「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mouthpiece cap and stopper which is used by mounting to a can-like container in which a beverage or liquid food developing for old people, infants or inpatients is filled, and in which ease of drink and hard-to- spilling out are pursued.例文帳に追加

高齢者や乳幼児、あるいは入院患者など向けに展開する飲料や流動食を充填した缶状容器に取り付けて使用する、飲み易さ、こぼしにくさを追求した吸い口キャップおよび口栓を提供する。 - 特許庁

A dry air is supplied from a supply nozzle 33, and as the height of the opening is set appropriately, a "developing area" of a flow of gas in a jet theory reaches the side of a discharge port 35 in a width of an inner tub 1.例文帳に追加

ドライエアは、供給ノズル３３から供給されているが、その開口の高さが適切に設定されているので、噴流理論における気体の流れの「展開領域」が内槽１の幅のうち排気口３５側にまで到達する。 - 特許庁

A scorched color or a burnt color can clearly and readily be applied to various kinds of foods in the same color tone as that produced by an oven simply by placing the color developing film on the various kinds of foods such as a pizza, a lasagna or a gratin or covering the foods therewith and treating the resultant foods in a microwave oven.例文帳に追加

当該発色フィルムをピザ、ラザニア、グラタンなどの各種食品に載せたり、被覆して、電子レンジにかけるだけで、各種食品に焦げ色、焼き色をオーブンと同様な色調で鮮明、且つ容易に着色できる。 - 特許庁

In this process cartridge 7, an insertion part 67b of a front separating member 67 for preventing the developing roller 25 and a photosensitive member drum 1 from being mutually abutted can be inserted into a positioning part 27f of the process cartridge 7 in an image forming device body.例文帳に追加

プロセスカートリッジ７の画像形成装置本体への位置決め部２７ｆに現像ローラ２５と感光体ドラム１が当接することを防止していた手前側離間保持部材６７の挿入部６７ｂが挿入可能である。 - 特許庁

The developing device 104 is provided with a housing 9 in which the developer is stored, an aperture 35 which is formed on the housing 9 and from which the developer is leaked, and a storage part 37 in which the developer leaked from the aperture 35 is stored.例文帳に追加

現像剤を収容する筐体９と、筐体９に形成された、現像剤を漏出させる開口３５と、開口３５から漏出した現像剤を貯蔵する貯蔵部３７とを有する現像装置１０４。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording body, which is excellent in color developing properties, is favorable in the storage stability of an image obtained by recording and the lowering of a recoding density of which is small even due to the environmental change before recording.例文帳に追加

本発明の解決課題は、発色性に優れ、記録により得られた画像の保存安定性が良好であり、且つ記録前の環境変化によっても記録濃度の低下の少ない感熱記録体を提供することである。 - 特許庁

Based on a requested number of copies, a developing section 9 develops the print data into image data of two parts in the main scanning direction such that a recording sheet of A2 size is divided into recording sheets of A4 size, and stores the image data in an image memory 9'.例文帳に追加

この印刷データを展開部９は印刷要求の部数に基づき、例えば、Ａ２サイズの記録紙をＡ４サイズの記録紙に分割する形で主走査方向に２部分の画像データに展開、画像メモリ９′に格納する。 - 特許庁

Developing units 1BK, 1Y, 1M and 1C, is respectively mounted to a supporting body from a cover 46 of the device top surface in a state in which the opening part is oriented upward, and rotated/shifted, arranged at the image forming position, and arranged opposite to a photoreceptor 9.例文帳に追加

現像ユニット１Ｂｋ、１Ｙ、１Ｍ、１Ｃは、それぞれ開口部を上方に向けた状態で装置上面のカバー４６から支持体に装着され、回転移動されて像形成位置に配置され、感光体９と対向配置される。 - 特許庁

To provide a surgical access device and its manufacturing method for easily inserting a developing member, and easily inserting an expanding member into the body, in a system for forming and expanding percutaneous penetration into a target position in the body of a patient.例文帳に追加

