「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus further includes an exhaust valve 17 for discharging the gas in the cooking chamber 2, and the control device 28 performs positive pressure steam cooking by keeping the interior of the cooking chamber 2 equal to or higher than the atmospheric pressure and heating, and intermittently operates the exhaust valve 17 in the course of heat cooking.例文帳に追加

また、前記調理室２内の気体を排出する排気弁１７を備え、前記制御器２８は、前記調理室２内を大気圧以上に保持して加熱する正圧蒸煮を行うとともに、加熱調理中に前記排気弁２８を間欠的に作動させる。 - 特許庁

To provide a dehydration method for raw liquid in a filter press capable of reducing an equipment cost as compared with such a case that a plurality of conventional dehydrators are arranged even if the treatment amount of raw liquid in a treatment site becomes much and capable of ensuring an equal dehydration time.例文帳に追加

処理現場における原液の処理量が多くなった場合でも、従来の脱水装置を複数設置した場合よりも設備費を減少させ、しかも同等の脱水処理時間を確保できるフィルタープレスにおける原液の脱水方法を提供する。 - 特許庁

In more detail, compensation is adjusted to obtain the equal CMYK values of the specific lattice points before and after the smoothing processes and moreover the CMYK values of the non-specific points existing in the neighboring areas of the specific lattice points are adjusted considering adjustment values of the specific lattice points.例文帳に追加

具体的には、特定格子点のＣＭＹＫ値がスムージング処理の前後で同一値となるように補正量を調整するとともに、特定格子点の近傍に存在する非特定格子点のＣＭＹＫ値を特定格子点の調整量を加味して調整する。 - 特許庁

In the magnetic encoder device, a circular through-hole for a shaft 1 is formed at the central part of a disk-like permanent magnet 2 magnetized into two poles, in which the diameter of the hole is equal to or smaller than 0.4 times the outside diameter of the permanent magnet 2.例文帳に追加

本発明の磁気式エンコーダ装置は、２極着磁した円板状の永久磁石２の中心部にシャフト１を貫通させるための円形状の穴を形成し、この穴の径を永久磁石２の外径の０．４倍以下となるように構成したものである。 - 特許庁

Three kinds of vertical type tanks having almost equal volumes and different diameters are superposed so as to form threefold circles where one with a smaller diameter is inscribed to one with a larger diameter in turn and further an agitation blade is installed in a lowest stage of tank from a side opposite to a tangent of a tank of the uppermost stage.例文帳に追加

容量が略同様で直径が異なる３種類の縦型のタンクを直径が小さいものから内接する三重円になるように重ね合わせると共に、最上段のタンクの接線の反対側から最下段のタンク内に攪拌翼を設置する。 - 特許庁

In the spreading of the diaper with both the end parts yet to be joined, the curvature of the concave curve is smaller on the back side than that on the belly side at least at a part of an arbitrary pair of areas thereon in which the shortest distances from the border line are equal to each other.例文帳に追加

前記両端部が接合されない展開状態で、前記境界線からの最短距離が互いに等しい前記凹曲線上の任意の対をなす領域の少なくとも一部分は、腹側部よりも背側部の曲率の方が小さくなっている - 特許庁

In the case where a mean particle size of the heat-treated ZnO quantum dots is equal to or more than 14 nm, when excitation light of excitation intensity exceeding a certain threshold value is radiated, the active layer generates P light emission by a collision between excitons confined in the ZnO quantum dots.例文帳に追加

熱処理されたＺｎＯ量子ドットの平均粒径が１４ｎｍ以上の場合は、活性層は、或る閾値を超える励起強度の励起光を照射すると、ＺｎＯ量子ドット内に閉じ込められた励起子同士の衝突によりＰ発光が生じる。 - 特許庁

To expand an odds width in a voting method of estimating a part of competition object entering to a regulated rank equal to or lower than a second rank decided previously by a race in the case of calculating odds using winning ratio data of the competition object.例文帳に追加

