「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigerant passage 3 is provided with a central passage part 31 formed along the axis of the passage, and four outer peripheral passage parts 33 approximately in a circular shape in cross section formed at equal intervals in the outer periphery of the central passage part 31 along a peripheral direction and communicating with the central passage part 31 through respective communication parts 33.例文帳に追加

冷媒通路３が、通路軸心に沿って形成される中心通路部３１と、中心通路部３１の外周に周方向に沿って等間隔おきに４本形成され、かつ中心通路部３１に連通部３３を介してそれぞれ連通する断面略円形の外周通路部３３とを有する。 - 特許庁

An outer circumference radius of a projection bar in a metallic core metal part 82 fitted inside the synthetic resin annular tooth part 81 in the worm wheel 8 is set to be approximately equal to a radius of the tooth bottom in the annular tooth part 81 or to be larger than that, and consequently, an absolute quantity of the synthetic resin for the worm wheel 8 is reduced.例文帳に追加

ウォームホイール８の合成樹脂製の環状歯部８１の内側に嵌合される金属製芯金部８２の凸条の外周の半径を、環状歯部８１の歯底の半径とほぼ同じ大きさに、又は前記歯底の半径より大きくして、ウォームホイール８の合成樹脂の絶対量を減少させた。 - 特許庁

In the imaging device, a constriction part having prescribed depth is formed in the vicinity of the imaging device of the lens unit, and the component having the height equal to or under the depth of the constriction part is arranged in the constriction part, so that the component is housed within the front projection area of the lens unit, and the entire imaging device is easily miniaturized.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置では、レンズユニットの撮像素子近傍に所定の深さのくびれ部を形成し、そのくびれ部に、くびれ部の深さ以下の高さを有する部品を配置しているので、レンズユニットの正面投影面積以内に部品を収めることができ、撮像装置全体を容易に小型化できる。 - 特許庁

This filling member 30 for use in the facilities for storing and/or percolating the rainwater and the like is constituted by vertically stacking a quadrangular flat plate material 31, which has incisions 32 on opposed outer peripheral sides, and another flat plate material 31 equal in shape to the above material 31 in such a manner that the incisions 32 are engaged with each other.例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用される充填部材３０は、対向する外周辺に切込み３２を有する四角形の平板材３１と、平板材３１と同一形状の他の平板材３１とを切込み３２同士を噛み合わせ、垂直方向に積み重ねて構成する。 - 特許庁

In a house 1 equipped with a solar light power generating apparatus for converting solar light to electricity and utilizing it, an outer shell portion 3 in which the airtightness and insulating ability are set to high levels is provided in addition to a power conservation equipment 4 adopting energy conservation measures using electricity as a power source having less power consumption but equal capacity.例文帳に追加

太陽光を電気に変換して利用するための太陽光発電装置１０を備えた住宅１において、気密性および断熱性が高く設定された外殻部３と、電気を動力源とし、同じ能力で消費電力が少ない省エネルギー対策が施された省電力機器４とを備える。 - 特許庁

When a keyword existent in that stored document is equal with any arbitrary keyword in the RAM 5 storing keywords corresponding to respective plural kinds of graphic data, the document is laid out in the graphic of the graphic data corresponding to that keyword and outputted to a printer 9 and these graphic and document are printed.例文帳に追加

その記憶した文書の中に存在するキーワードが、複数種類の図形データのそれぞれにキーワードを対応づけて記憶したＲＡＭ５の中の任意のキーワードと同じ場合には、そのキーワードに対応する図形データの図形内に文書をレイアウトし、印刷装置９に出力してその図形及び文書を印刷する。 - 特許庁

To produce a resin coated galvanized steel sheet for a heat shrink band holding strength equal to or above that of the conventional steel sheets, also maintaining sufficient magnetic shielding properties, small in color slippage, excellent in plating adhesion and moreover excellent in all of heating discoloring resistance, fuming properties at the time of heating, corrosion resistance after heating and flawing resistance.例文帳に追加

