| 意味 | 例文 |
In Fileの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20827件
To provide a POS system for separately using a plurality of PLU prices to the same PLU commodity code included in a PLU file with a simple operation regarding the POS system which manages sales of commodities to which commodity codes are attached.例文帳に追加
商品コードを付した商品の売上を管理するPOSシステムに係り、簡単な操作で、PLUに含まれる同一のPLU商品コードに対する複数のPLU価格を使い分けるPOSシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A banner processing program 220 in a banner file 210 sent to a user terminal 600 calls data sending/receiving program 320 of a data server 300 to the user terminal 600, whereby a portal page display server 100 and the data server 300 can be configured separately.例文帳に追加
ユーザ端末600に送信されるバナーファイル210のバナー処理プログラム220によって、データサーバ300のデータ送受信プログラム320がユーザ端末600に呼び出されるので、ポータルページ表示サーバ100とデータサーバ300を別個に構成できる。 - 特許庁
In a system loaded with scanners on both faces, an addresser area and an addresser name which are the feature of a mail of a standard format, are registered together with a specific format character string of a rear face and stored as a set file usable for recognition processing.例文帳に追加
両面にスキャナを搭載したシステムにおいて、定形フォーマットの郵便物の特徴である差出人エリアと差出人名を、背面の特定フォーマット文字列と一緒に登録して、認識処理に利用できる設定ファイルとして保存する。 - 特許庁
Values of coordinates, angles, lengths, etc., specifying the positions and shapes of segments, arcs, circles, etc., are classified by using the features of a design drawing that figure in fixed shapes are repeatedly drawn or share the same points to perform compression into a file.例文帳に追加
一定の形状の図形が繰り返し描かれたり、同一の点を共有したりするという設計図面の特徴を利用して、線分、円弧、円などの位置や形状を特定する座標、角度、長さなどの値を分類し、ファイルへの圧縮を行う。 - 特許庁
To provide a reproduction device, a reproduction method and a reproduction program, for suppressing generation of a gap by removing a silent portion generated between music pieces such as live recording, when a music file in which a music source having no silent portion between the music pieces such as the live recording is encoded.例文帳に追加
ライブ盤等の曲間に無音のない音楽ソースをエンコードした音楽ファイルを再生する際に、曲間において発生する無音部を取り除いてギャップの発生を抑制する再生装置、再生方法及び再生プログラムを提供する。 - 特許庁
In a half-structured data structuring device 11, a config file reading part 22 reads an extraction rule for extracting an element constituting structured data from the half-structured data and a structuring rule for structuring an element to generate structured data.例文帳に追加
半構造化データ構造化装置11は、コンフィグファイル読み込み部22にて、半構造化データから構造化データを構成する要素を抽出するための抽出ルールと、要素を構造化して構造化データを生成するための構造化ルールとを読み込む。 - 特許庁
Further, Auxiliary determining means determines the time and menus for cooling down following the determined exercise menus based on a menu file storing a plurality of menus for cooling down in association with load values and the load values computed by the computing means.例文帳に追加
さらに補助決定手段は、負荷値に対応づけてクーリングダウンの複数のメニューを記憶したメニューファイル及び算出手段により算出した負荷値に基づき、決定した運動メニューに続くクーリングダウンの時間及びメニューを決定する。 - 特許庁
To provide facsimile reception data management equipment by which a user can easily access an object image file even when the number of managed facsimile equipment is increased in the facsimile reception data management equipment that manages image data received by the facsimile equipment.例文帳に追加
ファクシミリ装置が受信した画像データを管理するファクシミリ受信データ管理装置において、管理するファクシミリ装置の数が増加してもユーザが目的のイメージファイルに容易にアクセス可能なファクシミリ受信データ管理装置を提供すること。 - 特許庁
The control server 4 extracts the information for specifying the browsing person's terminal 3 of a transmission source and the information for specifying the page of the target site 2, and transmits and displays the information in the browsing person's terminal 3 after having acquired the file displaying the page.例文帳に追加
管理用サーバ4は、送信元の閲覧者端末3を特定する情報及び対象サイト2のページを特定する情報を抽出し、そのページを表示するファイルを取得した後、閲覧者端末3に送信して表示させる。 - 特許庁
When a viewer designates one reproduction video image configuration table, a reproduction video information processing section 213 generates a transfer instruction of video data in the reproduction sequence and transmits the instruction to the video file server unit 201 via the Internet 203.例文帳に追加
