「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate with the first resist film formed thereon is heated at a temperature equal to or higher than a glass transition point of a resin contained in the first resist film in post-application heat treatment to be executed after the first resist film forming processing or post-exposure heat treatment to be executed after exposure treatment for the first resist film.例文帳に追加

ただし、第１レジスト膜形成処理後に行われる塗布後加熱処理、もしくは、第１レジスト膜に対する露光処理後に行われる露光後熱処理において、第１レジスト膜が形成された基板を第１レジスト材料に含まれる樹脂のガラス転移点以上の温度で加熱する。 - 特許庁

Thereby, the light shielding angle of the louver 3 become equal in all range of the square shape opening 8, and the glare or the reflection of the fluorescent lamp 4 on the display device can be prevented, and furthermore, since the amount of light shielded by the louver 3 is restricted in small quantity, the luminous intensity is maintained.例文帳に追加

これにより、ルーバー３による遮光角が、ロの字形開口８の全ての範囲内で同じになり、グレアやディスプレイ装置の画面への蛍光ランプ４の映り込みを防止でき、しかも、このルーバー３により遮光される光量は低く抑えられるので照度が維持される。 - 特許庁

The exit surface of the light guide 12 forms a curved surface with the focal length f of a light emitting lens 13 as a radius in the width direction, thereby making the distances from the optical center of the light emitting lens 13 to the exit surface of the light guide 12 equal to each other in the width direction of the light guide 12.例文帳に追加

また、ライトガイド１２の出射面は、投光レンズ１３の焦点距離ｆを半径とする曲面を横幅方向に形成しているので、投光レンズ１３の光学中心から、ライトガイド１２の出射面までの距離が、ライトガイド１２の横幅方向において等しい。 - 特許庁

When a defect occurs in an optional sector f, and it is decided as the fault sector, plural sectors d, e, f containing the fault sector equal to a data size of a recording or reproducing command for the address of the fault sector sent to an information recording/reproducing device are re-arranged in an alternate area 11.例文帳に追加

任意のセクタｆで欠陥が生じ不良セクタと判定した場合、情報記録再生装置に送られた当該不良セクタのアドレスに対する記録又は再生命令のデータサイズと等しい当該不良セクタを含む複数のセクタｄ，ｅ，ｆを、交替領域１１に再配置する。 - 特許庁

To solve the problems, wherein in an envelope mode, since only the maximum value and minimum value data of a measuring signal in a prescribed section determined by a time-base set value are preserved, data processing requiring equal time interval data, such as XY display or FFT, cannot be performed.例文帳に追加

エンベロープモードでは、時間軸設定値で決まる所定区間の測定信号の最大値、最小値データしか保存していなかったので、ＸＹ表示、ＦＦＴなどの等時間間隔データを必要とするデータ処理を行うことができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

In refining an argon gas at least including oxygen, hydrogen, carbon monoxide and nitrogen as impurities, when an oxygen mol concentration in the argon gas is a value equal to or lower than 1/2 of the sum of the carbon monoxide mol concentration and hydrogen mol concentration, the value is set to higher than 1/2 of the sum by addition of oxygen.例文帳に追加

少なくとも酸素、水素、一酸化炭素、及び窒素を不純物として含有するアルゴンガスを精製する際に、アルゴンガスにおける酸素モル濃度が一酸化炭素モル濃度と水素モル濃度との和の１／２以下である場合は、酸素添加により１／２を超える値に設定する。 - 特許庁

The image processor has variable power of the outline font relating to one corresponding character in a height direction so that the height of the outline font generated concerning one character out of a plurality of the characters included in a prescribed column is equal to reference height concerning the prescribed column (Step S25).例文帳に追加

当該画像処理装置は、所定の行に含まれる複数の文字のうちの一の文字に関して生成されるアウトラインフォントの高さが、当該所定の行に関する基準高さに等しくなるように、当該一の文字に関するアウトラインフォントを高さ方向に変倍する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

In a front view state in which the extrusion die 1 is viewed along an extrusion direction from the upstream side, by virtual division lines La passing on respective bridges 53, the shaping hole 3 is divided into a plurality of division portions 3b each corresponding to each metal hole 55, and having areas nearly equal to one another.例文帳に追加