従来の鋼板と同等以上の強度を保持し、かつ充分な磁気シールド性を維持し、色ずれが少なく、めっき密着性に優れ、かつ耐加熱変色性、加熱時発煙性、加熱後耐食性、耐疵付き性のいずれにもに優れたヒートシュリンクバンド用樹脂被覆亜鉛系めっき鋼板を提供すること。 - 特許庁

Since the dummy patterns are formed in the peripheral area, the film thickness of the interlayer insulating film 5 can be made almost equal in the areas on which the poly-Si layers 4a are formed and the peripheral areas and respective contact holes 5a can arrive at respective diffusion layers 2 in both areas within almost the same etching time.例文帳に追加

このように、周辺領域にダミーパターンを形成することで、層間絶縁膜５の膜厚をＰｏｌｙ−Ｓｉ層４ａが形成された領域と周辺領域とでほぼ同等とすることができ、いずれの領域についてもほぼ同じエッチング時間で各コンタクトホール５ａが各拡散層２に到達するようにできる。 - 特許庁

To satisfactorily maintain phase noise over a wide frequency range and also to reduce power consumption in an orthogonal oscillation circuit, where 1st and 2nd voltage-controlled oscillator circuits and 1st and 2nd buffer amplifier circuits are connected in a ring shape and which generates a high frequency signal that is equal in frequency and has phase shifted by 90°.例文帳に追加

第１および第２の電圧制御発振回路と、第１および第２のバッファ増幅回路とをリング状に接続して、周波数が等しく、位相が９０°ずれた高周波信号を発生する直交発振回路において、広い周波数レンジに亘って位相ノイズを良好に維持すると共に消費電力が少なくする。 - 特許庁

To reduce the cost of the whole piping by releasing pressure increase in a sensing line to a primary piping when the pressure in the sensing line increases to be equal to or higher than a fixed value and releasing the corresponding pressure increase in the primary piping to the outside from the primary piping to thereby dispense with installation of an accumulator and thermal insulation construction work.例文帳に追加

感知ラインの圧力が一定値以上に上昇したときにその圧力上昇を一次配管に逃がし、それに伴う一次配管の圧力上昇分を一次配管から外部に流出することにより、アキュームレータの設置や、断熱工事が不要となり、配管全体のコストの低下を図ることを課題とする。 - 特許庁

The white balance of the other LED units is adjusted on the basis of a current value to each of the LED units, in which output of their respective photosensor parts is preset so as to become almost equal, and information, which determines the white balance of one LED unit, in a configuration in which the photosensor part is arranged to each of the LED units.例文帳に追加

また、各々のＬＥＤユニットにフォトセンサ部を配置する構成において、予め各々のフォトセンサ部の出力が略等しくなるように設定した各々のＬＥＤユニットに対する電流値と１つのＬＥＤユニットのホワイトバランスを決定する情報とに基づいて他のＬＥＤユニットのホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

A line period tLa in a color mode longer than a line period tLb in a monochromatic mode is divided into three time range consisting of a 1st read period tLa1, a 2nd read period tLa2, and a 3rd read period tLa3 and the 1st read period tLa1 is selected to be equal to the line period tLb in the monochromatic mode.例文帳に追加

モノクロモード時のライン周期ｔＬｂよりも長いカラーモード時のライン周期ｔＬａを、第１の読取周期ｔＬａ１、第２の読取周期ｔＬａ２、第３の読取周期ｔＬａ３の３つの時間範囲に分割し、第１の読取周期ｔＬａ１をモノクロモード時のライン周期ｔＬｂに等しくした。 - 特許庁

In the management device, after all the terminals are specified as the master terminal, an ID (maximum ID) of a terminal in which the maximum detected value is obtained and IDs (other IDs) of terminals in which detected values equal to or more than a predetermined value are obtained are detected and stored when each master terminal emits the LED (a detected result storage area 112).例文帳に追加

