「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(603ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information management method which while sharing information between a plurality of nodes on a network, can concertedly edit and process the shared information in parallel without competing with each other or without being restricted in access more than necessary and can finally reflect the edited information as storage information in a unified form, and to provide an information processor as a node.例文帳に追加

ネットワーク上の多数のノード間で情報共有しながら、互いに競合することなく、必要以上にアクセスを制限されることもなく、協調して並行的に共有情報の編集加工ができ、最終的に統一された形で保存情報として反映させることが可能な情報の管理方法、及びノードとしての情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology inhibiting change of the ratio of high pressure EGR gas quantity and low pressure EGR gas quantity from a target value caused by condition changes such as clogging and gas leak in an intake passage, an exhaust passage and an EGR passage in an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine performing EGR using a high pressure EGR means and a low pressure EGR means in parallel.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ手段と低圧ＥＧＲ手段とを併用してＥＧＲを行う内燃機関の排気再循環装置において、吸気通路、排気通路、ＥＧＲ通路などに、詰まりやガスの漏れなどの状態変化があった場合に、これに起因して高圧ＥＧＲガス量と低圧ＥＧＲガス量の比が目標値から変化することを抑制できる技術を提供する - 特許庁

Eight paper tubes 5 with 81 mm of outer diameter are arranged in parallel in one row setting both ends of each tube in order to make the deodorizing paper tube connection body 6 of paper tubes 5 by mutually connecting neighboring paper tubes 5 by spring clips, and the deodorizing paper tube connection body 6 is put into a cloth bag 8 to form a paper tube mat part 2.例文帳に追加

外径８１ｍｍの８本の紙管５を、管５の両端を揃えて一行に横に並べ、隣り合う管同士をバネクリップ７で結合した紙管の連結体とし、消臭シート９を使用して紙管の連結体を一周巻いて包むことにより消臭紙管連結体６とし、布の袋８に消臭紙管連結体６を入れて紙管マット部２とする。 - 特許庁

In an information processing terminal of this invention, two housings having touch panel type displays are openably/closably coupled by a hinge part that is connected to each of the housings, that is a double-shaft hinge having two revolving shafts in parallel with each other and that is arranged outside the display in the axis direction of the revolving shafts.例文帳に追加

本発明の情報処理端末は、タッチパネル式のディスプレイを有する２つの筐体をヒンジ部によって開閉可能に連結した情報処理端末において、ヒンジ部が、２つの筐体のそれぞれに接続する、互いに平行な２つの回転軸を有する二軸ヒンジであり、回転軸の軸方向におけるディスプレイの外側に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The current limiter includes a tubular superconductor element 1 which is connected in electrical parallel with a trigger coil 3, wherein the trigger coil 3 runs from a first end of the tubular superconductor element 1 on one side of the lateral face of the tubular superconductor element 1 in the direction of the second end, is deflected at that point to the other side of the lateral face and runs back in the direction of the first end.例文帳に追加

限流装置は、トリガコイル３に電気的に並列に接続された、管状の超伝導体エレメント１を有しており、トリガコイル３は、管状の超伝導体エレメント１の側面の一方の側において、管状の超伝導体エレメント１の第１の端部から第２の端部の方向に伸び、そこで側面の他方の側に曲げられ、第１の端部の方向に戻る。 - 特許庁

The assist oil pump unit 60 comprising a reversible rotating type pump 61 rotatable in both directions and a rotary electric machine 62 enabling electrically driven operation/power generating operation and having an energy regeneration means 64 for regenerating electricity generated in the rotary electric machine 62 is arranged on an oil passage supplying working fluid to the transmission, in parallel with a mechanical-type main oil pump 40 driven by an engine 10.例文帳に追加

変速機に作動油を供給する油路に、両方向に回転可能な可逆回転形ポンプ６１と電動／発電運転可能な回転電機６２とからなり、この回転電機６２で発生した電気を回生するエネルギー回生手段６４を備えるアシストオイルポンプユニット６０を、エンジン１０に駆動される機械式のメインオイルポンプ４０と並列に配置する。 - 特許庁

