「In correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aberration correction optical element capable of correcting not only a spherical aberration and a color aberration caused by a difference from the thickness of cover layers among recording layers in a multi-layered disk and also a spherical aberration caused by film thickness variations of a cover layer of an optical disk and being downsized by designing an objective lens as a separate module.例文帳に追加

光ディスクのカバー層の膜厚変動によって生ずる球面収差のみならず、多層ディスクにおける各記録層間でのカバー層の厚さの違いによって生じる大きな球面収差及び色収差の両方を同時に補正でき、かつ、対物レンズと別体にして装置の小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a keyword extracted from a requirement sheet recording a descriptive sentence describing the evaluation object coincides with either of existing keywords stored in a keyword database (S4), and a correction is made on a total value of the work time as an evaluation value on the basis of a determining result by using a risk factor.例文帳に追加

評価対象を記述する記述文が記載された要件シートから抽出されたキーワードが、キーワードデータベースに記憶されている既存のキーワードのいずれかと一致するかが判定され（Ｓ４）、判定結果に基づいて、評価値としての作業時間の合計値に対し、リスク係数を用いた補正が行われる。 - 特許庁

When forming the correction table used in the image signal conversion part 60, the first test image including a primary color test pattern and the second test image including a multicolor test pattern which are output from a test image data generation circuit 64 are printed on paper P, and read by an image reading part 12.例文帳に追加

画像信号変換部６０で使用する補正テーブルを作成する際は、テスト画像データ発生回路６４から出力された一次色のテストパターンを含む第１のテスト画像及び多次色のテストパターンを含む第２のテスト画像を用紙Ｐに印刷し、これを画像読取部１２に読み取らせる。 - 特許庁

In such constitution that light from a light source 7 is made to irradiate photographic paper 15 through a PLZT 12 by which individual pixels are modulated according to image information and the scanning exposure is performed; a liquid crystal array for correction 13 capable of changing visual angle characteristics is provided on the light incident side of the PLZT 12 for every pixel.例文帳に追加

光源７からの光を、画像情報に応じて各画素を変調させたＰＬＺＴ１２を介して印画紙１５上に照射し、走査露光を行う構成において、各画素毎に、視角特性を変化させることのできる補正用液晶アレイ１３を、ＰＬＺＴ１２の光入射側に設ける。 - 特許庁

A basic injection time is calculated in accordance with an engine speed and a throttle opening and corrected by the intake valve correction coefficient for fuel, so as to obtain the basic injection time removing an influence of the intake valve 33, and the end injection time (fuel injection amount) is calculated by using the basic injection time.例文帳に追加

そして、エンジン回転数とスロットル開度に応じて基本噴射時間を算出し、この基本噴射時間を燃料用吸気弁補正係数で補正することで、吸気弁３３の影響を排除した基本噴射時間を求め、この基本噴射時間を用いて最終噴射時間（燃料噴射量）を算出する。 - 特許庁

The control unit 19 increasingly performs the correction by the reduction of the load detected by the lifter sensors 17F, 17R and maintains the load data by reducing the height of the seat cushion in the prevention of the mistaken determination of the occupant, and the possibility of erroneously determining the seated adult occupant as a child on the way is lessened.例文帳に追加

コントロールユニット１９は、乗員の誤判防止処理においてシートクッションの高さを低くすることにより、リフターセンサ１７Ｆ、１７Ｒの検出する荷重が低減した分大きく補正して荷重データを維持し、着座した大人の乗員を途中で子供であると誤判する可能性を少なくする。 - 特許庁

In the correction process, a CPU 101 of the image processor 100 determines a pixel value of each comparing point on two radius vectors rotating while changing a radius and a rotation angle (for example, a tip of each radius), and repeats a process which converts a pixel value between two comparing points according to the pixel value for only an established scanning zone.例文帳に追加

修正処理において画像処理装置１００のＣＰＵ１０１は、半径及び回転角度を変えながら回転する２つの動径上の各比較点（例えば各動径の先端）の画素値を判定し、その画素値に応じて２つの比較点の間の画素値を変換する処理を、設定された走査範囲だけ繰り返す。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus by which gradation correction can be executed without losing the shape of gradation distribution and without significantly changing the center of the gradation distribution, even when the gradation distribution of an input image is localized or the center of its distribution is in a higher gradation or a lower gradation.例文帳に追加