管理装置では、すべての端末を親機に指定した後に、各親端末が発光した際に、最大の検出値を得た端末のＩＤ（最大ＩＤ）、最大ＩＤ以外の端末で所定値以上の検出値を得た端末のＩＤ（その他ＩＤ）を検出して記憶する（検出結果記憶エリア１１２）。 - 特許庁

As a result, the coolant is circulated so that coolant pressure on a high pressure side and a low pressure side in a coolant circulating circuit 10 may be substantially equal, the coolant is condensed in a condenser 30 by utilizing low temperature outside air, and the coolant is evaporated in an evaporator 60 to cool air within air duct 80.例文帳に追加

これにより、冷媒循環回路１０内の高圧側と低圧側の冷媒圧力が略同等となるように冷媒を循環し、低温外気を利用して凝縮器３０内で冷媒を凝縮させ、蒸発器６０内で蒸発させて通風ダクト８０内の空気を冷却することができる。 - 特許庁

In this method, a promoter comprises a specific base sequence having a sequence of SEQ ID NO: 1 to 427, or a base sequence in which one or several bases are deleted, substituted or added in the base sequence and which can exhibit equal activity to or higher activity than that of the base sequence.例文帳に追加

この方法において、プロモーターは、特定な配列からなる塩基配列における配列番号の１位から４２７位までの塩基配列を有するか、または該塩基配列において１もしくは数個の塩基が欠失、置換もしくは付加されかつ該塩基配列と同等またはそれ以上の活性を発揮し得る塩基配列からなる。 - 特許庁

In a camera imaging the moving and still images by using a common imaging optical system 1 and an imaging element 3, if all of focal lengths of the optical system 1 are equal, an F number s of a maximum aperture in imaging the static images is set larger than the F number d of a maximum aperture in imaging the moving images.例文帳に追加

動画撮影と静止画撮影とを共通の撮影光学系１および撮像素子３を用いて行うカメラにおいて、撮影光学系の焦点距離が同じである場合に、静止画撮影時における最大絞りのＦナンバーｓを動画撮影時における最大絞りのＦナンバーｄよりも大きく設定する。 - 特許庁

The quartz master optical disk 10 and the quartz table portion 40 have equal refractive indexes because they are made of identical materials, and they are arranged in a state in which the backside of the signal recording area 12 of the master optical disk 10 and the close contact area 44 of the quartz table portion 40 are in close contact with each other.例文帳に追加

石英製の光ディスク原盤１０と石英製テーブル部４０は、同一材料を用いたことで同一の屈折率を有し、光ディスク原盤１０の信号記録領域１２の裏面と石英製テーブル部４０の密着領域４４とが互いに密着した状態で配置されてる。 - 特許庁

A plurality of liquid supply ports flow to a liquid distribution chamber, in the shape of circumference of a ring of a ring coating device head at equal intervals, the flow of the coating liquid is improved by so providing it that flow paths to the supply ports are branched in a tournament style in the ring coating head and coating liquid pooled part is reduced.例文帳に追加

リング塗布ヘッドの円周状の液分配室への液供給口が周方向において等間隔に複数個流入され、かつ該液供給口までの流路はリング塗布ヘッド内においてトーナメント方式で分流するよう設けの塗布液の流れを改善し、塗布液滞留部分を減らす。 - 特許庁

The valve seat member 4 comprises an engagement part 43 to be engaged with the base part 34 in the valve member 3 and a valve seat part 41 which is disposed at the position separate from the engagement part 43 by the distance equal to the size of the connection part 33 in the valve member 3 and abutted on the valve part 32 in the valve member 2.例文帳に追加

一方、弁座部材４は、弁部材３における基部３４と係合する係合部４３と、この係合部４３から弁部材３における連結部３３のサイズに相当する距離だけ離隔した位置に配置され、弁部材２における弁部３２と当接可能な弁座部４１とを有する。 - 特許庁