競争対象の勝率データを用いてオッズを算出する場合に、競争レースで予め決められた２位以下の規定順位までに入る競争対象のうちの一部の競争対象を予想する投票法におけるオッズ幅を広げることである。 - 特許庁

To provide a method for molding a fiber-reinforced resin hollow component, for easily and inexpensively molding the fiber-reinforced resin hollow component having a deformed cross section and a bent part in a sufficiently reduced state of weight and in an almost equal state of wall thickness.例文帳に追加

異形断面や曲がり部を持つ繊維強化樹脂中空部品を、十分に軽量化した状態でかつ肉厚もほぼ等しい状態で、容易にかつ低コストで成形することができる繊維強化樹脂中空部品の成形方法を提供する。 - 特許庁

The optical module arranged with at least ≥1 birefringent crystal plates between the end faces of at least ≥2 fibers has the two birefringent crystal plates which are equal in each other's thicknesses and is reverse in a shift direction of a beam as the polarization dispersion compensation means of the optical module.例文帳に追加

少なくとも２以上のファイバの端面間に少なくとも１以上の複屈折結晶板が配置された光モジュールの偏波分散補償手段として、互いの厚さが等しくかつビームのシフト方向が逆方向の２枚の複屈折結晶板を備える。 - 特許庁

In defining the computational domain, the perimeter of the intermediate grid is defined to be wider than the perimeter of the second grid on at least one side of the second grid by a distance equal to at least two times the size of one of the first-grid cells in that dimension.例文帳に追加

計算領域の定義ステップでは、その次元において第１グリッドセルの境界線の少なくとも２倍のサイズに等しい距離で第２グリッドの少なくとも１つの側の境界線よりも幅広いよう中間グリッドの境界線が定義される。 - 特許庁

The insertion material foil 50 contains more than or equal to 50 atom.% of B (boron), Fe (iron) or Ni (nickel) and 0.1 to 25 atom.% of V (vanadium) and is not more than 100 μm and not less than 30 μm in thickness having amorphous structure in mode substantially.例文帳に追加

インサート材箔５０は、Ｂ（ホウ素）とＦｅ（鉄）乃至はＮｉ（ニッケル）を５０原子％以上含有し、かつＶ（バナジウム）を０．１〜２５原子％含有し、形態が実質的に非晶質の構造を有する厚さ１００μｍ以下で、３０μｍ以上である。 - 特許庁

A resonator is variable in bandwidth while keeping the resonance frequency constant, two annular lines (11, 12) differing in peripheral length are disposed concentrically and connected to each other at equal angle intervals by three or more connection lines (21 to 24).例文帳に追加

共振周波数を一定に保ったまま帯域幅を可変とする可変共振器であり、それぞれ異なる周長の２つの環状線路（１１，１２）を同心状に配置し、これら間を等角度間隔で３つ以上の接続線路（２１〜２４）により互いに接続する。 - 特許庁

When the pressure in the reforming vessel 622 reaches equal to or above a prescribed pressure, a safety valve is operated and a gas phase component in the reforming vessel 622 is passed through a raw material return pipe 730 from the raw material gas supply pipe 622S and flows out to a receiving part of the outside part.例文帳に追加

改質容器６２２内の圧力が所定の圧力値以上になった場合、安全弁が作動し、改質容器６２２内の気相成分を、原料ガス供給管６２２Ｓから原料戻し管７３０へ流通させ、外部の受け部へ流出する。 - 特許庁

The tensile strength in four directions, comprising a longitudinal direction, a lateral direction, and oblique directions, becomes substantially equal, and the strength balance in the circumferential direction can be uniformized.例文帳に追加

縦方向、横方向、および斜め方向における４方向での引張強度がほぼ同等となり、周方向における強度バランスが均一化でき、いわゆるローリングを生じることなく良好な振動板４００の振動を提供でき、良好な音特性を提供できる。 - 特許庁