視聴者がこの再生映像構成表を一つ指定すると、再生映像情報処理部213は、再生順序の順に、映像データの転送命令を作成して、インターネット203を介して映像ファイル提供装置201に送信する。 - 特許庁
When the count of the counter 1102A exceeds a threshold value b (Yes in S11), it is discriminated that the luminance average value 1100A and the hue average value 1101A are the average values for defining the monochrome frame of a video file 100 and stored as reference values (S12).例文帳に追加
カウンタ1102Aが閾値bを超えた場合(S11;Yes)、輝度平均値1100Aと色相平均値1101Aは、映像ファイル100の単色フレームを定義する平均値であると判断して基準値として記憶する(S12)。 - 特許庁
To provide portable equipment provided with a function capable of deleting the file, which is failed in down-loading and is down-loaded, by user operation with ease.例文帳に追加
本発明は、ダウンロードに失敗したダウンロード途中のファイルをユーザの操作で簡単に消去することができるダウンロードに失敗したダウンロード途中のファイルをユーザの操作で簡単に消去することができる機能を備えた携帯機器を提供することを課題とする。 - 特許庁
A resident resource management resident process 6 which is not supervised by a supervisory process 7 is prepared, and only a file descriptor acquired from an SS7 physical circuit termination device driver 2 is stored in a common memory area 8 by the resource management resident process 6.例文帳に追加
監視プロセス7にて監視されない常駐のリソース管理常駐プロセス6を設け、SS7物理回線終端デバイスドライバ2から取得したファイルディスクリプタだけをこのリソース管理常駐プロセス6にて共有メモリエリア8に保持する。 - 特許庁
This terminal 1 closes a line in response to dial-up from the side of the supervisor through a telephone line 5 by operating a terminal 11 corresponding to prescribed connection information and transfers the file data of the home page to a terminal on the side of the supervisor as a server.例文帳に追加
この端末1は、監視者側からの所定の接続情報に対応した端末11の操作による電話回線5を経由したダイヤルアップに応答して回線を締結し、サーバとしてホームページのファイルデータを監視者側の端末に転送する。 - 特許庁
Based on a process definition 31, a display screen determination part 41 determines the display screen to be displayed for each state and each part in workflow processing, and a screen definition file generating part 42 generates a screen definition for display of the display screen.例文帳に追加
プロセス定義31に基づいて、表示画面決定部41がワークフロー処理における各状態と各役割毎に表示する表示画面を決定し、画面定義ファイル生成部42が該表示画面を表示させるための画面定義を生成する。 - 特許庁
In this WEB display management system 1, a WEB server 17, a client terminal device 9, and a proxy server 5 controlling browsing of a WEB file with connection between the client terminal device 9 and a network 15 as intermediation are connected via the network 15.例文帳に追加
WEB表示管理システム1は、ネットワーク15を介して、WEBサーバ17と、クライアント端末装置9と、クライアント端末装置9とネットワーク15との接続を媒介してWEBファイルの閲覧を制御するプロキシサーバ5と、が接続される。 - 特許庁
A cellular phone identification information collating part 103 checks to see if the identification information of the cellular phone which made an access to require an electronic lock to be unlocked coincides with identification information recorded in a registered identification information file 101a.例文帳に追加
携帯電話識別情報照合部103が、電子錠の解錠を要求するためにアクセスしてきた携帯電話の識別情報と登録識別情報ファイル101aに記録されている識別情報が一致するか確認する。 - 特許庁
If the event has a ripple-on effect on other files and versions, the event is linked to files and file versions affected by the operation, such that the knowledge of what caused changes in many related files is preserved.例文帳に追加
イベントが、他のファイル及びバージョンに対して影響を与える効果を有する場合、イベントは、操作によって影響を受けるファイル及びファイルバージョンにリンクされ、多くの関係したファイル内で変更を引き起こしたものの知識が保存されるようにする。 - 特許庁
In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加
ステップ114において、外字ファイル設定画面(図3)でのエラー時の処理の選択55に基づいて、エラーメッセージ表示(オペレータへの警告(S115))、印刷停止(S116)、あるいは印刷継続(S117)の処理が行われる。 - 特許庁
A service permission ticket(SPT) as a memory access control ticket is outputted from an access device to a memory-mounted device to carry out processing according to file designation and access mode designation data described in the ticket (SPT) by the memory-mounted device.例文帳に追加
メモリ搭載デバイスに対して、アクセス機器からメモリアクセス制御チケットとしてのサービス許可チケット(SPT)を出力し、チケット(SPT)に記述されたファイル指定、アクセスモード指定データに従った処理をメモリ搭載デバイスにおいて実行する構成とした。 - 特許庁
