「In correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric power system monitoring and control apparatus which, even when two or more operators correct one and the same operation slip, reduces the burden of passing over the changed contents of an operation slip between operators and makes it easy to grasp the contents corrected due to a change in the system state and the reasons of correction.例文帳に追加

複数の操作員で同一操作票を修正している場合でも、操作員間での操作票の変更内容の引き継ぎ作業を軽減し、系統状態変更により修正した内容及び理由を容易に把握できる電力系統監視制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive imaging device that can attain image quality of an image, that is sufficient and superior on practical level or others by compensating deterioration in the image due to imaging optical system is corrected, even if employing a comparatively inexpensive imaging optical system having no high optical performance, and to provide a deteriorated image correction processing method and a storage medium.例文帳に追加

比較的廉価な光学性能の高くない撮像光学系を用いても、撮像光学系による画像劣化が補正された、実用上充分な良好な画質を得ること等を可能とした廉価な撮像装置、画像劣化補正処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An image formation device includes a luminescence section wherein multiple luminous points are arranged in a line, an optical section wherein the image of the each luminous point is imaged, an image forming section wherein the image is formed according to the imaging of the each luminous point and a luminous-amount correction processing means for correcting the luminous amount of the each luminescence section.例文帳に追加

複数の発光点が整列して配設された発光部と、前記各発光点の像を結像させる光学部と、前記各発光点の結像に従って画像を形成する画像形成部と、前記各発光部の発光量を補正する発光量補正処理手段とを有する。 - 特許庁

Article 160 (1) An order of correction shall be appended as a supplementary note to the original and authenticated copy of the judgment document; provided, however, that the court may, if it finds it to be appropriate, prepare a written order and serve an authenticated copy thereof upon the parties, in lieu of appending the order as a supplementary note to the original and authenticated copy of the judgment document. 例文帳に追加

第百六十条　更正決定は、判決書の原本及び正本に付記しなければならない。ただし、裁判所は、相当と認めるときは、判決書の原本及び正本への付記に代えて、決定書を作成し、その正本を当事者に送達することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This procedure is effective to confirm the accuracy of financial information and existence of assets. It also leads not only to the correction of any discrepancy identified, but also may lead to the finding of an issue in the sales process and promoting of remedial action for of the issue. 例文帳に追加

この手続は財務情報の正確性及び資産の実在性を確認するために有効であるとともに、不一致の存在が確認された場合には、その修正にとどまらず、販売プロセスの問題点を発見してその改善を促すことにつながり得ると考えられる。 - 金融庁

As for the overlapping direction of plural pictures, only the correction coefficient of a central signal level is preliminarily stored as a basic coefficient table, and the coefficients of the other signal levels are acquired by performing interpolating by using the basic coefficient in the basic coefficient table.例文帳に追加

複数の分割画面の重ね合わせ方向については、代表的な信号レベルについての補正係数のみを基本係数テーブルとしてあらかじめ記憶しておき、その他の信号レベルについての係数は、基本係数テーブルにある基本係数を用いて補間演算を行うことにより取得する。 - 特許庁

To provide a pelvis correction chair capable of arbitrarily changing and adjusting the angle of a chair main body, correcting the distortion of the pelvis in a desired posture and avoiding the change of a pressurizing position to the pelvis even when adjusting the angle of the chair main body.例文帳に追加

椅子本体の角度を任意に変更調整して、希望の姿勢で骨盤の歪みを矯正することができるとともに、椅子本体の角度を調整した場合でも、骨盤に対する押圧位置が変化することを回避することができる骨盤矯正椅子を提供する。 - 特許庁

Through this correction, cycles of an image PWM signal corresponding to the specified number of pixels are extended by extending cycles of the image clock signal respectively corresponding to the prescribed number of pixels on the scanning line in the main scanning direction by the laser light of the laser diode 43A.例文帳に追加

この補正では、レーザダイオード４３Ａのレーザ光による主走査方向の走査ライン上における所定数の画素にそれぞれ対応する画像クロック信号の周期を伸長することによって、所定数の画素に対応する画像ＰＷＭ信号の周期を伸長する。 - 特許庁

