「In correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a code error correction means rearranges each hamming code block in the unit of bits, preferably a plurality of syndrome registers calculate the error syndrome of the hamming code block and a code error for each hamming code block is corrected by selection of memory planes, based on the arithmetic result.例文帳に追加

また、符号誤り訂正手段を各ハミング符号ブロックに渡ってビット単位で並び換えを行い、好ましくは、複数面のシンドロームレジスタをハミング符号ブロックの誤りシンドロームを演算し、その演算結果に基づき各ハミング符号ブロックの符号誤り訂正を面切換により行う。 - 特許庁

When the first and the second audio data are reproduced from the disk and the first audio data are outputted and an error-correction-disable error exists in a certain ECC block, the first audio data of a part corresponding to the ECC block are substituted for the second audio data and outputted.例文帳に追加

ディスクから第１および第２のオーディオデータを再生し、第１のオーディオデータを出力する際に、あるＥＣＣブロックにエラー訂正不能なエラーが存在する場合、そのＥＣＣブロックに対応する部分の第１のオーディオデータを第２のオーディオデータにすげ替えて出力する。 - 特許庁

A moving quantity calculation means 153 calculates moving quantity from coordinates shown by the aspect converted coordinate data to coordinate positions after aberration correction in accordance with a distance from the center of a coordinate system configuring the output aspect converted coordinate data to each aspect converted coordinate data.例文帳に追加

移動量算出手段１５３は、出力された縦横変換後座標データで構成する座標系の中心から各縦横変換後座標データまでの距離に応じて、縦横変換後座標データが示す座標から収差補正後の座標位置までの移動量を算出する。 - 特許庁

A correction parameter creation apparatus according to an embodiment includes a histogram creation section 100 for creating a histogram of luminance values in an input image, and a parameter creation section 106 for creating a parameter indicating an input/output characteristic for correcting the input image by histogram equalization.例文帳に追加

実施形態に係る補正パラメータ作成装置は、入力画像内の輝度値のヒストグラムを作成するヒストグラム作成部１００と、入力画像をヒストグラムの平坦化により補正するための入出力特性を示すパラメータを作成するパラメータ作成部１０６とを含む。 - 特許庁

A correction processing section 8 calculates position coordinates of the memory 4 corresponding to each pixel position of an output image memory 5 by using the parameters and reads out the values of the corresponding memory 4 to be copied to the corresponding pixel positions in the memory 5.例文帳に追加

補正処理部８によって、透視変換パラメータを用いて出力画像メモリ５の各画素位置に対応する入力画像メモリ４の位置座標が計算され、該当する入力画像メモリ４の値が読み出されて出力画像メモリ５の対応する画素位置にコピーされる。 - 特許庁

An operator terminal for performing the correction processing can refer to a dictionary containing at least one or more index parts and access a database for storing and retaining the character recognition result of a character recognition part and an original image of character recognition processing in association with each other.例文帳に追加

補正処理を行うためのオペレータ端末は、少なくとも１以上の見出し部分を含んだ辞書を参照可能であり、また、文字認識部の文字認識結果並びに文字認識処理の原画像を関連付けて記憶保持するためのデータベースにもアクセス可能となっている。 - 特許庁

A segment metadata corrector 104 corrects the starting position of the segment metadata inputted based on the extracted reproduction enabling position information 103, by referring to a relation table 105 which defines a relation between a type of a video included in the segment metadata and a correction method of the segment metadata.例文帳に追加

セグメントメタデータ補正部１０４は、セグメントメタデータに含まれる映像の種別とセグメントメタデータの補正方法との関連を定義する関連テーブル１０５を参照して、抽出した再生可能位置情報１０３に基づいて入力されたセグメントメタデータの開始位置を補正する。 - 特許庁

To provide a lighting device that can make the illuminance distribution in an effective lighting range more uniform by reducing the intensity of concentric circular interference fringes on a lit surface without influencing imaging performance even when a transmission type optical plane plate for illuminance distribution correction is introduced.例文帳に追加

