「In correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

The content transmission apparatus detects the movement direction (shift direction) of the apparatus during transmitting content to the wireless communication partner apparatus, and transmits correction information indicating that the apparatus is returned in a direction opposite to the movement direction of the detected movement of the apparatus, to the wireless communication partner apparatus.例文帳に追加

コンテンツ送信機器は、無線通信相手機器に対してコンテンツ送信中に、自機器の動き方向（ずれ方向）を検出し、前記検出された自機器の動き方向と反対方向へ自機器を戻すことを示す補正情報を前記無線通信相手機器へ送信する。 - 特許庁

A target conduction time is calculated by adding a correction conduction time dependent on one black pixel data preset every time when one black pixel data is inputted to a reference conduction time, and heat generating operation of the heating elements in a thermal head is controlled based on the target conduction time thus calculated.例文帳に追加

黒画素データが１つ入力される毎に予め設定された１つの黒画素データに応じた補正通電時間を基準通電時間に加算することにより目標通電時間を算出し、該算出された目標通電時間に基づいてサーマルヘッドの発熱体の発熱動作を制御する。 - 特許庁

The straight line 3 generated as above is used for gradation correction instead of using a straight line which is an extension of the approximate line 1 in a region (very low density region) whose density is equal to, or less than, the lowest value (threshold) of sensor output which exists on the approximate line 1 acquired by approximation.例文帳に追加

近似処理により求めた近似線 上に存在する、センサー出力の最低値（スレッシュホールド）以下の濃度領域（極低濃度領域）においては、この近似線 を延長した直線を用いずに、上記のように作成した直線 を用いて階調補正を行う。 - 特許庁

The deflecting yoke 5 comprises a pair of horizontal deflection coils 7, a pair of vertical deflection coils 9 and a Yv shift correction coil 11, which is capable of generating a reverse direction magnetic field, corresponding to the correcting direction of the Yv shift in the tube diameter direction of the neck 3 of the color display tube body 2.例文帳に追加

本発明の偏向ヨーク５は、一対の水平偏向コイル７と、一対の垂直偏向コイル９と、カラー表示管本体２のネック部３の管径方向においてＹｖズレの補正の方向に応じて逆向きの磁界を発生し得るＹｖズレ補正用コイル１１とを有している。 - 特許庁

The error ratio KCRERR is calculated by dividing an average value of the time parameter CRME sampled at an interval of (720/N) degrees by the sampled time parameter CRNE, and a learning correction factor KCRREF is calculated in response to the error ratio KCRERR.例文帳に追加

（７２０／Ｎ）度の間隔でサンプリングされる時間パラメータＣＲＭＥの平均値を、サンプリングされた時間パラメータＣＲＭＥで除算することにより、誤差比率ＫＣＲＥＲＲが算出され、誤差比率ＫＣＲＥＲＲに応じて、学習補正係数ＫＣＲＲＥＦが算出される。 - 特許庁

A wireless base station disclosed herein includes: a feedback report reception section for receiving a feedback report from a mobile station; a correction section for correcting the received feedback report in response to an elapsed time from the report; and a scheduler for carrying out transmission allocation control on the basis of a corrected feedback report value.例文帳に追加

無線基地局は、移動局からのフィードバック報告を受信するフィードバック報告受信部と、受信したフィードバック報告を、報告からの経過時間に応じて補正する補正部と、補正されたフィードバック報告値に基づいて、送信割り当て制御を行うスケジューラと、を備える。 - 特許庁

When the absolute minimum resolution considering visibility on the display screen of a monitor display means 1b of a client terminal is specified by a resolution specification means 3b in a range of 46.4 to 325.1 dpi, a scanner means 3a reads out "correction-instructed" original C at the resolution.例文帳に追加

解像度指定手段３ｂにより、４６．４ｄｐｉから３２５．１ｄｐｉまでの範囲内で、クライアント端末１のモニタ表示手段１ｂの表示画面上での視認性を鑑みた必要最小限の解像度が指定されると、スキャナー手段３ａは、その解像度で「赤入れ」原稿Ｃを読み取る。 - 特許庁