上流側から押出方向に沿って見た正面視状態において、各ブリッジ５３上を通る仮想の区分け線Ｌａによって、成形孔３が、各メタルホール５５にそれぞれ対応し、かつ互いの面積がほぼ等しい複数の区分け部分３ｂに区分けされる。 - 特許庁

To easily and efficiently converge light without increasing the cost by rearranging divided laser beams for which a thin and long laser beam from a light source is divided in a longitudinal direction so as to make the respective optical path lengths equal to each other in a semiconductor laser beam converging device.例文帳に追加

半導体レーザ光集光装置において、光源からの細長いレーザビームを長手方向に分割した分割レーザビームをその各光路長が互いに等しくなるように並び替えることにより、コストの上昇を招くことなく簡単かつ効率よく集光する。 - 特許庁

A heat exchanger 33 provided in the off-site type hydrogen supply station is cooled by the cold energy produced by sensible heat of hydrogen, and carbon dioxide gas produced by steam reforming is introduced in a high pressure state equal to or higher than triple point to the cooled heat exchanger 33, to be liquefied.例文帳に追加

オフサイト型水素供給ステーションに備えた熱交換器３３を水素の顕熱により生じる冷熱で冷却し、冷却した熱交換器３３に水蒸気改質で生じる二酸化炭素ガスが三重点以上の高圧状態で導かれて液化する。 - 特許庁

The second primary coil 21 is thus arranged and then even if magnetic flux leaks from the main magnetic circuit loop to the air to reflow, respective secondary coils 22 becomes equal in flux linkage, thereby greatly reducing variation in voltage among respective outputs with the simple constitution.例文帳に追加

第２の一次コイル２１を配置することによって、主磁気回路ループから空中に漏れ出して還流する磁束が存在しても、各二次コイル２２における交差磁束が等しくなるため、簡素な構成で各出力間の電圧のバラツキの大幅な低減を実現することができる。 - 特許庁

The space light modulator 30 is of the phase modulation type, has a plurality of two-dimensionally arranged pixels, phase modulation in each of the plurality of pixels is possible within a range equal to or more than 4π, and presents the phase pattern for modulating a phase of light in each of the plurality of pixels.例文帳に追加

空間光変調器３０は、位相変調型のものであって、２次元配列された複数の画素を有し、これら複数の画素それぞれにおける位相変調が４π以上の範囲で可能であり、複数の画素それぞれにおいて光の位相を変調する位相パターンを呈示する。 - 特許庁

In the case of a mesh bag type round net, a fastener is provided along the whole circumference of the round net, and crossling lines of sewn parts as partitions are provided at an interval from the fastener line to divide it into four equal parts, so clothing pieces can be separably contained in it.例文帳に追加

また網袋状丸型ネットの場合、中に小分けして洗濯物を入れられるように丸型ネット全周囲にファスナー（３）を設け、そのファスナーライン（３）の下１ｃｍ程の間隔を開けて、円内を４等分割になるように十文字に仕切り用縫合部（４）を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

The reduction target value is stored as an annual value, and in the decision on whether to display the character and the expression thereof, the reduction target value is divided into twelve equal parts and the product of the twelfth multiplied by the number of months corresponding to the reduction performance is used in the comparison with the reduction performance.例文帳に追加

なお、削減目標値は、一年間についての値として格納されており、キャラクタの表示の有無およびその表情が決定される場合、削減目標額が１２等分され、削減実績に対応する月数との積を算出して、削減実績との比較に利用される。 - 特許庁

In this rotated angiographic sequence, a distortion area in an image is evaluated, a conic projection matrix is evaluated, and also, approximation to spatial fixation conversion that is equal to the difference between initial registration on the basis of the distortion area and the conic projection matrix and complete registration is performed.例文帳に追加

この回転血管造影シーケンスにおいては、画像内の歪み領域が評価され、円錐投影マトリックスが評価され、かつその歪み領域および円錐投影マトリックスに基づく初期レジストレーションと完全なレジストレーションとの間の差に等しい空間的固定変換に対する近似が行われる。 - 特許庁