The polarization direction at which diffraction efficiency of the light beams in the diffraction grating element 20 becomes a minimum and the polarization direction at which optical loss in the optical systems in the optical paths from the incident end to the emitting end excluding the diffraction grating element 20 becomes a maximum are made mutually not parallel and preferably form an angle of 60 degrees to 90 degrees and are more suitable to be orthogonal to each other.例文帳に追加

回折格子素子２０における光の回折効率が最小となる偏光方位と、入射端から出射端へ到る光路のうち回折格子素子２０を除く光学系における光の損失が最大となる偏光方位とは、互いに平行でなく、好適には６０度〜９０度の角度をなしており、更に好適には互いに直交している。 - 特許庁

A head positioning mechanism part having a suspension arm rocked by a main actuator interposed in the radial direction of a disk memory medium is newly provided with a finely positioning mechanism where at least, two beam parts 43 are plate-like matter consisting of piezoelectric elements 41 and the plate-like matters constitute two walls in parallel in the longitudinal direction of the suspension arm 5 provided with a head part.例文帳に追加

ディスク状記憶媒体の半径方向に主となるアクチュエータにて揺動するサスペンションアームを介したヘッド位置決め機構部において、少なくとも２つ梁部４３が圧電素子４１から構成される板状体であり、ヘッド部を備えたサスペンションアーム５の長手方向に、前記板状体が平行に双璧を構成する微小位置決め機構を新たに備える。 - 特許庁

This rear projection type display device is structured so that an angle between a reflection mirror 4 and a diffusion screen 5 approaches to be in parallel as a cabinet 6 for housing an optical system is being decreased in the depth, and allowed to be easily made thinner by only pushing the display in the direction of making the front frame 61 approach to the rear frame 62 and reducing the depth of the device.例文帳に追加

光学系を収容するキャビネット６の奥行を小さくするのにともなって、反射ミラー４と拡散スクリーン５とのなす角度が平行に近づくように変位する構成とし、表示装置外側から前面フレーム６１と背面フレーム６２とを近づける方向に押し込むだけで、容易に表示装置の奥行を短くして薄型化することが可能となる。 - 特許庁

The dispenser cap supply device is characterized in that a pair of endless conveyors are arranged in parallel in the carrying direction at a narrower interval than a head of the dispenser cap, and a carrying surface of the one endless conveyor is horizontally arranged, and a carrying surface of the other endless conveyor is arranged so as to be inclined so that the one endless conveyor side is located below a horizontal plane.例文帳に追加

一対の無端コンベアをディスペンサーキャップの頭部よりも狭い間隔で搬送方向に沿って平行に配置し、 一方の前記無端コンベアの搬送面を水平に配置するとともに、 他方の前記無端コンベアの搬送面を水平面に対して前記一方の無端コンベア側が下方となるように傾斜させて配置したことを特徴とするディスペンサーキャップ供給装置。 - 特許庁

To make the most of energy stored in a capacitor, actively make effective use of the energy, and immediately charge the capacitor, after it has discharged energy, and obtain required energy without increasing the size of the capacitor in a control device for a vehicle, including a motor for driving a vehicle, a fuel battery connected in parallel with the motor, and the capacitor.例文帳に追加

車両を駆動するモータと、このモータに対して並列に接続された燃料電池と、キャパシタとを備えた車両用制御装置において、キャパシタに蓄えられたエネルギを無駄にせず、エネルギを積極的に有効利用することを可能とし、また、エネルギを放出したキャパシタには直ちに充電することを可能とし、キャパシタを大型化することなく、必要なエネルギを得ることにある。 - 特許庁

