「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

When a scheduled time (a start time, a finish time) comes, the device notifies the user thereof with an alarm sound etc. to urge required operation, automatically starts and stops recording, or automatically sets a file name of a file recorded in the scheduled time, using characters, etc. in the schedule information.例文帳に追加

スケジュール情報を取り込むことによって、会議等のユーザの予定を判断できるようにし、予定の日時と現在日時を監視し、予定時刻（開始時刻、終了時刻）になるとアラーム鳴動等によってユーザに通知を行って必要な操作を促したり、或いは自動的に記録開始・停止したり、予定時間内に録音したファイルのファイル名をスケジュール情報内の文字等を用いて自動的に設定する処理などを行う。 - 特許庁

Data stored in the data carrier is read and acquired with a computer main body by this method, which is characterized by incorporating followings: a data transmission procedure to transmit data which a reader mounted in a box securing the computer main body reads data from the data carrier, and an input file producing procedure to produce an input file used for storing data transmitted with the data transmission procedure.例文帳に追加

データキャリアに記録されたデータを読み取ってコンピュータ本体へ取り込む方法であって、コンピュータ本体を保持する筐体に備え付けられたリード装置により、前記データキャリアから読み取ったデータをコンピュータ本体へ送信するデータ送信手順と、データ送信手順によって送信されたデータを格納するための入力ファイルを作成する入力ファイル作成手順とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Data are reproduced from a medium having multiple directories, such as a BDMV directory for BDMV data and a BDAV or BU directory for non-BDMV data, for example, 1080/60P or 3D image data, without moving data to a local storage unit, by constructing a virtual file system in which virtual file names are set for data recorded in the BDAV or BU directories.例文帳に追加

ＢＤＭＶ規格対応データはＢＤＭＶディレクトリ、ＢＤＭＶ規格非対応データ、例えば１０８０／６０Ｐや３Ｄ画像データは、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリに記録した複数ディレクトリを持つメディアからのデータ再生処理に際して、ローカル記憶部に対するデータ移動を行うことなく、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリの記録データに対する仮想ファイル名を設定した仮想ファイルシステムを構築して再生処理を行う。 - 特許庁

An advertisement information management apparatus 100 updates and registers a local restaurant advertisement information database that the apparatus manages by itself with an advertisement information file that is received, when a predetermined time in a meal time zone comes, from a local restaurant advertisement information management apparatus 200, and then sequentially distributes the advertisement information file in the local restaurant advertisement information database to a display apparatus 300 according to a display schedule.例文帳に追加

広告情報管理装置１００は、食事時間帯の所定時刻となった際に地域飲食店広告情報管理装置２００から受信した広告情報ファイルにより自己が管理する地域飲食店広告情報データベースを更新登録し、その後、地域飲食店広告情報データベースにおける広告情報ファイルを表示スケジュールに従って順次表示装置３００に配信する。 - 特許庁

This invention relates to the remote print terminal system comprising a downloading terminal and a printer of a print network system in which file information to be printed is received according to a print reservation indication from a user and stored in an information storage server and the downloading terminal which includes the printer as a separate body downloads the file information from the information storage server and prints it by the printer.例文帳に追加

本発明は、ユーザからの印刷予約指示に応じて印刷すべきファイル情報を取り込んで情報蓄積サーバが格納すると共に、別体の印刷装置を収容するダウンロード端末が、情報蓄積サーバからファイル情報をダウンロードさせて印刷装置で印刷させる印刷ネットワークシステムにおける、上述のダウンロード端末と印刷装置との組でなるリモート印刷端末システムに関する。 - 特許庁

Article 112 (1) Where a bankruptcy creditor was unable to file a proof of bankruptcy claim by the expiration of the period set forth in Article 31(1)(iii) (hereinafter referred to as the "ordinary period for investigation") or the end of the date set forth in Article 31(1)(iii) (hereinafter referred to as the "ordinary date of investigation") due to grounds not attributable thereto, he/she may file a proof only within one month after the grounds cease to exist. 例文帳に追加