照度分布補正のための透過型光学平面板を導入した場合でも、被照明面における同心円状の干渉縞の強度を結像性能に影響の無いレベルに軽減させ、有効照明範囲内の照度分布をより均一にすることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

When the retrieval item registration information instructs the correction or addition of a retrieval item, the directory formed in the customer database 34 is corrected or added, and the registration of a customer information registration number to the corrected or added directory is instructed to a content analysis part 35.例文帳に追加

また、検索項目登録情報が検索項目の修正、追加を指示するものである場合には、顧客データベース３４に作成されたディレクトリを修正、追加すると共に、内容解析部３５に修正、追加したディレクトリへの顧客情報登録番号の登録を指示する。 - 特許庁

Further, the ozone treatment apparatus includes an offset judgement means 22 for judging whether ozone treatment is in an offset state or not and operation amount correction means 23 for correcting the ozone injection ratio to send to the generated ozone gas concentration adjusting means 21 when the ozone treatment is judged the offset state.例文帳に追加

さらに、オゾン処理がオフセット状態であるか否かを判定するオフセット判定手段２２およびオフセット状態であると判定された場合において、オゾン注入率を補正して発生オゾンガス濃度調整手段２１に送る操作量補正手段２３が設けられている。 - 特許庁

As a result, correction of ignition timing according to deviation of the torque after the change over from target torque is completed in a limited elapsed time without torque shock and the combustion mode is normally changed over even if slippage of suction air quantity is created internally, externally or with time.例文帳に追加

その結果、内的又は外的に、或いは経時的に吸入空気量のズレが生じたとしても、目標トルクと切り換え後トルクとの偏差に応じた点火時期の補正が有限の時間経過のうちに、且つトルクショックを伴うことなく終了し、燃焼モードが正常に切り替わる。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine capable of effectively suppressing vehicle pitching due to torque variation while securing acceleration performance by executing ignition timing retarding correction during acceleration at optimum timing according to a variation in the actual vehicle drive force.例文帳に追加

加速時における点火時期の遅角補正を、実際の車両駆動力の変動に応じた適切なタイミングで実行でき、加速性能を確保しながら、トルク変動による車両前後振動を効果的に抑制できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

The method of performing the corneal excision treatment of the eye 12 by the method which appropriately changes the surface curvature in order to attain correction which is required by visual acuity, without altering a natural shape of the cornea or the direction to the remaining portion of the eye and its apparatus are disclosed.例文帳に追加

眼１２の角膜切除処置を、角膜の自然の形状、又は眼の残りの部分に対するその向きを妨げず、その表面曲率を視力に要求される矯正を達成するために適切に変える方法で実施する方法とその装置が、開示されている。 - 特許庁

By inserting a limiter circuit between the detector of an RF input signal level inputted to the mixer circuit and an adjuster for generating signals for correcting the DC offset included in mixer output signals from detector output, the correction signals are prevented from becoming too big.例文帳に追加

ミキサ回路に入力されるＲＦ入力信号レベルの検出器と、検出器出力から、ミキサ出力信号に含まれるＤＣオフセットを補正する信号を生成する調整器の間にリミッタ回路を挿入することによって、補正信号が大きくなり過ぎることを防止できる。 - 特許庁

11.3. At any time during the examination procedure or before a final decision is rendered, the applicant may amend or correct the application, provided that such amendment or correction shall not go beyond the scope of the matter disclosed in the description as originally filed.例文帳に追加

11.3. 審査手続が行われている期間又は最終決定がなされる前であればいつでも、出願人は出願の変更又は訂正をすることができる。ただし、かかる変更又は訂正は最初の出願にある明細書に開示されている事項の範囲を超えないものとする。 - 特許庁

The request by the inventor not to be mentioned as inventor, the withdrawal of this request (Sec. 63(1), third and fourth sentences, Patent Law) and the requests for correction or subsequent mention of the inventor (Sec. 63(2) Patent Law) shall be filed in writing. 例文帳に追加

