「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the massaging machine compares temporally continuous maximum or minimum values stored in the peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum or minimum values is equal to or larger than a second threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of the sensor is noise.例文帳に追加

また、マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極大値同士または極小値同士を比較し、その差が第２の閾値以上である場合に、センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

The multilayer ceramic substrate formed by stacking and baking a plurality of ceramic green sheets 1 provided with via holes 2 is characterized in that the plurality of respective ceramic green sheets are nearly equal in rate of volume occupation of the via holes 2 to all the ceramic green sheets 1.例文帳に追加

ビアホール２を設けた複数のセラミックグリーンシート１を積層し、焼成することにより形成される積層セラミックス基板において、複数のセラミックグリーンシート１の各々におけるセラミックグリーンシート１全体に対するビアホール２の体積占有率が、略等しい。 - 特許庁

If discharge is made between the main circuit and the metal container 12 in vacuum pressure deterioration, since the potential of the metal container 12 becomes equal to a system potential, deterioration detection of the vacuum pressure becomes possible by potential elevation of a system frequency generated in the metal container 12.例文帳に追加

真空圧力劣化時に主回路と金属容器１２間で放電すると、金属容器１２の電位は系統電位と等しくなるため、金属容器１２に発生する系統周波数の電位上昇によって真空圧力の劣化検出が可能となる。 - 特許庁

In that case, the fill material 5 and the pipe fixing plate 3 integrally support the whole both pipe lines 1 and 2 by an equal force, the occurrence of the slippage in the pipe lines is suppressed, and the pipe fixing plate 3 can also correspond to such a case when the gap 4 has a narrow width because of its plate-like body.例文帳に追加

このようにすれば、中込材５と管固定板３が一体に均等な力でもって両管路１，２全体を支持し、管路のずれの発生を抑えるとともに、管固定板３は板状であるので間隙４幅が小さい場合にも対応し得る。 - 特許庁

To provide technology to efficiently produce a magnetic recording medium, the recording density of which is drastically increased, while maintaining recording and reproducing characteristics equal to or better than those of a conventional magnetic recording medium, in the magnetic recording device having technical difficulties due to increase in recording density.例文帳に追加

記録密度の増加に伴い、技術的困難に直面している磁気記録装置において、従来と同等以上の記録再生特性を確保しつつ、記録密度を大幅に増加させた磁気記録媒体を効率よく生産する技術を提供すること。 - 特許庁

To inhibit hydrogen gas from stagnating in the inside of a soundproof cover even when the hydrogen gas leaks out from a compressor into the inside of the soundproof cover and ensure the safety by stopping the operation of a hydrogen compression device when a hydrogen concentration in the soundproof cover becomes equal to or higher than a predetermined value.例文帳に追加

水素ガスが圧縮機より防音カバー内部に漏れ出した場合でも、水素ガスを防音カバーの内部に滞留させず、防音カバー内の水素濃度が所定値以上になった場合は、水素圧縮装置の運転を停止させて安全を確保する。 - 特許庁

To inexpensively provide refrigerant piping which includes a 0.2% yield strength higher than phosphorus deoxidized copper, even in a heated and annealed state due to welding or brazing by a raw material having corrosion resistance in an outdoor environment equal to austenitic stainless steel.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼と同等の屋外環境における耐食性を有した素材で、溶接やろう付けによって加熱されて焼きなまされた状態であってもりん脱酸銅より高い０．２％耐力を備えている冷媒配管を安価で提供する。 - 特許庁

The buried photodiode 23 is formed inside a substrate 14, the buried floating diffusion 16 is formed at a depth equal to that of the buried photodiode 23 in the substrate 14 so as to face the bottom of a trench portion 20 formed in the substrate 14.例文帳に追加

埋め込み型フォトダイオード２３は基板１４内部に形成されており、埋め込み型フローティングディフュージョン１６は、基板１４に形成されたトレンチ部２０底部に面する基板１４内であって、埋め込み型フォトダイオード２３と同等の深さに形成されている。 - 特許庁