第百十二条　破産債権者がその責めに帰することができない事由によって第三十一条第一項第三号の期間（以下「一般調査期間」という。）の経過又は同号の期日（以下「一般調査期日」という。）の終了までに破産債権の届出をすることができなかった場合には、その事由が消滅した後一月以内に限り、その届出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This drive program preparation method for preparing the drive program for driving the device having the movable part movable three-dimensionally respect to the target object, includes a process for acquiring a spreadsheet file including a three-dimensional design value related to the target object; and a process for preparing the drive program for driving the device based on the design value in the spreadsheet file acquired in the acquisition process.例文帳に追加

対象物体に対して、三次元で移動可能な可動部を備えた装置を駆動するための駆動プログラムを作成する駆動プログラム作成方法であって、対象物体に関わる三次元の設計値を含む表計算ファイルを取得する取得工程と、取得工程により取得した表計算ファイルの設計値に基づいて、装置を駆動するための駆動プログラムを作成する作成工程とを有する。 - 特許庁

The program guide output apparatus acquires identification information of a music file by connecting with a CD player or an MP3, acquires a program guide of a program in which the music file is broadcast or in which a player thereof plays, by connecting to a music information providing server and a program information providing server and outputs the program guide by means of printing, display or electronic mail.例文帳に追加

本発明の番組表の出力装置は、ＣＤプレーヤやＭＰ３と接続して、音楽ファイルの識別情報を取得し、楽曲情報提供サーバと番組情報提供サーバに接続して、前記音楽ファイルが放送される番組の番組表か、またはその演奏者の出演する番組の番組表を取得して、印刷、表示、または電子メールにより出力することにより課題を解決した。 - 特許庁

Article 68-33 (1) Where, pursuant to Article 15(5)(b) of the Protocol, the registered holder of the international registration designating Japan becomes no longer entitled as a person eligible to file the international application pursuant to Article 2(1) of the Protocol, the person who was the registered holder of the said international registration may file an application for trademark registration in connection with the goods or services listed in the said international registration. 例文帳に追加

第六十八条の三十三　議定書第十五条（５）（ｂ）の規定により、日本国を指定する国際登録の名義人が議定書第二条（１）の規定に基づく国際出願をする資格を有する者でなくなつたときは、当該国際登録の名義人であつた者は、当該国際登録において指定されていた商品又は役務について商標登録出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) In cases where a company having its head office in the jurisdictional district of a registry office designated by the Minister of Justice intends to file a registration at the location of a branch office with regard to any matter to be registered at the locations of the head office and branch offices, if such branch office is located within the jurisdictional district of other registry office designated by the Minister of Justice, such company may file an application for said registration via the registry office having jurisdiction over the location of its head office. 例文帳に追加

第四十九条　法務大臣の指定する登記所の管轄区域内に本店を有する会社が本店及び支店の所在地において登記すべき事項について支店の所在地においてする登記の申請は、その支店が法務大臣の指定する他の登記所の管轄区域内にあるときは、本店の所在地を管轄する登記所を経由してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hardware description language synthesis tool includes a hardware file describing a hardware component excluding a program memory, program code and the like of a microprocessor in the hardware description language, and an assembly level synthesis language which analyzes an assembly level language program obtained by compiling a high-level language program to associate instruction code thereof with the hardware component, and converts the instruction code into a software file described in the hardware description language.例文帳に追加

マイクロプロセッサのプログラムメモリとプログラムコードなどを除くハードウエアコンポーネントを、ハードウエア記述言語で記述したハードウエアファイルと、高級レベル言語プログラムをコンパイルして得られたアセンブリレベル言語プログラムを解析して、その命令コードをハードウエアコンポーネントに対応させてハードエウア記述言語で記述したソフトウエアファイルに変換するアセンブリレベル合成プログラムとを有するハードウエア記述言語合成ツールである。 - 特許庁

In this parallel computer system 10 comprising a master computer 20 and a plurality of calculation nodes 30, the calculation node selected from the plurality of calculation nodes refers a shared file 25 of the master computer to process a program in parallel, and the selection of the calculation node is performed on the basis of whether the calculation node can refer the shared file of the master computer or not.例文帳に追加

