1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

The first data acquisition part acquires a first output at a reference phase of serial transfer data to be input and a second output in which a phase difference by a first delay amount is applied to the first output.例文帳に追加

第1データ取得部は、入力されるシリアル転送データの基準位相での第1出力と、第1出力に対して第1遅延量による位相差を付与した第2出力とをそれぞれ取得する。 - 特許庁

A battery mounting part 4 of this construction machinery allows the batteries 1 to be mounted one by one by utilizing two battery mounting faces 4a, 4b having difference H in height being equal to height h1 of the handle 3 or more.例文帳に追加

建設機械のバッテリ搭載部4として、バッテリ1を1つづつ搭載可能で、把手3の高さh1と同等若しくはそれ以上の段差Hを有する2つのバッテリ搭載面4a,4bを利用する。 - 特許庁

A statistical analysis of the initial and four week data indicates that the reduction was significant at the 0.001 probability level. In other words, there is a 99.9% probability that the difference between the initial and four-week TPH concentrations can be attributed to treatment.例文帳に追加

初期データと4週間データの統計分析は,減少が0.001の確率レベルで有意であったことを示す。換言すれば,初期のTPH濃度と4週間のTPH濃度の間の相違が処理に帰因しうる確率が99.9%である。 - 英語論文検索例文集

a relative risk of one means there is no difference between two groups in terms of their risk of cancer, based on whether or not they were exposed to a certain substance or factor, or how they responded to two treatments being compared. 例文帳に追加

相対リスクが1となる場合は、特定の物質や要因への暴露の有無や比較対象となった2つの治療法の相違に基づく両集団の間には、がんのリスクについて差がないということになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

a risk ratio of one means there is no difference between two groups in terms of their risk of cancer, based on whether or not they were exposed to a certain substance or factor, or how they responded to two treatments being compared. 例文帳に追加

リスク比が1となる場合は、特定の物質や要因への暴露の有無や比較対象となった2つの治療法の相違に基づく両集団の間には、がんのリスクについて差がないということになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版


例文

The Islamic world is largely gaining attention as a new market due to its expected population growth and economic development. For the business operations in such emerging markets, the important point is the deep understanding of cultural difference and customs.例文帳に追加

イスラム圏は、人口増加、経済発展が見込まれ、新たなマーケットとして大きく注目を集めているが、こうした新興市場へのビジネス展開には、異なる文化、習慣への深い理解が重要なポイントとなる。 - 経済産業省

It seems that SMEs with many customers, which collect receivables under diverse conditions, judge that "it is rational to have a difference in transaction prices when selling at different maturities."例文帳に追加

販売先数の多い中小企業は、多様な条件で代金回収を行っていく中で、「異なるサイトで販売する際には、取引価格にも差を付ける方が合理的である」と判断するようになっていると考えられる。 - 経済産業省

Japan's return on cross border investment is lower than the ones of the U.S. and Great Britain, but a little improvement of the return rate would make a great difference in the balance on income because of the large scale of international investment position (see Figure 3-1-1-38).例文帳に追加

我が国の対外資産収益率は、米国や英国に比べ低い水準にあるが、対外資産の規模が大きい分、わずかな収益率の改善が、所得収支に大きな影響をもたらす(第3-1-1-38 図)。 - 経済産業省

Note, however, that, this rule is applicable exclusively to contracts executed between a business entity and a consumer, where the difference between the parties in bargaining power is significant, not to contracts executed between consumers. 例文帳に追加

なお、この特例は、あくまで当事者の力関係に差がある契約形態である事業者と消費者の間の契約に適用され、消費者と消費者の間の契約には適用されないことには注意を要する。 - 経済産業省

例文

"Wanted freedom in work," "to earn a living" and "to work regardless of age" also here have relatively lower job creation capacity, but the difference is smaller compared with the job creation capacity of startups.例文帳に追加

