1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

To efficiently mass-produce an FRP lining metal pipe rich in durable strength and stability in a short time by utilizing the difference of thermal expansion quantity between a mandrel, around which a FRP prepreg is wound, and a thin-walled metal pipe.例文帳に追加

FRPプリプレグを巻き付けたマンドレルと、薄肉な金属管との相互間における熱膨張量の差を利用して、耐久強度と安定性に富むFRPライニング金属管を短時間での効率良く量産する。 - 特許庁

The film for a solar cell module sealing sheet is a film forming a solar cell module sealing sheet and having a structure in which an uneven shape having a mean value of difference in height of ≥1 μm is provided on at least one surface of the film.例文帳に追加

太陽電池モジュール封止シートを構成するフィルムであって、フィルムの少なくとも一方の面に高低差の平均値が1μm以上の凹凸形状が設けられた太陽電池モジュール封止シート用フィルム。 - 特許庁

In a washing or rinsing process, the output of a water gauge at the time of starting these processes is stored in advance and after then, the output is compared with the level of the water gauge at each time of the progress of the process to obtain a water level difference.例文帳に追加

洗浄又はすすぎ工程中では、これらの工程を開始した時点での水位計の出力を記憶しておき、その後、工程の進行の各時点での水位計のレベルと比較して水位差を求める。 - 特許庁

To overcome these difficulties, the government forbade gaining profits from the difference in value between the bills and hard currency and ordered that payments of taxes and tributes be made in Dajokan bills and that domains redeem these bills for hard currency. 例文帳に追加

このため政府は、紙幣と正金とのあいだに差価をたてて打歩をとることを禁じ、租税および諸上納に金札をもちいるべきことを命じ、諸藩に石高貸付を命じるなど方法を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In addition, when the meter changes and the fare increases immediately before the taxi stops as it arrives at the destination, many taxi drivers charge the fare the meter was showing before the fare increased; however, this also means they want to avoid trouble with the passenger and the driver is responsible for the difference in the amount. 例文帳に追加

また、降車で停車する直前にメーターが変わった場合、変わる前の料金で良いと言う乗務員もいるが、これもトラブル防止の意味合いが多く、また差額は乗務員の自己負担である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

This asymmetricity upper and lower sides produce a difference in the power of the bow, which results in the characteristic technique of Kyujutsu, and, Wakyu is made to take advantage of this technique. 例文帳に追加

この上下非対称の構造のため握りの上下で弓の反発力に差が生じるが、この反発力の差を利用した弓術独特の技術が生まれ、またその技術をより活かす為の造りをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different from the Chinese continent, water in almost all districts in Japan is medium-hard water, although there is a slight difference depending on the district, and, since the content of iron and manganese that spoils the taste is small, it is suitable for brewing. 例文帳に追加

中国大陸とは違い、日本の水は各地によって小差はあるもののほとんどが中硬水であり、香味を損ねる鉄分やマンガンの含有量が少ないので、醸造に適していると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by the slight difference in texture because it uses flour as an ingredient instead of rice powder like in other areas and has a short expiration date because it does not include preservatives. 例文帳に追加

原材料に小麦粉を使用するため、米粉を用いた他地域のものと食感が微妙に異なることや、防腐剤を使用しない生ういろうであるため、消費期限が短いことなどが特徴としてあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were difference among different areas, such as the practice of completely severing the head in Tosa as well as instances in which the seppukunin wished that his head be completely severed, so it was not the case that 'daki-kubi' absolutely had to be carried out. 例文帳に追加

ただし、例えば土佐では皮を残さず切り落とすなど、地方によって異なり、切腹人があえて首を切断することを希望する場合もあり、必ずしも「抱き首」にしなければならないということはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

WADA's colleague, Kuniji YASHIRO claimed in "A Study of Azuma Kagami" in 1913 that there was a big difference between the shogunal record of the three generations of the Minamoto clan and that of the subsequent three generations of shogun, advocating the hypothesis of two-step compilation. 例文帳に追加