患者の身体内の標的位置への経皮的貫通を形成および拡大するためのシステムにおいて、展開部材の挿入を容易にし、そして身体への拡張部材の挿入を容易にするための特徴を備えること。 - 特許庁

The first topic—infrastructure for growth—seeks to further explore the impact of infrastructure on growth in developing countries. This should also help clarify how we should deal with infrastructure in the context of overall development strategy for a country.例文帳に追加

第一の成長のためのインフラについては、インフラ支援が途上国の成長に与える影響について考察を深め、開発全体におけるインフラ支援の位置づけがより明確になるような議論がなされることを期待します。 - 財務省

We look forward to the launch at the Spring Meetings of the World Bank led framework with the full participation of Regional Development Banks to enhance investment in low carbon energy and energy efficiency in developing countries. 例文帳に追加

我々は、途上国における低炭素エネルギー及びエネルギー効率性への投資を強化するため、地域開発銀行が十分に参画した上での世界銀行主導による枠組みを春の会合において創設することを期待。 - 財務省

Japan started the EPSA initiative with the African Development Bank in 2005, providing up to one billion U.S. dollars of concessional yen loan to infrastructure projects with a view to developing the private has been involved in nearly half of them. 例文帳に追加

わが国は、2005年にアフリカ開発銀行とEPSAイニシアティブを立ち上げ、5年間で10億ドルを上限とした譲許的融資を提供し、民間企業活動の活性化につながるインフラ整備を積極的に推進することとしました。 - 財務省

In this regard, I welcome the near trebling of the IBRD lending up to $100 billion and the IFC’s initiatives, including the Capitalization Fund and the trade finance facilities, and appreciate the efforts of the entire WBG to provide active leadership in assisting developing countries. 例文帳に追加

この観点から、世界銀行グループが、国際復興開発銀行（IBRD）の融資額の3倍増や、IFCの途上国銀行の資本増強や貿易金融支援等の民間セクターへの支援等の積極的な取組みを歓迎いたします。 - 財務省

We believe that, in order to enable developing countries to realize green growth, it is indispensable to enhance their institutional capacity.Japan will actively provide ”readiness support” to those ends in cooperation with the GEF and other partners. 例文帳に追加

途上国が緑の成長を実現するには、制度面や能力面の強化が必要不可欠と考えており、制度・能力強化の支援（いわゆるレディネス・サポート）をGEF等のパートナーとともに積極的に行っていく考えです。 - 財務省

We reaffirm the need to work cooperatively to meet our development commitments to achieve the Millennium Development Goals by 2015 and to support the poor in developing and emerging countries through this period of instability, as well as in the long term. 例文帳に追加

2015年のミレニアム開発目標（MDGs）を達成し、現在の不安定な時期、更には長期間にわたり途上国・新興国の貧困層を支援するため、一致団結して開発に対する責任を果たす必要があることを再確認。 - 財務省

Japan and the World Bank have launched a joint study to share Japan’s experience in this area and to analyze challenges faced by developing countries in the field of health.We will put forward a set of policy recommendations by autumn next year. 例文帳に追加

こうした我が国の経験を世界と共有するとともに、保健分野における途上国の課題分析を行うため世銀との共同研究を開始しており、来年秋までに、政策提言をまとめたいと考えています。 - 財務省

We ask the Global Forum to enhance its work to counter the erosion of developing countries’ tax bases and, in particular, to highlight in its report the relationship between the work on noncooperative jurisdiction and development.(Medium-term) 例文帳に追加

我々は，グローバル・フォーラムに対し，途上国の税基盤の浸食に対抗するための取組を強化し，特に非協力的な国・地域と開発との関係について報告書において強調することを要請する（中期）。 - 財務省

HIV infection is concentrated in developing countries, over 95% of all cases, where there is a vicious cycle that poverty and disparities of income place people at high risk for infection, and HIV infection, in turn, exacerbates poverty. 例文帳に追加

エイズ感染者は途上国に集中（95％以上）しており、この背景には途上国における貧困と所得の不平等がエイズ感染の危険を高め、逆にエイズの感染により貧困がより深刻化するという悪循環がある。 - 財務省