In the clock detection circuit for detecting a clock inputted to a clock signal input terminal by a first capacitor and a resistor which are connected in parallel between an output terminal and GND, two rectifying elements are connected in series between an input terminal for connecting optional potential and the output terminal and a second capacitor is connected between the node of the rectifying elements and the clock signal input terminal.例文帳に追加

出力端子とＧＮＤの間に並列に接続した第１の容量と抵抗でクロック信号入力端子に入力されるクロックを検出するクロック検出回路において、任意の電位を接続する入力端子と出力端子の間に整流素子を２個直列に接続し、整流素子の接続点とクロック信号入力端子の間に第２の容量を設けた。 - 特許庁

In the network system in which loads can be distributed by use of a plurality of resources such as other servers, PC or printers if a client side grasps a server capable of processing at least one distributed object, processing is consigned simultaneously to a plurality of servers capable of executing processing, and the processing is performed in parallel, whereby enabling printing to be performed with the whole processing time shortened.例文帳に追加

クライアント側が、少なくとも一つの分散オブジェクトを処理可能なサーバを把握していれば、他のサーバやPC、プリンタなどの複数の資源を利用して負荷を分散させることが可能なネットワークシステムにおいて、処理が実行可能な複数のサーバに同時に処理が委託され、並行して処理を行うことにより全体の処理時間を短縮して、印刷することができる。 - 特許庁

The device, equipped with a display means 12 which possibly makes a display based upon information sent to and received from another device in specific display mode in parallel to the other device and timing information generating means 12 and 13 which generate timing information determining the timing of the display in the display mode, is equipped with a means 12 which sends the timing information to the other device.例文帳に追加

他の装置との間で送受する情報に基づく表示を前記他の装置と並行して所定の表示モードで行う場合がある表示手段１２と、前記表示モードによる表示を行う際のタイミングを決めるタイミング情報を生成するタイミング情報生成手段１２，１３とを備えた装置において、前記タイミング情報を前記他の装置に送信する手段１２を設ける。 - 特許庁

To provide a transmission/conversion repeater dispensing with parallel installation of an old fire receiver and a new fire receiver when old fire alarm equipment is renewed for new fire alarm equipment in which the number of connected terminal devices per system in the old fire alarm equipment and the number of connected terminal devices per system in the new fire alarm equipment are mutually different.例文帳に追加

旧火災報知設備における１系統あたりの端末機器の接続数と、新火災報知設備における１系統あたりの端末機器の接続数とが、互いに異なる場合に、上記旧火災報知設備を上記新火災報知設備にリニューアルする際、旧火災受信機と新火災受信機とを併設する必要がない伝送変換中継器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the wire grid-type polarizer, where linear metallic thin wires are arranged separated by the same interval, in parallel with each other on a transparent resin base plate having birefringence, the direction where a refractive index becomes the lowest in the substrate surface crosses the longitudinal direction of the metal thin wires at an inclination of 45°, and the intervals between the wire grid type polarizers are ≤380 nm.例文帳に追加

複屈折を有す透明な樹脂基板上に、直線状金属細線が、互いに平行に、同じ間隔をおいて配置されているワイヤグリッド型偏光子において、該基板面内で屈折率が最も低くなる方向と、金属細線の長手方向が４５°の傾きで交差しており、ワイヤグリッド型偏光子の間隔が３８０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, in contrast to past EPAs and FTAs that were mostly concluded in single regions, over 40% of EPAs and FTAs concluded since 2000 span across regions (inter-regional). These suggest two types of EPA/FTAs expansions underway in parallel: one based on the inclusion of surrounding countries; and the other based on tie ups of geographically remote countries.例文帳に追加

また、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA ／ FTAが中心であったが、2000 年以降に新たに締結されたEPA ／ FTAのうち、同一地域内にとどまらない（地域横断的な）EPA／ FTAが4 割以上を占めるに至っており、周辺国を取り込む形でEPA ／ FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA ／ FTAが締結される動きとが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省