To inexpensively provide a refrigerant tank including 0.2% yield strength higher than phosphorous deoxidized copper even in a heated and annealed state due to welding, brazing or spinning by a raw material having corrosion resistance in an outdoor environment equal to austenitic stainless steel.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼と同等の屋外環境における耐食性を有した素材で、溶接やろう付け、スピニング加工によって加熱されて焼きなまされた状態であっても、りん脱酸銅より高い０．２％耐力を備えている冷媒タンクを安価で提供する。 - 特許庁

Even when transfer sheet transport velocity are different, relative velocity differences between the surface velocity of a transfer belt 60 and the surface velocity of a photoreceptor drum surface are set nearly equal, and thus a decrease in the slack side tension of the transfer belt 60 due to an increase in the relative velocity difference is suppressed.例文帳に追加

転写紙搬送速度が異なる場合でも、転写ベルト６０の表面速度と感光体ドラムの表面速度との相対速度差を概略同一に設定し、相対速度差が大きくなることによる転写ベルト６０の緩み張力の低減を抑える。 - 特許庁

The plurality of protrusions 120a, 120b are provided on both the sides of the harness 116 on the back panel, while characteristically protrude, in a protruding amount, at least equal to or greater than the diameter W1 of the harness 116 in a direction from the back panel 102 toward the rear bumper 104 (the protrusion amount H1 > Diameter W1).例文帳に追加

複数の突起部１２０ａ・１２０ｂは、バックパネル上のハーネス１１６の両脇に設けられ、バックパネル１０２からリアバンパ１０４に向かって少なくともハーネス１１６の径Ｗ１以上に突出する（突出量Ｈ１＞径Ｗ１）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing method capable of making the reinforcement enabling bending strength and shear strength equal to, or more than, a foundation without having any penetrating hole or exceeded to produce even if an opening is afterwards made in a single arrangement RC foundation to keep a space for letting piping and wiring pass in the opening.例文帳に追加

シングル配筋ＲＣ基礎に爾後的に開口を設け、この中に配管や配線を通すために空間を残したままとしても、貫通孔なし基礎と同等もしくはそれを越える曲げ耐力や剪断耐力を生じさせることができる補強を可能にする。 - 特許庁

One switching element operates in response to a gate line signal and the applied voltage is equal to a common line voltage; and the other switching element operates in response to a next gate line signal and to supplies a deficiency of the charge storage amount which has decreased temporarily by using a next common line voltage.例文帳に追加

一つのスイッチング素子はゲートライン信号により作動して印加電圧はコモンライン電圧に等しく、もう一つのスイッチング素子は次のゲートライン信号により作動して一旦減少した電荷蓄積量を次のコモンライン電圧を利用して補充する。 - 特許庁

(In the formula, n is an integer equal to or more than three; R_1 and R_2 are each an alkyl in which a part or all of the hydrogen atoms thereof are substituted by fluorine atoms; and R_3 are each independently a hydrogen atom, an alkyl group, an ether group, a carboxylic acid ester group, a carbonic acid ester group or a halogen atom).例文帳に追加

（式中、ｎは３以上の整数、Ｒ_1及びＲ_2は一部又は全ての水素原子がフッ素原子で置換されたアルキル基、Ｒ_3は、それぞれ独立して水素原子、アルキル基、エーテル基、カルボン酸エステル基、炭酸エステル基又はハロゲン原子を表す。） - 特許庁

The atlas having a plurality of pages has the ordinary pages which have the widths equal to the width of the atlas and the broad pages which are housed while being folded only in parallel to the longitudinal direction of the atlas and are broader in width than the widths of the ordinary pages.例文帳に追加

複数のページを有する地図帳において、当該地図帳は、当該地図帳の幅と等しい幅の通常ページと、当該地図帳の縦方向と平行にのみ折りたたまれ収納されている、当該通常ページよりも幅の広い幅広ページとを有する。 - 特許庁