In addition, we urge the Bank to extend assistance for capacity building in a variety of fields, so that developing countries themselves can identify the factors that hinder their efforts to reduce poverty and solve problems effectively. 例文帳に追加

また、世界銀行に対し、開発途上国自身が貧困削減への取組みの障害となっている要因を特定し効果的に解決していけるよう、幅広い分野における能力構築を支援することを要請する。 - 財務省

While developing countries' own initiative based on the sense of ownership is the most important factor in accomplishing reforms, we need to support such efforts by providing them with concessional loans and better access to markets in developed countries. 例文帳に追加

このような改革にとって途上国自身の主体的な努力が最も重要な要素であるが、他方、譲許的な資金の提供や先進国市場へのアクセスの改善もこのような努力を支援する上で重要である。 - 財務省

Japan has also provided assistance to Asian countries' crisis response, in such forms as the guarantees provided by the Japan Bank for International Cooperation, or JBIC, for Samurai Bonds issued by governments of developing Asian countries in the Japanese market and the emergency budget support ODA loans provided through the Japan International Cooperation Agency, or JICA. 例文帳に追加

我が国も、アジアの途上国が日本市場で発行する国債（サムライ債）に対するJBICによる保証や、JICAを通じた緊急財政支援円借款などにより、アジアの国々の危機対応支援を実施してきました。 - 財務省

Turning recovery from the crisis into sustainable and stable growth is important for Japan and Asian economies. In this regard, we expect the ADB to play a leading role in promoting growth of developing Asian economies. 例文帳に追加

危機からの回復を持続的・安定的な成長につなげていくことは、日本を含むアジアにとって重要な課題であり、ADBには、アジアの途上国の成長を推進していくため、中心的な役割を果たすことを期待しています。 - 財務省

The Seoul Development Consensus sets out our commitment to work in partnership with other developing countries, and LICs in particular, to help them tackle the bottlenecks to a stronger and more equitable, sustainable and resilient growth. 例文帳に追加

ソウル開発合意は，より強固で衡平で持続可能かつ強じんな成長の障害（ボトルネック）への対処を支援するため，他の途上国，取り分け低所得国と連携して作業を行うという我々のコミットメントを設定している。 - 財務省

To provide a lithographic printing original plate, with which printing can be performed without developing process after being exposed to light, which is excellent in plate wearability, is hardly develop scumming and, in which the stability of a coating liquid and the surface conditions of a coated layer are improved.例文帳に追加

露光後、現像処理を行うことなく印刷することが可能であって、耐刷性に優れ、しかも地汚れが生じにくい、かつ塗布液の安定性や塗設層の面状も改善された平版印刷用原板を提供すること。 - 特許庁

To provide a hybrid type resist developing device improved in such a manner that the economical burden in a resist process can be lessened by performing recycling of a developer as efficiently as possible at a low cost.例文帳に追加

現像液のリサイクルをできるだけ無駄なくかつ低コストで行ない、レジストプロセスにおける経済的負担を軽減することができるように改良されたハイブリッド型レジスト現像装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

The dry process developer DL containing at least two kinds of dry process developing particles WP and BP having a triboelectric property, varying in electrostatic charge polarities from each other and varying in optical reflection density from each other can be exemplified.例文帳に追加

現像剤ＤＬは、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる少なくとも２種類の、摩擦帯電性を有する乾式現像粒子ＷＰ、ＢＰを含んでいるものを例示できる。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developer which prevents deterioration in initial developing property while maintaining low-temperature fixability, and can form a stable image even in long-term use, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

低温定着性を維持しつつ初期現像性の低下を防止し、さらに長期使用に際しても安定した画像を形成することができる静電荷像現像剤、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

In the method of treating substrate, pretreatment performed for removing a damaged layer formed on the surface of the organic film pattern and the second developing treatment performed for contracting at least part of the organic film pattern or removing part of the pattern are performed in this order.例文帳に追加