The microwave band voltage control oscillator for controlling an oscillation frequency by varactor diodes includes the varactor diode circuit having a plurality of series connection circuits in each of which the varactor diode is connected to a capacitor in series and connecting the plurality of series connection circuits in parallel, and the varactor diodes include at least one of a GaAs hyper abrupt type varactor diode and a Si abrupt type varactor diode.例文帳に追加

バラクタダイオードにより発振周波数を制御するマイクロ波帯電圧制御発振器であって、前記バラクタダイオードと容量とが直列に接続された直列接続回路を複数備え、該直列接続回路が複数並列に接続されたバラクタダイオード回路と、前記バラクタダイオードが、GaAsのHyper Abrupt型のバラクタダイオードおよびSiのAbrupt型のバラクタダイオードを少なくとも１つ以上含む。 - 特許庁

An induction heating cooker in which low rating of inner pressure in the first switching device 4 can be used by connecting the first chock coil 3 to a serial circuit of clamp condenser 10 and the second switching device 11 and a clamp circuit consisted of the second switching device 11 and the second diode 12 in parallel, and lowering the resonance voltage of the first switch device 4.例文帳に追加

第一のチョークコイル３に、クランプコンデンサ１０と第二のスイッチング素子１１の直列回路と、第二のスイッチング素子１１に並列に接続した第二のダイオード１２とによって構成したクランプ回路を接続して、第一のスイッチング素子４の共振電圧を低くして、第一のスイッチング素子４に耐圧定格の低いものを使用できる誘導加熱調理器としている。 - 特許庁

The output voltage is set to the above described required voltage by dividing the plurality of solar cell modules which constitute the photovoltaic power generating system into groups, using the relationship between the voltage required for the input voltage of a power conditioner and the operating voltage of single solar cell module, and connecting solar cell modules in same groups in parallel each other as well as connecting different groups in series.例文帳に追加

パワーコンディショナ入力電圧として要求される電圧と太陽電池モジュールの単体の動作電圧との関係から、太陽光発電システムを構成する複数の太陽電池モジュールをグループ分けし、同じグループに属する太陽電池モジュール同士を並列に接続するとともに、異なるグループ間を直列に接続することにより、出力電圧を前記要求電圧とする。 - 特許庁

To maintain a uniform red heat state overall even when there is thermal deformation due to heating by a pipe burner, in a hot plate 1 comprised of an elongated metal plate with a substantially arced cross section opened downward, and laid above the horizontally long cylindrical pipe burner with multiple burner ports opened upward along a longitudinal direction, in parallel with the pipe burner with a predetermined interval in between.例文帳に追加

下方に開放する断面略円弧状の細長い金属板からなり、且つ、長手方向に沿って多数の炎孔が上方に開放している横長筒状のパイプバーナの上方に、所定の間隔を開けて、前記パイプバーナと平行に架設される熱板(1)において、パイプバーナによる加熱によって熱変形が生じても、全体に均一な赤熱状態を維持できるようにすること。 - 特許庁

As a noise countermeasure in the plurality of switching power circuits 14, a filter circuit 15 and a smoothing circuit 16 in common are provided, and a plurality of switching power circuits 14 are connected in parallel with the filter circuit 15 and smoothing circuit 16, thereby a noise countermeasure is facilitated, and moreover, its configuration can be simplified, and its setting space to equipment can be made small.例文帳に追加

複数のスイッチング電源回路１４におけるノイズ対策構成として、共通のフィルタ回路１５と平滑回路１６を設け、このフィルタ回路１５、平滑回路１６と並列に複数のスイッチング電源回路１４を接続することにより、ノイズ対策を容易にし、またその構成の簡素化が可能となり、機器への組込みスペースを小さくすることができる。 - 特許庁