To provide an operation method excellent in user-friendliness to transmit video data recorded by a digital device such as a digital camera having no mail communication function as an attached file by utilizing a mobile communication terminal provided with a Internet mail communication function.例文帳に追加
インターネットメール通信機能を備えた移動体通信端末を利用して、メール通信機能を搭載しないデジタルカメラ等のデジタル機器で記録した映像データを添付ファイルとして送信するための使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁
To provided an image data processor and image data processing method for reading image data from a storage medium stored with an image file and performing data processing, in which a data processing time is shortened by efficiently reading data from the storage medium.例文帳に追加
画像ファイルを記憶した記憶媒体から画像データを読み出してデータ処理を行う画像データ処理装置および画像データ処理方法において、記憶媒体からのデータ読み出しを効率的に行い、データ処理時間の短縮を図る。 - 特許庁
Then the file generating unit 15 generates a GRDC track atom on the basis of the generated GRDC sample, stores it to the memory 15A, generates a movie atom by using each track atom or the like stored in the memory 15A, and allows the optical disk 2 to record the data of the generated movie atom.例文帳に追加
そして、ファイル生成器15は、生成したGRDCサンプルに基づいて、GRDCトラックアトムを生成し、メモリ15Aに保持し、メモリ15Aに保持されている各トラックアトムなどを用いて、ムービアトムを生成し、生成したムービアトムのデータを、光ディスク2に記録させる。 - 特許庁
MASKING METHOD AND CORRECTING METHOD FOR OUTPUT EVENT OF BIDIRECTIONAL SIGNAL IN TEST PATTERN FILE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING MASKING PROGRAM AND CORRECTING PROGRAM FOR OUTPUT EVENT OF BIDIRECTIONAL SIGNAL例文帳に追加
半導体集積回路のテストパターンファイルにおける双方向信号の出力イベントのマスキング方法と修正方法および双方向信号の出力イベントのマスキングプログラムと修正プログラムとを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体 - 特許庁
To allow a service person for an Internet camera to update a firmware without visiting an Internet camera installation place in the Internet camera for transferring an image photographed by an imaging means to a file server on the Internet according to a specified schedule.例文帳に追加
所定のスケジュールに従って、撮像手段によって撮像した画像をインターネット上のファイルサーバに転送するインターネットカメラにおいて、インターネットカメラのサービスマンがインターネットカメラの設置場所を訪れずにファームウェアの更新を可能とすることである。 - 特許庁
To sufficiently make the most of processing capacity of an engine when a file size after compression exceeds a stipulated value in an image forming system provided with an FEP for performing RIP processing and compression processing and a BEP for controlling the engine.例文帳に追加
RIP処理および圧縮処理をするFEPとエンジンを制御するBEPを備えた画像形成システムにおいて、圧縮後のファイルサイズが規定値を超える場合にも、エンジンの処理能力を十分に活かすことができるようにする。 - 特許庁
Alternatively, in order to split copy data of a locally-stored global file system amongst multiple remote NAS systems, the local NAS system replaces specified directories with referrals and sends the referrals with the data to one of the remote NAS systems.例文帳に追加
代わりに、ローカルに保存されたグローバルファイルシステムのコピーデータを複数のリモートNASシステムの中で分割するために、ローカルNASシステムは特定のディレクトリを参照子で置き換え、データと共に参照子をリモートNASシステムの一つに送る。 - 特許庁
A decision control part 7 decides a time when the browser is started and also compares the decided time with the information stored in the homepage registration file 3 to thereby display a homepage corresponding to the time when the browser is started as an initial image of the browser.例文帳に追加
判断制御部7は、ブラウザの起動された時期を判断するとともに、判断された時期と、ホームページ登録ファイル3に記憶された情報とを比較することにより、起動された時期に応じたホームページをブラウザの初期画面として表示させる。 - 特許庁
When the folder name exists, a folder generation means 5 finds out a lower folder whose folder name is the largest number out of lower folders belonging to the folder and generates a lower folder having the succeeding number as a folder name in the history file management folder 8.例文帳に追加
フォルダ生成手段5は、既存在の場合には、当該フォルダに属する下位フォルダのうち、フォルダ名が一番大きな番号の下位フォルダをもとめ、そのつぎの順位の番号をフォルダ名とした下位フォルダを履歴ファイル管理フォルダ8に生成する。 - 特許庁
When the user inputs a keyword "P" which is wished to be matched with the retrieval by the user, an HD recording/reproducing device refers to album name and track name database file stored in an HDD 309 to retrieve the title name of an album having the input keyword.例文帳に追加