入力画像の階調分布が一部分に集中している場合や、分布の中心が高階調部や低階調部にある場合でも階調分布の形状を崩すことなく、また階調分布の中心が大きく変化しない階調補正をすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the optical transmitter/receiver receives a monitor value output request from a connected external device, a variation is computed by a difference between the A/D value output by carrying out the A/D conversion of the reference voltage when receiving the monitor value output request and the correction data memorized in the EEPROM.例文帳に追加

そして、光送受信装置は、接続される外部装置からモニタ値出力要求を受け付けた場合に、モニタ値出力要求を受け付けた時の基準電圧をＡ／Ｄ変換して出力されたＡ／Ｄ値とＥＥＰＲＯＭに記憶された補正データとの差分により変動量を算出する。 - 特許庁

In a correction mode, a control circuit 180 of the filter circuit 100 controls a signal generator 170 so as to output a predetermined discrete time signal, and corrects a filter coefficient of the digital filter 122 based on an output signal of the filter circuit 100 when the predetermined discrete time signal is used as an input.例文帳に追加

また、補正モードでは、フィルタ回路１００の制御回路１８０は、信号発生器１７０に規定の離散時間信号を出力するよう制御し、規定の離散時間信号を入力とした場合のフィルタ回路１００の出力信号に基づき、ディジタルフィルタ１２２のフィルタ係数を補正する。 - 特許庁

To raise the level of contribution of observed values having a high reliability in estimating a system by the method of least squares, this enabling the higher accuracy estimation than the conventional method and hence improving the performance for the frequency offset compensation, the phase compensation, the correction for out of synchronization, the combined diversity, etc.例文帳に追加

最小自乗法にてシステムの予測を行う際に、信頼度の高い観測値の寄与度を大きくすることができ、これによって従来よりも精度の高い推定が行え、この推定値を使用する、周波数オフセット補償、位相補償、同期ずれ補正、合成ダイバーシチなどの性能を向上させることができるようにすること。 - 特許庁

To enhance distance error detection accuracy by detecting a distance error when beat frequency components caused by a target object are substantially equal to each other in amplitude within adjoining two distance gates, as to an on-vehicle radar device for performing correction by detecting a distance error from distance measurement data based on reflected waves from the target object.例文帳に追加

目標物体からの反射波に基づく距離測定データから距離誤差を検出して補正する車載レーダ装置において、隣接する２つの距離ゲート内で目標物体によるビート周波数成分の振幅がほぼ等しいときに距離誤差を検出し、距離誤差検出精度を向上させる。 - 特許庁

This image forming apparatus uses an OFS type optical system, wherein the light amount emitted to the surface of the photoreceptor drum when the laser light emitting element is driven at a prescribed duty ratio is measured, and correction data to correct every pixel in a single scanning line to have the prescribed light amount is determined and previously stored.例文帳に追加

本画像形成装置は、ＯＦＳ方式の光学系を採用し、所定のデューティー比でレーザ発光素子を駆動させたときの感光ドラムの表面に照射される光量を測定し、一走査ラインにおける各画素ごとに所定の光量に補正するための補正データを決定し、予め記憶しておく。 - 特許庁

To automatically read specific files from an external memory and execute operations only upon the loading of the external memory and even without a user's operations, facilitate file creation, and facilitate operation order correction, by executing operations according with a predetermined configuration stored in the loaded external memory.例文帳に追加

装着された外部メモリ内に格納された所定構成に対応した動作を行うことによって、外部メモリを装着するだけで、ユーザが操作しなくても特定のファイルを自動的に外部メモリから読み出して動作を実行し、ファイルの作成が容易で、動作の順序も容易に修正することができるようにする。 - 特許庁

In the printer, the difference of the printing result based on the difference of the curing delay time of inks of a plurality of heads is corrected by correcting the ink discharge out of each head from color space correction information related to each head without installing a plurality of ultraviolet-ray lamps corresponding to each of the a plurality of heads.例文帳に追加

印刷装置では、各ヘッドからのインクの吐出を、各ヘッドに関連づけられた色空間補正情報に基づいて補正することにより、複数のヘッドのそれぞれに対応する複数の紫外線ランプを設けることなく、複数のヘッドのインクの硬化遅延時間の差による印刷結果の差が補正される。 - 特許庁

To provide an image formation device which can obtain high-quality pictures by raising the picture magnification correction precision and can suppress a cost increase in a color image forming apparatus equipped with a means for diverting a frequency of pixel clocks corresponding to each color so as to compensate a picture magnification on an image carrier of each color.例文帳に追加