In the LED display apparatus of the invention for the purpose, a plurality of LED modules 10 in which a plurality of LED light emitting elements 11 are mounted with desired intervals on a long substrate 15 are lined in parallel with desired intervals so that a background may be visible from a display face, and thereby, a variety of display becomes possible by combination of display contents and background display.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明のＬＥＤ表示装置は、複数のＬＥＤ発光素子１１を所望の間隔で長尺基板１５上に実装されたＬＥＤモジュール１０を、所望の間隔で、複数平行に並べ、表示面から背景が見通せる構成とすることにより、表示内容と背景表示とのコンビネーションによる多彩な表示ができるようにした。 - 特許庁

The combustion burner for burning inflammable gas generated by waste gasification comprises a gas mixing chamber 5 for partially premixing inflammable gas led in from an inflammable gas duct 2, with combustion air led in from a combustion air duct 3, and a plurality of mixed gas injection ports 6 arranged in parallel in a secondary combustion chamber 1 next to the gas mixing chamber 5 and injecting gas partially premixed in the gas mixing chamber 5 to form combustion flames.例文帳に追加

廃棄物ガス化で発生する可燃性ガスを燃焼させる燃焼バーナにおいて、可燃性ガスダクト２から導入される可燃性ガスと燃焼空気ダクト３から導入される燃焼空気とを部分予混合させるガス混合室５と、ガス混合室５に次いでガス混合室で部分予混合したガスを２次燃焼室１内に噴出し燃焼火炎を形成する、２次燃焼室内に複数並列に配置された混合ガス噴出口６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the drawer front consists of an upper front board 11 and the kick board, and as one of the characteristics of the drawer, the kick board consists of an upper kick board 12 which is linked with the upper front board parallel with the floor surface and front kick board 13 which is linked with the upper kick board in parallel with the upper front board.例文帳に追加

また、前板に蹴込み部分が設けてあり、側板にレール受けが設けてあり、レール受けが床面と蹴込み部分の上端との距離以上の距離を床との間で保って位置することを特徴とする引出しであって、前板が上方前板１１と蹴込みとからなり、蹴込みが上方前板と接合し床面と平行な蹴込み上板１２と蹴込み上板と接合し上方前板と平行な蹴込み前板１３とからなることを特徴とする引き出しを提供する。 - 特許庁

The thermal head used for the thermal printer includes a plurality of heating resistors arranged like a line, a printing data conversion and supply means converting printing data input as serial data into parallel data and supplying the parallel data to the plurality of heating resistors in batch, and a strobe data distribution means sequentially supplying strobe signals to the plurality of heating resistors for each previously set block, on the basis of strobe data input as the serial data.例文帳に追加

サーマルプリンタに用いられるサーマルヘッドであって、ライン状に並ぶ複数の発熱抵抗体と、シリアルデータとして入力される印字データを、パラレルデータに変換して前記複数の発熱抵抗体に対して一括供給する印字データ変換・供給手段と、シリアルデータとして入力されるストローブ用データに基づき、前記複数の発熱抵抗体に対して予め定められたブロック毎にストローブ信号を順次供給するストローブ用データ分配手段と、を備えるサーマルヘッド。 - 特許庁

At the time of forming the colored layer on the elementary optical fiber by using a coloring die and an ultraviolet ray curing type ink stored in a resin storage part and supplied from a 1st supply port, the colored layer is formed at a parallel land part of the die, and moreover, a line is formed by an ultraviolet curing type ink supplied from a 2nd supply port which reaches the parallel land part.例文帳に追加

紫外線硬化型インク第一供給口から加圧供給して樹脂溜まり部に溜めた紫外線硬化型インクを着色ダイスによって光ファイバ素線上に着色層としてを形成する際に、前記着色層は前記着色ダイスの平行ランド部で形成し、且つ該着色層の上にラインを前記平行ランド部にまで貫通する紫外線硬化型インク第二供給口から加圧供給する紫外線硬化型インクによって形成できるように構成したことにある。 - 特許庁