A recessed reception section 14 having lock taper faces 13a couplable/ releasable with/from the taper faces 6a, 9a of the first and second coupling sections 6, 9 in the same phase, provided uniformly in the peripheral direction, and equal in number and shape to the coupling taper faces 6a is provided on a third coupling member 12 vertically movably and unrotatably.例文帳に追加

また、第３カップリング部材１２に、位相が一致した時に第１及び第２カップリング部のテーパ面６ａ及び９ａに係脱でき円周方向に等配され係合テーパ面６ａと同数同形のロックテーパ面１３ａを有する凹状受け部１４を上下動可能・回転不能に設ける。 - 特許庁

The camera system comprises: a flash means for varying the color temperature of a light emitting body, and performing pre-flashing and actual flashing in photographing; and an emission control means which controls the color temperature in the actual flashing based on predetermined information and controls the color temperature in the pre-flashing to a color temperature equal to more than the emission efficiency of the actual flashing.例文帳に追加

発光体の色温度が可変であり、撮影を行う際に予備発光と本発光とを行う閃光手段と、所定の情報に基づいて本発光の色温度を制御するとともに、予備発光の色温度を本発光の発光効率以上の色温度に制御する発光制御手段とを備える。 - 特許庁

In the construction method of room-temperature curing type building materials, the room-temperature curing type building material made of a resin composition obtained by mixing a glass balloon mixture II with a polysiloxane polymer I in such a way that I/II may be equal to 25/75-75/25 in weight ratio is diluted by a solvent and applied onto a substrate material of a building.例文帳に追加

ポリシロキサン重合体Ｉに対し、ガラスバル−ン混合物IIを重量比でＩ／IIが２５／７５〜７５／２５になるように配合した樹脂組成物からなる室温硬化型建築材料と、これを溶剤で希釈して建造物の下地材の上に塗布する室温硬化型建築材料の施工方法。 - 特許庁

A pair of front and rear locking grooves 15 and 15' are arranged in parallel in the middle section of the coupling bolt 3 having a non-circular cross-sectional part slidingly fitted into the rotating sleeve 7, with the distance (a) between the locking grooves 15 and 15' being about equal to the threaded length b of the threaded part 4 threadably engaged in the threaded hole 1.例文帳に追加

そして、前記回転スリーブ７に摺嵌させた非円形断面部を備えた前記連結ボルト３の中間部に前後一対の係止溝１５，１５´を並設し、該係止溝間１５，１５´の離開距離ａを、前記螺子穴１に螺合する前記螺子部４の螺合長さｂとほぼ同長にする。 - 特許庁

By the method, the powdered soup having the reduced content of the oil and fat in the soup can be produced while maintaining the flavor equal to that of the conventional powdered soup having the high content of the oil and fat by utilizing the powdered soup produced by the method even in a case in which the powdered soup having the high content of the oil and fat is produced by a conventional method.例文帳に追加

また、本来の製法によると高油脂含量の粉末スープとなるものでも、上記方法により製造された粉末スープを利用することにより、従来までの高油脂含量の粉末スープと同じ風味を維持しつつ、スープ中の油脂含量を低減化した低油脂粉末スープとすることができる。 - 特許庁

The logarithmic graph display device using a logarithmic scale has a reference axis common to the positive and negative on either graph axis, and the logarithmic scale with a positive region in one direction and a negative region in the other direction on a straight line centered on the reference axis and with intervals equal in both directions.例文帳に追加

対数目盛を用いた対数グラフ表示装置において、いずれかのグラフ軸に、正負に共通の基準軸と、この基準軸を中心とする直線上の一方向を正の領域として他方向を負の領域とし、各方向にそれぞれ等しい間隔の対数目盛を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In a build-up multilayer wiring board, a through-hole land is fixed to a plate-like base having a diameter equal to the outside diameter of a through-hole so that the projection of an anchor shape is formed, on at least one of the surfaces of the plate-like base and is fitted in the through-hole or in a filling material.例文帳に追加