各色の像担持体上における画像倍率を補正するために各色に対応した画素クロックの周波数を変える手段を備えたカラー画像形成装置において、画像倍率補正精度を向上させて高品位の画像を得ることができ、且つコストアップを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method utilizing a dynamic optical system which is adjustable, possibly automatically adjustable in response to measured or detected characteristics of an illumination beam and/or patterned beam, wherein the system and method do not affect throughput during correction and/or do not disturb other optical characteristics.例文帳に追加

補正中のスループットに影響を及ぼさない、および／または、他の光学的な特性を妨害しない、照明ビームおよび／またはパターニングビームの測定または検出された特性に応じて、調節可能、ことによると自動的に調節可能な動的な光学系を使用するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

An output from the element 5 receiving light reflected from the image of an original is given shading correction based on shading reference data being the output from the element 5 receiving light reflected from a reference image in the case of irradiating the reference image with light having its brightness varied stepwise.例文帳に追加

補正部３は、原稿画像からの反射光を受光した受光素子５からの出力を、明度を段階的に変化させた光を基準画像に照射したときの該基準画像からの反射光を受光した受光素子５からの出力であるシェーディング基準データに基づいて、シェーディング補正する。 - 特許庁

The four guide shafts are arranged, at positions where they will not superimpose on each other on one plane, developed in a direction orthogonal to the optical axis of a correction lens 17, and also at least the first main guide shaft 28 and the first auxiliary guide shaft 31 are arranged to be close within the range of not crossing each other.例文帳に追加

補正レンズ１７の光軸と直交する方向に展開される一平面上において、４本のガイド軸が互いに重なり合うことがない位置に配置すると共に、少なくとも第１の主ガイド軸２８と第１の副ガイド軸３１を、互いに交わることがない範囲内で接近させて配置した。 - 特許庁

A feedback fuel correction amount etdfi (=fuel deviation edfckm×proportional gain GnFBP+fuel deviation integration value esdfc×integral gain GnFBI) is calculated by proportional and integral operation (PI operation), in accordance with the result of the air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor for linearly detecting the air-fuel ratio of the engine.例文帳に追加

エンジンの空燃比をリニアに検出する空燃比センサによる空燃比の検出結果に基づいて比例及び積分動作（ＰＩ動作）によってフィードバック燃料補正量ｅｔｄｆｉ（＝燃料偏差ｅｄｆｃｋｍ×比例ゲインＧｎＦＢＰ＋燃料偏差積算値ｅｓｄｆｃ×積分ゲインＧｎＦＢＩ）が算出される。 - 特許庁

By utilizing a condition that an image writing start position in the main scanning direction is changed by controlling the timing of a laser beam scanning synchronizing signal (DETP1), the correction part 25 varies the timing of the laser beam scanning synchronizing signal from the measured result on a time difference between the signals DETP1 and DETP2 and corrects the image writing start position.例文帳に追加

補正部２５は、レーザビーム走査同期信号（ＤＥＴＰ１）のタイミングを制御することにより主走査方向の画像書出し開始位置が変わることを利用し、ＤＥＴＰ１とＤＥＴＰ２の時間差の測定結果からレーザビーム走査同期信号のタイミングを可変して画像書出し開始位置を補正する。 - 特許庁

This parking support system includes the monitor 10 for displaying a picked-up image from a camera 12, a support information output device for supporting the vehicle body to guide it to the parking position, and a correction controller 31 for correcting the operation to a proper state when the improper operation is performed in guiding the vehicle body to the parking position.例文帳に追加

カメラ１２からの撮影画像が表示されるモニタ１０と、車体を駐車位置に導入する支援を行う支援情報出力手段とを備え、車体を駐車位置に導入する際に不適正な運転操作があった場合に適正な状態に修正する補正制御手段３１を備える。 - 特許庁

To provide a circuit, device method, and program for correcting color signal, which are capable of making a color image data correction optimized to a continuously varying color image data characteristic, and a discontinuously varying sharp color image data characteristic which can be seen in a specific image data such as character data and a display device.例文帳に追加

連続的に変化する色画像データ特性、及び文字データ等の特定画像データにみられる非連続的に変化するシャープな色画像データ特性に最適化した色画像データ補正が可能な色信号補正回路、色信号補正装置、色信号補正方法及び色信号補正プログラム、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