The debris remover for preventing debris generated at the X-ray emitting point of an X-ray light source from reaching the optical system by generating plasma comprises an adsorbing section having a plane extending in parallel or substantially parallel with the optical axis of the optical system and adsorbing the debris, and a section for rotating the adsorption plane at the adsorbing section about an axis passing through the light emitting point.例文帳に追加

プラズマを発生し、Ｘ線を発生させるＸ線光源の前記Ｘ線の発光点で発生したデブリが光学系に到達することを防止するデブリ除去装置であって、前記光学系の光軸に平行もしくはほぼ平行な前記デブリを吸着する吸着面を含む吸着部と、前記発光点と前記光学系との間で、前記吸着部の吸着面を前記発光点を通る軸回りに回転させる回転部とを有するデブリ除去装置を提供する。 - 特許庁

In the terminal communication system, in a state where slave units S are arranged in parallel and communicably connected, a master unit M obtains pictures concurrently imaged by itself and imaging part provided on a slave unit S, detects a feature point contained in the pictures and identifies a relative positional relationship between the master unit M and the slave units S.例文帳に追加

端末通信システムを構成するマスタ装置Ｍは、スレーブ装置Ｓが並列配置されていると共に通信可能に接続されている状態において、自己及びスレーブ装置Ｓ側に設けられた撮像部により一斉に撮像された各画像を取得して各画像内に含まれている特徴点を検出すると共に、画像毎に検出した特徴点の比較結果に基づいて、マスタ装置Ｍとスレーブ装置Ｓとの相対的な位置関係を特定する。 - 特許庁

It was commonly accepted that Engi Gishiki was compiled in parallel with Engi Kyakushiki during the Engi era -- According to "Honcho hoke mokuroku monjo" (Catalogue of legalist documents in our country) and "Honcho shoseki mokuroku" (Catalogue of books in our country), Engi Gishiki and Engi Kyakushiki were in ten volumes respectively and ninety items were listed for the former; and such documents as "Hokuzansho" (Manual of court rules and customs), "Goke shidai" (Ritual Compendium by the House of Oe), and "Chuyuki" (The Diary of the Minister of the Right, written by Munetada FUJIWARA) recorded the parts which was considered to be a surviving fragment of the former; and "Kanju hisho" (also referred to as Kanzu hisho; Secret Notes by Head Chamberlain) written by FUJIWARA no Toshinori recommended the former as a must for Shikiji (Chamberlains). 例文帳に追加

通説によれば、延喜年間に延喜格式と並行して編纂が行われたとされ、『本朝法家目録文書』及び『本朝書籍目録』によれば、ともに10巻とし、前者には約90条の目録を掲げているが、『北山抄』・『江家次第』・『中右記』などにその逸文とされるものが記載されており、藤原俊憲の『貫首秘抄』でも職事が持つべき書として挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This diffraction grating has beams formed parallel on the same plane, in the first direction with the spacing variable in the above first direction, and can selectively form a first state where the beam arrangement has a first cycle in the first direction or a second state where the beam arrangement has a second cycle different from the first cycle in the first direction.例文帳に追加

同一面上において第１の方向に併設された複数の梁体を備え、前記第１の方向にみた前記梁体の間隔が可変とされ、前記第１の方向にみた前記梁体の配置が第１の周期を有する第１の状態と、前記第１の方向にみた前記梁体の配置が前記第１の周期とは異なる第２の周期を有する第２の状態と、を選択的に形成可能であることを特徴とする回折格子が提供される。 - 特許庁

The operation body is normally retained in a vertical state in parallel with the guide rail, is rotated when working in the pit and is fixed in a horizontal state orthogonally crossing the guide rail, and operates the emergency stop device when the car or the balancing weight is lowered.例文帳に追加