The skirt portion 13 which is the sliding surface of a piston 10 is coated with a highly oriented specific graphite 15 (exhibiting a remarkable low frictional property) in which the full width at half maximum is equal to or less than 7° in the rocking curve at a (002) diffraction position of graphite-2H by X-ray diffraction measurement.例文帳に追加

ピストン１０の摺動面であるスカート部１３が、Ｘ線回折測定によるグラファイト−２Ｈ ００２回折位置でのロッキングカーブにおける半値幅が７°以下の高配向性の特定グラファイト（著しい低摩擦特性を示す）１５で被覆されている。 - 特許庁

When the total weight of tokens 33 in a hopper tank 34 and a hopper unit 30 is equal to or more than a first threshold, an arm 45 tilts the hopper unit 30 toward a side tank 32, and the tokens 33 are moved into the side tank 32, with some amount left in the hopper tank 34.例文帳に追加

ホッパータンク３４内のメダル３３とホッパー装置３０の総重量が第１閾値以上になると、アーム４５によりホッパー装置３０がサイドタンク３２側へ傾けられ、ホッパータンク３４内にある程度の量を残してメダル３３がサイドタンク３２内へ移動される。 - 特許庁

Meanwhile, when the detected voltage value is equal to or lower than the operation reference voltage, some of the LEDs connected in series out of the plurality of the LEDs are lighted by the DC power supplied by voltage control in conformity with the voltage value of the DC power (Step S5).例文帳に追加

一方、検出電圧値が動作基準電圧以下である場合には、複数のＬＥＤの中の直列接続された一部のＬＥＤを、直流電力の電圧値に応じた電圧制御により直流電力を供給して点灯させる（ステップＳ５）。 - 特許庁

A transmission device 10 of the information providing system 1 transmits various kinds of information, by utilizing frequency in which transmission frequency and its subharmonic are located in a gap between notes of an equal temperament scale, as the transmission frequency of a sound code.例文帳に追加

本実施形態に係る情報提供システム１の発振装置１０は、サウンドコードの発信周波数として、発信周波数及びその低調波が平均率音階の各音の隙間に位置するような周波数を利用して、各種情報を発信する。 - 特許庁

When a period of time from current time before the reference timing to the reference timing becomes equal to a predetermined period of time, the guide section (72) places an object retaining a posture corresponding to the exemplary posture that the player should retain at the reference timing, in a position different from a reference position set in the virtual space.例文帳に追加

また、案内手段（７２）は、基準タイミングまでの時間が所定時間になった場合、プレイヤが基準タイミングにおいてとるべき模範姿勢に対応する姿勢をとるオブジェクトを、仮想空間内に設定される基準位置とは異なる位置に配置する。 - 特許庁

To provide a two stage handle type tea cutting machine provided with upper and lower two stage mobile handles setting the heights from the ground to the mobile handle which extends from center side of tea garden to be equal, in an outward travel and homeward travel in tea plucking using a tea cutting machine operated by two persons.例文帳に追加

２人用茶刈り機を用いて茶園の摘採を行う時、往路と復路に於いて茶園中央部寄りから延びる可動式取っ手から地面までの高さが同じになるよう、上下２段の可動式取っ手を設けた取っ手２段式茶刈り機を提供する。 - 特許庁

Generally, by an embodiment, a generation request acquisition part of a server device acquires a generation request of an Nin1 display page formed by arranging N (an integer equal to or larger than 2) sheets of array object page images in the document file in one page.例文帳に追加

上記課題を解決するため、一般に、実施形態によれば、サーバ装置の生成要求取得部は、文書ファイル中のＮ（２以上の整数）枚の配列対象ページ画像を１つのページ内に配置してなるＮｉｎ１表示ページの生成要求を取得する。 - 特許庁

In this case, since the pixel mixed reading is executed so that the number of the photographed image after the pixel mixed reading is equal to the number of pixels set by the read pixel discrimination section 122, the image signal with the sensitivity in response to the photographing state is acquired.例文帳に追加