A conductive mesh 8 is installed to an ion inlet hole 5 provided at one of end cap electrode 3, and a field correction electrode 7b is installed in the vicinity of the outside of an ion discharge hole 6 provided at the other end cap electrode 4, and a DC voltage having the same polarity as those of ions is impressed on the electrode 7b, as required.例文帳に追加

一方のエンドキャップ電極３に穿設されたイオン導入孔５には導電性メッシュ８を設け、他方のエンドキャップ電極４に穿設されたイオン排出孔６の外側近傍には電場補正用電極７ｂを配設し、該電極７ｂには必要に応じてイオンと同極性の直流電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a shield machine which enables construction of a greatly curved tunnel and directional correction to be easily performed while the tunnel is driven, and can be easily recovered to the side of a starting shaft without being dismantled after excavation, in a shield method wherein a following pipe is buried along with the excavation of the tunnel.例文帳に追加

トンネルを掘削しながら後続管を埋設していくシールド工法において、掘進中に大きく湾曲した曲線トンネルの施工や方向修正が容易に行えると共に掘削後に解体することなく発進立坑側に簡単に回収することができるシールド掘削機を提供する。 - 特許庁

In the mold assembly 2 comprising a female mold 6 and a male mold 4 and molding a tub-shaped molded article 80 by a reactive injection molding method, a warp quantity correction mechanism 20 is provided for making at least a part of the product forming surface 10 formed to the male mold 4 movable relatively with respect to the female mold 6.例文帳に追加

雌型６と雄型４とから成り、反応射出成形法により槽状成形品８０を成形するための金型装置２であって、雄型４に形成された製品形成面１０の少なくとも一部を、雌型６に対して相対的に移動可能とする反り量矯正機構２０を具備する金型装置。 - 特許庁

In this case, when at least either of changing speeds Va and Vb is out of an allowable range (exceeding a threshold value ±α) while monitoring the changing speed Va and Vb of the edge positions Ea and Eb detected by the edge position detectors 11 and 12, this region is determined as an unsteady portion and meandering correction control is stopped (subjected to a hold).例文帳に追加

その際、エッジ位置検出器１１，１２で検出したエッジ位置Ｅａ，Ｅｂの変位速度Ｖａ，Ｖｂを監視し、変位速度Ｖａ及びＶｂの少なくとも一方が許容範囲外であるとき（閾値±αを超えているとき）、この部位を非定常部として蛇行修正制御を停止（ホールド）する。 - 特許庁

An image 31, the template information 39, and an input column 38 for the designation character of a reference of position correction processing are screen-displayed on a template update screen side by side, and update (the two-dot line with an arrow) of a partial area of the image related to the designation character and the update (S55) of the designation character are performed in independent timing.例文帳に追加

テンプレート更新画面に画像イメージ３１とテンプレート情報３９と位置補正処理の基準の指定文字の入力欄３８とを並べて画面表示し、指定文字に係る画像イメージの一部領域の更新（矢付き二点鎖線）と指定文字の更新（Ｓ５５）とを独自のタイミングで行えるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal displacement correction method of a machine tool in which the influence of thermal deformation can be eliminated without requiring large calculation resources by such a manner that the thermal deformation of the machine tool is calculated by a relational expression using a neutral network and the influence of the thermal deformation is eliminated by correcting a position of each movable part, and a device.例文帳に追加

ニューラルネットワークを利用した関係式により工作機械の熱変形を求め、各可動部の位置を補正して熱変形の影響を排除するようにして、大きな演算資源を必要とせずに熱変形の影響を排除できるようにした工作機械の熱変形補正方法および装置を提供する。 - 特許庁

This cable sensor 1 is equipped with a tension part 31 of the optical cable 3 locked on a measuring object 6 and having a given tension force, a temperature correction part 32 of the optical cable connected in series to the tension part 31 and having no given tension force, and a fixing member 2 for fixing the edge of the tension part 32 to a fixed object 61.例文帳に追加

被測定物体６に係止され、緊張力が付与された光ケーブル３の緊張部３１と、緊張部３１に直列に接続され、緊張力が付与されない光ケーブルの温度補正部３２と、緊張部３２の端を固定物６１に固定する固定部材２とを備えているケーブルセンサ１。 - 特許庁

A correction processing part 13 automatically corrects the characteristics of an ordered article, delivery time limit, the number of articles, etc., as predictive calculation parameters, to be used in the formula of the condition (b) with the difference between the condition (b), with respect to the information (a) and order reception results (c), when the supplier is decided.例文帳に追加