To realize an array waveguide grating in which correction of the central wavelength of each waveguide of the array waveguide grating is precisely conducted, an array waveguide grating module, a wavelength correcting method of the array waveguide grating module and an optical communication device and an optical communication system using the array waveguide grating.例文帳に追加

アレイ導波路格子の各導波路の中心波長の補正を精度よく行うことができるアレイ導波路格子、アレイ導波路格子モジュール、アレイ導波路格子モジュールの波長補正方法およびアレイ導波路格子を使用した光通信装置および光通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a new pelvis correction device which can effectively relax a stiffened muscle naturally (without giving pain) in a sitting state without repeating the motion such as standing up and sitting down, and can effectively correct the deformed pelvis.例文帳に追加

使用者が立ったり座ったりする動作を繰り返すことなく、座ったままの状態で無理なく（苦痛を与えることなく）硬直した筋肉を効果的にほぐすことができるとともに、歪んだ骨盤を効果的に矯正することができる新規な骨盤矯正装置を提案する。 - 特許庁

A torque variation correction clamping pressure operating circuit 26 determines a torque variation amplitude ratio T_Rlim corresponding to the input rotating frequency and the reduction ratio γ in reference to a torque variation amplitude ratio table, and operates the variation torque ΔT based on the torque variation amplitude ratio T_Rlim.例文帳に追加

トルク変動補正挟圧力演算回路２６は、トルク変動振幅率テーブルを参照して、入力回転数及び減速比γに対応するトルク変動振幅率Ｔ＿Ｒｌｉｍを求め、このトルク変動振幅率Ｔ＿Ｒｌｉｍを用いて変動トルクΔＴを演算する。 - 特許庁

In a mobile communication system 1, positioning precision is raised by acquiring correction data from an HEO satellite 2b being an high-orbit satellite, when a terminal device 3 performs positioning by GPS signals output from GPS satellites 2a being low-orbit satellites.例文帳に追加

移動体通信システム１は、端末装置３が低軌道衛星であるＧＰＳ衛星２ａから出力されるＧＰＳ信号を受信して測位を行うにあたり、補正データを高軌道衛星であるＨＥＯ衛星２ｂから取得することで測位の精度を向上させる。 - 特許庁

A computer is programmed to process the calibration data to generate a plurality of basis coefficients and a plurality of time constants and to calculate a plurality of basis correction coefficients based on the plurality of basis coefficients, the plurality of time constants, and gradient waveforms in a given pulse sequence.例文帳に追加

コンピュータは、複数の基底係数および複数の時定数を発生させるためにキャリブレーションデータを処理し、複数の基底係数、複数の時定数、および所与のパルスシーケンスにおける勾配波形に基づいて、複数の基底補正係数を計算するように、プログラムされる。 - 特許庁

Correction of Tariffs on Products Covered by the Information Technology Agreements <new item> In the EU, while computers, computer-related equipment, semiconductors and other products subject to the WTO/ITA (Information Technology Agreement) are imported free of duties, high tariffs are imposed on electrical appliances such as television and video apparatus not covered by the ITA.例文帳に追加

情報技術協定対象製品への関税賦課の是正EU では、コンピュータ、同関連機器、半導体といったWTO・ITA（Information Technology Agreement：情報技術協定）の対象製品が無税とされる一方、テレビやビデオといったITA 対象外の電機製品に対して高い関税が課されている。 - 経済産業省

A fan revolving speed control part 8 controlling revolving speed of the ventilation fan 7 changes the revolving speed of the ventilation fan in predetermined correction width with first revolving speed as center, so as to average the noise level of each frequency band while securing the average air quantity.例文帳に追加

送風ファン７の回転数を制御するファン回転数制御部８は、第１の回転数を中心とした所定の補正幅で送風ファンの回転数を変更することで、平均的な風量を確保しながらも、周波数帯域毎の騒音レベルを平均化する。 - 特許庁