1913年(大正2年)、和田の同僚であった八代国治は、『吾妻鏡の研究』で、源氏三代の将軍記とそれ以降三代の将軍記とは大きな隔たりがあるとし、編纂二段階説を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the optical glass, the thermal stability of the glass is enhanced because the difference between a glass transition point (Tg) and a crystallization starting temperature (Tx) becomes large by containing the SiO_2 ingredient and the B_2O_3 ingredient in the glass.例文帳に追加

この光学ガラスによれば、SiO_2成分及びB_2O_3成分をガラス中に含有することにより、ガラス転移点(Tg)と結晶化開始温度(Tx)の差が大きくなり、ガラスの熱的安定性が高められる。 - 特許庁

To provide a mask for mask ROM as well as manufacturing method for mask ROM, wherein the variation in size of a resist opening part caused by difference in density of an ROM pattern is controlled to provide a sufficient work margin.例文帳に追加

ROMパターンの疎密によるレジスト開口部の大きさのばらつきを制御し、十分な加工マージンを得ることができるマスクROM用マスクと、これを用いたマスクROMの製造方法を提供すること - 特許庁

An outer race 4 fitted in a housing 1 being a stationary member is positioned in the shaft direction by being sandwiched between a step difference surface 10 of a step part 9 formed on an inner peripheral surface of this housing 1 and a retaining ring 12.例文帳に追加

静止部材であるハウジング1に内嵌した外輪4は、このハウジング1の内周面に形成した段部9の段差面10と、止め輪12との間で挟持する事により、軸方向に亙る位置決めを図る。 - 特許庁

To provide a water-containing substance drying processing device capable of efficiently and continuously drying water-containing wastes in a uniform state without temperature difference in a tank, though a vertical type drying processing device is applied, and the wastes can be easily discharged from the tank.例文帳に追加

縦型の乾燥処理装置であり、槽内からの廃棄物の排出が容易でありながら、含水した廃棄物を槽内の温度差をなくし均一な状態で効率良く連続的に乾燥処理する。 - 特許庁

To secure superior pressure responsiveness in which supply pressure of a fuel gas can be appropriately changed according to an operation state of a fuel cell, and in which effect of the change with the passage of time and individual difference is suppressed as much as possible.例文帳に追加

燃料電池の運転状態に応じて燃料ガスの供給圧力を適切に変化させることが可能であり、経年変化や固体差の影響を極力抑えた良好な圧力応答性を確保する。 - 特許庁

To provide a display device for projecting a luminous flux including a video toward one eye of an observer, according to the change in position of the eye of the observer by reducing a difference in a perceived sense of depth, and to provide a display method and a vehicle.例文帳に追加

知覚される奥行き感の誤差を低減し、観視者の片目の位置の変化に対応させて映像を含む光束を片目に向けて投影する表示装置、表示方法及び車両を提供する。 - 特許庁

In the device, the difference in potential of distribution of potential on an image carrier is ≥50 V when an image exposure light is consecutively radiated on the image carrier after electrifying and developing process is carried out at developing bias where the effect of the electric field can be markedly received.例文帳に追加

帯電後の像担持体に、像露光光を連続照射した際の、像担持体上での電位分布の電位差が50V以上あり、電界の効果を顕著に受け易い現像バイアスで現像処理をおこなう。 - 特許庁

Then, a downstream side end part in a sheet transportation direction of the guide member 50 is structured so that level difference of the sheet transportation passage R from a transportation surface is gradually narrowed in a width direction perpendicular to the sheet transportation direction.例文帳に追加

そして、案内部材50のシート搬送方向下流側端部を、シート搬送路Rの搬送面との段差がシート搬送方向と直交する幅方向において徐々に小さくなるように構成する。 - 特許庁

To provide a heat transfer device capable of preparing the difference of a refrigerant amount in heating operation and in air-conditioning operation when using CO_2 as a refrigerant without separately providing a superheater and a cooler.例文帳に追加

過熱、冷却機を別途設けることなく、CO_2を冷媒として用いる場合の暖房運転時と冷房運転時の冷媒量の差を調製することのできる熱搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of preventing a density difference caused by deviation in white level adjustment in the case of reading both sides of a document with a simple configuration without causing the cost increase.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成により、コストアップを招くことなく、原稿の両面を読み取る際の白レベル調整のずれに起因する濃度差の発生を防止した画像読取装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, in which the generation of a starting signal of sense amplifier circuits is unnecessary, and which has low power consumption, high speed, and a small-footprint, in a sense amplifier circuit which amplifies a micro potential difference between complementary signal line pairs.例文帳に追加