エレベータかご１あるいは釣合い錘に設けられた非常止め装置３と、かごあるいは釣合い錘の昇降を案内するガイドレール４と、昇降路ピット部６のガイドレール４に回動可能に設けられた作動体５とを備え、作動体は、通常時ガイドレールと平行な垂直状態に保持されており、ピット内作業時には回動されてガイドレールと直交する水平状態に固定され、かごあるいは釣合い錘が下降してきたとき、非常止め装置を作動させる。 - 特許庁

This tool includes a lithium-ion or lithium-polymer electrochemical battery 5 in which a second subassembly 3 can be carried by an operator and five or more cells 6 each consisting of one or a plurality of elements in parallel, are combined in series; and a control and operating module 7 for the battery 5, guaranteeing a maximum battery capacity over time in a controlled manner and an optimal use of the tool.例文帳に追加

この工具は、第２のサブアセンブリ３が、操作者によって持ち運びされることができ、各セルが１つまたは複数の素子によって並列に構成されている５個以上のセル６を直列に組み合わせることよって形成されたリチウムイオンまたはリチウムポリマー電気化学電池５と、時間にわたって制御された方法で最大電池容量および工具の最適利用を保証する電池５の制御および指令モジュール７とを備える。 - 特許庁

To provide a solar cell module 1 in which the longitudinal direction of elongated solar cells 2 is coincident with the longitudinal direction of the module unit, solar cells 2 are provided in parallel and in the direction of orthogonally crossing the longitudinal direction, adjacent solar cells 2 are electrically connected with each other, and which can reduce an output degradation caused by a shadow of steps in the case of overlapping.例文帳に追加

複数の細長く形成された太陽電池セル２の長手方向とモジュール本体の長手方向とを一致させ、複数の太陽電池セル２をその長手方向と直交する方向に並列配置し、隣接する太陽電池セル２同士を電気的に直列接続してなる横長の太陽電池モジュール１であって、段重ねした場合の段部の影によって出力が低下するのを軽減可能な太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

An information processor is provided with a communication device 4 for performing parallel data communication with a host computer H, a volatile memory 7 installed for storing communication data, and a controller 3 for controlling communication processing of the communication device 4 and information processing for communication data to be stored in the volatility memory 7.例文帳に追加

ホストコンピュータＨとの間でパラレルデータ通信を行う通信器４と、通信データの格納用に設けられた揮発性メモリ７と、通信器４の通信処理、および揮発性メモリ７に格納される通信データの情報処理を制御する制御器３とを備える。 - 特許庁

To provide a winding device for a fiber bundle increased in the parallel arrangement property of filament groups (monofilament groups) forming the fiber bundle despite the fact that the thickness of the fiber bundle is very large by doubling yarn groups formed of multi-filaments and further overlapping yarn groups on the doubled yarn groups.例文帳に追加

マルチフィラメントからなる糸条群を合糸した後、合糸した糸条群を更に重ね巻を行って、非常に太い繊維束でありながら、この繊維束を構成するフィラメント群（単繊維群）の平行引き揃え性を向上させた繊維束の巻取装置を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the number of the plates 6 and the number of the fins 5 disposed in parallel with the plates 7 are increased or decreased, and hence the structure of a heat sink part (the condenser 4 and the fins 5) can be easily changed so as to meet the necessary cooling capacity.例文帳に追加

この構成によれば、外側プレート７に対し並列に配置される単位プレート６の数及び放熱フィン５の数を増減することにより、必要な冷却容量にあわせて容易に放熱部（凝縮部４と放熱フィン５）の体格を変更することができる。 - 特許庁

An aligner 30 is constituted of a first aligner 32A and a second aligner 32B for simultaneously exposing patterns, whose exposure conditions are different in parallel with respect to a photosensitive resist film applied to a substrate 1 held by a single-substrate holder 31, and those exposure systems are driven simultaneously and individually.例文帳に追加

露光装置３０は、単一の基板ホルダ３１に保持された基板１に塗布された感光性のレジスト膜に対して、それぞれ露光条件の異なるパターンを同時に並列して露光する第１露光系３２Ａ及び第２露光系３２Ｂを備え、かつこれらの露光系を同時に個別に駆動する。 - 特許庁