有機膜パターンの表面に形成されたダメージ層を除去する前処理と、有機膜パターンの少なくとも一部を縮小するか又は前記有機膜パターンの一部を除去する現像処理（２回目）と、をこの順に行う。 - 特許庁

A developing sleeve 22 which carries and conveys the developer on a surface includes grooves 33 regularly formed on the surface, each of the grooves having a wavy-lined shape in which its inclination direction to an axis is cyclically changed in an opposite direction and never intersecting with the other grooves.例文帳に追加

現像剤を表面に担持して搬送する現像スリーブ２２の表面に、軸に対して傾斜する傾斜方向が周期的に逆向きとなる波線状で、且つ、他の溝と互いに交差しない溝３３を規則的に形成する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which it is made possible to reconcile chargeability with the service life of an apparatus in a developing-concurrent cleaning system using a direct injection charging mechanism in which a small diameter photoreceptor is adopted for apparatus miniaturization.例文帳に追加

装置小型化のため小径感光体を採用しての、直接注入帯電機構を用いた現像同時クリーニングシステムにおいて、帯電性と装置寿命の両立を可能とする画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, the curing period necessary for developing the strength is made to be substantially needless, by mixing the paper-making sludge into the material, while the curing period is prolonged in case of only using the magnesium oxide, so that workability in the soil improvement of the soft soil is enhanced.例文帳に追加

併せて、酸化マグネシウム単体のみでは強度発現養生期間が長くなるが、製紙スラッジ灰を混ぜることで実質的にかかる養生期間を不要とし、軟弱土の土質改良における施工性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric having a soft feeling, hardly causing fold wrinkles in applications, slightly developing unevenness in printing, surface water-repellent finishing, surface formed resin finishing, embossing, etc., having excellent surface processability, and useful for wall papers.例文帳に追加

風合いがソフトで施工時に折れジワが発生し難く、印刷や表面撥水加工、さらには表面発泡樹脂加工、エンボス加工などにおいて、むらの発生の少ない優れた表面加工性を持つ壁紙用の不織布を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-magnetic one-component developing toner capable of suppressing the degradation in heat resistant storage property and fixing separability, and realizing excellent fixing separability even when an amount of an external additive in a toner is increased for the purpose of improving transferability.例文帳に追加

耐熱保管性、及び定着分離性の悪化を抑制し、転写性向上のためにトナー中の外添剤総量を増大させた場合においても、優れた定着分離性を実現可能な非磁性一成分現像用トナーを得る。 - 特許庁

To deter crime from developing though personal information is protected by a method wherein the fingerprint of a person, who signs slips, is taken without introducing a system on a large scale in order to identify the person in question by utilizing the slip.例文帳に追加

大掛かりなシステムを導入することなく、伝票類に署名する人物の指紋を採取するとともに、前記伝票を利用して本人確認を行うことにより、個人情報を保護しながら犯罪を抑止する。 - 特許庁

To form a required skirt-like inclined part in a sidewall portion of a permanent resist layer by using parallel light exposure in a level of recommended exposure light quantity obtained with the use of a parallel light exposure device under an appropriate developing condition that no resist development residue remains.例文帳に追加

平行光露光機を用いた推奨露光量程度の平行光露光で、レジスト現像残渣が残ることがない適正現像条件のもとに、所要の裾引き傾斜部を永久レジスト層の側壁部に形成すること。 - 特許庁

The local variation quantity of magnetic flux density in the normal direction in the axial direction of a magnetic block 20 which is a developing pole where (peak magnetic flux density - bottom magnetic flux density: T)×(distance between peak value and bottom value: m) is made to be ≤3×10^-5 (T.m).例文帳に追加

現像極であるマグネットブロック２０軸方向における法線方向の磁束密度の、（ピーク磁束密度−ボトム磁束密度・Ｔ）×（ピーク値とボトム値間の距離・ｍ）とする局所的変化量を、３×１０^—５（Ｔ・ｍ）以下とする。 - 特許庁