「自由に仕事をしたかった」、「生計をたてるため」、「年齢に関係なく働くため」はここでも相対的に雇用創出力が低い結果となっているが、創業による雇用創出力と比べてその差は小さくなっている。 - 経済産業省

例文

To provide structure of an intake chamber 10 for reducing a difference of the intake air quantity flowing into a plurality of branch pipes and structure of a branch pipe for taking air per cylinder in regard to an intake device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気装置において、複数ある分岐管に流入される吸気量の差を減少させるための吸気チャンバ10と気筒ごとに吸気するための分岐管の構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a first agent for permanent wave, controlling a rough and dry feeling of the hair and reducing difference in wave shape between the hair wetted during permanent waving and the hair when dried.例文帳に追加

毛髪のぱさつきを抑え、パーマネントウェーブ処理時の毛髪が濡れているときのウェーブ形状とそれを乾燥したときのウェーブ形状との差を少なくすることができるパーマネントウエーブ用第1剤を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch connection controller capable of flexibly coping with operation of a vehicle by an occupant by connecting a clutch at speed corresponding to change of difference in rotational speed of the clutch during clutch connection operation.例文帳に追加

クラッチ接続動作中において、クラッチ回転数差の変化に応じた速度でクラッチの接続を行うことにより、搭乗者による車両の操作に柔軟に対応し得るクラッチ接続制御装置を提供すること。 - 特許庁

To solve problems such as (1) improvement of luminous energy (increase of luminance), (2) improvement of a heat radiation property and (3) reduction of difference of shading (luminance irregularity), in an edge light type backlight structure using LEDs for a light source.例文帳に追加

LEDを光源とするエッジライト型バックライト構造にあって、当該構造の有する(1)光量の向上(高輝度化),(2)放熱性の向上,(3)陰影の差(輝度ムラ)の低減という課題を解決するものである。 - 特許庁

At the same time, a lot diameter variation that is a diameter difference between the greatest cylindrical roller and least cylindrical roller in the outside diameter of the cylindrical surface portion 11 of the above cylindrical rollers is 0.2 μm or less.例文帳に追加

これと共に、上記複数の円筒ころ7のうち、上記円筒面部11の外径が最も大きい円筒ころと同じく最も小さい円筒ころとの当該外径の差である外径相互差を、0.2μm以下とする。 - 特許庁

Consequently, a temperature difference between the cooling water being introduced into the sidewall part 61 and the cooling water being led out therefrom is reduced, and temperature spots are suppressed in the sidewall part 61 which is subjected to temperature control with cooling water.例文帳に追加

これにより,側壁部61に導入する冷却水と側壁部61から導出する冷却水との温度差が低減され,冷却水で温度調節される側壁部61内における温度斑が抑制される。 - 特許庁

An output voltage Vout of a magnetic sensor 10 in the state where an external magnetic field does not incur a difference between resistance value changes of two magnetoresistance effect elements, and an offset voltage Os1 of the output voltage Vout are acquired.例文帳に追加

外部磁界が2つの磁気抵抗効果素子の抵抗値変化に差を生じさせない状態での磁気センサ10の出力電圧Voutを取得するとともに、出力電圧Voutのオフセット電圧Os1を取得する。 - 特許庁

To provide a controlling method for the sintering temperature pattern for realizing the consistent control with small difference ΔT between maximum and minimum values in the temperature variance when the sintering temperature is controlled by adjusting the number of revolution of an exhauster.例文帳に追加

排風機の回転数を調整し焼結温度を制御する場合において、温度バラツキ最大最小差△Tの小さい安定した制御を行う焼結温度パターンの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of maintaining numerical aperture of pixel regions and reducing the difference between image qualities displayed, respectively in first and second pixel region groups, and to provide electronic equipment provided with the liquid crystal display.例文帳に追加

画素領域の開口率を維持すると共に、第1及び第2画素領域群のそれぞれで表示される画像品質の差を低減した液晶表示装置及びこれを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