The gas sensor evaluation apparatus 1 is constituted so as to supply a catalyst rear-side sample gas having a component equal to the component contained in a catalyst rear-side exhaust gas, which is present on the downstream side of the catalyst of an exhaust system, in the exhaust gas of an internal combustion engine to evaluate the gas sensor 51 to be evaluated.例文帳に追加

ガスセンサ評価装置１は、内燃機関の排気ガスのうち排気系統の触媒後に存在する触媒後排気ガスに含まれる成分と同一成分を有する触媒後試料ガスを供給して、評価対象ガスセンサ５１を評価する。 - 特許庁

To provide a material for use in gaskets which is excellent in the sealing performance, by forming such a rubber layer having the anti-freeze resistance, heat resistance and mechanical strengths as is equal to or higher than that using conventional organic solvent, without using an organic solvent and furthermore a surfactant.例文帳に追加

従来の有機溶剤を用いた場合と同等もしくはそれ以上の耐不凍液性、耐熱性、機械的強度等を有するゴム層を、有機溶剤、更には界面活性剤を用いること無く形成し、シール性能に優れるガスケット用素材を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooking container and a package which can be used in a distribution process, can cook rice by heating in a microwave oven, and can cook delicious rice equal to rice cooked by a usual electric rice cooker.例文帳に追加

流通工程に供することができ、かつ電子レンジでの加熱により炊飯を行うことのできるものであり、しかも通常の電気釜での炊飯に匹敵するおいしいご飯を炊き上げることのできる炊飯容器および包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mixed positive electrode active material having a plateau potential in 4 V region approximately equal to that of lithium cobaltate and having a large discharge capacity, and enable to obtain a nonaqueous electrolyte secondary battery superior in battery properties, such as the cycle property and a high-temperature property.例文帳に追加

コバルト酸リチウムとほぼ同等の４Ｖ領域にプラトーな電位を有し、かつ放電容量が大きい混合正極活物質材料を提供して、サイクル特性、高温特性などの電池特性に優れた非水電解質二次電池を得られるようにする。 - 特許庁

In this frying basket put in an oil vessel of the frier to make a small amount of fries, an electrode plate for forming a field is disposed at the inner bottom part, and an opening part equal to or narrower than the electrode plate is provided at the base part of the frying basket.例文帳に追加

フライヤーの油槽内に入れて少量の揚げ物を揚げるための揚げかごの内部底面部に、電場形成用の電極板を配設すると共に当該揚げかごの底面部に前記電極板と同等若しくは僅かに狭い開口部を設ける。 - 特許庁

Since the third resin material constituting resin particles 30 have in the polymer structural units a main skeleton common to that of the first resin material in a binder, the visible light refractive index of the binder is approximately equal to that of the resin particles 30.例文帳に追加

樹脂粒子３０を構成する第三の樹脂材料は、バインダー中の第一の樹脂材料と共通する主骨格を重合構造単位中に有するので、バインダーの可視光の屈折率と、樹脂粒子３０の可視光の屈折率は略等しい。 - 特許庁

By such distribution, the kinds of the first setting values used in the second game specification are made equal to the kinds of the first setting values made to correspond to the respective kinds of the game forms in the game machine designed as the first game specification.例文帳に追加

かかる振り分けによって、該第２の遊技仕様において使用される第１設定値の種類が、第１の遊技仕様として設計される遊技機において前記遊技態様の各種類に対応付けられている第１設定値の種類に等しくされている。 - 特許庁

A curvature in the sending direction of the moving body of the slide face 3 of the tip of the protrusion 4 is almost equal to a curvature in the vicinity of the belly of a neutral face parallel curve, and set to a value that coincides with or is slightly larger than a curvature at the maximum amplification of a drive oscillation.例文帳に追加