To provide a data consistency checking device wherein new creation, modification, or addition of a checking condition of data used for a data checking program is easily conducted even by a person who does not have expertise, and recheck after error correction of the data is conducted in a short period of time.例文帳に追加

データチェックプログラムに用いられるデータのチェック条件の新規作成、変更または追加を、専門知識を有する者でなくても容易に行うことができ、また、データのエラー修正後の再チェックを短時間で行うことができるデータ整合性チェック装置を提供する。 - 特許庁

This image pickup device includes an image pickup part for picking up an image; and a rotation angle calculation part for calculating the rotation angle of rotation correction to be applied to an image picked up by an image pickup part based on a posture parameter in the three-dimensional space of the image pickup part.例文帳に追加

撮像装置は、画像を撮像する撮像部と、撮像部の３次元空間における姿勢を表す姿勢パラメータに基づいて、撮像部により撮像された画像に施されることになる回転補正の回転角度を算出する回転角度算出部を含む。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus has an indication inputting means for inputting a recording indication, a searching means for the image data stored in the second storing means according to the recording indication, and a judging means for judging whether the image data are corrected or not from a correction indication of the image data and calibration information.例文帳に追加

また、記録指示を入力する指示入力手段と、記録指示に従って前記第２の記憶手段に格納された画像データの検索手段と、画像データの補正指示とキャリブレーション情報とから画像データの補正を行わせるか否かを判断する判断手段を有する。 - 特許庁

Since the correction for the flow rate control parts is performed so as to minimize the error itself for the flow rate of the exhaust gas, not by correcting corrections for which minimize the errors in the flow rate of the flow rate control parts 102 and 106, the flow rate of the exhaust gas can be controlled simply and precisely.例文帳に追加

流量制御部１０２及び流量制御部１０６の流量の誤差が微小になるような補正のみを行うのではなく、排気ガスの流量の誤差自体が最小になるように補正を行うので、簡便に排気ガスの流量の制御を精度良く行うことができる。 - 特許庁

With reference to a preset map that has been obtained in advance, the minimum driving force is set on the basis of a road-surface slope and requested engine torque, and the minimum driving torque serving as a lower limit is calculated on the basis of the minimum driving force and a total gear ratio of the vehicle so as to perform lower-limit correction of the control amount.例文帳に追加

路面勾配と要求エンジントルクとに基づいて、予め求めておいたマップを参照して最低駆動力を設定し、この最低駆動力と車両の総ギヤ比とに基づいて下限とする最低駆動トルクを算出して制御量を下限補正する。 - 特許庁

To provide a color purity correction filter provided with a near infrared-ray cutting function in addition to a color purity correcting function and constituted so that the whole of an image pickup system can be made compact and inexpensive, and to provide a solid-state image pickup element, a color image pickup device, a board camera, a digital still camera and a scanner all having this filter.例文帳に追加

色純度補正機能に加えて近赤外線カット機能を有し、撮像系全体の小型化、低コスト化を図ることのできる色純度補正フィルター、並びにこれを具えた固体撮像素子、カラー撮像装置、ボードカメラ、デジタルスチルカメラおよびスキャナーを提供することにある。 - 特許庁

A company housing rent processing means 50 of a company housing management system 10 has a company housing rent calculation means 58 for calculating an employee's company housing rent, and a salary correction means 62 for reflecting the employee's company housing rent in the employee's salary calculated by a salary calculation means 60.例文帳に追加

社宅管理システム１０の社宅料処理手段５０は、社員の社宅料を計算する社宅料計算手段５８と、給与計算手段６０にて計算された社員の給与に該社員の社宅料を反映させる給与補正手段６２とを有する。 - 特許庁

At an operation other than the idle operation, the air-fuel ratio correction coefficient found at the idle operation is corrected in accordance with an engine operation condition(engine speed, load, and temperature), whereby a fuel injection amount of each of the cylinders is corrected without actually measuring the variation of the air-fuel ratio of each of the cylinders by the air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