In the image forming device in which the developer 3 is fed to the inside of a developer storing part A at an attaching time, it possesses a controlling means to delay the rotation start of an agitator 9 for the rotation start of a developing sleeve 4 after attachment.例文帳に追加

装着時に現像剤３が現像剤収容部Ａ内に投入される画像形成装置において、装着後の現像スリーブ４の回転開始に対してアジテータ９の回転開始を遅らせる制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a resin-molded container with a simple structure, by which the volatilization of the solvent and/or the vaporization of the water content in an ink for a writing utensil are prevented from developing and in which the ink for the writing utensil having the longer period keeping writing characteristics favorably is housed.例文帳に追加

筆記具用インキ中に含まれる溶剤の揮発及び／又は水分の蒸発を防止し、良好な筆記性能が維持される期間の長い筆記具用インキを収容する樹脂成形容器を簡単な構造で提供する。 - 特許庁

To provide a doctor blade mounting device, which makes it possible even by a beginner to mount a doctor blade to a doctor holder sufficiently accurately in a short period of time without developing undulation in the doctor blade, and a doctor blade mounting method.例文帳に追加

本発明は、初心者であっても精度良く且つ短時間で、波うちを生じさせることなく、ドクタブレードをドクタホルダに取付けることを可能とするドクタブレード取付装置およびドクタブレード取付方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that an overlapping deviation occurs due to the rotating angle error of toothed endless belts in the circumferential direction, in the case of using the toothed endless belts for a driving mechanism for the purpose of banding prevention, as for a multi-developing color image forming apparatus.例文帳に追加

多重現像によるカラー画像形成装置において、バンディング防止のために駆動機構に歯付無端ベルトを採用した場合、歯付無端ベルトの周方向の回転角度誤差により重ね合せずれが生じる。 - 特許庁

To minimize losses of yield of power generation in conversion from the kinetic energy of wind to electrical energy, namely in a drive train and a generator, by developing a wind turbine and a method of controlling the same.例文帳に追加

風力タービン及び方法を改良して、とくに風の力学的エネルギの電気エネルギへの変換において、すなわちロータ、ドライブトレーン及び発電機において、変更の結果として、電力生成量の損失を可能な限り最小化する。 - 特許庁

As toner stored in a developing device; the toner in which the range of tangent loss tanδ(=G"/G') obtained when loss elastic modulus G"(ω) is 1×104 [Pa] is 0.5≤tanδ≤7.0 is used when complex elastic modulus being dynamic visco-elasiticity characteristic is G=G'+iG".例文帳に追加

現像装置内に収容されるトナーとしては、動的粘弾性特性である複素弾性率をＧ＝Ｇ’＋ｉＧ”とすると、損失弾性率Ｇ”（ω）が10^4 [Pa]のときの正接損失tan δが、0.5 ≦tan δ≦7.0 の範囲のものが用いられる。 - 特許庁

To provide a toner in a dry binary system, a dry nonmagnetic monocomponent system or a dry magnetic monocomponent system excellent in fixability, light transmittance, clearness and, particularly, transferability of copied images of an electrostatic image developing system copying machine and a printer.例文帳に追加

静電像現像式複写機及びプリンターの複写画像における、定着性、光透過性、鮮明性、特に転写性に優れた乾式二成分系、乾式非磁性一成分系、乾式磁性一成分系におけるトナーを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of what is called 'void' that an image has a part which is not developed because a permanent set is caused on a roller in a developing device in the case of adopting a constitution using high- viscosity and high-concentration liquid toner.例文帳に追加

高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、現像装置内のローラに永久変形を生じ、画像に現像されない部分が生じるいわゆる「白抜け」が発生するのを防ぐことを目的としている。 - 特許庁

To provide a reliable developing roller, capable of simultaneously suppressing fog in a high-temperature and humidity environment and blotch in a low-temperature and humidity environment, and an electrophotographic process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

高温高湿環境下のかぶりの発生と低温低湿環境下のブロッチの発生とを同時に抑制可能な、信頼性の高い現像ローラ並びに電子写真プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