突起４先端の摺動面３の移動体送り方向の曲率は、中立面平行曲線の腹付近における曲率に略等しく、駆動振動の最大振幅時の曲率と一致するかあるいはそれより僅かに大きな値に設定される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which enables a high density recording with capacity equal to or larger than DVD-ROM, secures sufficient modulation degree even in a linear recording speed in the range of 1.0× to 10× speed or faster, and also has a high storage reliability and an excellent repeated recording characteristic.例文帳に追加

DVD-ROMと同容量以上の高密度記録が可能であり、記録線速度が1.0倍速〜10倍速以上の範囲においても、十分な変調度が確保され、かつ保存信頼性が高く、繰り返し記録特性が良好な光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In this case, the transmission attenuation intensities of fast neutrons and continuous-energy spectrum X-rays are constituted in such a way as to be different from each other, and an n-X curve not related to the thickness of the object to be tested but only related to equal effective atomic numbers Z of the object to be tested.例文帳に追加

高速中性子と連続エネルギー・スペクトルX線との透過減衰強度が異なるように構成され、被検対象の厚さと無関係に被検対象の等効原子番号Zとのみ関係するn-X曲線を利用して材料識別を行う。 - 特許庁

(6) The term "Specified Equity" as used in this Act means a membership position in a Specific Purpose Company that has been divided into equal units, such as is issued at the time of incorporation of the Specific Purpose Company (including that issued pursuant to the provisions of Article 36). 例文帳に追加

６　この法律において「特定出資」とは、均等の割合的単位に細分化された特定目的会社の社員の地位であって、特定目的会社の設立に際して発行されたもの（第三十六条の規定により発行されたものを含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly, the receive chain includes filter components 68, 72 that attenuate signals in a transmit frequency band by a stop-band attenuation that is approximately equal to or greater than the stop-band attenuation of the duplexer in the transmit band.例文帳に追加

同様にして、前記受信チェーンは、送信周波数帯域における信号を、前記送信周波数帯域におけるデュプレクサのストップ帯域減衰に略等しいかあるいはそれよりも大きいストップ帯域減衰によって減衰するフィルタ要素６８，７２を含む。 - 特許庁

To efficiently decode a data signal, multiplexed additionally to a compressed video signal and compressed audio signal of digital broadcasting, when the compressed video signal and compressed audio signal are included in a data signal and equal in compression format.例文帳に追加

デジタル放送の圧縮ビデオ信号および圧縮オーディオ信号に付随して多重されるデータ信号のデコードにおいて、データ信号に圧縮ビデオ信号および圧縮オーディオ信号が含まれており且つ圧縮形式が等しい場合に効率よくデコードを行う。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing an olefin in the presence of a catalyst containing a specific metallocene compound in producing an ultra high molecular weight olefin-based polymer, by which polymerization activity equal to that of a known metallocene compound or above is developed.例文帳に追加

超高分子量オレフィン系重合体を製造するにあたり、特定のメタロセン化合物を含む触媒の存在下でオレフィンを重合する方法であり、公知のメタロセン化合物と同等以上の重合活性を発現する重合方法を提供すること。 - 特許庁

These guidelines determine necessary matters to promote the appropriate and effective implementation of the measures employers are to take as set forth in Article 27, paragraph 2 of the Law Respecting the Improvement of the Welfare of Women Workers, Including the Securing of Equal opportunity and Treatment between Men and Women in Employment.例文帳に追加

この指針は、雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律第１３条第２項の事業主が講ずべき措置に関し、その適切かつ有効な実施を図るために必要な事項を定めたものである。 - 厚生労働省

The rib acts so as to improve rigidity of the spring 6b as the plate width of the spring 6b is narrowed, thus rigidity only in a tube axis direction can be reduced while maintaining the spring rigidity in an implanting direction of the engaging pin 8 equal to the existing strength.例文帳に追加