アイドル運転以外の運転では、アイドル運転で求めた空燃比補正係数を機関運転状態（回転数、負荷、温度）に応じて補正することにより、空燃比センサにより実際に各気筒の空燃比ばらつきを測定することなく各気筒の燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

(2) Where an applicant of a foreign language written application as provided in Article 36-2(2) amends the description, scope of claims or drawings under the preceding paragraph for the purpose of correcting an incorrect translation, the applicant shall submit the statement of correction of the incorrect translation, stating the grounds thereof. 例文帳に追加

２　第三十六条の二第二項の外国語書面出願の出願人が、誤訳の訂正を目的として、前項の規定により明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をするときは、その理由を記載した誤訳訂正書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately control the motion of a moving body in such a manner that a total floor reaction force actually acting on the moving body follows a target total floor reaction force without requiring processing which determines correction amounts from the target motion of a position and a posture of an end of each leg link.例文帳に追加

移動体に実際に作用する全床反力を目標全床反力に追従させるように該移動体の運動を制御することを、各脚リンクの先端部の位置や姿勢の目標運動からの修正量をそれぞれ決定する処理を必要とせずに適切に行う。 - 特許庁

When a scenery mode e.g. is selected from a plurality of photographing modes, in the case of obtaining an evaluation value to decide a correction position on the basis of R, G and B signals obtained at the photographing, a shade - cloud evaluation value is obtained but an evaluation value corresponding to an artificial light source is not obtained (step S34).例文帳に追加

複数の撮影モードから例えば風景モードを選択すると、その撮影時に得られるＲ、Ｇ、Ｂ信号に基づいて補正ポジションを決定するための評価値を求める際に、日陰−曇りの評価値を求め、人工光源に対応する評価値は求めないようにする（ステップＳ３４）。 - 特許庁

In parameter input mode (step 21), the correction value MV is corrected by addition or subtraction (steps 22 and 23) for the voltage value (input information) Vi from the operator 21, and consequently parameters read out of a parameter conversion table 31 of a table 4 or 5 are corrected (step 28).例文帳に追加

そして、パラメータ入力モードのとき（ステップ２１）、操作子２１からの電圧値（入力情報）Ｖｉに対して上記修正値ＭＶが加算または減算されて修正され（ステップ２２、２３）、この結果図４または図５のパラメータ変換テーブル３１から読み出されるパラメータが修正される（ステップ２８）。 - 特許庁

The specification part 205 specifies a red eye are on the basis of the degree of contact between the iris area 502 and the other feature area and the inclusion relation of respective feature areas, and when the red eye area is specified, the correction part 206 corrects a red eye in the red eye area.例文帳に追加

赤目領域特定部２０５は、虹彩領域５０２と他の特徴領域との接触の度合いや各特徴領域の包含関係に基づいて赤目領域を特定し、赤目領域が特定された場合には、補正部２０６が赤目領域に対して赤目補正を行う。 - 特許庁

An imaging apparatus is provided with: a shaking detection device for detecting at least shaking of a camera; and a blur correction device for correcting the blur of an image according to the shaking detected by the shaking detection device; in addition, an insertion/removal mechanism for inserting/removing a filter and a dummy glass.例文帳に追加

本発明では少なくともカメラの揺れを検出する揺れ検出装置と、前記揺れ検出装置から検出された揺れに応じて画像のブレを補正するブレ補正装置を備え、さらに、フィルタやダミーガラスを挿抜する挿抜機構を備えた撮像装置であることを特徴とする撮像装置である。 - 特許庁

An optical image data of a reference plate 7 is acquired using the objective lens 12, ultrasonic image data of the reference plate 7 are acquired using an ultrasonic transducer 14 of the ultrasonic probe 13, and a correction data is found in response to the beam spot shape of the ultrasonic wave S_0, based on the respective data.例文帳に追加

対物レンズ１２を用いて参照板７の光学像データが取得されるとともに、超音波プローブ１３の超音波トランスデューサ１４を用いて参照板７の超音波像データが取得され、各データに基づいて、超音波Ｓ_oのビームスポット形状に応じた補正データが求められる。 - 特許庁