発明者として掲載されないよう求める発明者による請求，この請求の取下(特許法第63条[1]第3文及び第4文)，及び発明者名の訂正の請求又は後にする発明者名記載の請求(特許法第63条[2])は，書面で提出しなければならない。 - 特許庁

Registrations in the Register may be amended upon request or ex officio by correcting errors of wording or of typing or other obvious mistakes. Where the registration affected by the correction has been published, the corrected registration shall also be published. 例文帳に追加

登録簿の登録事項は，請求に基づき又は職権により，用語若しくは印字の誤り又はその他の明白な誤謬を訂正することにより修正できる。訂正によって影響を受ける登録が公告されている場合は，訂正された登録も公告されるものとする。 - 特許庁

This indicates that in allocating quotas, which are the core element of IMF governance, the importance of a member’s capacity to make financial contributions is increasing.However, the current quota formula does not satisfactorily take into consideration this capacity to make financial contributions while attaching excessive importance to financial needs, and thus it requires correction. 例文帳に追加

これは、IMFのガバナンスの根幹であるクォータの配分において、資金貢献能力を重視する必要性が高まっていることを示していますが、現在のクォータ計算式は、資金ニーズを過度に重視する一方で資金貢献能力の勘案が不十分であり、その是正が必要です。 - 財務省

Except for the correction of obvious mistakes, as well as changes, if necessary, in the name or address of the applicant or representative, the applicant shall have a right, on their own initiative, to submit amendments and specifications only until the day upon which the Patent Office takes a decision on the acceptance of the application.例文帳に追加

明白な誤りの訂正及び必要な場合における出願人又はその代理人の名称又は宛先の変更を除き，出願人は，特許庁がその出願の受理を決定する前に限り，自発的に出願の補正又は明確化のための書類を提出することができる。 - 特許庁

Article 163 (1) An inmate may, if the acts of a staff member of the penal institution taken against him/her fall under any such acts as are set out under the following items, pursuant to a Cabinet Order, report the case in writing to the Superintendent of the Regional Correction Headquarters who has jurisdiction over the location of the penal institution: 例文帳に追加

第百六十三条　被収容者は、自己に対する刑事施設の職員による行為であって、次に掲げるものがあったときは、政令で定めるところにより、書面で、当該刑事施設の所在地を管轄する矯正管区の長に対し、その事実を申告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 164 (1) In cases where a report pursuant to the provision of paragraph (1) under the preceding Article is lawful, the Superintendent of the Regional Correction Headquarters shall confirm whether or not the case has happened and notify the person by whom the report was filed of the findings; provided, however, that this shall not apply where the person has been released. 例文帳に追加

第百六十四条　前条第一項の規定による申告が適法であるときは、矯正管区の長は、その申告に係る事実の有無について確認し、その結果をその申告をした者に通知するものとする。ただし、その者が釈放されたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This can solve the problem that can possibly occur, when an image is equally divided and subjected to parallel processing, where the large quantity of dust/scratch of one part of divided images prolongs the time required for dust/scratch correction in a parallel processing unit and an effect of the parallel processing is deteriorated.例文帳に追加

これにより、画像を均等分割して並列処理を実施した場合に起こり得る、一部の分割画像のゴミキズ量が多いためにその並列処理部におけるゴミキズ補正時間が長くなってしまい並列処理の効果が薄れてしまう問題を解決できる。 - 特許庁

To provide a packet signal detecting apparatus that rarely causes an overflow of a signal value due to input of an excessive signal and eliminates need for correction in an error caused by a steady offset component of an input signal and to provide a frequency correcting apparatus, a receiver, and methods for them.例文帳に追加

過大信号の入力による信号値のオーバーフローを起こし難くすることができ、入力信号の定常的なオフセット成分に起因する誤差の補正が不要なパケット信号検出装置、周波数補正装置、受信装置、及びそれらの方法を提供する。 - 特許庁