マスターコンピュータ２０と複数の計算ノード３０とを備えた並列計算機システム１０であって、前記複数の計算ノードのうちの選択された前記計算ノードは、前記マスターコンピュータの共有ファイル２５を参照して、プログラムを並列処理し、前記計算ノードの前記選択は、当該前記計算ノードが前記マスターコンピュータの前記共有ファイルを参照可能か否かによって行われる。 - 特許庁

The method comprises a generating step for generating at least one scene map based on knowledge of the composition of a targeted area, and a reordering step for reordering data in an image file using the at least one generated scene map such that data corresponding to image segments with similar properties is placed near each other in the image file.例文帳に追加

この方法は、対象とされる領域の構成の知識に基づいて、少なくとも１つのシーン・マップを作成する作成ステップと、少なくとも１つの作成されたシーン・マップを使用して画像ファイル内のデータを並べ替える再整列ステップであって、類似した特性を有する画像セグメントに対応するデータどうしが画像ファイル内で互いに近接して配置されるようにする、再整列ステップと、を含む。 - 特許庁

An application information file holding a list of tag information described in one structured document is compared with the style sheet to specify tag information held by the application information file among the tag information held by the style sheet, and a style sheet object holding information for the combination of the specified tag information with output format designation information held by the style sheet in conformation to this tag information is generated.例文帳に追加

１つの構造化文書に記述されたタグ情報の一覧を保持する適用情報ファイルとスタイルシートとを比較して、スタイルシートの保持するタグ情報のうち適用情報ファイルの保持するタグ情報を特定し、当該特定したタグ情報とそのタグ情報に対応付けられてスタイルシートが保持する出力形式指定情報との組合せの情報を保持するスタイルシートオブジェクトを生成する。 - 特許庁

When the user accesses a table in the data base 305 from the WWW client 302 through the data base server 304, the WWW server 303 detects the link to the table in another data base 305 by referring to the data link information file 307 corresponding to the table to gain access and also controls a display of respective items of the table by referring to the specification file 306 corresponding to the table.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３０３は、ユーザによるＷＷＷクライアント３０２からデータベースサーバ３０４を介したデータベース３０５内の表へのアクセス時に、その表に対応するデータリンク情報ファイル３０７を参照して他のデータベース３０５内の表へのリンクを検出してアクセスし、また、その表に対応するスペックファイル３０６を参照してその表の各項目の表示を制御する。 - 特許庁

A test bench mark converting means 6 converts an instruction description which executes a bus access sequence having no dependency on a bus in a bus access sequence file 1 into a test bench mark 7 corresponding to a bus specified by a bus specification file 2 according to a bus protocol library selected by a bus protocol library selecting means 5 in a bus protocol library 3 wherein bus protocol information depending upon buses is described.例文帳に追加

テストベンチ変換手段６により、バスアクセスシーケンスファイル１におけるバスに依存しないバスアクセスシーケンスを実行する命令記述を、バス指定ファイル２により指定されたバスに対応して、バスに依存するバスプロトコル情報を記述したバスプロトコルライブラリ３のうちからバスプロトコルライブラリ選択手段５により選択されたバスプロトコルライブラリに基いて、指定されたバスに対応するテストベンチ７に変換する。 - 特許庁

The workflow server 1 has a file 10 for storing definition data as components of a business process in addition to a workflow database 30 and is further equipped with a component managing function 20 which outputs a list of the component names of a data set stored in the file 10 on a client terminal picture, reads out definition data corresponding to a component that a user specifies, and outputs the data to the client terminal.例文帳に追加

ワークフローサーバ１が、ワークフローデータベース３０の他に、ビジネスプロセスのコンポーネントとなる定義データを記憶するためのファイル１０を有し、ファイル１０に蓄積されたデータセットのコンポーネント名称の一覧６０をクライアント端末画面に出力し、ユーザが指定したコンポーネントについて、ファイル１０から対応する定義データを読み出し、上記クライアント端末に出力するコンポーネント管理機能２０を備える。 - 特許庁