ユーザが検索にマッチさせたいキーワード"P"を入力すると、HD記録再生装置300がHDD309に格納されているアルバム名・トラック名データベースファイルを参照し、入力されたキーワードを有するアルバムのタイトル名を検索する。 - 特許庁
To solve the problem that the device reproduces the images not supposed to be reproduced even after the user depresses the stop button when the management information file is restored, since it is restored to reproduce all the images in the video stream.例文帳に追加
管理情報ファイルの修復を行った場合、映像ストリームのすべての映像を再生するように管理情報ファイルを修復してしまうので、ユーザーが停止ボタンを押した以降の元々再生されないはずの映像部分までも再生してしまう。 - 特許庁
Position information on an imaging place contained in a designated video file is read out from change point position information, and map information entirely covering each position of the position information is acquired from a map information database by a map information acquisition unit.例文帳に追加
指定された動画ファイルに含まれる撮像場所の位置情報が変化点位置情報から読み出されて、その位置情報の各位置を全て網羅する地図情報が地図情報取得部によって地図情報データベースから取得される。 - 特許庁
The center side preliminarily extracts data necessary for each dealer, concretely, only data related with the customer for whom each dealer is responsible from the center database 300, and writes the data in a CSV file.例文帳に追加
各ディーラが担当する顧客はあらかじめ特定できるので、センタ側では各ディーラにとって必要なデータ、具体的には当該ディーラが担当する顧客に関するデータのみを、あらかじめセンタデータベース300から抜き出してCSVファイルに書き出しておく。 - 特許庁
To provide a technique for intuitively reminding a user through vision the situation in which voice data being reproduced was recorded, without requiring the user to give search instructions for still image data or without requiring a management file.例文帳に追加
使用者による静止画像データの検索指示を必要とせず、また管理ファイルを必要とすることなく、再生している音声データがどのような場面で記録したものかを視覚を通じて直感的に使用者に思い出させる技術を提供する。 - 特許庁
Around 3:30 in October 1932, Nirakuso was burned down by suspicious file where Kozui Otani put their full energy and the temple was led to modernization through the implementation of special education, architecture, horticulture and research and studies like western area expedition. 例文帳に追加
昭和7年(1932年)10月 日午前3時30分ごろ、大谷光瑞が全精力を注ぎ込み、英才教育の推進や建築、園芸、西域探検などの調査、研究を通じて、教団を近代化に導く舞台とした二楽荘は、不審火によって焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Or if other commands that derive values from it are run, they will use the values in the config file.)You can find out the complete list of options for any command using the --help option, e.g.:例文帳に追加
(また、設定ファイル内からオプションを取得するような他のコマンドを実行した場合、それらのコマンドもまた設定ファイル内の対応するオプションの値を使います。 )あるコマンドに対するオプションの完全なリストは、例えば以下のように、--help を使って調べます: - Python
With a function argument, set a break at the first executable statement within that function. The line number may be prefixed with a filename and a colon,to specify a breakpoint in another file (probably one that hasn't been loaded yet).例文帳に追加
function引数がある場合は、その関数の中の最初の実行可能文にブレークポイントを設定します。 別のファイル(まだロードされていないかもしれないもの)のブレークポイントを指定するために、行番号はファイル名とコロンをともに先頭に付けられます。 - Python
Before you try to build a module that can be dynamically loaded, be aware of how your system works.In Unix, a shared object (.so) file contains code to be used by the program, and also the names of functions and data that it expects to find in the program.例文帳に追加
動的ロードされるようなモジュールをビルドしようとする前に、自分のシステムがどのように動作するか知っておいてください。 Unix では、共有オブジェクト (.so) ファイルにプログラムが使うコード、そしてプログラム内で使う関数名やデータが入っています。 - Python
It allows programmers to say, ``write this data in the formatpreferred by Excel,'' or ``read data from this file which was generated by Excel,'' without knowing the precise details of the CSV format used by Excel.例文帳に追加
このモジュールを使うことで、プログラマは Excel で使われている CSV 形式に関して詳しい知識をもっていなくても、 ``このデータを Excel で推奨されている形式で書いてください'' とか、 ``データを Excel で作成されたこのファイルから読み出してください'' と言うことができます。 - Python
For each of these, if bufsize is specified, it specifies the buffer size for the I/O pipes. mode, if provided, should be the string 'b' or 't'; on Windows this is needed to determine whether the file objects should be opened in binary or text mode.例文帳に追加
これらの関数のいずれも、bufsize を指定した場合、 I/O パイプのバッファサイズを決定します。 mode を指定する場合、文字列'b' または 't' でなければなりません; Windows では、ファイルオブジェクトをバイナリあるいはテキストモードのどちらで開くかを決めなければなりません。 - Python