この場合において、画素混合読み出し後の撮影画像の画素数が、読み出し画素判定部１２２により設定された画素数となるように、画素混合読み出しが行われるので、撮影状況に応じた感度の画像信号を取得することが可能となる。 - 特許庁

To provide a die apparatus for forging capable of manufacturing mechanical parts with processing accuracy equal to or greater than ever before even in a press machine with small pressing capacity by reducing the number of processes and lowering the forging and forming load in the case of multi-stage forging.例文帳に追加

多段鍛造の場合の工程数の削減や鍛造成形荷重の低減を図り、プレス能力の小さなプレス機械においても従来と同等以上の加工精度で機械部品を製造することが可能な鍛造用金型装置を提供する。 - 特許庁

A narrow and long strip zone or region is demarcated, having a width nearly equal to the diameter of the hole and extending in the direction parallel to the direction of the fiber along the row and column of the holes perpendicular to each other defines a region, in which a short circuit may be induced potentially therein.例文帳に追加

ホールの直径とほぼ同じ幅を有し、ホールの直交する行および列に沿って繊維の方向と平行に走る細長いストリップ・ゾーンまたは領域は、その中でホール間の短絡を潜在的に誘起し得る繊維の領域を画定する。 - 特許庁

When the level of the illuminance sensor is equal to or lower than the rated value, it is determined that the recognizing of a display in the reflection mode becomes difficult by the shortage of ambient light and the recognizability of the display is secured by using the transmission mode also while lighting a LED back light 108b even in the standby mode.例文帳に追加

照度センサ１０９のレベルが規定値以下の場合は、周囲光不足により反射モードでの表示認識が困難になると判断し、待機モードにおいてもＬＥＤバックライト１０８ｂを点灯させ、透過モードも使用し表示認識性を確保する。 - 特許庁

To provide a sheet molding compound which is lightweight and thin while having mechanical properties at least equal to those of products heretofore in use, and is excellent in smoothness at least on one side, its manufacturing method, and a molded fiber-reinforced composite material using the sheet molding compound.例文帳に追加

従来品と同等以上の機械的物性を有しながら、軽量・肉薄で且つ少なくとも片面が平滑性に優れたシートモールディングコンパウンド並びにその製造方法及びシートモールディングコンパウンドを用いた繊維強化複合材料成形体を提供する。 - 特許庁

To easily and equally re-allocate an excess band while guaranteeing a packet transfer rate equal to or more than a minimum guarantee rate at the time of increase in traffic, in a packet communication network for which an agreement is made on the minimum guarantee rate and a maximum limiting rate for each service.例文帳に追加

サービス毎にパケット転送の最低保証レートと最大制限レートを契約するパケット通信網において、トラフィック増加時にも最低保証レート以上のパケット転送速度を保証しつつ、余剰帯域の再配分を簡易かつ公平に行なう。 - 特許庁

In a seal frame determining part 230, the intersection of black runs is determined from the black runs stored in an extracted black run memory 320, and four intersections having an equal intersection-to-intersection distance and forming a square are determined from the coordinates of the intersection.例文帳に追加

印枠判定部230では、黒ラン抽出部220で抽出し、抽出黒ランメモリ320に格納されている黒ランから各黒ラン同士の交点を求め、その交点の座標から交点間の距離が等しくかつ正方形を形成している４交点を求める。 - 特許庁

When the pressure in the reforming vessel 622 reaches equal to or above prescribed pressure, a safety valve is worked and a gas phase component in the reforming vessel 622 flows out from a raw material return part 622S2 of the raw material gas supply pipe 622S through a raw material return pipe 730.例文帳に追加