また、納入業者が確定した時点で、補正処理部１３は、発注情報ａに対する受注条件ｂと受注結果ｃの差異をフィードバックデータとして、発注品目の特性、納入期限、個数等を受注条件ｂの算出式に使用する予測算定パラメータとして自動的に補正する。 - 特許庁

When an overshoot value of the measured PIM in regard to a target PIM exceeds a specified value (for example, -20kPa), feedback gain (P, I, D gains kp, ki, kd) calculated by each gain table 3, 3, 5 is multiplied by a correction coefficient (for example, 0.95) smaller than 1 from next calculation, and changed to a small value.例文帳に追加

目標ＰＩＭに対する実測ＰＩＭのオーバーシュート値が所定値（例えば、−２０ｋＰａ）を越えた場合は、各ゲインテーブル３、４、５で演算されるフィードバックゲイン（Ｐ、Ｉ、Ｄゲインｋｐ、ｋｉ、ｋｄ）に、次回の演算から１より小さい値の補正係数（例えば、０．９５）を乗算して小さい値に変更する。 - 特許庁

In a creation apparatus 20 for color correction table to adjust a gray balance according to the pattern sheets created from an image output device, at first, the output device creates the pattern sheets having more than one patch to which the amount of each component color was changed at respective multiple gray-scales through a creation part 20f for pattern sheet.例文帳に追加

画像出力装置から生成されるパターンシートに基づきグレイバランスを調整する色補正テーブル生成装置２０によれば、まず、パターンシート生成部２０ｆによって、複数階調のそれぞれにおいて各要素色の量を変化させた複数のパッチを有するパターンシートが前記画像出力装置で生成される。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, in a data switching means 11, the Nth sector data read from the first memory are output to a system bus and the (N+1)-th sector data read from the second memory (the sector data to be read next by the host computer) are output to an error correction means simultaneously.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

An input is subjected to encryption processing and is outputted in at least a sectoring circuit 13 out of the sectoring circuit 13, a scrambling processing circuit 14, a header addition circuit 15, an error correction code encoding circuit 16, a modulation circuit 18, and a synchronism addition circuit 18 which are used to obtain a recording signal by processing of input data.例文帳に追加

入力データを処理して記録信号とするために用いられるセクタ化回路１３、スクランブル処理回路１４、ヘッダ付加回路１５、誤り訂正符号化回路１６、変調回路１８、及び同期付加回路１８の内、少なくともセクタ化回路１３で、入力に対して暗号化処理を施して出力する。 - 特許庁

Based on the results obtained by driving the light source of the reader by a plurality of different driving electric currents and by detecting the amounts of reflected light on respective electric current values respectively in a test pattern for calibration printed on a medium and the blank region of the medium, a correction factor for correcting the detection by the reader is obtained.例文帳に追加

メディアにプリントされたキャリブレーション用のテストパターンとメディアのブランク領域のそれぞれにおいて、読取器の光源を複数の異なる駆動電流により駆動して電流値毎に反射光量を検出した結果に基づいて、前記読取器による検出を補正するための補正係数を求める。 - 特許庁

When a first pattern is formed in a first process using photolithography and then second process for reducing the pattern dimensions is performed, the first pattern is formed through a correction mask which previously takes account of the difference of density of pattern arrangement, asymmetry, and the difference of reduced dimensions due to irregularity.例文帳に追加

フォトリソグラフィ技術を用いた第１のプロセスにより第１のパターンを形成した後、さらにパターン寸法を縮小するための第２のプロセスを施す際に、パターン配置の疎密差、非対称性、不規則による縮小寸法量の差を予めマスク寸法に加味させた補正マスクを介して第１のパターンを形成する。 - 特許庁

When a user performs a luminance changing operation for changing luminance of illumination of a LCD 17, values of various parameters (contrast, brightness, hue, saturation, a gamma correction value, etc.) for use in high quality video processing of the engine 115 are changed through applications, intermediate modules, a BIOS, and an EC/KBC 124.例文帳に追加

ユーザがＬＣＤ１７における照明の輝度を変更するための輝度変更操作を行なった場合、アプリケーション、中間モジュール、ＢＩＯＳ、ＥＣ／ＫＢＣ１２４を通じて、高画質化エンジン１１５の高画質化処理に使用される各種パラメータ（コントラスト、ブライトネス、ヒュー、サチュレーション、ガンマ補正値など）の値が変更される。 - 特許庁