スルーホールランド部が、該スルーホールの外径と等しい板状の基部と、該板状基部の少なくとも一方の面に形成された凸部を有する錨状形状をなし、前記凸部が前記スルーホールもしくは前記充填物に嵌合するように固定されていることを特徴とするビルドアップ多層配線基板。 - 特許庁

When a difference between the luminance values obtained in the corresponding photometric area and the corresponding image pickup area is equal to or above a specified value K, the MCU1 calculates an exposure control luminance value BV(M) by making the luminance value by the photometer 2 in the corresponding area ineffective and using the luminance value by the range binder 3 in the corresponding area instead of the luminance value.例文帳に追加

ＭＣＵ１は、対応する測光領域および撮像領域で得られた輝度値の差分が所定値Ｋ以上の場合、該当する領域の測光装置２による輝度値を無効とし、この輝度値に代えて該当する領域の測距装置３による輝度値を用いて露出制御輝度値BV(M)を算出する。 - 特許庁

The frame is formed to be annular in plane which is substantially equal to an internal form of a cross section of the packing box or is in contact with an internal form of a lateral end surface on at least three points, wherein the two frames are vertically overlaid, thereby receiving the pair of cushioning members in the packing box for positioning and holding.例文帳に追加

フレーム部は梱包箱の横断面内形状と実質的に等しいか又は横端面内形状と少なくとも３点で接触する平面環形状となし、２つのフレーム部が上下に重ねられることによって一対の緩衝部材を梱包箱内に収納して位置決め保持させる。 - 特許庁

In registration of a document page index of a registered image in association with each hash value calculated for each registered image by the feature calculating section 222, a registration processing section 226 determines whether the number of document page indexes, which is already stored in association with each hash value, is larger than or equal to a preliminarily setup registered upper limit value or not.例文帳に追加

登録処理部２２６は、登録画像毎に特徴量算出部２２２が算出したハッシュ値に対応して登録画像の原稿ページインデックスを登録させるに際し、各ハッシュ値に対応して既に登録してある原稿ページインデックスの数が、予め設定された登録上限数以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, in a cross section in the tread width direction, an angle θ formed by a belt end inclined line BQ connecting an end part (end part B) of an outside belt layer 32 and a tire maximum width position Q and a maximum width passing line SW connecting pair of tire maximum width positions Q is equal to or smaller than 50°.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１では、トレッド幅方向断面において、外側ベルト層３２の端部（端部Ｂ）とタイヤ最大幅の位置Ｑとを結ぶベルト端傾斜線ＢＱと、一対のタイヤ最大幅の位置Ｑを結ぶ最大幅通過線ＳＷとが交差する角度θは、５０度以下である。 - 特許庁

To provide a case hardening steel which can secure bending fatigue strength and pitching strength equal to or above those in the case SNCM220H and SCM420H are used as stock steel even in the case N and Mo are not comprised as possible, in which componential cost is low, and which has satisfactory workability upon hot and cold rolling and forging as well.例文帳に追加

Ni、Moを極力含有しない場合でも、SNCM220H及びSCM420Hを素材鋼とする場合と同程度又はそれを上回る曲げ疲労強度とピッチング強度を確保させることができるとともに成分コストが低く、しかも、熱間および冷間での圧延や鍛造の際の良好な加工性も具備する肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

The heating element circuit pattern is provided with a plurality of island-shape heating elements 1 distributed on a substrate 2 or inside the substrate 2 in an island-shape distribution pattern, and arranged so that heating densities in the substrate 2 are nearly equal, and all the island-shape heating elements 1 are connected in parallel by a lead circuit 3.例文帳に追加

発熱体回路パターンは、複数の島状発熱体１が基板２上もしくは基板２内部に独立した島状に分布し、基板２内における発熱密度が略均一になるように配置されると共に、全ての島状発熱体１がリード回路３によって並列に接続されている。 - 特許庁