改質容器６２２内の圧力が所定の圧力値以上になった場合、安全弁が作動し、改質容器６２２内の気相成分を原料ガス供給管６２２Ｓの原料戻し部から原料戻し管７３０を介して流出する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recording medium, which has a high gloss and an enough ink absorbency equal to those of a photographic paper employed to a silver salt photography even under small coating amount and, further, suppresses the development of cockling (corrugation in a printing part) and is excellent in the reproducibility of image quality.例文帳に追加

塗工量が少なくても銀塩写真に用いられる印画紙に匹敵するような高い光沢と十分なインク吸収性を有し、更にはコックリング（印字部の波打ち）が抑制され画像品質の再現性に優れたインクジェット記録媒体を得る。 - 特許庁

To form a film superior in quality to films formed by a conventional CVD method, and form a film equal or superior in quality to films formed by a thermal oxidation method at a temperature which does not affect substrates, when manufacturing a thin-film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタを作製する際、従来のＣＶＤ法により形成される膜よりも高品質の膜を形成すること、熱酸化法で形成される膜と同等又はそれ以上の品質の膜を基板に影響を及ぼさない温度で形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nickel-free whity copper alloy which has superior strength and hardness equal to German silver, further has ductility, is excellent in workability, corrosion resistance and whiteness, does not cause nickel allergy because of including no Ni, and further hardly causes a malfunction in a meter.例文帳に追加

洋白と同等の強度および硬度に優れ、さらに延性を有し、加工性、耐食性、白色性に優れ、Ｎｉを含まないためＮｉアレルギー問題もなく、さらに検針器での誤動作も生じにくいＮｉフリー白色系銅合金を提供する。 - 特許庁

When the concentration of gold at equilibrium is equal to or more than 70 mmol/dm^3, the adsorption per unit mass of the adsorbent shown by white circles in Fig. is about 1.5 times as high as that of the conventional adsorbent shown by white triangles in Fig.例文帳に追加

平衡時の金の濃度が略７０ｍｍｏｌ／ｄｍ^3以上では、単位質量当たりの吸着量は、白抜き丸印で示した本発明に係る吸着剤の方が、白抜き三角印で示した従来の吸着剤に比べて略１．５倍高い。 - 特許庁

The regions 14a and 14b have a long rectangular pattern opening 16 formed substantially at the center, and 39 small opening positional deviation measuring marks 18 disposed in a lattice shape at equal intervals in the lateral an longitudinal directions around the pattern opening 16.例文帳に追加

単位走査領域１４ａ及び１４ｂは、ほぼ中央に形成された縦長の長方形のパターン開口１６と、パターン開口１６の周りに縦横等間隔の格子状に配置された３９個の小開口の位置ずれ測定マーク１８とを備えている。 - 特許庁

A pocket support piece 2 made of a thin synthetic resin plate type piece 2 formed in a shape substantially equal to the inner shape of a purse 1 having a pocket 3 formed of a synthetic resin net with fine meshes attached to its upper part is arranged in an inner part.例文帳に追加

目の細かい合成樹脂ネットで成形したポケット３を上部に取付けた小銭入れ１の内部形状にほぼ等しい形状に成形した薄い合成樹脂製板状片からなるポケット支持片２を、内部に配置してなることを特徴としている。 - 特許庁

Degrees of openings of the first and the second flow control valve are adjusted on the basis of measured results in the first and the second pressure gauges 46 and 48, so as to keep pressures in sections of the first and the second gas phases to the first and the second set values which are substantially equal.例文帳に追加

第１及び第２気相部分の圧力が実質的に等しい第１及び第２設定値に維持されるように、第１及び第２圧力計４６、４８の測定結果に基づいて第１及び第２流量制御弁の開度が調整される。 - 特許庁

The four back-up 5, 6, 7, 8 are mutually independently movable in the axial direction inversely to the vertical center plane of the mill housing 1 by equal and different sections in order to adjust the generated flexure of the roll set and to be matched with the width of the belt.例文帳に追加