相補信号線対の微小電位差を増幅するセンスアンプ回路において、センスアンプ回路の起動信号の生成が不要で、且つ、低消費電力、高速、省面積な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet jet device capable of correcting deviation of an ejection region of a liquid droplet occurring due to a difference in a displacement amount between liquid droplet jet heads caused by variation in temperature, and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

温度変化による各液滴吐出ヘッドの変形量の違いによって発生する液滴の吐出領域のずれを是正することができる液滴吐出装置、及びこれを備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

By detecting those malfunctioning states with the difference gates 181-183, and displaying them outside the LSI, changed condition of the delay condition in each critical path, with respect to changes in the operating power source voltage, can be recognized easily.例文帳に追加

それら誤動作状態を排他的論理和ゲート181〜183により検出し、LSI外部で表示することで、動作電源電圧の変化に対する、クリティカル・パスでの遅延状態の変化状態が容易に分かる。 - 特許庁

When an acceleration in which an accelerator pedal opening APO rapidly increased was detected, it determines correction amount of compression ratio, and corrects a target compression ratio based on the difference between the inter cooler temperature ICTemp and the intake air temperature in a steady state.例文帳に追加

アクセルペダル開度APOが急増する加速を検出したら、インタークーラ出口温度ICTempと定常時の吸気温度との差に基づいて、圧縮比補正量を求め、目標圧縮比を補正する。 - 特許庁

To provide an image processor, capable of nearly equalizing the brightness of a read original without regard to difference in respective original reading part by correcting data for shading correction in the different original reading parts.例文帳に追加

異なる原稿読取部におけるシェーディング補正用データを補正することにより、各原稿読取部の相違に関わらず読み取った原稿の明るさをほぼ同等にすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming such patterns to be transferred which prevents the patterns formed on a sensitive substrate from being different from desired patters in consequence of the difference in the unsharpness of a charge particle beam exposure device within a sub-field.例文帳に追加

サブフィールド内における荷電粒子線露光装置のボケの違いに起因して感応基板に形成されるパターンが目的のものと異なることになることを防ぐような被転写パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

Based on a difference between a position of the camera unit 30 when best focus is obtained in the center portion and a position of the camera unit 30 when best focus is obtained in the peripheral portion, a correction factor is found for moving the camera unit 30 with a three-axis stage.例文帳に追加

中央部でベストピントが得られたカメラユニット30の位置と、周辺部でベストピントが得られた位置との差分に基づいて、三軸ステージでカメラユニット30を移動させるときの補正係数を求める。 - 特許庁

To solve problems of a conventional spring clutch comprising a number of parts in which sharp reduction of manufacturing cost is difficult, and in which actuation becomes unstable by thermal expansion difference between parts of synthetic resin and a coil spring of metal to deteriorate clutch characteristics.例文帳に追加

従来のスプリングクラッチは部品数が多く製作費を大幅に低減するのが難しく、合成樹脂部品と金属製のコイルスプリングの熱膨張差により作動が不安定化し、クラッチ特性が低下する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for molding a honeycomb structure capable of suppressing the shift of a water column forming position with respect to a groove forming position and capable of preventing the irregularity of groove width or the difference in level of grooves in a slit groove.例文帳に追加

溝形成位置に対する水柱の形成位置のずれを抑制し、スリット溝における溝幅のばらつきや溝の段差を防止できるハニカム構造体成形用金型の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The blocks 18 of five types are different mutually in length along the circumferential direction R, and a tread pattern has five kinds of pitches P1, P2, P3, P4, and P5 appropriate to a difference in the length of the block 18.例文帳に追加

トレッド14の周方向Rに沿った長さが相互に異なるブロック18が5種類存在し、ブロック18の長さの相違に合わせてトレッドパターンに5種類のピッチP1、P2、P3、P4、P5が存在している。 - 特許庁