A control circuit 37c selects a capacitor 37a or 37b, in response to an output from an S meter circuit 40, generates a gate signal from an output of the comparator 33 so as to decrease correction quantity, when the electric field strength is high and a switch circuit 34 eliminates pulsating noise.例文帳に追加

制御回路３７ｃは、Ｓメータ回路４０からの出力に応答して、コンデンサ３７ａ，３７ｂを切換え、電界強度が大きいときに補正量が小さくなるようにコンパレータ３３の出力からゲート信号を作成し、スイッチ回路３４でパルス性ノイズの除去を行う。 - 特許庁

The log analysis device receiving logs from a plurality of computers generating and analyzing a plurality of logs corrects the time stamps stored in the respective logs outputted from a plurality of computers according to a time correction log and a consistency rule between the logs.例文帳に追加

複数のログを生成する複数の計算機からログを受信して解析を行うログ解析装置において、複数の計算機から出力される複数のログに対して、時刻補正ログと、ログ間の整合性ルールによって、各ログに記録されているタイムスタンプを補正する。 - 特許庁

Consequently, since a learning correction k (DDNIN- DDNIN1) varying along the degree of tie-up is determined in learning control to eliminate a tie-up coming from a tie-up learning control means 146 and enhance a transmission feeling, the tie-up is promptly settled.例文帳に追加

したがって、タイアップ学習制御手段１４６によるタイアップを解消して変速フィーリングを高めるための学習制御において、そのタイアップの度合いに応じた学習補正量ｋ（ＤＤＮ_IN−ＤＤＮ_IN1 ）を決定することが可能となるので、速やかにタイアップを収束させることが可能となる。 - 特許庁

On the one hand, the latest calibration number data 815 to be stored in a non-volatile storage 10d and a receiving calibration number data 831 corresponding to the image data are compared by a comparison portion 833, and it is decided whether the color correction process conducted by the personal computer PC is suitable or not.例文帳に追加

その一方で、不揮発性メモリ１０ｄに記憶される最新のキャリブレーション番号データ８１５と、画像データと対応する受信キャリブレーション番号データ８３１とを比較部８３３にて比較し、パソコンＰＣにて行われる色補正処理が適正であるか否かを判断するようにしている。 - 特許庁

Then a drift correction time interval determination unit 32 determines amounts of change in area density between adjacent smaller regions among the respective sectioned smaller regions, and divides the predetermined region into groups of parts whose amounts of change are smaller than a predetermined value and parts whose amounts of change are larger than the predetermined value.例文帳に追加

次に、ドリフト補正時間間隔決定部３２において、各区分けされた領域の中で隣接する領域間における面積密度の変化量が求められ、所定領域が、変化量が所定値以下である部分と変化量が所定値より大きい部分とにグループ分けされる。 - 特許庁

In a source follower circuit 10, a temperature characteristic correction circuit 11 for correcting temperature characteristics of an output circuit 12 is connected to a preceding stage of an output circuit 12 being a current mirror circuit wherein transistors MN2 and MP4 are combined to complement temperature characteristics of both of them.例文帳に追加

第１実施形態のソースフォロワ回路１０は、各トランジスタＭＮ２，ＭＰ４を組み合わせて両者の温度特性を相補させたカレントミラー回路である出力回路１２の前段に、出力回路１２の温度特性を補正するための温度特性補正回路１１が接続されている。 - 特許庁

The electronic control device 20 performs a skip control with prescribed skip amount to skip timing in which an engine air-fuel ratio reverses between rich and lean states by making a theoretical air-fuel ratio as a reference and updates the air-fuel ratio feedback correction value by subsequently performing an integral control using a prescribed integral amount.例文帳に追加

電子制御装置２０は、機関空燃比が理論空燃比を基準としてリッチ及びリーンの間で反転するスキップタイミングに所定のスキップ量をもってスキップ制御するとともに、その後、所定の積分量で積分制御することにより、空燃比フィードバック補正値を更新する。 - 特許庁

When an optical low pass filter degeneration detection means detects a degeneration in the optical low pass filter, the imaging apparatus uses a white balance correction means to correct a white balance control means thereby capable of maintaining the excellent color reproducibility even when the optical low pass filter is degenerated.例文帳に追加