The control device 100 implements correction to increase or decrease the stage on the basis of a parameter of difference ΔT between a condensation temperature and an outside air temperature in the cooling operation, and a parameter of a temperature Te of the engine cooling water.例文帳に追加

制御装置100は、冷房運転時における凝縮温度と外気温度との差ΔTのパラメータ、および、エンジン冷却水の温度Teのパラメータに基づいて段階を増減させるように補正する。 - 特許庁

A light intensity pattern is formed by optical simulation using the pattern data (S13), and a model for specifying the quantity of corrections correlated with the difference in size between the light intensity pattern and the test pattern is developed (S14, S15).例文帳に追加

パターンデータを用いた光学シミュレーションにより光強度パターンを形成し(S13)、テストパターンに対する光強度パターンの寸法相違に相関する補正量を規定するモデルを生成する(S14,S15)。 - 特許庁

The afterimage after power off can be prevented by forming a half-tone display state in the liquid crystal layer by a potential difference formed between the electric charges held by a liquid crystal capacitor and the storage capacitor of each pixel and a signal line.例文帳に追加

各画素の液晶容量および保持容量に保持した電荷と信号線との間に形成した電位差により液晶層に中間調表示状態を形成して、電源遮断後の残像を防止できる。 - 特許庁

The means is a potential difference sensor comprising a moving contact 22 attached to the reference member 18, and a conductive channel 23 inside the shell of the sensor, wherein the moving contact 22 is fitted in a slidable manner.例文帳に追加

その手段は、基準部材に付属する移動接触子(22)と、センサのシェル内部にある導電性チャネル(23)を含む電位差センサであり、そこでは移動接触子(22)が滑動可能な方法で取り付けられている。 - 特許庁

To enable an LED display device, displaying number or character information by illumination, to display attractive number or character information by illumination even with a small number of LEDs by making a difference in quantity of light from each through-hole small.例文帳に追加

数字又は文字情報を点灯表示するLED表示装置において、少ないLEDであっても、各抜き孔からの光の量の差を小さくして、見映えのよい数字又は文字情報を点灯させる。 - 特許庁

Then, by defining the elastic modulus k when the change amount of the elastic modulus k becomes the prescribed saturation value or smaller as the muscle hardness, the muscle hardness measurement in which the influence by the individual difference of the body 20 to be pressurized is reduced is performed.例文帳に追加

そして、弾性率kの変化量が所定の飽和値以下になった際の弾性率kを筋硬度としたことで、被押圧体20の個体差による影響を低減した筋硬度測定を行うことができる。 - 特許庁

By changing the position of erecting the stopper, the difference in height can be coped with, and if a person to be attended can grip the body, the diaper change can be conceived by holding the body and pulling it to himself.例文帳に追加

4のストッパーを立てる位置を変えることにより身長差に対応でき、被介護者が本体を握ることができる状態であれば、本体を持って引き寄せることによりおむつ交換を意識させることができる。 - 特許庁

To provide an active dynamic vibration absorber 1 requiring a less installation space and eliminating the support of an unnecessary load and the directivity of damping function to work arising from a difference in weight between dead weights.例文帳に追加

設置スペースを低減できる上に、不必要な荷重の支持をなくし得、加えて、重錘の重量の相違に起因する減衰機能の利き方についての方向性をなくし得る能動型動吸振装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a small-sized power amplifier with an excellent frequency characteristic and low power consumption where a difference in a phase shift of a signal passing through a plurality of amplifier circuits is decreased for each frequency and the loss can be reduced.例文帳に追加

複数の増幅回路を通過する移相量の差を各周波数で小さくでき、かつ損失を小さく抑えることができる、周波数特性が良好で、消費電力の少ない、小型な電力増幅器を得る。 - 特許庁

Even if a difference between the reflectivity of the surface of the conveyance belt 18 and that of the mark is small, the CPU 40 adjusts the light receiving sensitivity, thereby reducing the effect of noise components included in a sensor output of a substantial saturation level.例文帳に追加

