command is not individually transmitted to many vibration observation devices interconnected via the network circuit, but is performed by blocking the transmission of the signal in the network circuit.例文帳に追加

この指示は、ネットワーク回線を介して接続された多数の振動観測装置に個別に送信するのではなく、ネットワーク回線における信号の伝達を遮断することによって行う。 - 特許庁

The tape drive includes: a write control that transfers data from the buffer to the tape medium; and a command queuing function to asynchronously process a plurality of commands issued in succession from the host device.例文帳に追加

バッファから前記テープ媒体へデータを記録する書込み制御と、上位装置からの連続して発行される複数のコマンドを非同期処理するコマンドキューイング機能とを含む。 - 特許庁

The computing device includes an object retrieval tool with which object information is retrieved from a group of object data sets stored in the media device, and a control command module which controls an object of the media device.例文帳に追加

コンピューティングデバイスは、メディアデバイスに記憶されたオブジェクトデータセットのグループからオブジェクト情報を検索するオブジェクト検索ツールと、メディアデバイスのオブジェクトを制御する制御コマンドモジュールを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device having a latency counter which can perform precise synchronization between latching of an internal command and reading in a latch circuit, and can count latency with precision.例文帳に追加

ラッチ回路における内部コマンドのラッチと読み出しとの同期を高精度に行い、レイテンシを高精度にカウントすることのできるレイテンシ・カウンタを備えた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the camera server 102 transmits the imaged image data to the multicast server 103, and also transmits a transfer command with information of the multicast server 103 attached thereto to the client terminal 105.例文帳に追加

この場合、カメラサーバ１０２は、マルチキャストサーバ１０３に撮像画像データを送信すると共に、クライアント端末１０５にマルチキャストサーバ１０３の情報を載せた転送コマンドを送信する。 - 特許庁

The portable terminal 12 transmits a response, which includes charge time information that shows the charge time required for charging an internal battery, to the reader writer 11, in response to the charge command received.例文帳に追加

携帯端末１２は、受信した充電コマンドに対して、内部のバッテリの充電に必要な充電時間を示す充電時間情報を含むレスポンスをリーダライタ１１に送信する。 - 特許庁

When speed governor forced actuation command of the CPU 22 is inputted in the speed governor forced actuation device 38, the speed governor forced actuation device 38 actuates a trip lever of the speed governor 30.例文帳に追加

調速機強制動作装置３８にＣＰＵ２２の調速機強制動作指令が入力されると、調速機強制動作装置３８は調速機３０のトリップレバーを動作させる。 - 特許庁

A comparator 24 compares an output voltage Vout with a reference voltage Vref in the off command period, and the controller 25 detects an open failure of a freewheel diode 6 according to the comparison result.例文帳に追加

コンパレータ２４は、オフ指令期間において出力電圧Ｖoutと基準電圧Ｖrefとを比較し、制御装置２５は、比較結果に基づいて還流ダイオード６のオープン故障を検出する。 - 特許庁