光学ローパスフィルタ変質検知手段によって光学的ローパスフィルタの変質が検知されると、ホワイトバランス補正手段を用いてホワイトバランス制御手段の補正を行うことで、光学的ローパスフィルタが変質してしまっても良好な色再現性を維持することを可能とした。 - 特許庁

In a positioning system 1, a mobile phone 2 performs weather forecast display processing, shop search processing, and time correction processing and receives weather forecast, shop information, and standard time from a weather forecast providing server 4, a shop information providing server 5, and a standard time providing server 6, respectively.例文帳に追加

測位システム１において、携帯型電話機２は、天気予報表示処理、店舗検索処理及び時刻修正処理を行い、天気予報提供サーバ４、店舗情報提供サーバ５及び標準時提供サーバ６から、それぞれ天気予報、店舗情報及び標準時を受信する。 - 特許庁

The target throttle opening tta whose change is regulated by the regulating means 106 thereby agrees with the correction target throttle opening ttah_ie unregulated by the regulating means 106 at the completion of the shift, and in consequence, connection of engine torque after the completion of the shift becomes appropriate and smooth.例文帳に追加

このため、規制手段１０６によって変化が規制された目標スロットル開度tta は、変速終了時において規制手段１０６による規制のない修正目標スロットル開度ttah_ieと一致させられるので、変速終了後におけるエンジントルクのつながりが適切となり滑らかとされる。 - 特許庁

To properly correct an image shake by suppressing an image shake amount to the utmost in advance without the need for an image correction available range stupendously wider and making memory read control and interpolation magnification processing complicated with respect to a television camera with zoom lens for video conference mounted on a universal head.例文帳に追加

雲台に取り付けたテレビ会議用のズームレンズ付きテレビカメラにおいて、画像補正可能範囲を無闇に広くとる必要無く、メモリ読み出し制御や補間拡大処理が複雑になることも無く、また、予め画像揺れ量を極力抑制することができて、画像揺れ補正を適正に行う。 - 特許庁

To achieve accurate temperature control by performing automatic correction that considers ambient temperature change of a control object in a temperature regulator for detecting the temperature of the control object with a temperature sensor and maintaining the control object at a set temperature on the basis of an input of the temperature sensor.例文帳に追加

制御対象の温度を温度センサで検出し、この温度センサからの入力に基づいて制御対象を設定温度に維持する温度調節器において、制御対象の周囲の温度変化を考慮した自動補正を行うことで高精度の温度制御を可能にする。 - 特許庁

The control section 12 performs correction processing on the basis of a measured value by the third measuring instrument RO so that errors in the measured value by the first measuring instrument IF1 after switching from the measurement by the second measuring instrument IF2 to the measurement by the first measuring instrument IF1 are reduced.例文帳に追加

制御部１２は、第２計測器ＩＦ２による計測から第１計測器ＩＦ１による計測への切り替えの後における第１計測器ＩＦ１による計測値の誤差が低減されるように前記第３計測器ＲＯによる計測値に基づいて補正処理を行う。 - 特許庁

The control part 42 of the managing device 40 acquires use frequency data showing the degree of light emission of each light-emitting element E in the past from each of the plurality of image forming apparatuses 20 via a communications network N, and generates the correction data of each image forming apparatus 20, based on the use frequency data.例文帳に追加

管理装置４０の制御部４２は、各発光素子Ｅの過去における発光の程度を示す使用度データを複数の画像形成装置２０の各々から通信網Ｎを介して取得し、この使用度データに基づいて各画像形成装置２０の補正データを生成する。 - 特許庁

An image quality of a recorded image 211 is corrected to a standard image quality corresponding to a case where the image is shot without applying shooting conditions corresponding to a specific shooting mode thereto, furthermore, is adjusted in accordance with the shooting conditions corresponding to the correction mode, and is displayed as a corrected image 212.例文帳に追加

記録画像２１１の画質を、特定の撮影モードに対応する撮影条件が適用されることなく撮影された場合に相当する標準画質に補正し、さらに補正モードに対応する撮影条件に従って調整し、補正画像２１２として表示する。 - 特許庁