The data fetching rate of each data storage device X, Y or Z is recorded in a storage device list 160, and a storage destination determination part 150 assigns a division file located closer to the top to the data storage device with a higher fetching rate as a storage destination.例文帳に追加
保管装置リスト160には、各データ保管装置X,Y,Zのデータ取出速度が記録されており、格納先決定部150は、先頭に位置する分割ファイルほど、取出速度の速いデータ保管装置を格納先として割り当てる。 - 特許庁
An image processor 21 corrects the exposure reference value recorded in the image file 5 when an exposure correction instruction is made, and selects a gradation conversion table from a gradation conversion table storage 25 on the basis of the corrected exposure reference value.例文帳に追加
画像処理装置21では、露出補正指示が成されている場合に、画像ファイル5に記録された露出基準値を修正し、この修正した露出基準値に基づいて階調変換テーブル記憶部25から階調変換テーブルを選択する。 - 特許庁
To add additional information to data, so that data will not be lost in subsequent user's processing as to a scanner which reads a paper document, extracts a plurality of areas having different image attributes, and performs different processes by the areas to generate a document file.例文帳に追加
紙原稿を読み取り、画像属性が異なる複数の領域を抽出し、領域毎に異なる処理を施して文書ファイルを作成するスキャナにおいて、その後のユーザによる処理によって欠落しないようにデータに付加情報を加える。 - 特許庁
To dispense with conversion work in downloading from WEB-EDI wherein EDI is constructed by use of World Wide Web technology, by executing formatting to each client on the basis of a format definition file to produce an EDI message.例文帳に追加
World Wide Web技術を利用してEDIを構築してなるWEB−EDIに関し、各クライアント毎にフォーマット定義ファイルに基づいてフォーマットしてEDIメッセージを作成するので、ダウンロード時に変換作業が不要となる。 - 特許庁
To minimize the amount of time for analyzing data of a CD-MP3 system using a minimal micro computer and to reduce the waste of a data storage space and data access time by effectively dividing the file system information and storing it in a memory.例文帳に追加
最小限のマイコンを使用してCD−MP3システムのデータ分析にかかる時間を最大限短縮し、かつ、ファイルシステム情報をメモリに効果的に区分して貯蔵することによって、データ貯蔵空間及びデータアクセス時間の浪費を減らすこと。 - 特許庁
By performing feedback control of the relative attitude among the robots while controlling such steering means, it is possible to prevent deviations in the relative attitude and to move and turn, without breaking down the file of the robots, even during traveling at a high speed.例文帳に追加
このような操舵手段の制御を行いながら、かつ、ロボット間の相対姿勢をフィードバック制御することで、相対姿勢のずれを防止でき、高速に走行する場合にも、ロボットの隊列を崩すことなく、移動、旋回することができる。 - 特許庁
To provide an image reproduction device which is user friendly by automatically displaying a screen for file confirmation/selection in suitable display format respectively corresponding to each kind according to kinds of external display device to be connected.例文帳に追加
接続する外部表示装置の種類に応じて、この種類毎にそれぞれ応じた好適な表示形式で、自動的に、ファイル確認・選択用の画面を表示することで、ユーザーにとって使い勝手に優れた映像再生装置を提供すること。 - 特許庁
The image browsing process includes a thumbnail retrieving module used for retrieving the thumbnails in the additional information file of the images and a retrieving module used for retrieving on the display by controlling the electronic device.例文帳に追加
前記画像ブラウズ・プロセスは、前記画像の付加情報ファイルの中のサムネイルを検索することに用いられるサムネイル検索モジュール及び前記電子装置を制御して前記表示装置に前記サムネイルを表示することに用いられる表示モジュールを備える。 - 特許庁
An inside of the flash memory 1 is divided into sectors which are units of writing and erasing file data, files written in the sectors are assigned with numbers, tables 5 and 6 that manage the files are provided, and the files are written to other sectors as new data when the written files are rewritten.例文帳に追加
フラッシュメモリ1内部を、ファイルデータの書き込み消去単位であるセクタに分け、各セクタに書き込んだファイルに番号を付し、これを管理するテーブル5、6を備え、すでに書いたファイルの書換え時にも新たなデータとして別のセクタに書き込む。 - 特許庁
When the camera is switched to music reproduction mode, a music file recorded in a memory card becomes operable, and at the same time, CCD can be operated, and the object image is displayed on the display unit 1 and the music information is displayed on the display unit 2.例文帳に追加
該カメラが音楽再生モードに切り換えられるとメモリカードに記録されている音楽ファイルの再生が可能になるとともにCCDが動作可能になり表示部1に被写体像が表示され表示部2に音楽情報が表示される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|