In this block type V belt, a pair of left and right fitting grooves 2 are formed on both side parts of the block, endless tension belts 10 are respectively fitted to the pair of fitting grooves, and a plurality of blocks are locked to the pair of tension belts 10 at equal pitches in the longitudinal direction.例文帳に追加

ブロックの両側部に左右一対の嵌合溝２を形成し、これら一対の嵌合溝２にそれぞれ無端状の張力帯１０を嵌合させることにより、複数のブロックを一対の張力帯１０に長手方向に等ピッチで係止してなるブロック式Ｖベルトである。 - 特許庁

To provide an immersion type membrane filter apparatus capable of efficiently operating filtration, flocculation and sedimentation in a space substantially equal to or less than a convential space while avoiding an increase in the load of flocs or backwashing wastewater to a filter membrane.例文帳に追加

凝集フロックや逆洗排水が濾過膜への負荷を増大させることを回避しつつ、濾過、凝集、沈澱が実質的に従来のスペースと同等以下のスペースで効率よく実施できるようにした、濾過性能に優れ、膜寿命が長く、ランニングコストも低い浸漬型膜濾過装置を提供する。 - 特許庁

When the density of the patch image detected by the density sensor 224 is thinner than target toner density stored in a target toner density memory 122, and a value of difference between them is equal to or above a predetermined value V1, a toner supply stop flag stored in a toner supply stop flag memory 124 is updated.例文帳に追加

濃度センサ２２４で検出されたパッチ画像の濃度が、目標トナー濃度メモリ１２２に記憶された目標トナー濃度よりも薄く、その差分値が所定値Ｖ１以上の場合に、トナー供給停止フラグメモリ１２４に記憶されたトナー供給停止フラグを更新する。 - 特許庁

In the method where a stuck material on the surface of a base material is electrolytically removed, the base material is disposed outside a space between both electrodes and at almost equal intervals from both the electrodes in a non-contact state with both the electrodes, and voltage is applied to the space between the electrodes.例文帳に追加

基材の表面の付着物を電解除去する方法において、該基材を両電極間外で、両電極からほぼ等距離に両電極に接することなく設置し、電極間に電圧を印加することを特徴とする電解除去方法を提供する。 - 特許庁

Partition plates 104 electrically connected with the discharge electrode 101 are arranged between the cylindrical substrates 105, and are also installed in such a manner that the distance between each cylindrical substrate 105 and each partition plate 104 is not made equal spacing in the circumferential direction of each cylindrical substrate 105.例文帳に追加

円筒状基体１０５と円筒状基体１０５の間に放電電極１０１と電気的に接続された仕切板１０４が配置され、かつ、円筒状基体１０５の周方向において仕切板１０４との距離が等間隔とならないように設置されている。 - 特許庁

A plurality of lines 22 and 23 with multiple types of insertion tolerances are alternately formed, from its tip 21a side, on the outer peripheral surface of the resin pipe 21 at non-equal intervals in the longitudinal direction of the resin pipe 21 so as to cope with a difference in the insertion depth dimension of the multiple types of joints.例文帳に追加

樹脂パイプ２１の外周面に対し、その先端２１ａから複数種の継手の差し込み深さ寸法の相違にそれぞれ対応可能に複数種の差し込み代を表す複数のライン２２，２３を樹脂パイプ２１の長手方向に交互に、かつ、不等間隔に形成する。 - 特許庁

This production of a powdery crosslinked fluorine resin is to keep a powdery unbridged fluorine resin at a temperature equal to or more than its melting point in a low oxygen atmosphere, forcibly float the powdery resin in a separated state by the gas flow of the low oxygen atmosphere and irradiate the resin with radioactive rays to carry out the crosslinking treatment.例文帳に追加

低酸素雰囲気中で、未架橋フッ素樹脂粉末をその融点より高い温度に保持しながらこの未架橋フッ素樹脂粉末を上記低酸素雰囲気のガス流により強制的に浮遊させて個々に分離させた状態で放射線を照射して架橋処理する。 - 特許庁