To provide a small angular velocity sensor, in which even if a resolution of correction data is raised, the capacity of a memory means will not increase, and then the sizes of the angular velocity sensor and a vehicle control device that receives the output signal of the sensor will not be enlarged.例文帳に追加

本発明は、補正データの分解能を高くしても、記憶手段の容量が大きくなって、角速度センサおよびその出力信号が入力される車両制御装置が大きくなるということがない小形の角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the case of reception, a CRC decoding circuit 11 applies error check to the header part at a low transmission rate and a BCH decoding circuit 10 applies error correction to the data part at a high transmission rate and a CRC decoding circuit 12 checks an error of the data part.例文帳に追加

又、受信動作を行うとき、通信速度の低いヘッダ部をＣＲＣ復号化回路１１で誤り検出を行うとともに、通信速度の高いデータ部をＢＣＨ復号化回路１０で誤り訂正した後、更にＣＲＣ復号化回路１２で誤り検出を行う。 - 特許庁

Otherwise, the defective pixel correction circuit 3 uses two pieces of pixel data, the two pieces of pixel data being just close to defective pixel data, being located in the same line as a pixel sensor that outputs the defective pixel data, and being outputted from both left and right neighboring pixel sensors of said pixel sensor to correct the defective pixel data.例文帳に追加

或いは、欠陥画素補正回路３は、欠陥画素データに直近の２つの画素データであり、且つ、その欠陥画素データを出力した画素センサと同じ列であってその画素センサの左右両隣の画素センサから出力された２つの画素データを用いて、欠陥画素データを補正する。 - 特許庁

To realize an optical space communication unit, having a high function for correcting the shift of optical axis without limiting the application range by enabling the correction of the shift in optical axis simultaneously for a small amplitude high rate angular variation and a large amplitude low rate angular variations.例文帳に追加

振幅の小さい高速な角度変動と、振幅の大きい低速な角度変動の両方に対して同時に光軸ずれ補正を行うことを可能にし、適応範囲の制限のない補正能力の高い光軸ずれ補正機能を持った光空間通信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a constitution by which a camera shake correction function is realized, without making a lens barrel large-sized and to effectively reduce the backlash of the lens frame around a turning shaft in a lens drive mechanism, so as to drive a lens by pulling between shape memory alloy and a bias spring.例文帳に追加

形状記憶合金とバイアスバネとの引っ張り合いによってレンズを駆動するレンズ駆動機構において、鏡胴の大型化を招くことなく手振補正機能を実現できる構成を提供するともに、回動軸回りにおけるレンズ玉枠のガタツキを有効に低減する。 - 特許庁

The camera includes: an image sensor 1 for photographing an image of an object; a camera shake detection section 43 for detecting camera shake information from the image; a camera shake recording section 32 for recording the photographing condition at photographing in cross reference with the camera shake information; and a camera shake correction section 41.例文帳に追加

カメラは、被写体の画像を撮影するイメージセンサー１と、画像から手ぶれ情報を検出する手ぶれ検出部４３と、撮影の時の撮影条件と検出した手ぶれ情報とを相互に対応させて記録する手ぶれ記録部３２と、手ぶれ補正部４１とを備える。 - 特許庁

A frequency correction section 110 calculates an error of one frame time counted by the base station device on the basis of the first and second timings, converts the error into a frequency difference and changes the frequency of an oscillator in a reception RF section 102 to correct the frequency difference.例文帳に追加

周波数補正部１１０は、第１及び第２ピークタイミングに基づいて基地局装置が計時する１フレーム時間に対する誤差を計算して周波数差に変換し、この周波数差を補正するように受信ＲＦ部１０２内の発振器の周波数を変更する。 - 特許庁

Subsequently, if an instruction to start reading is given, shading correction data are fetched (rewritten) only in the shading RAM 16R (ST6), an R signal processing section 11R, a G signal processing section 11G and a B signal processing section 11B are operated, and document reading processing is started (ST7, ST8).例文帳に追加