In this operation setting file connection distribution system wherein operation setting is read from an operation setting database and wherein the operation setting file corresponding to each user is created and distributed, "base operation setting" that is the operation setting prescribing the operation setting common to all the users and "individual operation setting" that is the operation setting different in each manager managing each user are read from the operation setting database.例文帳に追加

動作設定データベースから動作設定を読み込み、ユーザ毎のそれぞれに対応した動作設定ファイルを作成し配信する動作設定ファイル結合配信システムにおいて、前記動作設定データベースから、全てのユーザに共通する動作設定を規定する動作設定である「ベース動作設定」と、各ユーザを管理する管理者毎に異なる動作設定である「個別動作設定」と、を読み込む。 - 特許庁

A transmitter 1 comprises: program schedule table generation means for generating a program schedule table including a service ID, an event identifier and content type information; program schedule table transmission means for transmitting the program schedule table at predetermined intervals; and content file transmission means for transmitting a content file having the event identifier associated in the program schedule table in a unit of a data block by the carousel system.例文帳に追加

送信装置１は、サービスＩＤと、イベント識別子と、コンテンツタイプ情報とを含む番組スケジュールテーブルを生成する前記番組スケジュールテーブル生成手段と、前記番組スケジュールテーブルを所定間隔で送信する番組スケジュールテーブル送信手段と、前記番組スケジュールテーブル内で関連付けたイベント識別子を有するコンテンツファイルをデータブロックにてカルーセル方式で送信するコンテンツファイル送信手段とを備える。 - 特許庁

This storage system 10 has a protocol control part 27 processing a file access request from a NAS client 80, and a priority calculating part 23 calculating priority set in the reply packet replied to the NAS client 80 as an answer to the file access request from the NAS client 80 on the basis of priority preset in an access area to which the NAS client 80 makes access.例文帳に追加

ストレージシステム１０は、ＮＡＳクライアント８０からのファイルアクセス要求を処理するプロトコル制御部２７と、ＮＡＳクライアント８０からのファイルアクセス要求に対する応答としてＮＡＳクライアント８０に返信される返信パケットに設定される優先度を、ＮＡＳクライアント８０がアクセスしたアクセス領域に予め設定されている優先度に基づいて計算する優先度計算部２３を備える。 - 特許庁

This long-sized print data drawing system fetches application data of an arbitrary type in specific format, generates an intermediate file in format which can totally handle all application data from long-sized data and print control information when the long-sized data and print control information are generated, and controls the output device according to the intermediate file to print-out the long-sized data.例文帳に追加

この発明の長尺印刷データ作画システムでは、任意型式のアプリケーションデータを所定のフォーマットで取り込み、長尺データ及び印刷制御情報を作成すると、長尺データ及び印刷制御情報から、全アプリケーションデータを統合的に取り扱うことができる形式の中間ファイルを生成し、中間ファイルに基づいて出力デバイスを制御し長尺データを印刷出力させる。 - 特許庁

This license authentication method comprises a first step for storing a file by encrypting license information by using the MAC address of a user computer in which provided software is installed as a key; a second step for decoding the encrypted license information stored in the file by using the MAC address as a key; and a third step for executing authentication regarding the installation or execution of software based on the decoded license information.例文帳に追加

提供されたソフトウェアをインストールするユーザコンピュータのＭＡＣアドレスをキーとしてライセンス情報を暗号化してファイル保存する第１ステップと、 前記ファイル保存されている暗号化ライセンス情報を、前記ＭＡＣアドレスをキーとして復号化する第２ステップと、 復号化された前記ライセンス情報に基づいて前記ソフトウェアのインストール又は実行に関する認証を行う第３ステップと、を備える。 - 特許庁

When a sum of the image data and the free space capacity is larger than the size of the selected audio file excluding the image data, the image data is removed from the selected audio file to newly prepare a selected audio file, and it is recorded in the recoding/reproducing apparatus.例文帳に追加