By correlating the participant ID equal to the user ID contained in the participation registration information and the board ID according to the reception of participation registration information, the fact that the user identified by the participant ID has approved participation in the board identified by the board ID is registered in the database storage section 13 (Sn18).例文帳に追加

そして、参加登録情報の受信に応じて、該参加登録情報に含まれるユーザーＩＤと等しい参加者ＩＤ、及びボードＩＤに対応付けて、該ボードＩＤで特定されるボードへの参加を該参加者ＩＤで特定されるユーザーが承認している旨をデータベース記憶部１３に登録する（Ｓｎ１８）。 - 特許庁

A plurality of hollow arms 1 are arranged around the rotary body 6 at equal intervals, the hollow arm 1 can rotate freely at 90 degrees between two stoppers 2 and 3, force for returning in the direction of stopper 2 acts on the hollow arm 1 by a spring 4, and a spherical body 5 is movably arranged in a hollow part in the hollow arm 1.例文帳に追加

回転体６の周囲に中空アーム１を複数等間隔に配置し、中空アーム１は２個のストッパー２，３の間で９０度回転自在とし、バネ４により中空アーム１にはストッパー２の方向に戻る力が働くように構成し、中空アーム１内の中空部に球体５を移動自由に配置する。 - 特許庁

To provide a lateral flow prevention structure of a ground capable of reducing construction period and construction cost by reducing the improved area of the ground while securing an improved effect on the side flow of the ground to such a degree that is approximately equal to or more than that in a conventional construction method in which construction is uniformly performed in the entire area to be improved.例文帳に追加

地盤の側方流動に対する改良効果を、対象領域全体にわたって均一に施工する従来工法とほぼ同等に、またはそれ以上に確保した上で、地盤の改良域を従来より低減し、工期・工費を削減できる地盤の側方流動防止構造を提供する。 - 特許庁

The vehicle body structure mounting the power source module 3 is composed so that a girder structural member 2 is disposed at an equal interval in the lateral direction of the frame in a space A made by a part 1 of the vehicle body and/or the frame, and a plurality of the power source modules 3 are disposed in the inside of an open cross section of the space A.例文帳に追加

電源モジュール３を搭載する車体の構造であって、車体および／またはフレームの一部１がなす空間Ａに桁構造部材２を等間隔に該フレームの短手方向に配置し開断面の該空間Ａの内部に該電源モジュール３を複数設置したことを特徴とする車体構造。 - 特許庁

In a peripheral circuit region B (other than a memory cell region A, in which several memory cells having the transistor 3 and capacitor 8 are included), a second insulation layer 9, which is formed at the same time as the columnar insulation member 8a of the capacitor 8 and is identical with the columnar insulation member 8a which are equal in height and material, is provided.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ３とキャパシタ８とを有するメモリセルを複数含むメモリセル領域Ａ以外の周辺回路領域Ｂには、第１絶縁層５上に、キャパシタ８の柱状絶縁部材８ａと同時に形成され同等の高さを持ち同一の絶縁材料からなる第２絶縁層９が設けられている。 - 特許庁

(5) The term "Preferred Equity" as used in this Act means a membership position in a Specific Purpose Company which has been divided into equal units, whereby said member has a right to receive distributions of profits or distributions of residual assets from the Specific Purpose Company in preference to persons who have Specified Equity (hereinafter referred to as "Specified Equity Members"). 例文帳に追加

５　この法律において「優先出資」とは、均等の割合的単位に細分化された特定目的会社の社員の地位であって、当該社員が、特定目的会社の利益の配当又は残余財産の分配を特定出資を有する者（以下「特定社員」という。）に先立って受ける権利を有しているものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purposes of this Act are to promote securing equal opportunity and treatmentbetween men and women in employment in accordance with the principle in theConstitution of Japan of ensuring equality under law, and to promote measures,among others, to ensure the health of women workers with regard to employment-2-during pregnancy and after childbirth.例文帳に追加