The voice coil motor controller 11 further has a piezoelectric element operation assisting function to control the drive of the voice coil motor 51 to the regulating current in approximately proportion to the low-frequency component of a head position correction voltage when the magnetic head 58 travels follow-up to the prescribed position within the target track.例文帳に追加

ボイスコイルモータコントローラ１１は、更に、磁気ヘッド５８が目標トラック内の所定位置を追従走行する際にヘッド位置修正電圧の低周波数成分に概比例した調整電流にてボイスコイルモータ５１を駆動制御する圧電素子動作補助機能を備えている。 - 特許庁

A work item history correction part 50 of the work item history storage apparatus 1 creates a work item history from operation event information about a terminal used for a user's work and information in a personal correspondence table database 120 for associatively managing user operation event information and work items.例文帳に追加

作業項目履歴保存装置１の作業項目履歴修正部５０は、ユーザの業務で使用する端末の操作イベント情報と、前記ユーザの操作イベント情報と作業項目とを対応付けて管理する個人対応表データベース１２０の情報とに基づき作業項目履歴を作成する。 - 特許庁

A correction circuit 1 is connected between the output terminal OUT of the integrated circuit IC and the signal input terminal IS for current detection, acts only when the switching element Q1 is on, and has a function of further lowering the switching frequency set in the integrated circuit IC.例文帳に追加

補正回路１は、集積回路ＩＣの出力端子ＯＵＴと電流検出用の信号入力端子ＩＳとの間に接続されて、スイッチング素子Ｑ１がオンするときのみ作用し、集積回路ＩＣに設定されているスイッチング周波数をより低下させる機能を有している。 - 特許庁

To output a picture with stable picture quality not affected by a characteristic of an output device such as a display device or a printer by realizing a picture correction function correcting the picture quality of an output picture in response to a characteristic of the output device.例文帳に追加

ディスプレイ装置やプリンタなどの出力装置の特性に応じて出力画像の画質を補正する画像補正機能を実現して、出力装置の特性に影響されない安定した画質の画像を出力することができる画像補正装置または電子撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

When the monitoring part 75 is operated to increase the turning directional yaw rate of the vehicle, a second correction part 67 in a rear wheel toe angle control ECU 36 does not control the toe angle of the rear wheels to a reverse phase to the direction of the operation angle θ_H of the steering wheel.例文帳に追加

駆動力配分量制御状態モニタ部７５が、車両の旋回方向のヨーレイトを増加させる方向に作動しているときには、後輪トー角制御ＥＣＵ３６における第２補正部６７は、操向ハンドルの操作角θ_Hの向きと逆相に後輪のトー角を制御しない。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can suppress deterioration in the image quality, when improper image correction processing may be applied to pixels of a dot area at times, because of mis-discrimination of kinds of the pixels, and to provide an image forming device employing the image processing unit.例文帳に追加

網点領域の画素について、画像の種類の誤判別が生じ、適切でない画像補正処理が施される場合があることによる画質の劣化を抑制することができる画像処理装置、及び当該画像処理装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic blur correction apparatus executing exposure time control so that time division exposure times of a plurality of images are substantially consecutive in the case of correcting the blur among a plurality of images consecutively photographed at an exposure time allowing the generation of the blur and composing the images whose blur is corrected.例文帳に追加

ぶれを許容可能な露光時間で連続的に撮影した複数画像の相互のぶれを補正し、ぶれが補正された画像を合成するにあたって、複数画像の時分割露光時間が実質的に連続になるような露光時間制御を行う電子的ぶれ補正装置を提供する。 - 特許庁

A control device 12 for controlling the assist steering torque of the electric motor 10 of the electric power steering device has an unloader correcting part 12B for reducing the assist steering torque of the electric motor 10 for correction when a detection signal of a steering angle sensor 16 indicates that steering angle exceeds a predetermined steering angle in the vicinity of the greatest steering angle.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の電動機（１０）の補助操舵トルクを制御する制御装置（１２）は、舵角センサ（１６）の検出信号に基づき、舵角が最大舵角近傍の所定舵角を超えると電動機（１０）の補助操舵トルクを低減補正するアンローダ補正部（１２Ｂ）を有する。 - 特許庁