By such liquid metal layers, the friction force generated by a difference in the rates of thermal shrinkage between the glass material and the press mold die is reduced and the occurrence of the cracking by the thermal stress of the glass is averted in a cooling process.例文帳に追加

この液体金属層により、冷却過程において、ガラス材料とプレス用金型材料の熱収縮率の違いによって生じる摩擦力が低減され、ガラスの熱応力による割れが起こらなくなる。 - 特許庁

To solve the problem it is difficult to confirm whether there is a sufficient time difference between pieces of timing where the output of routes in a competitive relationship is connected to a common later-stage circuit in a normal operation test of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の通常の動作テストで、競合関係にある経路の出力が共通の後段回路に接続されるタイミング間に十分な時間差があるか否かを確認することは難しい。 - 特許庁

To provide an audio signal processing apparatus capable of improving the difference in delay time between speaker units, and consequently, improving sound image localization without requiring alignment of driving surfaces of respective drive units, in a multi-way speaker system.例文帳に追加

マルチウェイスピーカシステムにおいて、各ドライブユニットの駆動面を揃える必要なく、スピーカユニット間の遅延時間差を改善し、ひいては音像定位を改善することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A difference information between an ideal lattice in an aligner 20A as a section area arrangement reference and a section area arrangement on a reference wafer in an aligner 20B as a section area arrangement reference is obtained beforehand.例文帳に追加

露光装置20Aにおける区画領域の配列基準である理想格子と露光装置20Bにおける区画領域の配列基準である基準ウエハ上の区画領域の配列との誤差情報を予め求める。 - 特許庁

To suppress dispersion in the transmission light quantity of each optical shutter element based on a drive frequency difference with relatively simple constitution in a solid scan type image recorder using a PLZT as an optical shutter means.例文帳に追加

PLZTを光シャッタ手段として用いた固体走査型の画像記録装置において、比較的簡単な構成によって、駆動頻度差に基づく各光シャッタ素子の透過光量のばらつきを抑えること。 - 特許庁

An analyzing unit 205 determines the thickness of a film formed on the surface of the wafer W from variation in the difference of reflected light intensity data between light components in two directions thus detected and delivers film thickness data to a system controller 12.例文帳に追加

分析処理ユニット205は検出された2方向成分の反射光強度データの差の変化からウェハW表面に形成された膜の厚さを判定して、膜厚データをシステムコントローラ12に送る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material for pigment ink, which has a high gloss and high ink absorption, which reduces a haze in a printed part, which brings about a high printing density, and which reduces a difference in gloss among images on the printed part.例文帳に追加

高光沢でインク吸収性が高く、印字部のヘイズが少なく、高い印字濃度が得られ、印字部の画像間で生じる光沢差が軽減される顔料インク用インクジェット用記録材料を得る。 - 特許庁

In the regular imaging, proper exposure decided corresponding to the brightness of an object in imaging the reference image is corrected by the obtained difference to perform exposure control for proper exposure after correction.例文帳に追加

正規の撮像時には、基準画像を撮像したときの被写体の明るさに対応して決められている適正露出を、先に求めた差分により補正し、補正後の適正露出に向けた露出制御を行う。 - 特許庁

The AC generator has a stator in which three armature windings (a), (b), and (c) wound from a starting end to a termination are wound in Y-connection with the same number of turns and 120° of phase difference to each other.例文帳に追加

本発明の交流発電機は、巻始端から巻終端まで巻回された3つの電機子巻線a,b,およびcが、巻数同一で互いに120度の位相差でY結線された固定子を有している。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder in which no difference appear in the density or chromaticness before and after interruption of recording operation even if print interrupting operation, e.g. ejection recovery processing of a recording head, is performed during image formation.例文帳に追加

画像形成中に記録ヘッドの吐出回復処理等の印字中断動作を行った場合でも、記録中断動作前後で画像の濃度や色味に差が生じることがないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Absolute values of the eight intensity differences are found (S2); the intensity differences are sorted in the order of the absolute values, and assigned in the order (RANK) of the intensity differences (S3); and the difference (RANGE) between the maximum and minimum of the absolute values of the intensity differences is acquired (S4).例文帳に追加