第一条この法律は、法の下の平等を保障する日本国憲法の理念にのつとり雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保を図るとともに、女性労働者の就業に関して妊娠中及び出産後の健康の確保を図る等の措置を推進することを目的とする。 - 厚生労働省

In order to achieve the above object, the image forming apparatus places a limit value in the number of pages in printing an electronic mail prior to receiving it and print out up to the page number equal to a predetermined limit value even when an electronic mail received exceeds the page number limit value.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明の画像形成装置は、電子メールの受信に先立って、電子メールを印刷する際のページ数制限値を設定し、受信した電子メールが設定されたページ数制限値を超える電子メールであっても設定されたページ数制限値まで印刷することを特徴とする。 - 特許庁

Based on the reference slice image determined in this way, slice images at equal distances from the reference slice images in the direction of slicing are acquired from the slice image groups captured at the first and second times respectively (Step S30), and the acquired slice images are displayed in a monitor device so that the images can be compared and interpreted (Step S32).例文帳に追加

このようにして決定した基準スライス画像を基準にして各基準スライス画像からスライス方向に等距離に位置するスライス画像をそれぞれ第１撮影時期及び第２撮影時期のスライス画像群から取得し（ステップＳ３０）、取得したスライス画像を比較読影可能にモニタ装置に表示する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

The bed equipped with the back-raising mechanism comprises a frame driving mechanism capable of forcibly driving a back-raising frame 3 only in a direction of increasing the back-raising angle when the angle is less than a prescribed angle, while not only in the angle increasing direction but also in the angle decreasing direction when the back-raising angle is equal to or more than a set angle.例文帳に追加

背上げ機構を有する背上げ機構付きベッドにおいて、背上げ角度が設定角度に満たない間は角度増加方向にのみで、背上げ角度が設定角度以上になると角度増加方向だけでなく角度減少方向にも強制的に背上げフレーム３を駆動可能な背上げフレーム駆動機構を備えた。 - 特許庁

The arch portions of U-shaped hair pins are fixed to the inside of a linear body curved along the shape of the back head part in parallel to one another at equal intervals is horizontally inserted into the hair so as to prevent the losing of the shape despite of the easy wearing, retain the hair in the stable state and easily fasten the hair in the refined state.例文帳に追加

Ｕ字状ヘアーピンのアーチ部を後頭部に合わせ湾曲した線条体の内側に等間隔且つ平行に固定したものを束ねた髪の毛に水平に差し込むことにより容易な装着にて型崩れせず、安定した状態に保ち且つ簡単に整った状態に髪留めをする。 - 特許庁

In the eyeglasses frame 2 having the temples 6, each having the ear hooking part 8, a plurality of 20 or less nearly reverse-U-shaped slits 13 having edge in the depth side formed 1.3 mm away from the upper edge part are formed in the lower edge part of the part 8 at equal intervals.例文帳に追加

耳かけ部８を有するテンプル６を備えた眼鏡フレーム２において、前記耳かけ部８の下端縁部に、その奥側の縁が前記耳かけ部８の上端縁部と１．３ｍｍ以上の間隔を空けて形成された略逆Ｕ字状の２０個以内の複数のスリット１３が、等間隔に形成されている。 - 特許庁

A joint part of a precise casting of a turbine blade 2 with the rotor shaft 3 is previously provided with a cylindrical boss hole 2a having a necessary tolerance, one end 3a of previously finished rotor shaft is fitted in the boss hole, and the joint part is welded in plural points spaced at equal angle in the circumferential direction simultaneously by an electron beam.例文帳に追加

精密鋳造品のタービン翼２のロータ軸３との接合部に、予め必要公差を有する円筒形のボス穴２ａを設け、このボス穴に予め仕上げ加工したロータ軸の一端３ａを嵌め込み、その接合部分を周方向に等角度隔てた複数点で同時に電子ビーム溶接する。 - 特許庁