スプリング６ｂの板幅の狭くなった分だけリブ６１がスプリング６ｂの剛性を高めるように作用するから、嵌合ピン８の植設方向でのばね剛性を従来と同じ強度に保ちつつ管軸方向の剛性だけを低下させることができる。 - 特許庁

In this shift assist device for a transmission, provided with a drive means for actuating a shift mechanism, connected to a speed change lever to operate a synchronizing device of the transmission, in a direction equal to a direction of shift operation of the speed change lever, this drive means comprises a rotary solenoid.例文帳に追加

変速レバーに連結され変速機の同期装置を作動をせしめるシフト機構を、変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための駆動手段を備えた変速機のシフトアシスト装置であって、該駆動手段がロータリーソレノイドからなっている。 - 特許庁

When the call time exceeds the set time, call registration of the call originating number is sorted and registered in the normal call registration folder 22 and when the call time is equal to or less than the set time, the call registration is sorted and registered in the call registration folder 21 for refusing the incoming call.例文帳に追加

呼出時間が設定時間を越える場合、通常の着信履歴フォルダ２２にその発信番号の着信履歴を振り分けて登録し、呼出時間が設定時間以下である場合、着信拒否用の着信履歴フォルダ２１に振り分けて登録する。 - 特許庁

Colored inks are discharged in the form of liquid droplets 4 at equal intervals from a nozzle 21 of a liquid droplet discharge head 13 to a plurality of pixel regions 2 arranged in the same direction and turn to the same color and a liquid repellent partition wall section 1 for sectioning the plurality of the pixel regions.例文帳に追加

同一方向に配置された同一色となる複数の画素領域２と、この複数の画素領域２を区画する撥液性の隔壁部１とに、液滴吐出ヘッド１３のノズル２１から等間隔で着色インクを液滴４として吐出する。 - 特許庁

In that case, the photographing range 12 of the camera 10 is illuminated using a stroboscopic light-emitting device 11; drive pulse signals 14 for actuating the stroboscopic light-emitting device 11 are generated by a pulse generating means 13 in a period equal to the period of actuation of the folding blade 6.例文帳に追加

その際、カメラ１０の撮影範囲１２をストロボ発光装置１１で照明し、且つ、このストロボ発光装置１１を作動させるための駆動パルス信号１４を、パルス発生手段１３により折りブレード６の作動周期と等周期で発生させる。 - 特許庁

A refrigerant pipe 29 of the condenser 19 or refrigerant pipes 33 of the evaporators 13, 15 in which the refrigerant flows, is thinner than an inner diameter of a refrigerant pipe in using R600a to have equal or more flow speed, thus the heat exchanger effectiveness can be improved.例文帳に追加

前記冷媒が流れる凝縮器１９の冷媒管２９又は蒸発器１３，１５の冷媒管３３を冷媒にＲ６００ａ使用時の冷媒管の内径より細く、かつ、流速が同等以上となる内径として熱交換率の向上を図る。 - 特許庁

The emission luminance of display segments Sg2, Sg4 is uniformized by connecting the anodes of the segments whose anode areas are the same and whose emission colors are equal with each other in parallel or in series and by supplying a constant current to them with a single constant current source En3.例文帳に追加

陽極電極の面積が同一で発光色の等しい表示セグメントＳｇ２，Ｓｇ４の陽極電極同士を並列または直列に接続し、単一の定電流源Ｅｎ３で定電流を共通に供給し、発光輝度を均一とする。 - 特許庁

A workpiece heated to a suitable temperature which is equal to or higher or lower than an Ac1 point in the first stage S1 and plastically deformed into the shape of an outer ring member by plastic deformation working is introduced into a heat treatment furnace in a state where the workpiece still retains the heat applied thereto.例文帳に追加

第１工程Ｓ１でＡｃ１点以上又はＡｃ１点未満の適切な温度に加熱され、塑性変形加工によって外輪部材の形状に塑性変形されたワークは、加工自熱を保持している状態で熱処理炉に導入される。 - 特許庁