記録再生装置にオーディオファイルを記録するオーディオ記録装置において、選択されたオーディオファイルが画像データを含み、当該選択オーディオファイルが記録再生装置に記録することができないとき、選択オーディオファイルの画像データのサイズと記録再生装置の空き記録容量とを比較し、画像データと空き記録容量との合計が画像データを取り除いた選択オーディオファイルのファイルサイズより大きい場合、選択オーディオファイルから画像データを取り除いた新たな選択オーディオファイルを作成して記録再生装置に記録する。 - 特許庁

Article 9 With regard to the obligation to file an application for a registration of a description of land or building prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision to the Real Property Registration Act, etc. (Act No. 14 of 1960), the provisions then in force shall remain applicable. In this case, the terms and phrases listed in the left-hand column of the following table which appear in the provision of said paragraph shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of said table, respectively. 例文帳に追加

第九条　不動産登記法の一部を改正する等の法律（昭和三十五年法律第十四号）附則第五条第一項に規定する土地又は建物についての表示に関する登記の申請義務については、なお従前の例による。この場合において、次の表の上欄に掲げる同項の字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In cases where, during the period of time specified in item (ii) of paragraph (1), the matter specified in item (i) of said paragraph is no longer necessary in order to verify that a person submitting a seal impression himself/herself has taken the measures under said item, the person submitting a seal impression who had requested the certification pursuant to the provision of paragraph (1) may file a notification to that effect with the registry office specified in the main text of paragraph (5) via the registry office set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

７　第一項の規定により証明を請求した印鑑提出者は、同項第二号の期間中において同項第一号の事項が当該印鑑提出者が同号の措置を講じたものであることを確認するために必要な事項でなくなつたときは、第五項本文の登記所に対し、第一項の登記所を経由して、その旨を届け出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A vertical end position calculation part 31 in the printer 20 calculates the size of a print area of each page, in particular, the vertical end position of the print area based on the size of an image file, the size of a print sheet, a print layout and print resolution.例文帳に追加

プリンタ２０内の垂直方向終端位置算出部３１は、画像ファイルの大きさ、印刷用紙の大きさ、印刷レイアウト及び印刷解像度に基づいて、各ページの印刷領域の大きさ、特に、印刷領域の垂直方向の終端位置を算出する。 - 特許庁

When synchronizing a set value of the current parameter that controls a sound source circuit 28, the parameter to be synchronized can be set to part of parameter in a current parameter, a functional parameter pack, or a group of parameters assumed to be a file stored in the voice buffer.例文帳に追加

音源回路２８を制御するカレントパラメータの設定値について同期させる際に、同期させるパラメータを、カレントパラメータ中の一部のパラメータや機能別のパラメータパックあるいはボイスバッファに保存されているファイルとされている組のパラメータとすることができる。 - 特許庁

When a fault occurs in a certain physical address of the disk medium during the operation of a computer system, the physical address generating the fault is compared with the physical address information 4311 of each record 431 registered in the index area 43 and the name of a file meeting with the fault is detected.例文帳に追加

計算機システムの運用中にディスク媒体の或る物理アドレスで障害が発生したとき、障害発生物理アドレスと索引領域43に登録されている各レコード431 の物理アドレス情報4311とを比較し、障害に遭遇したファイルの名前を検出する。 - 特許庁

The person in charge who responds to the visitor is specified (S20), and when an instruction of voice reproduction is input from a user terminal used by the person in charge to the reception device, the voice of the speech is reproduced according to the flag associated with the voice file.例文帳に追加

そして、来訪者への応対を行う担当者が特定され（Ｓ２０）、担当者が使用するユーザ端末から受付装置へ音声再生の指示が入力されると、音声ファイルに対応付けられているフラグに応じて発話の音声が再生される。 - 特許庁

When closing a window, the controller acquires the last display information DL specifying a display that the window has been finally displayed, and stores the information in a last display state table T making the information correspond to a file name that has been displayed in the window.例文帳に追加