続いて、読み取り開始指示があると、シェーディングＲＡＭ１６Ｒにのみ、シェーディング補正データの取り込み（再書き込み）を行い（ＳＴ６）、Ｒ信号処理部１１Ｒ、Ｇ信号処理部１１Ｇ、Ｂ信号処理部１１Ｂを動作させて、原稿読み取り処理に入る（ＳＴ７、ＳＴ８）。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor which accurately detect the number of defective pixels existing in an imaging device, not only the total number of the defective pixels but also the number of the defective pixels for each range of a signal level, and which minimize adverse effects of the defective pixel on picture quality and provide a suitable pixel defect correction signal.例文帳に追加

撮像素子に存在する欠陥画素の個数をその総数のみならず信号レベルの範囲毎に正確に検出し、画質に与える悪影響を最小限に抑え良好な画素欠陥補正信号を得る画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a device and to reduce its cost by projecting a clean picture image without each part of the projected picture image getting out of focus even when aberration correction is not carried out in a complicated optical system on a display 1 to project display information on a curved surface shaped screen from a flat surface element.例文帳に追加

平面素子から表示情報を曲面形状のスクリーンに投影する表示装置１にあって、複雑な光学系で収差補正を行わなくても投影画像の各部のピントがぼけず、鮮明な画像を投影できるようにして、装置の小形化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To obtain a hair treating agent imparting finger combing properties or flexibility to the hair after a treatment such as hair dyeing or permanent waving by application thereof to the hair during the treatment and slight in emitting smoke or an unpleasant smell even when high-temperature ironing is carried out during correction of the curled hair.例文帳に追加

染毛やパーマネントウェーブ等の施術の際に毛髪へ塗布することにより、施術後の毛髪に指通り性や柔軟性を付与し、しかも、縮毛矯正の際に高熱アイロン処理をしたとしても、煙や不快な臭いの発生の少ない毛髪処理剤を提供することにある。 - 特許庁

A correction part 2 corrects the divided and read signal of the high magnification which is read, dividing a draft in the high magnification using a low magnification white reference signal which is read from a white reference at low magnification by the image reading part 1, and a high magnification white reference signal which is read from the white reference at the high magnification.例文帳に追加

補正部２は、画像読取部１により低倍率で白基準を読み取った低倍率白基準信号と、高倍率で白基準を読み取った高倍率白基準信号とから、高倍率で原稿を分割して読み取った高倍率分割読取信号を補正する。 - 特許庁

Further, by comparing an allowable amount setup by the customer in accordance with the working condition with the deformation distortion or the deformation amount, the correction process is executed using a correcting device 10 and a heat treatment furnace 9 or the like to lower residual stress or the like if the given figures are out of permissible limits.例文帳に追加

さらに、需要家の加工条件等に応じて設定されている許容値と変形歪み又は変形量とを比較し、許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。 - 特許庁

The image processor is also provided with: an evaluation means evaluating a record value of a second object adjacent to a first object; a means correcting the record values of the first and second objects to compensate the human illusion in accordance with the evaluation result of the evaluation means; and a means recording and displaying the record values after the correction.例文帳に追加

または、第１オブジェクトと隣接する第２のオブジェクトの記録値を評価する評価手段と、該評価手段による評価結果に応じて人の錯視を補うべく第１及び第２オブジェクトの記録値を補正する手段と、補正後の前記記録値で記録表示する手段とを備える。 - 特許庁

In the voltage correction circuit 11, one end of an inductive element L1 is connected to a connecting point of the first power accumulation cell C1 and the second power accumulation cell C2, and a first switching element SW1 is interposed between the other end of the inductive element L1 and the positive-side terminal of the power accumulation cell C1.例文帳に追加

電圧補正回路１１にて、第１の蓄電セルＣ１と第２の蓄電セルＣ２との接続点にインダクティブ素子Ｌ１の一端が接続され、インダクティブ素子Ｌ１の他端と蓄電セルＣ１のプラス側端子との間に第１のスイッチング素子ＳＷ１が介在されている。 - 特許庁