At this time, the color reproduction characteristic correction unit 20 presets weighting coefficients to be used for correcting color values of the printing machine based on an index related to the continuity of gradation in color data of a color image subjected to color conversion by a device link color conversion unit 15.例文帳に追加

このとき色再現特性修正部２０が印刷機の色値を修正するために用いられる重み係数を、デバイスリンク色変換部１５により色変換されたカラー画像の色データにおける階調の連続性に関する指標に基づいて予め設定しておく。 - 特許庁

Out of combinations of the delay and advance correction amounts to be used for correcting the emission timing for each light source, the combination where a difference between the earliest and latest emission timings become the smallest is selected, and the emission timing in each light source is corrected thereby.例文帳に追加

各光源における射出タイミングを補正する際に使用する遅れ補正量と進み補正量との組み合わせのうち、最も早い射出タイミングと最も遅い射出タイミングとの差が最小となる組み合わせを選択して、各光源の射出タイミングを補正する。 - 特許庁

The power spectrum is weighted by using the characteristic function of a threshold to the spatial frequency of a human indicated by a function for which average lightness and the spatial frequency are variables obtained beforehand by an experiment or the like for instance in a spatial frequency correction means 3.例文帳に追加

該パワースペクトラムは空間周波数補正手段３において、例えば、実験等によりあらかじめ求められている、平均明度及び空間周波数を変数とする関数で表わされる人間の空間周波数に対する閾値の特性関数を用いて重みづけが行われる。 - 特許庁

Defect position data is acquired from a plurality of kinds of examination devices such as a bus line resistance device or an electric characteristic examination device 4 and a defect examination device 3 for appearance examination and is collated in a collation part 9 to generate data obtained by narrowing down the correction objects more.例文帳に追加

バスライン抵抗装置もしくは電気的特性検査装置４、および外観検査による欠陥検査装置３など、複数種類の検査装置から欠陥位置データを取得して、照合部９にて照合することによって、修正対象をより絞り込んだデータを作成する。 - 特許庁

A microcomputer sets the bottom value, center frequency, and Q value of the gain of a filter 111-1 for correction so that a gain in a first overlapping band nearly coincides with the maximum gain of gains set to filters 121-1, 121-2 for setting.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、第１重複帯域におけるゲインが、設定用フィルタ１２１−１及び設定用フィルタ１２１−２に設定されているゲインのうち、最大のゲインと略一致するように、補正用フィルタ１１１−１のゲインのボトム値、中心周波数及びＱ値を設定する。 - 特許庁

Furthermore, the 2nd CPU 21 uses a picture analysis function section 21D to execute picture analysis processing on the basis of photographed picture data and the reference picture data of the output picture of the picture output device an generates a picture correction table 230, which is registered in an EEPROM 23.例文帳に追加

さらに、第２のＣＰＵ２１は画像解析機能部２１Ｄにより、当該画像出力装置の出力画像の撮影画像データと基準画像データとに基づいて画像解析処理を実行し、画像補正テーブル２３０を生成してＥＥＰＲＯＭ２３に登録する。 - 特許庁

A CPU 21 outputs a second level control signal VCT 1 and an address signal VA for a correction period, and a switching circuit 18 selects a test pattern signal V 16 (R, G, B) providing one measuring fixed image stored in a circuit 16, resulting that the measuring display section 3 displays a test pattern.例文帳に追加

補正期間において、ＣＰＵ２１は第２レベルの制御信号ＶＣＴ１及びアドレス信号ＶＡを出力し、切換回路１８は回路１６が保有する測定用固定１画面を与えるテストパターン信号Ｖ１６（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を通し、その結果、テストパターンが測定用表示部３に表示される。 - 特許庁

To provide a timer or the like for taking examination, capable of performing reexamination or correction of answers in a stage of the latter half of test time, while paying attention to the remaining time of a second unit by preparing the answers, while intuitively grasping a rough situation of progress, at the intermediate stage of the testing period.例文帳に追加