Specifically, when a change in the surface temperature of the melt 23 is equal to or larger than a preliminarily determined change width and the state continues over a predetermined period, the controlling device 45 judges that a substance which interferes with the dipping track into the melt 23 of the cooling substrate 25 is present in the melt 23.例文帳に追加

具体的には、溶湯２３の表面温度の変化が、予め定める変化幅以上であり、かつその状態が予め定める期間継続したときに、溶湯２３中に冷却体基板２５の溶湯２３中への浸漬軌道と干渉する物が有るものと判断する。 - 特許庁

Two D-class power amplification circuits, included in the two- channel D-class power amplifier, are constituted of reverse phase, and at the same time, preprocessing where merely the low-frequency components of an input signal becomes equal amplitude in two channels are conducted for supplying to each D-class power amplification circuit.例文帳に追加

２チャンネルのＤ級電力増幅装置に含まれる２つのＤ級電力増幅回路を逆相で構成し、かつ入力信号の低域周波数成分のみを２つのチャンネルで等振幅になるような前置処理を施して各々のＤ級電力増幅回路に供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing a color filter for a transflective liquid crystal display device which has equal color characteristics in an area for reflection light and an area for transmitted light and can form a colored layer in the area for reflection light by an inkjet method.例文帳に追加

本発明は、反射光用領域および透過光用領域における色特性が等しく、反射光用領域の着色層をインクジェット法により形成することが可能な半透過型液晶表示装置用カラーフィルタの製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a resin composition for electric insulation in which working environment is superior, softening of a varnish film can be made, and superior electric insulation characteristics, curing characteristics, and stability which are equal to or more than those of a liquid type resin composition in the prior art, and to provide a method of manufacturing electric equipment.例文帳に追加

作業環境が良好で、ワニス皮膜を柔軟化でき、かつ従来の液状タイプの樹脂組成物と同等以上の良好な電気絶縁性、硬化物特性及び良好な安定性を示すことができる電気絶縁用樹脂組成物、及び電気機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of configuring the antenna system by covering a reflection plate 3 and the antenna 4 placed on the ground plate 1 with the radome 2, a distance between the ground plate 1 and the radome 2 is selected so that the antenna gain in a prescribed direction is equal to or more than that with the case having no provision of the radome.例文帳に追加

地板１の上に設けた反射板３やアンテナ４をレドーム２で被ってアンテナ装置を構成するに際して、所定の方向のアンテナ利得がレドームを設けない場合と同程度以上となるように地板１とレドーム２との離隔距離を設定した。 - 特許庁

In this coordinate input device, when inputting the coordinates, a transparent electrode 101 receives a coordinate signal outputted by a coordinate signal drive circuit 116 for a row having a reference potential of the same potential as a prescribed reference potential from the other end in a state that a potential of one end is set to be equal to the prescribed reference potential.例文帳に追加

座標を入力する際は、透明電極１０１は、一方の端の電位を所定の基準電位と等しくした状態で、他方の端から基準電位が所定の基準電位と同電位である行用座標信号駆動回路１１６が出力する座標信号を受信する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of surely avoiding falling of a commodity accepted in a commodity acceptor and its contact with other members even in the case of providing a commodity mounting surface on a commodity acceptor side on a height position equal to the commodity mounting surface on a commodity column side.例文帳に追加

商品受容体側の商品載置面を商品コラム側の商品載置面と同等の高さ位置に設けた場合でも、商品受容体に受容された商品の落下や他の部材との接触を確実に防止することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Installing slots 34 and 54 are formed in the respective diaphragm halves, and receive a support bar 26 engageable with the lower side turbine shell constitutive part 16, and equal joining bolt holes 56 and 58 are formed in the respective diaphragm halves to thus secure the interchangeability of the first and second diaphragm halves 14 and 15.例文帳に追加

各ダイアフラム半分には取付けスロット（３４、５４）が形成され、下側タービン殻構成部（１６）と係合可能な支持バー（２６）を受入れ、また各ダイアフラム半分には同等の結合ボルト穴（５６、５８）が形成され、こうして第１および第２ダイアフラム半分（１４、１５）の互換性を確保する。 - 特許庁