ウインドウを閉じる際に、当該ウインドウが最終的に表示されていたディスプレイを特定する最終表示ディスプレイ情報ＤＬを取得して、当該ウインドウにて表示されていたファイル名と対応付けて最終表示状態テーブルＴに格納する。 - 特許庁

Also, a thumbnail image file consisting of thinning data of the photographic image, the photographic information about the photographic image and the address of the photographic image in the part 136 is produced for each photographic image and is stored in a data storing part 135 for retrieval.例文帳に追加

また、撮影画像の間引きデータ、当該撮影画像に関する撮影情報及び当該撮影画像の保存用画像記憶部１３６におけるアドレスからなるサムネール画像ファイルを各撮影画像について作成し、検索用データ記憶部１３５に格納する。 - 特許庁

Then, distribution to the next three transmitters (transmitters 4-6) is performed in a period required for distribution inside the transmitter and by sequentially repeating the distribution, the file distribution to all the transmitters 1-12 can be completed in the shortest time while effectively using network resources.例文帳に追加

そして装置内配信に要する期間に次の３個の伝送装置（伝送装置４〜６）への配信を行い、これを順次繰り返すことでネットワークリソースを有効に利用しつつ最短時間で全ての伝送装置１〜１２へのファイル配信を完了できる。 - 特許庁

Then the processing means 101 deletes the transmission history stored in the transmission history file 112 in accordance with the identifier operated when the histories are fully occupied or stores into the storage means 107 an inhibition flag denoting the inhibition of the processing with transmission.例文帳に追加

そして、処理手段１０１は、前記取り出した履歴満杯時動作識別子に応じて、送信履歴ファイル１１２に格納された送信履歴を削除する、又は送信を伴う処理を禁止することを示す禁止フラグを前記記憶手段１０７に格納する。 - 特許庁

During the next backup, the maximum recording order of the files in the hard disk is compared with the final recording order stored in the backup destination, a file having a recording order whose value is larger than that of the final recording order is read from the hard disk and recorded at the backup destination.例文帳に追加

次のバックアップ時には、ハードディスク内のファイルの最大レコーディングオーダと、バックアップ先に保存される最終レコーディングオーダとを比較し、最終レコーディングオーダよりも値が大きなレコーディングオーダを持つファイルを、ハードディスクから読み出しバックアップ先に記録する。 - 特許庁

The device reads stress data for curl restoration stored in advance in a curl generation data file part on the basis of conditions of medium type/size/curl shape and transfers to a simulation program the stress data as data to be given to a flat-shaped medium model as residual stress.例文帳に追加

装置は、媒体種類・サイズ・カール形状の条件に基づき予めカール生成データファイル部に保存されているカール復元用の応力データを読み込み、フラット形状の媒体モデルに残留応力として付与するデータとして、シミュレーションプログラムに渡す。 - 特許庁

Image communication equipment 103 which is used by the user is discriminated from a mail address of a receiver of the image file embedded in the electronic mail from the image communication equipment 102 (a user of the computer 103) and the received electronic mail is transferred to the image communication equipment 103 in the image communication server 101.例文帳に追加

画像通信サーバ101では、画像通信装置102からの電子メールに埋め込まれた画像ファイルの受信者（コンピュータ103の使用者）のメールアドレスから該受信者の利用する画像通信装置103を判別し、受信した電子メールを画像通信装置103に転送する。 - 特許庁

In the case of fetching a picture data file from an electronic still camera 1 to the PC 2, the camera 1 previously sends only attribute data and the MPU 21 in the PC 2 judges whether the data of the table 601 coincide with the attribute data fetched from the camera 1 or not.例文帳に追加

パソコン２が電子スチルカメラ１から画像データファイルを取込むとき、電子スチルカメラ１は属性データのみを先に送り、パソコン２のＭＰＵ２１は管理テーブル６０１のデータについて、電子スチルカメラ１から取込んだ属性データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The file recording device 100 adds dummy data so that the size of one video frame and the size of one audio frame become integral multiples of the cluster size of a recording medium 101, and records the dummy data in the recording medium 101 in each frame from the beginning of the cluster.例文帳に追加