試験時間中盤の段階では大まかな進捗状況を直感的に把握しながら答案を作成でき、試験時間後半の段階では答案の見直しや修正を秒単位の残時間に気を配りながら行うこともできる受験用タイマー等を提供する。 - 特許庁

In the case of ordering the print, an instruction for forming the print of the image based on the already corrected print image data obtained by correcting the print image data by using the correction data is given to a self print device P1 or a digital exposure type print device P2 by a controller 12.例文帳に追加

プリント注文の際には、コントローラ１２によって、補正データを用いてプリント画像データを補正することで得られる補正済みプリント画像データに基づく画像のプリントを作製するための指示がセルフプリント装置Ｐ１あるいはデジタル露光式プリント装置Ｐ２に与えられる。 - 特許庁

The basic target boost pressure TPTAGTM is corrected by the water temperature correction coefficient KTWCOM or the like, and a target boost pressure TPTAGT is calculated, so as to prevent adverse effects to the engine due to an excessive supercharging by decreasing the target boost pressure, when the engine is in a cold condition.例文帳に追加

そして、基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを、水温補正係数ＫＴＷＣＯＭ等によって補正し、目標過給圧ＴＰＴＡＧＴを算出することで、エンジン冷態時の目標過給圧を低下させて過過給によるエンジンへの悪影響を防止する。 - 特許庁

A supercharger rotor (i.e., a turbine impeller 2, a compressor impeller 6 and a shaft 12) is driven and rotated by a motor 18 in such the state that a turbine housing 4 and a compressor housing 8 are removed therefrom, and data necessary for applying the rotation balance correction to a supercharger with motor 10 are detected, thereby correcting the rotation balance.例文帳に追加

タービンハウジング４及びコンプレッサハウジング８を取り外した状態で、電動機１８により過給機ロータ（タービンインペラ２、コンプレッサインペラ６およびシャフト１２）を回転駆動して、電動機付過給機１０の回転バランス修正に必要なデータを検出し、回転バランスを修正する。 - 特許庁

When a shutter button is pressed in a camera shake correction program execution state (step S4), within an exposure time, a plurality of image data items are acquired (step S5) and it is determined whether vibration of a mobile terminal body within the exposure time exceeds a preset threshold or not (step S6).例文帳に追加

手ぶれ補正プログラム実行状態（ステップS4）においてシャッターボタンが押下されると、その露光時間内において複数枚の画像データを取得される（ステップS5）とともに、この露光時間内における携帯端末本体の振動が予め設定された閾値を超えているか否かを判定する（ステップS6）。 - 特許庁

According to the method, a correction value at a location other than the selected locations P1, P2, P3 can be obtained by linear interpolation, for instance, and therefore individual storage portions are need not be recognized, which leads to drastic reduction in the number of times of recognition as a whole, to thereby reduce an adsorbing tact.例文帳に追加

このような構成では、選択された位置Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３以外の他の位置での補正値は、例えば直線補間により求めることができるので、収納部個々を認識する必要がなく、全体としての認識回数が顕著に減少するので、吸着タクトを短縮することができる。 - 特許庁

In a configuration from a host station I/F section 1 to a radio section 4, a mean power calculation section 5, a correction value arithmetic section 7 and a control CH message creation section 8, a base station device measures reception power corresponding to a state of an interference wave of an incoming channel to obtain a mean received power.例文帳に追加

上位局Ｉ／Ｆ部１から無線部４、平均電力算出部５、補正値演算部７、制御ＣＨメッセージ作成部８などの構成において、基地局装置が、上りチャネルの干渉波の状態に対応した受信電力を測定して受信電力平均を求める。 - 特許庁

At the time of detecting the rotation angle of the optical axis of the eyeball of an observer looking at a finder system and detecting the line of vision of the observer from the rotation angle in the line of vision detector, the line of vision detector obtains the line of vision by the function of brightness around the eyeball of the observer and line of vision correction data.例文帳に追加

ファインダー系を覗く観察者の眼球の光軸の回転角を検出し、該回転角から観察者の視線を視線検出装置で検出する際、該視線検出装置は観察者の眼球周囲の明るさと視線補正データとの関数より視線を求めていること。 - 特許庁