When a delay correction amount exceeds a predetermined value RTDth, the fuel injection timing is changed to a second fuel injection timing in a first half of compression stroke (fIT=2), and the ignition timing is advanced up to the knocking limit ignition timing ADV2m at the second fuel injection timing (point D → point G).例文帳に追加

そして、遅角補正量が所定値ＲＴＤｔｈを超えると、燃料噴射時期を圧縮行程前半の第２噴射時期に変更し（ｆＩＴ＝２）、点火時期を第２噴射時期でのノッキング限界点火時期ＡＤＶ２ｍまで進角させる（点Ｄ→点Ｇ）。 - 特許庁

The image correction apparatus determines a hue range likely to be seen unnatural as a particular hue range and calculates the unnaturalness coefficient on the basis of at least one of the saturation of image parts with hues within the particular hue range, a rate of the image parts shared in the whole image, and the luminance of the image parts.例文帳に追加

不自然に見えやすい色相範囲を特定色相範囲として定めておき、特定色相範囲内の色相を有する画像部位の彩度、その画像部位が画面全体に占める割合、その画像部位の輝度の少なくとも１つに基づいて、不自然さ係数を算出する。 - 特許庁

Here, since the period of the interruption signal is determined according to specific resolution D, when musical performance data having other resolution Dm are read out, a count correction part 14 varies the variation quantity of the counter value of the counter 13 in correspondence with one input of the interruption signal according to the resolution Dm.例文帳に追加

但し、割込信号の周期は特定の分解能Ｄに基づいて決定されるので、その他の分解能Ｄｍの演奏データの読み出しでは、カウント修正部１４で割込信号の１入力に対するカウンタ１３のカウンタ値の変化量をその分解能Ｄｍに応じて変化させる。 - 特許庁

In this method and device for controlling the vehicle where a control signal for adjusting the deceleration and/or the acceleration of the vehicle is formed by a corresponding set value, a correction factor expressing a vehicular acceleration or a vehicular deceleration generated by an inclination of a traveling road surface is formed.例文帳に追加

車両の減速度および／または加速度を調節するための制御信号が対応の設定値により形成される車両の制御方法および装置において、走行路面傾斜により発生する車両加速度または車両減速度を表わす補正係数が形成される。 - 特許庁

To perform more accurate correction to attain a regular temperature distribution by eliminating overshoot of the temperature distribution occurred in temperature control, and to increase the degree of freedom (flexibility), and also adaptability and versatility to change regardless of occurrence of necessity to change the temperature distribution.例文帳に追加

温度制御時に生じる温度分布のオーバシュートを排除し、正規の温度分布となるように、より正確な矯正を行うとともに、温度分布を変更する必要が生じた場合であっても、変更に対する自由度（柔軟性）、更には適応性及び汎用性を高める。 - 特許庁

To provide a bifocal lens for presbyopia correction which is a lens comprising a base lens A1 and a small lens A2 embedded in a portion of it and prevents dust and unnecessary matter from sticking and secures an area for a hyperopic part A1 nearby a lens lower part A2.例文帳に追加

本発明の課題は、台玉レンズＡ１とその一部にはめ込まれた小玉レンズＡ２からなるレンズにおいて、埃や不要物の付着を防止し、かつレンズ下方部Ａ２の近傍において、遠用部Ａ１の領域を確保する老視矯正用二重焦点レンズを提供することにある。 - 特許庁

When the document reading mode is a mode for reading a paper fingerprint showing random irregularity or overlapping of fibers on a paper surface in production of paper, gain adjustment of a shading correction part is performed so that the luminance signal value of an image is corrected to a low luminance signal value to extract the paper fingerprint information.例文帳に追加