In a preceding process which molds the cylindrical carcass 3 on a molding drum and inflates this carcass 3, an annular or divided regulating ring 7 with a diameter equal to or smaller than a diameter d of a belt is inserted from a tail side of the molding drum in a center part of a width direction of the carcass 3.例文帳に追加

成形ドラム上で、円筒状のカーカス３を成形し、このカーカス３をインフレートする前工程で、該カーカス３の幅方向中心部に、成形ドラムのテール側からベルト径ｄと同じか、またはそれよりも小径な環状または分割された規制リング７を挿入する。 - 特許庁

In the air forced feeding method passing the optical cable 3 through the sheath pipe 6 by air forced feeding, pressure receiving plates 7 having size to be easily inserted into the pipe 6 are continuously attached to the surface of the cable 3 over the whole length of the cable 3 to be laid in each approximately equal interval to lay the cable 3.例文帳に追加

鞘管６内に光ケーブル３を空気圧送して布設する空気圧送工法において、鞘管６内に挿通が容易な大きさの受圧板７を、布設すべき光ケーブル３の全長に亘り略等間隔毎に連続的に光ケーブル３上に取付けて布設していく。 - 特許庁

In this case, while controlling a laser beam 16 for second recording so as to obtain a width substantially equal to the width of an inter-groove part 9 corresponding to the width of a part 7 whose state is varied by first recording as shown in the figure 1, recording is carried out, and an inter-groove part 19 is formed finally.例文帳に追加

この時、図１に示した用に第１の記録により状態変化した部分７の幅に対応した溝間部９の幅と実質同じ幅になるように、第２の記録用のレーザビーム１６を制御しながら記録を行い、最終的に溝間部１９を形成する。 - 特許庁

Further, the length of the second housing hole 14 in the circumferential direction of the rotor core 8 is set so as to become equal to the central angle of a sector having the circular arc 3c of a stator 3 formed in the length of 6.5 pieces of teeth 5 arranged along the circumferential direction of the stator 3 at an angle θ3.例文帳に追加

また、角度θ３がステータ３の周方向に沿って配設されたティース５の６．５本分の長さで形成されたステータ３の円弧３ｃを有する扇形の中心角と等しくなるようにロータコア８の周方向における第２収容孔１４の長さが設定されている。 - 特許庁

The recording edge 82 of a recordable area 81 is positioned on a part, where a coercive force in a coercive force changed area on a magnetic recording medium is roughly equal to a magnetic field intensity having a maximum reduction ratio in the track direction position of a magnetic field distribution generated by a magnetic recording head.例文帳に追加

磁気記録媒体上の保磁力の変化した領域内の保磁力と、磁気記録ヘッドにより生じる磁界分布のトラック方向位置での低下率が極大となる磁界強度とが略等しくなる部位に記録可能領域８１の記録エッジ８２を位置させる。 - 特許庁

The cross section of the sound tube 104 is made smaller than that of the sound tube 102 and the fundamental resonance frequency of a composite sound tube 106 is made lower than the fundamental resonance frequency of a sound tube which is uniform in cross section and equal in length to the composite sound tube 106.例文帳に追加

音響管１０４の断面積を、音響管１０２の断面積より小さくし、合成音響管１０６の基本共鳴周波数を、断面積が均一で長さが合成音響管１０６の長さと等しい音響管の基本共鳴周波数より低くする。 - 特許庁

In order to make the voltages supplied to respective current source cells equal, the power supply wirings La, Lb are positioned and formed in right-angled triangular shapes respectively, wherein their wiring widths W1, W2 are modified so that their one side becomes continuously narrower depending on the position where the power supply wirings La, Lb are formed.例文帳に追加

各電流源セルに供給される電圧が同じになるように、電源配線Ｌａ，Ｌｂを、それぞれ、その配線幅Ｗ１，Ｗ２が電源配線Ｌａ，Ｌｂの形成位置によって、その一側が連続的に狭くなるように変更した直角三角形状に配置形成した。 - 特許庁

The amount of a reflected light from the background of the direct mail purpose postcard 100 is almost equal to the amount of a reflected light from the inked area in the guide print area 102 and the guide print area 102 is printed in colors providing nearly the same signal strength when replacing the light with an electric signal.例文帳に追加