搬送ベルト18表面とマーク部分との反射率の差が小さい場合でも、受光感度を調整することにより、センサ出力の飽和レベル付近に含まれるノイズ成分の影響が低減される。 - 特許庁

To provide a method for preventing rounding errors, caused by coprimary interpolation processing carried out for motion compensation, from being accumulated in an image-encoding method which quantizes luminance or the intensity value of color difference into an integer.例文帳に追加

輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共1次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time (FPOT) until first printing operation at the time of an automatic color discriminating function (ACS) is completed and to also shorten difference with the time of setting a color mode (color/monochrome mode) in a color image forming device.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、自動色判別機能(ACS)時の最初のプリント動作が完了するまでの時間(FPOT)を短縮し、色モード(カラー/白黒モード)設定時との差も短縮すること。 - 特許庁

Output values DIN, DOUT of respective detection parts 10, 11 with respect to each high frequency input level when an amplifier 100 is normal are measured, and the output values are stored in an offset table 109 together with an offset value ΔDS as the difference.例文帳に追加

増幅器100正常時の各高周波入力レベルに対する各検出部10,11の出力値DIN、DOUTを測定し、その差であるオフセット値ΔDSとともにオフセットテーブル109へ記憶しておく。 - 特許庁

As such there is no major difference at present between China and the ASEAN countries with respect to costs, including labor costs, which suggests that, as stated above, the market environment and other factors play a large role in influencing investment decisions (Figure 2.2.15).例文帳に追加

このように、現時点では労働コストを含め、コスト面では中国とASEAN諸国に大きな差はなく、上述のように投資決定に当たっては市場等他の要素の影響が大きいことが見てとれる(第2-2-15図)。 - 経済産業省

A control computer C calculates estimated exhaust gas recirculation quantity by using a predetermined calculation formula and difference between pressure in an exhaust gas supply passage 28 in an upstream of a flow rate regulating valve 29 provided by a pressure detector 30 and pressure in an intake manifold 16 provided by the pressure detector 31.例文帳に追加

制御コンピュータCは、圧力検出器30によって得られた流量調整弁29よりも上流の排気ガス供給通路28内の圧力と、圧力検出器31によって得られたインテークマニホールド16内の圧力との差と、所定の算出式とを用いて、推定排気ガス還流量を算出する。 - 特許庁

When a change is detected in a manner in which the operator grips the first electrode 11a or the second electrode 11b, at this time point, the heartbeat measuring device 10 corrects the time when the peak of amplitude is detected from the first and second potential difference signals or the differential signal, depending on a change in gripping.例文帳に追加

心拍計測装置10は、第1の電極11a又は第2の電極11bに対する操作者のグリップの仕方に変化が検出された場合に、その時点で第1の電位差信号、第2の電位差信号又は差分信号から振幅のピークが検知された時刻をグリップの変化に応じて補正する。 - 特許庁

At least one data field value corresponding to the consistency indicator 103 of the each block serving as the object in a source file of the present version in the analyzed data model is compared with the corresponding consistency indicator in the consistency database, and an alarm is issued to indicate data inconsistency, when a difference is detected therebetween.例文帳に追加

解析されるデータモデルの現バージョンのソースファイルにおいて対象となる各ブロックの一貫性指示子(103)に対応する少なくとも1つのデータフィールド値が、一貫性データベースの対応する一貫性指示子と比較され、それらの間に相違が検出された場合に、データの不一致の可能性を示す警告が発行される。 - 特許庁

The CPU 109 performs control so that compression coding is performed by setting difference between time information of the head PES of image data and time information of the head PES of sound data to zero in a compression coding operation in a state in which the image signal of the digital video camera is synchronized with the image signal of the external digital video camera.例文帳に追加

CPU109は、デジタルビデオカメラの画像信号を外部のデジタルビデオカメラの画像信号と同期させた状態での圧縮符号化動作において、画像データの先頭PESの時刻情報と、音声データの先頭PESの時刻情報との差を0に設定して圧縮符号化を行うよう制御する。 - 特許庁