原稿の読取モードが紙の製造時に生じる紙面上のランダムな繊維の凹凸や重なりを表す紙指紋を読み取るモードの場合、画像の輝度信号値が低い輝度信号値に補正されるように、シェーディング補正部のゲイン調整を行い、紙指紋情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a job display method of received business forms improving a convenience of an operator performing a correction to a business form recognition result to accurately perform an operation in recognizing business forms of electronic images obtained from a document of which the type is not clear.例文帳に追加

本発明は、種別不明の書類から得られた電子画像に帳票認識を行う際に、その帳票認識結果に対して修正を行う作業者の利便性を向上し、作業を的確に行わせることができる受信帳票ジョブ表示方法を提供する。 - 特許庁

A p-type transistor 600P and an n-type transistor 600N constituting a buffer transistor 600 of an output circuit which outputs driving pulses to determine a start timing and an end timing of mobility correction operation, are formed by ELA radiation scanning in a vertical direction.例文帳に追加

移動度補正動作の開始や終了の各タイミングを決定する駆動パルスを出力する出力回路のバッファトランジスタ６００を構成するｐ型トランジスタ６００Ｐおよびｎ型トランジスタ６００Ｎを垂直方向に走査されるＥＬＡ照射によって形成する。 - 特許庁

Therefore, the apparatus performs correction to remove the offset in the tracking error signal using a difference between outputs of the disk inner periphery side areas AA and DD and outputs of the disk outer periphery side areas BB and CC, of the light receiving regions AA to DD which receive the stray light.例文帳に追加

そこで、装置は、その迷光を受光する受光領域ＡＡ乃至ＤＤのうちの、ディスク内周側領域ＡＡ，ＤＤの出力と、ディスク外周側領域ＢＢ，ＣＣの出力との差分を用いて、トラックエラー信号のかかるオフセットを除去する補正を行う。 - 特許庁

A display generation means 3 generates a display screen displaying the character recognition information of a plurality of items corresponding to item image data including the object to be corrected, and displaying item image data corresponding to character recognition information to be corrected in accepting a correction instruction.例文帳に追加

表示生成手段３は、訂正指示を受け付ける際に、訂正対象を含む項目イメージデータに対応する複数項目の文字認識情報の表示と、訂正対象となる文字認識情報に対応する項目イメージデータの表示とを併せた表示画面を生成する。 - 特許庁

As a control system for the image output, display mode for optimum correction is selected in accordance with a display mode designated by a user, and the display mode data is acquired to an actual signal processing system to correct image data, generating image data for display.例文帳に追加

そのための制御系として、予め用意された複数の表示モードの中から、ユーザによって指定された表示モードに対応して最適な補正用の表示モードデータを選択し、この表示モードデータを実際の信号処理系に取り込んで画像データを補正し、表示用の画像データを生成する。 - 特許庁

To lessen the drawbacks that the framing is disordered because a user is too aware of the inclination of an imaging apparatus and that the user feels troublesome about a guide indication always moving on a monitor screen, resulting in an obstacle to photographing, and improve the inclination correction accuracy of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の傾きを意識しすぎてフレーミングが乱れてしまうことや、モニター画面上のガイド表示が常に動くことでその表示が煩雑に感じられて撮影の妨げになるといったことを軽減したり、撮像装置の傾き補正の精度を向上させたりする。 - 特許庁

In the latter half of each combustion cycle, by decreasing the instantaneous rotational speed N always along a similar process, accurate estimation can be performed thus based on the rotation decrease amount equivalent value ΔN, and close matching for setting a correction process relating to this estimated value can be omitted.例文帳に追加

各燃焼サイクル後半において瞬時回転数Ｎは常に同様の過程を辿って減少することから、このように回転低下量相当値ΔＮに基づいて正確な予測が可能となり、その予測値に対する補正処理を設定するための綿密なマッチングを省略可能となる。 - 特許庁

The image contour correction section enphasizes the contour by selecting the coefficients (k), (m), (j) indicating the degree of emphasis based on the luminance value information within a prescribed area spreading in both horizontal and vertical directions around one pixel ((n), (m)) constituting a display element.例文帳に追加