ファイル記録装置１００は、映像１フレームのサイズおよび音声１フレームのサイズが記録媒体１０１のクラスタサイズの整数倍になるようにダミーデータを付与し、各フレームの記録開始位置がクラスタの先頭になるように記録媒体１０１に記録する。 - 特許庁

The printer 10 is constituted as a device having a function of storing status information which is information for showing a situation of the own device at this point of time, in a USB memory 20 when the USB memory 20 storing a predetermined file is inserted in a mounting port.例文帳に追加

プリンタ１０を、所定ファイルを記憶したＵＳＢメモリ２０が装着口に挿入された場合、そのＵＳＢメモリ２０に、自装置のその時点における状況を示す情報であるステータス情報を保存する機能を有する装置として構成しておく。 - 特許庁

The information is read out of this information medium (ST100) and if the file of the data of the different standards exists in the read out information (ST106 yes), a user is informed of the fact that the data of the different standards is recorded in the information medium (ST108).例文帳に追加

この情報媒体から情報を読み出し（ＳＴ１００）、読み出した情報中に前記異種規格のデータのファイルが存在する場合は（ＳＴ１０６イエス）、前記情報媒体に異なる規格のデータが記録されていることをユーザに通知する（ＳＴ１０８）。 - 特許庁

In a system, where a digital camera 101 and a printer 107 are connected directly by an interface based on the IEEE 1394 standards, the management section 105 of the digital camera 101 manages the number of printing times by the printer 107 by each file stored in a storage section 104.例文帳に追加

デジタルカメラ１０１とプリンタ１０７とをＩＥＥＥ１３９４規格に基づくインタフェースで直結したシステムにおいて、デジタルカメラ１０１の管理部１０５は、記憶部１０４に保持された画像ファイル毎に、プリンタ１０７における印刷結果を管理する。 - 特許庁

To turn on and off the lighting of an unmanned following vehicle following the lighting operation of the driver of the leading vehicle when the vehicles runs in a single file and, in addition, to shift the lighting turning on timing of the following vehicle or turn off the lighting of the following vehicle as necessary.例文帳に追加

隊列走行時において、無人運転の追従車のライティングを、先頭車の運転者のライティング操作に追従させて点灯及び消灯させ、また、必要に応じて追従車のライティング点灯時期をずらせたり、あるいは消灯させたりする。 - 特許庁

The controller 103 of a portable audio player 10 starts the display program (PDC) stored in an internal memory section 104 and deletes the file, which is failed in down-loading and is down-loaded, that is, executes a GUI process to make the temporarily directory(TMP) empty.例文帳に追加

携帯型オーディオプレーヤ１０のコントローラ１０３は、内部記憶部１０４に格納された表示プログラム（ＰＤＣ）を起動して、上記したダウンロードに失敗したダウンロード途中のファイルを消去する、即ち、テンポラリィディレクトリ（ＴＭＰ）を空にするＧＵＩ処理を実行する。 - 特許庁

In the case that the corresponding object control information stream is not registered in an object control information steam file 4, the object control information stream read means 3 outputs a command S4 denoting new generation of it to an object control information stream generating means 29.例文帳に追加

オブジェクト制御情報ストリーム読込手段３は、対応するオブジェクト制御情報ストリームがオブジェクト制御情報ストリームファイル４に登録されていない場合、これを新たに作成すべき指令Ｓ4をオブジェクト制御情報ストリーム作成手段２９に出力する。 - 特許庁

The file titles of plural image files are described in an optional reproducing order, stored as text files in a recording medium by using only character codes, the text files of the reproducing order are read, and the plural image files are reproduced and displayed according the reproducing order.例文帳に追加

複数の画像ファイルのファイル名を、任意の再生順序で記述して文字コードのみによるテキストファイルとして記録媒体に記録しておき、この再生順序テキストファイルを読み出して前記複数の画像ファイルを前記再生順序に従って再生表示する。 - 特許庁