In an automatic test for a system including a GUI, the automatic test system for performing the automatic test preserves a result (log information) obtained by comparing timing to control the GUI with image information, and a correction tool analyzes the log information and corrects the script of the automatic test system to exclude errors during the test.例文帳に追加

ＧＵＩを有するシステムの自動試験において、自動試験を行うための自動試験システムがＧＵＩを制御するタイミングと画像情報とを比較した結果（ログ情報）を保存し、補正ツールがそのログ情報を解析し、自動試験システムのスクリプトを修正し試験時のエラーを排除する補正機能を持つ自動試験システム。 - 特許庁

An RF front end 1 outputs RSSI (reception strength) signals for indicating the strength of received signals, a unique word detection part 3 outputs UW signals for indicating whether or not the received signals are synchronized and an error correction part 4 outputs BE signals for indicating that an error bit is detected in received digital signals.例文帳に追加

ＲＦ受信部１は受信した信号の強度を表すＲＳＳＩ信号を出力し、ユニーク・ワード検出部３は受信した信号の同期がとれているか否かを表すＵＷ信号を出力し、誤り訂正部４は受信したデジタル信号に誤りビットが検出されたことを表すＢＥ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a design creation service system, a design creation method and an image data correction method capable of suppressing the occurrence of color tone failures and degradation of the image by performing a sequence of correcting and designing a picture image and a sequence of correcting the picture image in a predetermined order.例文帳に追加

写真画像の修正作業とデザイン作業の手順また写真画像の修正作業の手順を所定の手順で行うことにより、色調不良や画像劣化の発生を抑えることが可能なデザイン作成サービスシステム、デザイン作成方法及び画像データ修正方法を提供することにある。 - 特許庁

A correction coefficient γ (0≤γ≤1) is determined based on difference ΔT between temperature Twc of a member constructing the combustion chamber and intake valve temperature Twv based on the open period of the intake valve , and the port injection rate α is determined to a value (=α1×γ) correcting the base value α1 of port injection rate in a direction making the same small.例文帳に追加

燃焼室を構成する部材の温度Twcと、吸気弁の開弁期間VLに基づく吸気弁温度Twvとの差ΔTに基づいて補正係数γ（０≦γ≦１）が決定され、ポート噴射割合αが、ポート噴射割合の基準値α１を小さくなる方向に補正した値（＝α１・γ）に決定される。 - 特許庁

A DC component P1D of an active power P1, outputted from a single phase power conversion circuit unit 2, is detected by an active power DC component detector 14 and a result, obtained by deducting the DC component P1D from an active power reference P1R, is multiplied by a value GP in a gain unit 16 to obtain a frequency correction value Δf1.例文帳に追加

単相電力変換回路部２から出力される有効電力P1の直流成分P1Dを有効電力直流成分検出器１４で検出し、有効電力基準P1Rから直流成分P1Dを減算した結果にゲイン部１６で数値GPを掛けて周波数補正量Δｆ１を得る。 - 特許庁

It is detected based on a value of frequency of appearance Lr that output voltage of an O2 sensor existing in a downstream of a catalyst converter slips to a lean side, a control width B is established according to the frequency of appearance Lr (S208) and a plus side guard value dVgrd(+) is established with adding to a learning value DVG of correction amount (S210, S218).例文帳に追加

触媒コンバータ下流に存在するＯ2センサの出力電圧がリーン側にずれたことを出現頻度Ｌｒの値により検出し、この出現頻度Ｌｒに応じて制限幅Ｂを設定し（Ｓ２０８）、補正量の学習値ＤＶＧに加えてプラス側ガード値ｄＶｇｒｄ（＋）を設定している（Ｓ２１０，Ｓ２１８）。 - 特許庁

In main-scanning seam correction processing to be performed by a main-scanning seam corrector 207, read signals up to the read pixel (m-1) preceding to the read pixel (m) are used for read signals of the CIS-a, and read signals following a read pixel (n) next to the read pixel (n-1) are used for read signals of the CIS-b.例文帳に追加

主走査繋ぎ目補正部２０７が行う主走査繋ぎ目補正処理において、ＣＩＳ−ａの読取信号は読取画素ｍの１つ前の読取画素（ｍ−１）までの読取信号を用い、ＣＩＳ−ｂの読取信号は、読取画素（ｎ−１）の次の読取画素ｎから後の読取信号を用いる。 - 特許庁