画像輪郭補正部は、表示部を構成する一つの画素（ｎ，ｍ）を中心とする水平および垂直両方向に一定の拡がりを有する所定エリア内における輝度値情報に基づいて、強調度合いを示す係数ｋ，ｍ，ｊを選択して輪郭強調する。 - 特許庁

The simulation step includes correction processing for correcting a calculated stress based on a preliminarily set characteristic curve indicating a stress and a volume strain in plastic deformation, when the road surface forming subject model is judged to be under the plastic deformation and a load-applied condition.例文帳に追加

このシミュレーションステップは、路面形成物モデルが塑性変形かつ荷重負荷状態にあると判断された場合、計算された応力を、予め設定された塑性変形時における応力と体積歪との関係を示す特性曲線に基づいて修正する修正処理を含む。 - 特許庁

When an image file server for managing a diagnostic image transmits the diagnostic image to the image display devices connected by the net, it transmits a gradation table in which a gradation correction curve corresponding to the kind of the display possessed by the image display device to be transmitted.例文帳に追加

診断画像を管理する画像ファイル・サーバは、ネットワーク接続された画像表示装置に対して診断画像を転送する際、転送先となる画像表示装置が有する表示ディスプレイの種類に応じた階調補正カーブを記述した階調テーブルを併せて転送する。 - 特許庁

When the correction of the photography date and hour is instructed to the images displayed on the liquid crystal monitor and new date and hour are input, information of photography date and hour recorded in the image file of the images displayed on the liquid crystal monitor is rewritten to the input new photography date and hour.例文帳に追加

液晶モニタに表示された画像に対して撮影日時の修正を指示し、新たな撮影日時を入力すると、その液晶モニタに表示されている画像の画像ファイルに記録されている撮影日時の情報が、入力された新たな撮影日時に書き換えられる。 - 特許庁

A correction is applied to a variation in output voltage (referred to as "radiant light absorption intensity distribution" below) due to intensity distribution of radiant light 108, which is light other than the incident light 107 on the infrared sensor 101, and the temperature characteristic of each individual bolometer constituting the infrared sensor 101.例文帳に追加

赤外線センサ１０１上における入射光１０７以外の輻射光１０８の強度分布および赤外線センサ１０１を構成する個々のボロメータの温度特性に起因する出力電圧のばらつき（輻射光吸収強度分布という。以下同じ。）を補正する。 - 特許庁

To provide an incorrect setting warning device of a barometric altimeter for determining whether barometric correction setting of the barometric altimeter is always proper setting or not by using altitude information of a GPS receiver and a transponder response signal transmitted from own aircraft, and informing in the case where the setting is out of an allowable range.例文帳に追加

気圧高度計の気圧補正設定が常に適切な設定であるかをＧＰＳ受信機の高度情報と自機で送信するトランスポンダ応答信号とを用いて判定し、許容範囲以外のときには報知するようにした気圧高度計の誤設定警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens of such a kind which has high resolution while having the constitution of a wide image visual field and short overall length in the environment of the known prior art and retains stable image aberration correction even to various illumination modes and definite shading relating to distortions.例文帳に追加

周知の従来の技術の環境の中で像視野が広く且つ全長は短い構成をもちながら高い分解能を有し、且つ歪みに関して、様々な照明モード及び明らかな遮光に対しても、像収差補正が安定したままであるような種類の対物レンズを提供すること。 - 特許庁

In automatically correcting and printing the object having the risk that the character or diagram of the print result cannot be identified, the relation between object color of the printed object and background color of the background on which the object is printed is investigated, and correction considering the relation is performed.例文帳に追加

印刷結果の文字や図形を識別することができない恐れがあるオブジェクトを自動的に補正して印刷する場合、印刷するオブジェクトのオブジェクト色とそのオブジェクトが印刷される背景の背景色との関係を調べ、その関係を考慮した補正を行う。 - 特許庁