４つのバックアップロール（５、６、７、８）は発生するロールセットたわみの調節と帯幅へ合致させるために等しいおよび異なる区間だけ互いに独立してミルハウジング（１）の垂直の中心面に対して反対に軸線方向に移動可能である。 - 特許庁

A plurality of the arrays are arranged in a polygonal state at a substantially equal angular pitch on a substantially circular arc at a focus of an X-ray tube 14 as a center in the channel direction and the slice direction to constitute the X-ray detector 13 for the X-ray CT system.例文帳に追加

このＸ線検出素子アレイをチャンネル方向又は及びスライス方向にＸ線管１４の焦点を中心とした略円弧上に略等角度ピッチでポリゴン状に複数個配列してＸ線ＣＴ装置用Ｘ線検出器１３を構成する。 - 特許庁

This driving method performs gray shades display, by dividing one frame period into a plurality of sub-frame periods having equal intervals and by controlling lighting/non-lighting of display elements in a binary manner, in each sub-frame period and by controlling the frequency of the sub-frame periods to make the display elements go into states of lighting.例文帳に追加

１フレーム期間を、複数のサブフレーム期間に等間隔に分割し、各サブフレーム期間において表示素子の点灯／非点灯を２値的に制御するとともに、点灯状態とするサブフレーム期間の回数を制御することによって階調表示を行う。 - 特許庁

To provide a data compression processor and a data compression processing program, in which a data volume is compressed to volume equal to or below an original data volume by any processing unit, and also to provide a radiation image diagnostic system in which data subjected to the data compression processing are transmitted/received among devices.例文帳に追加

どのような処理単位であっても元のデータ量以下にデータ量が圧縮されるデータ圧縮処理装置、データ圧縮処理プログラム、および、該データ圧縮処理が施されたデータが装置間で送受信される放射線画像診断システムを提供する。 - 特許庁

For example, the separation pawls 27 are disposed at positions equal from the middle CL of the paper width, in addition, the moving means is composed of a rack and pinion mechanism, and the separation pawls 27 are moved by the same distance in opposite directions according to the paper width.例文帳に追加

例えば、前記分離爪２７を用紙幅中心ＣＬから等距離の位置にそれぞれ配置するとともに、前記移動手段をラックアンドピニオン機構で構成し、前記分離爪２７を用紙幅に応じて互いに逆方向に同距離だけ移動させる。 - 特許庁

The propagation mode includes, among the first, second, and the third waveguide, there are a first mode in which the field phases between the waveguides adjacent each other are equal and a second mode in which the field phases are different by 180°.例文帳に追加

第１のモードにおける実効屈折率をｎ１とし、第２のモードにおける実効屈折率をｎ２とし、第２の導波路及び第３の導波路の長さをＬとし、発振中心波長をλとすると、Ｌ＝ｍ・λ／（ｎ１−ｎ２）（但し、ｍは１以上の整数である。 - 特許庁

Molten mold resin 14 is poured into a molding part 41 in a state where the other side 20b of a heat exchanger 20 is supported by an oil pressure equal to the molding pressure of the molten mold resin 14 in the recess 31 of a lower die 30, and the mold resin 14 is molded.例文帳に追加

下側金型３０の凹部３１内において熱交換器２０の他面２０ｂ側を溶融したモールド樹脂１４の成形圧と等しい油圧により支持した状態で成形部４１に溶融したモールド樹脂１４を流し込んでモールド樹脂１４を成形する。 - 特許庁

Moreover, thickness T of each heat generating portion is made equal, and width W2 of the interposed heat generating portions is smaller than that of each the interposing heat generating element W1 or the interposing heat generating portions are placed at both end parts in a direction in which the heat generating portions are adjacent.例文帳に追加

さらに、各発熱部の厚さＴを等しくし、挟まれる方の発熱部の幅Ｗ２を、挟む方の各発熱部Ｗ１の幅よりも狭くし、または、挟む方の発熱部を、発熱部が隣接する方向の両端部に配置したことを特徴とする。 - 特許庁