8個の輝度差の絶対値を取り(S2)、輝度差を絶対値順に並べ替えて輝度差順位(RANK)を付け(S3)、輝度差の絶対値の最大値と最小値の差(RANGE)を取得する(S4)。 - 特許庁

Recording of information is performed so that a magnetizing direction of the recording layers of the TMR elements 11, 21 is kept always in anti-parallel, and read-out of information is performed by detecting difference of current flowing in the data lines DL, /DL.例文帳に追加

情報の記録はTMR素子11,21の記録層の磁化方向が常に反平行に保たれるように行い、情報の読み出しはデータ線DL,/DLに流れる電流差を検出して行う。 - 特許庁

To provide a cylindrical target for PVD capable of suppressing occurrence of any peel or crack of an evaporation material caused by the residual stress exerted in a boundary part between a base material and the evaporation material due to the difference in thermal expansion, and ensuring sufficient adhesiveness of both materials to each other.例文帳に追加

基材と蒸発材の熱膨張差により両材の境界部に生じる残留応力による蒸発材の剥離や割れの発生を抑制すると共に、両材の十分な密着性を確保する。 - 特許庁

To provide an image processing and plotting unit, as an image processing (printer) system element, which suppresses a development cost increase and does not cause a difference in processing results even if the unit is incorporated in either side of a printer driver and a printer.例文帳に追加

開発コストの増大を抑え、プリンタドライバ及びプリンタのどちら側でシステムに組み込んでも処理結果に相違が生じない、画像処理(プリンタ)システム要素としての画像描画処理装置を提供する。 - 特許庁

Characters to recommend are identifiably specially displayed by a recommendation mark W23 to ensure that the degree of recommendability increases in accordance with a decrease in the difference between the predicted attacking force ratio of the allies and the defending force ratio of the enemies.例文帳に追加

そして、予測味方攻撃力比率と敵防御力比率との差が、小さいほど推奨度が高くなるように推奨マークW23によって推奨するキャラクタを識別可能に特別表示させる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing unevenness in carrying of a developer by decreasing a difference between magnetic flux densities in a N magnetic pole and a S magnetic pole of an end part of a magnet roller seen on a surface of a developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体の表面で見たマグネットローラの端部のN磁極とS磁極における磁束密度の差を少なくして現像剤の担持ムラを軽減できる現像装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The height difference prevents the particles having intruded from contacting the lead and the chip at the same time in a packaging process to interfere with electric conduction of an element in the chip, and improves the electrical reliability of the chip after packaging.例文帳に追加

この高度差は、パッケージ工程中で、進入した粒子が同時に、リードとチップに接触して、チップ内の素子の電気導通を干渉するのを防止し、パッケージ後のチップの電気的信頼度を向上させる。 - 特許庁

To prevent water collected in a corner part from a joining difference in level of a corner molding part of a glass run and a roof part or water intruding directly from the corner part from infiltiating to the inside of a cabin by leading water to a lower part within a door panel.例文帳に追加

グラスランのコーナー成形部の接合段差及びルーフ部からコーナー部に留まる水、若しくは、コーナー部から直接侵入する水を、ドアパネル内下部に導いて車室内側へ進入させないようにする。 - 特許庁

To provide a noise filter and a compound coil that can be used as a component of it, of which the variation in performance caused by a difference of manufacturing conditions is suppressed for stable frequency characteristics, and which is easy in manufacturing.例文帳に追加

製造が容易で、製造条件の違いによる性能ばらつきを抑えて安定した周波数特性を得ることができるノイズフィルタ、およびそのノイズフィルタの部品として使用可能な複合コイルを提供する。 - 特許庁

例文

Characteristic curbed lines displaying a desired slip value (peripheral speed difference) between a screen roller 7 of printing equipment 1 and a roller 19 in contact with the screen roller 7 corresponding to various printing speeds are stored in a control device 35.例文帳に追加

様々な印刷速度に対応する、印刷機1のスクリーンローラ7とそれに接触しているローラ19との間の所望のすべり値(周速度差)を示す特性曲線が、制御装置35に記憶されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS