「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The mirror voltage application part 400 supplies a mirror application voltage to the mirror 230 so that a first section in which first potential is continued and a second section in which second potential whose absolute value is equal to that of the first potential and the polarity is different from that of the first potential may be alternately generated.例文帳に追加

ミラー電圧印加部４００は、第１の電位が継続する第１の区間と、第１の電位と絶対値が等しく極性の異なる第２の電位が継続する第２の区間とが交互に生じるように、ミラー印加電圧をミラー２３０に供給する。 - 特許庁

To obtain a filling soil material for planting of voids in a molded concrete product having performances equal to or better than those of a filling soil material using a conventional soil rejected from a water purification plant as a principal material and suppliable as a substitute therefor in a large amount at a low cost.例文帳に追加

従来の上水場発生土を主要材料とした充填土壌材と同等若しくはそれ以上の性能を有し、しかもこれに代わるものとして大量に、安価で提供できるコンクリート成型物空隙の植栽用充填土壌材の提供。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of the vapor inputting holes 17 are formed at a partitioning cylinder between the vapor flow channel 6 and the CO transformation catalyst layer 12, and are arrayed almost in the equal spacings in the peripheral direction and the center axis line direction of the fuel reformer.例文帳に追加

更に、水蒸気流路６とＣＯ変成触媒層１２との仕切り筒に複数の水蒸気投入穴１７を形成し、それらの水蒸気投入穴１７を燃料改質器の周方向および中心軸線方向にほぼ均等に配列する。 - 特許庁

When reflected wave intensity Pr obtained when a millimeter wave emitted from a front millimeter wave radar is reflected from a body in a front area is equal to or larger than a threshold S1 in the processing, an object corresponding to the reflection intensity is discriminated as an obstacle candidate.例文帳に追加

当該処理において、前方ミリ波レーダから出射されるミリ波が前方領域の物体に反射してなる反射波強度Ｐｒが閾値Ｓ１以上である場合に、当該反射強度に対応する物体が障害物候補と判別される。 - 特許庁

For the method for manufacturing the joint board for building 1, the adhesive 6 is stuck at almost equal intervals to a surface of one plate material 2 in a first process, and the other plate material 3 is superimposed and pressed on a surface of the plate material 2 to which the adhesive 6 is stuck in a second process.例文帳に追加

建築用接合板１の製造方法は、第１の工程で、１つの板材２表面に、略等間隔で接着剤６を付着し、第２の工程で、接着剤６を付着した板材２表面に、他の板材３を重ね合わせプレスする。 - 特許庁

As for variations in a quantity of light, resulting from variations in the optical characteristics of the image carrier, the variations caused by the p-polarized light component are canceled by adjusting a quantity of emitted light so that an output voltage when a quantity of attached toner is zero is equal to a reference value Vpref.例文帳に追加

像担持体の光学的特性のばらつきに起因する受光量のばらつきのうち、ｐ偏光成分については、トナー付着量０のときの出力電圧が基準値Ｖprefとなるように照射光量を調整することでキャンセルする。 - 特許庁

By this setup, a uniform magnetic field can be generated by this line more efficiently toward the TMR element than by a conventional line which is rectangular or square in cross section and set equal in current density to the above line, and a writing current can be reduced.例文帳に追加

これにより、断面長方形または断面正方形といった従来の配線で電流密度を同じにした場合に比べ、ＴＭＲ素子側へより高効率で均一な磁場を発生することが可能になり、書き込み電流を低減できるようになる。 - 特許庁

When an error contained in reproduced data from maximum likelihood decoding section 24 is equal to or less than the error correction ability of an error correction system 10, data for which the error correction has been performed by holding, in a register 12, an error position and pattern determined by an error calculating section 11 are sequentially output.例文帳に追加

最尤復号部２４からの再生データ中のエラーが、エラー訂正系１０のエラー訂正能力以下であれば、エラー計算部１１によって求めたエラー位置、パターンをレジスタ１２に保持してエラー訂正を行ったデータを順次出力する。 - 特許庁

A correcting lens is inserted into an optical system at the position of a space charge lens SCL, and the correcting lens has the focal distance which is changed in inverse proportion to a beam current, is equal in magnitude to the focal distance of the equivalent space charge lens to all beam currents, and has the opposite symbol.例文帳に追加

空間電荷レンズ位置で光学系の中に挿入され、ビーム電流に反比例して変化する焦点距離を有し、すべてのビーム電流に対して等価的な空間電荷レンズの焦点距離と同じ大きさで、反対符号をもつ補正レンズを備える。 - 特許庁

If an engine rotation speed is almost equal to a target idle rotation speed and is stable with an idle rotation speed control (if Yes in S300; if Yes in S302), the pressure sensor failure detection device computes a reference injection amount (QFINB) of a fuel injection valve (S304).例文帳に追加

圧力センサ異常検出装置は、アイドル回転数制御により、エンジン回転数が目標アイドル回転数にほぼ一致し安定した状態の場合（Ｓ３００：Ｙｅｓ、Ｓ３０２：Ｙｅｓ）、燃料噴射弁の基準噴射量（ＱＦＩＮＢ）を算出する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

The MFP 21 allows the selection of a desired stamp image by input operation and the stamp image is equal in size to a recording paper, which enables adjustment of the sizes and positions of characters and graphics included in the stamp image to the size of the recording paper.例文帳に追加

ＭＦＰ２１では、入力操作により所望のスタンプ画像を選択することができ、このスタンプ画像のサイズは、記録用紙のサイズと同一サイズであるので、スタンプ画像に含まれる文字や図形の大きさ、位置を記録用紙のサイズに適合させることができる。 - 特許庁

To inspect a flaw highly accurately on the basis of the difference image obtained from two inspection images which are obtained by photographing works the same in pattern even if there are variations equal to or more than the brightness difference of a flaw part in the difference between the brightnesses corresponding to the surface parts of both inspection images.例文帳に追加

同一パターンのワークを撮像した２つの検査画像から得られる差分画像に基づいて、両検査画像の表面部分に対応する輝度の差に欠陥部分の輝度差以上のばらつきがある場合でも、欠陥を高精度に検査できるようにする。 - 特許庁

Since it is guaranteed that the result of index retrieval is the object identifier of the specified object in an equal partial set and processing is possible without extracting a common part between the retrieved result and the object identifier group of objects in the partial set, retrieval time can be shortened.例文帳に追加

索引検索した結果がイコール部分集合内の特定オブジェクトのオブジェクト識別子であることが保証され、検索結果と部分集合内のオブジェクトのオブジェクト識別子群との共通部分を取り出さずに処理できるので、検索時間を短縮できる。 - 特許庁

In an IC card reader/writer 100, detecting antennas 112(1) to 112(4) are respectively arranged into four ranges divided into two equal parts by a centerline along its longitudinal and lateral directions in a loading section 113 for placing an IC card 130.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ／ライタ１００において、ＩＣカード１３０を載置するための載置部１１３には、その長手方向及び短手方向に沿った中心線で２等分した４つの領域のそれぞれに、検出用アンテナ１１２（１）〜１１２（４）が１つずつ配置されている。 - 特許庁

In addition, when it is not decided that the new migration path corresponds to the migration path in the past with the migration frequencies equal to or more than the prescribed migration frequencies (which is frequently used), information service according to the migration destination of such a migration path which is hardly used is provided (S3).例文帳に追加

また、所定の移動回数以上の（頻繁に利用される）過去の移動経路に新規移動経路が対応していると判定されなかった場合、このような殆んど利用されない移動経路の移動先に応じた情報サービスが提供できる（Ｓ３）。 - 特許庁

When the pressures of the first and second air are substantially equal to each other, namely, when no change is found in the air pressure in the front end of the pipette secured by the front end of a robot arm, the processor performs discharging operation by discriminating that a defective front end is secured.例文帳に追加

一方、第１の空気圧と第２の空気圧の実質的に同じ場合、即ち、ロボットアームの先端に確保されているピペット先端の空気圧に変化がない場合は不備のあるピペット先端が確保されていると判断して放出処理を行なう。 - 特許庁

In the range d, a boundary between the display region and the region outside the display region can be kept inconspicuous, by increasing the width of the Y-electrode leader wire 22 so that an area ratio of a metal electrode becomes equal to an area ratio of the metal electrode in the display region.例文帳に追加

範囲ｄにおいて、Ｙ電極引出し線２２の幅を大きくすることによって、金属電極の面積比率を表示領域における金属電極の面積比率同等とし、表示領域と表示外領域の境界を目立たなくする。 - 特許庁

Ceramic powder having a mean particle diameter which is equal to or smaller than that of conductive metallic powder, such as nickel powder, etc., contained in the paste is added to the conductive paste in an amount of 1.5-12.5 wt.% while a mean particle diameter of the metallic powder is adjusted to ≤0.2 μm.例文帳に追加

導電性ペーストに含まれるニッケル粉末のような導電性金属粉末の平均粒径を０．２μｍ以下としながら、この平均粒径以下の平均粒径を有するセラミック粉末を、１．５〜１２．５重量％の含有量をもって、導電性ペーストに加える。 - 特許庁

Waste of substrates of a brittle material, e.g. glass substrates, are smashed at smashing points at equal intervals by rotating the pairs of the crushing gears at the same speeds in mutually reverse directions to make the waste of substrates drawn between the crushing gears in order to form crushed chips of nearly the same sizes.例文帳に追加

そして対のクラッシュギアを互いに逆方向に同一速度で回転させることにより、その間に引き込まれるガラス基板等の脆性材料基板の端材を等間隔の打点で打ち砕き、ほぼ同一寸法サイズの破断片とすることができる。 - 特許庁

Since the refractive index is lower in the mixed ultraviolet ray setting resin of the base layer 5 than in the ultraviolet ray setting resin of the optical propagation member 3, the light made incident on the resin boundary at an angle equal to or larger than the critical angle is all reflected, with no optical loss caused.例文帳に追加

ベース層である混合紫外線硬化型樹脂５層の屈折率が光伝搬路部である紫外線硬化型樹脂３の屈折率より低くなっているので、臨界角以上の角度で樹脂界面に入射した光は全て反射し、損失は生じない。 - 特許庁

To obtain a substituent of a BPA-type epoxy resin having functions equal or superior to the BPA-type epoxy resin and higher safety; and to provide a resin composition prepared by using the substituent, having high safety, excellent in coating film's physical properties such as processability and retort resistance, and suitable for the use in can coating.例文帳に追加

ＢＰＡ型エポキシ樹脂と同等以上の機能を有し、且つ、より安全性の高い代替物を見出し、これを用いた安全性が高く、加工性、耐レトルト性等の塗膜物性に優れる缶塗料用途に好適な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In case that the corrected voltage less or equal to the battery alarm voltage is detected more than X times in succession (S18, YES), the measured battery voltage is corrected for the battery voltage at the room temperature referring to the correction table, and the temperature-corrected battery voltage is notified to the system software (S22).例文帳に追加

バッテリアラーム電圧以下であることが連続してＸ回以上検出された場合には（Ｓ１８，ＹＥＳ）、補正テーブルを参照して測定した電池電圧を常温時の電池電圧に補正し、温度補正した電池電圧をシステムソフトに通知する（Ｓ２２）。 - 特許庁

A comparator 16 compares a predetermined threshold with the detection values of each frequency channel in the past predetermined period stored by the recording part 24, and determines for each channel whether all of the detection values in the past predetermined period are equal to or lower than the threshold value.例文帳に追加

比較部１６は、所定の閾値と、電波環境情報記録部２４が記憶した過去の所定の期間の各周波数チャネルの検出値とを比較し、周波数チャネル毎に上記過去の所定の期間の検出値がいずれも閾値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a correcting block KB is inserted in a corner portion for which a machining condition is changed, a circle L described with a radius equal to the larger offset (solid circle) from the vertex O of the corner portion brings only an area indicated at M in the correcting block KB outside the circle L.例文帳に追加

加工条件が変化するコーナ部に補正ブロックＫＢを挿入した場合、コーナ部の頂点Ｏを中心にして大きい方のオフセット量（●）と等しい半径の円Ｌを描くと、補正ブロックＫＢの内のＭで示した範囲だけが円Ｌの外側に配設される。 - 特許庁

A multiplication processing unit 13 executes multiplication between a symbol data, representing each symbol value in a symbol data sequence configured by multi-value symbols, each including in a value region a predetermined pair of a positive value and a negative value mutually having equal absolute value, and the multiplication value determined by the multiplication value decision unit 12.例文帳に追加

乗算処理部１３は、絶対値が等しい所定の正値と負値の組を値域に含んだ多値シンボルで構成されるシンボルデータ列における各シンボル値を表すシンボルデータと、乗算値決定部１２にて決定された乗算値との乗算を実行する。 - 特許庁

When a pressure measured by the pressure sensor is less than a first predetermined value, the processor displays a content in two-dimensions on the display 101, and when a pressure measured by the pressure sensor is equal to or more than the first predetermined value, the processor displays the content in three-dimensions on the display 101.例文帳に追加

プロセッサは、圧力センサからの圧力が第１の所定値未満である場合に、ディスプレイ１０１にコンテンツを２Ｄで表示させ、圧力センサからの圧力が第１の所定値以上である場合に、ディスプレイ１０１にコンテンツを３Ｄで表示させる。 - 特許庁

The imaging sensor 101 comprises: a fist line in which N (N is an integer greater than or equal to 2) pieces of the focus detection pixels S1 and S2 are arranged; and a second line in which M (M is a natural number less than N) pieces of the focus detection pixels S1 and S2 are arranged.例文帳に追加

撮像素子１０１は、前記焦点検出用画素Ｓ１、Ｓ２がＮ個（Ｎは２以上の整数）配置された第１のラインと、焦点検出用画素Ｓ１、Ｓ２がＭ個（ＭはＮよりも小さい自然数）配置された第２のラインと、を有する。 - 特許庁

The reinforcing bar embedded in the ALC panel is a stainless steel of an average thermal linear expansion coefficient in the 0 to 100°C range of equal to or larger than 9.0×10^-6 to smaller than 14.0×10^-6, e.g. a martensite type 13-chromium stainless steel or a ferrite type 18-chromium stainless steel.例文帳に追加

ＡＬＣパネルに埋設されている補強筋が、０〜１００℃の平均熱線膨張係数が９.０×１０^−６以上１４.０×１０^−６未満のステンレス鋼、例えば、マルテンサイト系の１３クロムステンレン鋼、あるいはフェライト系の１８クロムステンレス鋼からなる。 - 特許庁

Further, the engine rotating speed Ne in reduced operation is made higher than usual, whereby the engine rotating speed Ne is prevented from lowering equal to or lower than the fuel cut recovery rotating speed in early stage, and the period of speed reducing fuel cut is lengthened to improve fuel consumption.例文帳に追加

更に、減速運転時のエンジン回転速度Ｎe を通常よりも高くすることによって、エンジン回転速度Ｎe が早期に燃料カット復帰回転速度以下に低下することを防止して、減速時燃料カットの期間を長くして燃費を向上させる。 - 特許庁

Shelf board slide-type merchandise showcase 10 is composed of a frame 11 having support poles 12 provided with pawl holes 121 spaced at equal intervals in longitudinal direction, and a plurality of slide shelf board assembly sets 13 detachably attached to support poles 12 in the shape of cantilever.例文帳に追加

棚板スライド式商品陳列棚１０は、長手方向に等間隔に離間した爪穴１２１を設けた支柱１２を有する架台１１と、支柱１２に着脱自在に片持ち梁状に装着される複数組のスライド棚板組立体１３とからなる。 - 特許庁

A monitoring controller 17 mounted on the monitoring device 10 calculates the mole number of air in the tire based on the air pressure and the internal temperature of the tire contained in the detection signal, and determines whether or not the calculated mole number is equal to or greater than an appropriate determined value.例文帳に追加

監視装置１０に設けられた監視制御部１７は、検出信号に含まれるタイヤの空気圧及び内部温度に基づいてタイヤ内の空気のモル数を演算するとともに、演算されたモル数が適正判定値以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

In a molding die 20 for resin-sealing in a series over the entire face on a main face of an insulation frame 11 on which a plurality of semiconductor elements 12 are mounted, a gate 31 of which a length is at the substantially equal length to a long side part of a cavity 23 is provided.例文帳に追加

多数の半導体素子１２を実装した絶縁フレーム１１の主面上に全面にわたって一連に樹脂封止するための成形用金型２０において、キャビティ２３の長辺部分にその長さをほぼ等しい長さでゲート３１を設ける。 - 特許庁

By forming the diaphragm plates 31a and 31b to nearly the equal shape and arranging them in an overlapped state in the optical axis direction; the projected light passing through the diaphragm plate 31a is not shielded by the diaphragm 31b, failures such that the projected light is shielded more than is necessary, and the projected image becomes dark are prevented.例文帳に追加

絞り板31a，31bをそれぞれ略等しい形状として光軸方向に重なるように配置することで、絞り板31aを通過する投射光は、絞り板31bが遮光しないので、投射光を必要以上に遮光して投射像が暗くなることを防止できる。 - 特許庁

The supporting roller member 62 is constructed to be switched between a coin passage position, in which the upper edge part height of the supporting roller member 62 is equal to or higher than the height of the upper end of the guide edge part 60a, and a coin exclusion position, in which it is lower than the height of the lower end of the guide edge part 60a.例文帳に追加

支持ローラ部材６２は、その上端部の高さが案内縁部６０ａ上端の高さと同等以上になる「硬貨通過位置」と、案内縁部６０ａ下端の高さより低くなる「硬貨排除位置」とを切換可能に構成されている。 - 特許庁

For a side material 11 for an inner wheel of a tire, a wire or a rope capable of bending is used and constituted as much as the length in attaching to the tire, and a side material 12 for an outer wheel of the tire is constituted by multiple side constitutional materials 13 and the length of that is organized substantially equal to the length in clamping on the tire.例文帳に追加

タイヤ内輪側のサイド部材11は折り曲げ可能なワイヤ又はロープを用いてタイヤ装着時の長さに構成し、タイヤ外輪側のサイド部材12は複数のサイド構成部材13で緊締時のサイド部材の長さと実質的に等しい長さに構成する。 - 特許庁

A consciousness lowering determination device determines a threshold on the basis of dispersion of a deviation risk MLC in a predetermined time, and when a non-steering deviation risk from a vehicle running lane is determined to be equal to or higher than the determined threshold, it determines that a driver is in a consciousness lowering state.例文帳に追加

所定時間における逸脱危険度ＭＬＣの分散に基づく閾値が決定され、車両の走行車線に対する無操舵逸脱危険度が、決定された閾値以上であると判定された場合に、運転者が意識低下状態であると判定される。 - 特許庁

This plasma processing device includes many boards 7 arranged at a desired interval in an insulating state in a metal chamber 1 and many ground-side electrode plates 9 arranged near to both surfaces of each board 7 such that their electric potential is equal to that of the metal chamber 1.例文帳に追加

金属製チャンバ−１内に絶縁状態で多数の被処理基板７を所要の間隔で配置し、その各被処理基板７の両面には金属製チャンバ−１と同電位となるように近接配置した多数のグランド側電極板９を配装する。 - 特許庁

A multiplication processing section 13 executes multiplication of symbol data representing each symbol value in a symbol data sequence comprising multi-value symbols each including in its range a set of prescribed positive and negative values whose absolute values are equal to each other with the multiplier determined by the multiplier determining section 12.例文帳に追加

乗算処理部１３は、絶対値が等しい所定の正値と負値の組を値域に含んだ多値シンボルで構成されるシンボルデータ列における各シンボル値を表すシンボルデータと、乗算値決定部１２にて決定された乗算値との乗算を実行する。 - 特許庁

When the level of the environmental sound is lower than or equal with the threshold, an environment in which the digital camera is located is judged as an environment in which quietness is demanded, and the output volume level is set to a reduced volume level lower than the reference volume level (step ST48).例文帳に追加

一方、環境音の大きさがしきい値以下の場合は、デジタルカメラが配置されている環境が静粛さが要求される環境であると判断し、出力音量レベルを基準音量レベルよりも低い低減音量レベルに設定する（ステップＳＴ４８）。 - 特許庁

In addition, the section in the horizontal direction of the barrel portion 15 is an octagon with equal aspect ratio, and the lid 13 is provided with a side surface plate of an octagon corresponding to the octagon of the barrel portion 15, and the strength of the corrugated fiberboard-made box thereby.例文帳に追加

さらに、胴体部１５の水平方向の断面は縦横比の等しい八角形状とし、蓋体１３にも胴体部１５の八角形に対応するように八面からなる側面板が設けられており、段ボール箱の強度を向上させることができる。 - 特許庁

By using viscous fluid sealed into the cylinder and providing substantially equal shock absorbing capability even at low temperature of about -30 degrees centigrade including degree in the vicinity of 0 degree and at normal temperature, occurrence of difference in shock absorbing performance for change of temperature is prevented.例文帳に追加

シリンダ内に封入される粘性流体に、０度近傍を含む−約３０度の低温であっても常温であっても概ね同等の緩衝能力が発揮されるものを用い、温度変化に対して緩衝性能に違いが生じることを防止する。 - 特許庁

By doing it this way, the flow rate of the working gas flowing in a pulse tube 30 from the side of the cold accumulator 20 and the flow rate of the working gas flowing in the pulse tube 30 from a double inlet passage 71 become roughly equal, and this freezer can prevent the circulation flow of the working gas.例文帳に追加

このようにすることで、蓄冷器２０側からパルス管３０内に流入する作動ガス流量と、ダブルインレット通路７１からパルス管３０内に流入する作動ガス流量とがほぼ等しくなり、作動ガスの循環流を防止することができる。 - 特許庁

A length in the webbing width direction of this lightened part 10b is approximately equal to a length in the webbing width direction, of the gudie part 10, the lightened part 10b penetrates through the direction perpendicular to the webbing width direction, and one edge of an insert fitting 11 is exposed.例文帳に追加

この肉抜き部１０ｂは、そのウェビング幅方向の長さがガイド部１０のウェビング幅方向の長さにほぼ等しく、かつウェビング幅方向と直交する方向に貫通する形状に設定されているとともに、インサート金具１１の一縁が露出されている。 - 特許庁

The control means 30 stops or decelerates the motor by determining that the rechargeable electric tool is in a motor lock state when a state where the battery voltage detected by the voltage detection part during motor driving is equal to or less than that stored in the storage part is continued for a prescribed time.例文帳に追加

制御手段３０は、モータ駆動時の電圧検出部で検出される電池電圧が上記記憶手段に記憶させた電池電圧以下となる状態が所定時間継続するときにモータロック状態であると判断してモータを停止もしくは減速する。 - 特許庁

When the release button is pressed half in a non-display state of the display device and the duration time of half pressing is shorter than a predetermined time, a display means is brought into a display state but when the duration time is equal with or longer than the predetermined time, the display means is kept in a non-display state.例文帳に追加

表示装置が非表示の状態でレリーズボタンを半押しした際は、半押しの継続時間が所定時間より短い場合は表示手段を表示状態とし、所定時間以上の場合は前記表示手段を非表示のままとする。 - 特許庁