Air intake single pipes 31-34 of equal lengths for making each cylinder of the in-line four-cylinder engine communicate with a surging tank 20 are arranged in parallel on the surging tank 20, and an inlet port 22a common to each cylinder is formed on the side wall 26 of an upstream of the surging tank 20.例文帳に追加

サージタンク２０には、直列４気筒エンジンの各気筒とサージタンク２０とを連通する等長の吸気単管３１〜３４が平行に配列されるとともに、サージタンク２０の上流部側壁２６に各気筒共通の吸入口２２ａが形成される。 - 特許庁

When the section in the music clip for which the feature value of the sound information whose matching degree with the feature value of the sound information of the CM is equal to or higher than a threshold is extracted is specified, the name of the music piece used in the CM is set to the music clip as the meta information.例文帳に追加

CMの音声情報の特徴量との一致度が閾値以上となる音声情報の特徴量が抽出されたミュージッククリップ中の区間が特定された場合、そのCMで使われている曲の名前がメタ情報としてミュージッククリップに設定される。 - 特許庁

In a similar way, a head angle θhead_hn in a plurality of exposure heads 166 (head 1 to head n) and an angle θscale_hn of the slit plate 119 are obtained, and the angle of the slit plate 119 is controlled by an angle controlling device 95 so as to render the averages of the respective angles to be equal to each other.例文帳に追加

同様にして複数の露光ヘッド１６６（ヘッド１〜ヘッドｎ）にてヘッド角度θhead_hnと、スリット板１１９の角度θscale_hnとを求め、それぞれの平均値が等しくなるようにスリット板１１９の角度を角度調整装置９５で調整する。 - 特許庁

The inner race 21 of the equal velocity ball joint 12 is mounted to the first difference-in-level part 24 of a connecting shaft member 23, and the tight fastening of a ridge 2 at the second difference-in-level part of the connecting shaft member 23 thereby allows the aforesaid inner race to be firmly fixed to the connecting shaft member.例文帳に追加

等速ボールジョイント１２のインナーレース２１を、連結シャフト部材２３の第１段差部２４に装着し、連結シャフト部材２３の第２段差部２５のねじ山２５Ａに固定ナット２６を緊締することにより連結シャフト部材２３に固定する - 特許庁

One or more storage rings 202 are grouped into one or more storage cylinders 302, the prescribed sizes of the storage rings 202 in the storage cylinders 302 are equal, and the number of storage rings 202 in each storage cylinder 302 is set to a predetermined number.例文帳に追加

１つ以上の記憶リング２０２が１つ以上の記憶シリンダ３０２へグループ化され、記憶シリンダ３０２における各記憶リング２０２の規定された大きさは同じであり、記憶シリンダ３０２における記憶リング２０２の数は予め定められた数に設定されている。 - 特許庁

Also, in the semiconductor-substrate transfer method, the plurality of processed semiconductor substrates 1 are superimposed at an equal space on each other, and the substrate-holding means 3 are interposed, respectively between the respective adjacent processed semiconductor substrates 1; and further, the processed semiconductor substrates 1 are stored horizontally in the semiconductor-substrate storing case 2 and transferred.例文帳に追加

また、半導体基板搬送方法は、複数の被処理半導体基板１を夫々離間して重ね、前記被処理半導体基板１の間に基板保持手段３を介在させ、水平に半導体基板格納ケース２内に格納して搬送する。 - 特許庁

To provide a servo type caliper disc brake obtaining large servo force as compared with the servo force by only an outer pad in the past while the servo force by an equal amount can be distributed to both inner/outer pads, in the disc brake.例文帳に追加

ディスクブレ−キにおいて、そのインナパッドとアウタパッドの両方に同じ量だけのサ−ボ力が分配できるようにすると共に、従来のアウタパッドのみによるサ−ボ力に比して大きなサ−ボ力が得られるサ−ボ型キャリパディスクブレ−キを提供することを課題とする。 - 特許庁