To provide an optical unit with a plurality of cores arrayed almost in parallel and an exposure device using the same to obtain uniform light emission, an image forming device, as well as their manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、複数のコアが略平行に配列された光学ユニットを用いた均一性の良い発光を得ることができる露光装置を容易に実現することのできる、光学ユニットおよびこれを用いた露光装置、画像形成装置、並びにその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An abutting portion of the pump driving rocker arm 60 on the pump cam 58 and an abutting portion of the pump driving rocker arm 60 on the input part 62 are arranged in parallel to the operating axis of the input part 62 on the same side relative to a plane PL passing through the rocking center of the pump driving rocker arm 60.例文帳に追加

ポンプ駆動用ロッカアーム６０のポンプ用カム５８への当接部と、ポンプ駆動用ロッカアーム６０の入力部６２への当接部とが、入力部６２の作動軸線と平行にしてポンプ駆動用ロッカアーム６０の揺動中心を通る平面ＰＬに対して同一側に配置される。 - 特許庁

Two high power amplifiers 33 and 34 are connected in parallel, and the power sources of these two high power amplifiers 33 and 34 are selectively turned on and off by switches 40 and 41, corresponding to the transmitting output power so that the transmitting output power can be controlled and the current consumption can be reduced.例文帳に追加

２つのハイパワー増幅器３３，３４を並列接続し、この２つのハイパワー増幅器３３，３４の電源を、送信出力電力に応じて選択的にスイッチ４０，４１でオン、オフさせることにより送信出力電力制御と消費電流の削減を実現する。 - 特許庁

In addition, if the interferometer 10 is an oblique- incident type, the reflected light and the background light measured by the interferometer 10 and the side formed by the edge of the water 1 to be detected are set to be substantially parallel to each other when viewed from a direction perpendicular to the surface of the wafer 1.例文帳に追加

さらに，干渉計１０が斜入射干渉計の場合，干渉計１０により計測される前記反射光及び前記背景光と，検出対象となるウェハ１のエッジが形成する辺とが，ウェハ１の面に垂直な方向から見て略平行となるよう構成する。 - 特許庁

The aligning process includes steps of (a) irradiating light at first and second substrates 10 and 30 and measuring the luminance of reflecting light of the luminance measuring area 100, and (b) moving the second substrate 30 in parallel with the Y axis and specifying the position where the luminance becomes smallest.例文帳に追加

位置合わせ工程は、（ａ）第１及び第２の基板１０，３０に光を照射して、輝度測定エリア１００の反射光の輝度を測定すること、及び、（ｂ）第２の基板３０をＹ軸と平行に移動させて、輝度が最も小さくなる位置を特定することを含む。 - 特許庁

To considerably shorten the print processing time of a series of pages without being interrupted by print requests from other printers by making a data processor side generate PDL data which a printer can decode, distributedly in parallel on the basis of a print instruction per page from an application.例文帳に追加

アプリケーションからページ単位の印刷命令を印刷装置が解読可能なＰＤＬデータを他のデータ処理装置側で分散して並列的に作成させて、他の印刷装置から印刷要求が割り込まれることなく、一連のページの印刷処理時間を大幅に短縮することである。 - 特許庁

This optical sheet 20 is provided with a sheet part 35, a lens part 30 including a plurality of unit lenses 31 formed on the sheet part, and a plurality of light reflecting parts 33 provided inside the sheet part to reflect the light, and extended respectively in substantial parallel to a sheet face of the sheet part.例文帳に追加

光学シート２０は、シート部３５と、シート部上に形成された複数の単位レンズ３１を含むレンズ部３０と、シート部内に設けられ光を反射する複数の光反射部であって、各々がシート部のシート面と略平行に延びる複数の光反射部３３と、を備える。 - 特許庁