そして、案内印字領域１０２は、ダイレクトメール用葉書１００の下地からの反射光とインクの付された領域からの反射光の量がほぼ一致しており、電気信号に置き換えた場合、ほぼ同一の信号強度になる色を用いて印字される。 - 特許庁

In an atmosphere in which the surface of the film 2 can be kept clean, by heating the substrate 1 to a temperature equal to or higher than that at which the film 2 is crystallized, a plurality of semiconductor fine particles 3 are produced while crystallizing the amorphous crystalline semiconductor.例文帳に追加

非晶質状態の半導体薄膜２の表面を清浄に保ち得る雰囲気中にて、非晶質状態の半導体薄膜２が結晶化する温度以上に加熱することにより、非晶質状態の半導体を結晶化させつつ、複数の半導体微粒子３を生成する。 - 特許庁

A control part (not illustrated) is arranged so that the shutter 21 may be controlled to open only for a prescribed time based on the detection result by a T sensor (not-illustrated) for detecting toner concentration in the developer in the developing apparatus 10 that the toner concentration becomes equal to or below a prescribed threshold.例文帳に追加

そして、現像装置１０内の現像剤のトナー濃度を検知する図示しないＴセンサによる検知結果が所定の閾値以下になったことに基づいて、開閉シャッター２１を所定期間だけ開く制御を実施させるように、図示しない制御部を構成した。 - 特許庁

In the case that a value detected by the illuminance sensor is equal to or larger than a first threshold continuously for a first time or longer during a period in which a present control mode is the second control mode, the control part permits shift from the second control mode to the first control mode.例文帳に追加

前記制御部は、現在の制御モードが前記第２制御モードである期間中、前記照度センサで検出された値が第１時間以上継続して第１閾値以上であった場合に、前記第２制御モードから前記第１制御モードへの移行を許可する。 - 特許庁

In a semiconductor device where a connection surface is separated by a recess obtained by partially removing the main surface of the semiconductor substrate, the recess is formed so as to oppose respective edges of the semiconductor substrate respectively in parallel, and so that distances between the respective edges of the semiconductor substrate may be equal, respectively.例文帳に追加

接合面が、半導体基板主面を部分的に除去した凹部によって分離されている半導体装置において、前記凹部は、前記半導体基板の各辺とそれぞれ平行に対向し、かつ、半導体基板の各辺との距離がそれぞれ等距離になるように形成する。 - 特許庁

The resonant frequency of the piezoelectric vibrator is contained in the prescribed frequency region of the vibrational frequencies of the piezoelectric vibrator, and, in particular, a center frequency of the vibrational frequencies of the piezoelectric vibrator is approximately equal to the vibrational frequency of the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

ここで、前記圧電振動子の共振周波数は、前記圧電振動子の振動周波数である前記所定範囲の周波数域内に含まれ、特に、前記圧電振動子の振動周波数である前記中心周波数は、前記圧電振動子の共振周波数に略等しい。 - 特許庁

To make the best use of bus performance to execute burst transfer of data in data access between a PCI device with slow target access, compared with an HDD controller, and an HDD in a state where the PCI device with slow target access is mixed with a PCI device with faster or equal target access.例文帳に追加

ＨＤＤコントローラ自身に比べターゲットアクセスが遅いＰＣＩデバイスと速い又は同等のＰＣＩデバイスが混在した場合、遅いＰＣＩデバイスとＨＤＤとの間でデータアクセスを行う場合であっても、バスパフォーマンスを最大限に生かしてデータのバースト転送を実行する。 - 特許庁

The maximum thickness of the core 40 for the coil is larger than twice of the surface depth S in the diameter direction, and in the whole region within a cross section, the shortest distance from an optional inner portion to the surface of the nearest core 40 for the coil is equal to or less than the surface depth S.例文帳に追加

コイル用コア４０は、径方向において、その最大肉厚が表皮深さＳの２倍よりも大きく、且つ、断面内方の全領域において、任意にとった内部箇所から直近のコイル用コア４０の表面までの最短距離が表皮深さＳ以下となっている。 - 特許庁