A compensator 31, compensating variation in any optical path difference between an optical path of the measuring object side and that of the referencing plane side caused by wavelength variation in the laser beam from the variable wavelength laser, is provided in either of these two optical paths or each of them, respectively.例文帳に追加

可変波長レーザからのレーザ光の波長変化によって生じる測定対象物側光路および参照面側光路の光路差の変化を補償する補償板31が、測定対象物側光路および参照面側光路のいずれか一方の光路中、または、それぞれの光路中に設けられている。 - 特許庁

This temperature conditioning water unit includes: a pipeline disposed in a floor; a heat exchanger for heating the circulating liquid circulated through a passage; an expansion tank 7 for absorbing the circulating liquid 8 in the passage for a volume expanding due to a temperature difference; and a circulating pump for circulating the circulating liquid 8 in the passage.例文帳に追加

温調水ユニットは、床に配設される配管と、経路内を循環する循環液を加熱するための熱交換器と、経路内の循環液8が温度差によって膨張する体積分を吸収するための膨張タンク7と、経路内の循環液8を循環させる循環ポンプとを備える温調水ユニットである。 - 特許庁

Adaptive modulation adopting an optimum modulation system is performed by adaptive modulation considering the rainfall attenuation amount in accordance with a propagation condition, a required receiving level in the modulation system is compared with an actual receiving level and transmission level information is generated in accordance with a level difference between both the levels to control transmission power.例文帳に追加

この降雨減衰量を考慮した適応変調により伝搬状況に応じて最適な変調方式を採用する適応変調を行い、その変調方式における所要受信レベルと、実際の受信レベルとを比較し、両レベル間のレベル差に応じて、送信レベル情報を生成し、送信電力制御を行う。 - 特許庁

To provide a phenol resin molding material for commutators capable of providing a commutator having small difference of anisotropy and even long-term dimensional change while keeping mechanical properties, compared with conventional commutator made of phenol resin and excellent in roundness thereby, largely improved in toughness and excellent also in press-fittability.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂製コンミテーターに比べて、機械的特性を維持しながら、異方差が小さく長期の寸法変化が均等であることから真円度に優れるとともに、靭性が大きく向上し圧入性にも優れたフェノール樹脂製コンミテーターを得ることができるコンミテーター用フェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that exact image information is not obtained and gradation characteristics are spoiled in gain compensation, etc. when large luminance difference occurs during photography when exposure conditions are set before starting the photography when photographing a sample in which luminance of fluorescence changes in an image recorder to be loaded on the conventional microscope.例文帳に追加

従来の顕微鏡に搭載される画像記録装置は、蛍光発光の輝度が変化する標本を撮影する場合、撮影開始前に露出条件を設定すると、撮影中に大きな輝度差が発生すると、正確な画像情報が得られず、ゲイン補正等では階調特性が損なわれる。 - 特許庁

In this Stirling cycle apparatus 1A, a piston 5 in a first cylinder 3 and the displacer 6 in a second cylinder 4 are made to reciprocate with a phase difference by a crank disc 12, thereby generating a flow of working gas through a regenerator 11 to lower the temperature of the expansion space 8 which one end of the displacer 6 faces.例文帳に追加

スターリングサイクル装置1Aは、第1シリンダ3内でピストン5を、第2シリンダ4内でディスプレーサ6を、それぞれクランク円板12により相互に位相差をもって往復運動させ、それによって生じる再生器11を通じた作動ガスの流動により、ディスプレーサ6の一方の端が面する膨張空間8の温度を下げる。 - 特許庁

In the Stirling engine, a flow path 71 is provided for communicating an operating space in the Stirling engine 10 with the outside of the Stirling engine, and operating gas is supplied from the outside of the Stirling engine via the flow path to the operating space in accordance with a pressure difference between the operating space and the outside of the Stirling engine.例文帳に追加

スターリングエンジン10の作動空間と前記スターリングエンジンの外部とを連通する流路71を備え、前記作動空間と前記スターリングエンジンの前記外部との差圧に基づいて、前記流路を介して前記スターリングエンジンの前記外部から前記作動空間に作動ガスが供給されるように構成されている。 - 特許庁

The test sample is left, as it is, in iodine gas; and when a defective part exists in the transparent gas barrier film, having the metal oxide evaporation layer, the defective part is specified, by observing density difference in coloring by the iodine generated by the contact of the iodine with the adhesive agent through the defective part.例文帳に追加

この試験試料を沃素ガス中に放置し、前記金属酸化物蒸着層を有する透明ガスバリアフィルムに欠陥個所が存在するとき、この欠陥個所を通して沃素が粘着剤に接触して生じる沃素による発色の濃度差を観察することで、前記欠陥個所の特定を行う。 - 特許庁

To provide a dry etching method with which no undercut occurs and a working shape difference hardly occurs between an isolate pattern and a congestion pattern, in the step of selectively removing a chemical compound semiconductor layer containing neither Al nor In and laminated on a chemical compound semiconductor layer containing either Al or In.例文帳に追加

AlもしくはInを含む化合物半導体層の上に積層されたAlもしくはInを含まない化合物半導体層を選択的に除去する工程において、アンダーカットが生じず、且つ、孤立パターン部と密集パターン部における加工形状差の生じにくい、ドライエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To detect a specific sequence of a nucleotide containing a DNA sequence in various nucleic acid samples, more specifically only one change in nucleic acid base pairs in those samples, i.e., any difference from the normal sequence of a nucleic acid sequence containing deletion, insertion, or transposition.例文帳に追加

種々の核酸試料中で、ヌクレオチドの特異的な配列、より詳細にはそれらの試料中に1つだけの核酸塩基対の変化、即ち、欠失、挿入、または転移を含んでいる核酸配列の標準配列との違いを特徴とするDNA配列を含んでいるヌクレオチドの特異的な配列を検出する。 - 特許庁

The liquid crystal composition from which a phase difference layer excellent in the points of orientation and hardness can be produced contains a crosslinkable liquid crystal molecule, a silane coupling agent containing a sulfide group in the molecular structure, and a polyfunctional molecule having an alcoholic hydroxy group and a polymerizable functional group in the molecular structure.例文帳に追加

架橋性液晶分子と、分子構造中にスルフィド基を含有するシランカップリング剤と、分子構造中にアルコール性水酸基と重合性官能基を有する多官能分子とを含有する液晶組成物により、配向性と硬度の点に優れた位相差層を形成可能な液晶組成物が提供される。 - 特許庁

Then the encoding apparatus allocates a bit budget to entire video data stored in a system in response to a change in a video recording time, extracts the complexity of frames on the basis of a difference between pixels configuring the current video data and the previously encoded video data and decides a quantization rate by using the extracted complexity.例文帳に追加

そして、ビデオ記録時間の変化に応答してシステムに貯蔵されるビデオデータの全体ビット予算を割り当て、現在の映像データと、以前に符号化された映像データを構成する画素間の差に基づきフレームの複雑度を抽出し、抽出された前記複雑度値を用いて量子化率値を決定する。 - 特許庁

例文

The liquid crystal composition from which a phase difference layer 4 excellent in the points of orientation and hardness can be produced contains a crosslinkable liquid crystal molecule, a silane coupling agent containing a (meth)acryloyl group in the molecular structure, and a polyfunctional molecule having an alcoholic hydroxy group and a polymerizable functional group in the molecular structure.例文帳に追加

架橋性液晶分子と、分子構造中に(メタ)アクリロイル基を含有するシランカップリング剤と、分子構造中にアルコール性水酸基と重合性官能基を有する多官能分子とを含有する液晶組成物により、配向性と硬度の点に優れた位相差層4を形成可能な液晶組成物が提供される。 - 特許庁




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS