「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly detect a Nyquist point, even if a detection signal becomes equal to a planned symbol convergence value deviates by a large amount in time from the Nyquist point, by omitting offset correction or normalization in a 4-value FSK (frequency shift keying) portable terminal 10.例文帳に追加

４値ＦＳＫ用の携帯端末１０において、オフセット補正や正規化を省略し、検波信号が予定のシンボル収束値に等しくなる時点が時間的にナイキスト点から相当ずれても、ナイキスト点を的確に検出することができるようにする。 - 特許庁

A control part 40 makes a warning part 10 warn a decrease in the electric capacity 101 when the electric capacity 101 is equal to or less than a threshold predetermined in accordance with one active function part among a plurality of functions 20_1 to 20_n for executing functions different from one another.例文帳に追加

また、制御部４０は、電気容量１０１が、互いに異なる機能を実行する複数の機能２０＿１〜２０＿ｎの内で動作中の一の機能部に対応して予め定めた閾値以下である場合、警告部１０に電気容量１０１の低下を警告させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication device 20 capable of suppressing variations in characteristics of individual receivers and quickly determining a data rate increase, in a communication system 10 that controls PER to be equal to or smaller than a predetermined value by controlling data rate.例文帳に追加

データレートを制御することでＰＥＲを所定値以下に抑える通信システム１０において、受信機毎の特性のばらつきを抑えることができると共に、データレートの上昇判定を迅速に行うことができる無線通信装置２０を提供する。 - 特許庁

A plurality of through-holes 212C are formed at equal intervals along the circumferential direction in the lower end part (a part immersed into the melt) of the side face part 212 of the outer tube 21, and in the side face part 212, a plurality of blades 213 are provided adjacently to the through-holes 212C.例文帳に追加

外管２１の側面部２１２の下端部（融液に浸漬する部分）には、その周方向に沿って複数個の貫通孔２１２Ｃが等間隔に形成され、この貫通孔２１２Ｃに隣接して、側面部２１２には、複数の羽根部２１３が設けられている。 - 特許庁

When the position of a motor power operating lever is in an OFF state (S10: Yes) or when the measured value of the let out length of a fishing line is equal to or less than the set value memorized in a memory unit (S13: Yes), a judgment whether a spinning switch has been pushed or not is performed (S16).例文帳に追加

モータ出力操作レバーの位置がＯＦＦ状態である場合（Ｓ１０：Ｙｅｓ）や、釣糸の繰出し糸長の計測値が記憶手段に記憶された設定値以下である場合（Ｓ１３：Ｙｅｓ）には、瞬動スイッチが押圧されたか否かを判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

An outlet metering plate can be arranged on the down stream side of the battery pack, meters the amount of outflow air passing through a cylindrical upper division, generates equal air flow in the peripheries of all cells in a stack, and the all cells are cooled to the practically equally temperature.例文帳に追加

出口調量プレートをバッテリーパックの下流に配置でき、円筒形上区分のチャンネルを通る流出空気流を調量して、スタック内の全てのセルの周囲に等しい空気流を発生し、全てのセルを実質的に均等な温度まで冷却する。 - 特許庁

A histogram equalization method is described as follows: the maximum pixel brightness existing in the image data is determined (S41); the maximum possible number of pixel display brightness is selected; a desired distribution of each histogram brightness bin is selected; a desired number of the histogram brightness bins is selected; and the approximately equal number of pixels are arranged in each brightness bin.例文帳に追加

画像データ内に存在する最大ピクセル輝度を求め；可能なピクセル表示輝度の最大数を選択し；各ヒストグラム輝度ビンの所望分布を選択し；ヒストグラム輝度ビンの所望数を選択し；略等しい数のピクセルを各輝度ビン内に配置する。 - 特許庁

Then front-side openings 8 of the respective cutting fluid channels 7 are formed in the front end face 4 of the shank portion 3 at locations that make contact with a circumference of a proximal end (a portion making contact with the front end face 4 of the shank portion 3) of the blade portion 2 in a manner being separated at equal intervals.例文帳に追加

また、切削液流路７、７・・の先端側開口部８、８・・は、シャンク部３の先端側端面４上であって、刃部２の基端部（シャンク部３の先端側端面４と接している部分）外周に接する位置に等間隔に設けられている。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy baking-finished sheet for a can cover excellent in shatter strength and free from the generation of the leakage of the contents caused by the rupture of the score part at the time of falling even in the case the diameter is reduced while maintaining the strength and formability equal to those of the conventional material and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来材と同等の強度、成形性を維持した上で、耐落下強度に優れ、縮径化されても落下時にスコア部破断による内容物の漏れが発生しない缶蓋用アルミニウム合金焼付塗装板とその製造方法を見出すこと。 - 特許庁

In the first backward washing stage which is performed at first, the backward washing is performed at a backward washing rate S1 which is equal to or close to a usual backward washing flow rate which is ordinarily applied in order to obtain a sufficient backward washing effect for a predetermined time t1.例文帳に追加

最初になされる第１の逆洗工程においては、十分な逆洗効果を得るためにこれまで一般に適用されてきた通常の逆洗流量と等しいかこれに近い逆洗速度Ｓ１で所定時間ｔ１の間逆洗を行う。 - 特許庁

The method of developing the reclaimed tideland has a sand pile driving step in which a number of sand piles are driven into submarine ground in a reclaimed tideland scheduled area at a depth equal to or lower than a mean low tidal level, and a bulging area of a surface layer of the submarine ground, that occurs due to the driving, is used as the tideland.例文帳に追加

人工干潟予定領域で且つ平均低潮位以下の深さにある海底地盤に砂杭を多数打設し、該打設により生じる海底地盤の表層部の盛り上がりを干潟とする砂杭打設工程を有する人工干潟の造成方法。 - 特許庁

In the substrate supporter 17, the plurality of the support pins 171 are fixed in a state that tips of the plurality of the support pins 171 are made to abut by equal loads along the shape of the rear surface 911, and the deformation of the circuit substrate 91 at the electronic part 92 mounting time is restrained.例文帳に追加

基板支持部１７では、複数の支持ピン１７１のそれぞれの先端が裏面９１１の形状に沿って等しい荷重で当接した状態で固定され、電子部品９２の装着時における回路基板９１の変形が抑制される。 - 特許庁

A heater 2 for the fixing device, another instrument 4 and a cycle control means 5 to apply AC power source voltage to each of the heater 2 and the other instrument 4 by repeating a cycle in a pattern selected in half-wave units with equal to or more than 2 half-wave lengths as a period are provided.例文帳に追加

定着器のヒータ２と、他の機器４と、ヒータ２及び他の機器４に、それぞれ、交流電源電圧を、２以上の半波長を周期として、半波単位で選択したパターンで印加するサイクルを繰り返すようにするサイクル制御手段５とを備える。 - 特許庁

A female joint 71 having annular space whose one end is made open, and having a plurality of track grooves extending in a shaft direction, which are formed at equal intervals in a periphery direction, at least on either the outer wall surface or the inner wall surface of the annular space is attached to a developing roller shaft 5j.例文帳に追加

現像ローラ軸５ｊに一端が開口する環状空間を有し、その環状空間の外壁面と内壁面の少なくとも一方に軸方向に延びるトラック溝を周方向に等間隔で複数形成しているメス型ジョイント７１を取り付ける。 - 特許庁

In the cylinder 32, there are provided in the direction of the center line of the cylinder 32 so as to be passed through the cylinder 32 from its end surface, through holes 36 with diameters nearly equal to or slightly larger than the the diameters of the leads 18, and their number and positions are the same as those of the leads 18.例文帳に追加

円柱体３２には、リード１８の直径とほぼ同じ又は僅かに大きい直径の貫通孔３６が、リード１８と同じ本数及び同じ配置で端面から円柱体３２の中心線方向に円柱体３２を貫通して設けられている。 - 特許庁

To provide an intake system for a multi-cylinder engine with independent intake passages for every cylinder having long low-speed passages and short high-speed passages for giving higher dynamic effects in low-speed and high-speed regions, the intake passages having equal lengths ranging to cylinders in a compact structure.例文帳に追加

気筒毎の独立吸気通路に長い低速用通路と短い高速用通路とを備えて低速域及び高速域での動的効果を高め得るようにしつつ、各気筒に対して吸気通路長を等長化し、しかもコンパクトな構造とする。 - 特許庁

Successively, the region of a LOCOS oxide film 7 formed in a division is used as a LOCOS oxide film region 7a, and the full length of the end of the LOCOS oxide film region 7a in the division is made equal to the length of the edge of the LOCOS oxide film region 7a.例文帳に追加

続いて、区画内に形成されるＬＯＣＯＳ酸化膜７の領域をＬＯＣＯＳ酸化膜領域７ａとして、区画内におけるＬＯＣＯＳ酸化膜領域７ａ端部の全長をＬＯＣＯＳ酸化膜領域７ａのエッジ長とする。 - 特許庁

The control section 21 controls the pressure in the reaction chamber 2 such that the average pressure of a first pressure measured by the first pressure sensor 14 and a second pressure measured by the second pressure sensor 18 be equal to a specified pressure in the reaction tube 2.例文帳に追加

制御部２１は、第１圧力センサ１４により測定された第１圧力と第２圧力センサ１８により測定された第２圧力との平均圧力が反応管２内の所定の圧力となるように、反応管２内の圧力を制御する。 - 特許庁

The electromagnetic wave transmission sheet has a mesh-like electrode, wherein the length of width perpendicular to a traveling direction of a transmitting electromagnetic wave is almost equal to a natural number times as long as half of the wavelength of the transmitting electromagnetic wave so as to be in a resonating state in a vertical direction.例文帳に追加

メッシュ状の電極を有し、伝達する電磁波の進行方向に垂直方向の幅の長さが、垂直方向で共振状態となるように、伝達する電磁波の波長の半分の自然数倍に略等しい電磁波伝達シートとする。 - 特許庁

The particle size of the filler 50 contained in an adhesive layer 42 of hardened adhesive is not more than the width of a clearance S between the image pickup unit 20 and the retaining member 32, and at least a part of filler 50 has the particle size equal to the width of the clearance S as shown in Figure.例文帳に追加

硬化した接着剤による接着剤層４２に含まれるフィラー５０の粒径は、撮像素子ユニット２０と保持部材３２との隙間Ｓの幅以下であり、少なくとも一部のフィラー５０は、図中に例示されるように、粒径が隙間Ｓの幅と等しい。 - 特許庁

Furthermore, when the release button is pressed half in the display state of the display device and the duration time of half pressing is shorter than the predetermined time, the display means is kept in the display state but if the duration time is equal with or longer than the predetermined time, the display means is brought into the non-display state.例文帳に追加

また、表示装置が表示されている状態でレリーズボタンを半押しした際は、半押しの継続時間が所定時間より短い場合は表示手段を表示状態のままとし、所定時間以上の場合は表示手段を非表示とする。 - 特許庁

If at this time, a speed sensing signal 4a of a door motor is emitted in the Open direction ("down" in the figure), prying is sensed, and a motor torque command value 25a increases steeply, and the pressing force given by the motor torque becomes equal to or greater than the force of prying so that prying is hindered.例文帳に追加

このとき、ドアモータの速度検出信号４ａが開方向（図では下側）へ出力しているとこじ開けと検出し、モータトルク指令値２５ａは急増し、モータトルクによる押付力はこじ開けようとする力以上となり、こじ開けを防止する。 - 特許庁

With a voltage equal to the threshold value of a TFT 106 held in a capacitor means 109, when a video signal is input from a source signal line, the voltage held in the capacitor means is added and applied to a gate electrode of the TFT 106.例文帳に追加

容量手段１０９に、ＴＦＴ１０６のしきい値に等しい電圧を保持しておき、映像信号をソース信号線から入力する際に、前記容量手段にて保持している電圧を上乗せしてＴＦＴ１０６のゲート電極に印加する。 - 特許庁

An antiresonance frequency in the series-arm resonators 201 and an resonance frequency in the parallel-arm resonators are made to be substantially equal to each other, and an equivalent parallel capacity of the series-arm surface acoustic wave resonators 201 is set smaller than the equivalent parallel capacity of the parallel-arm surface acoustic wave resonators 202.例文帳に追加

直列腕の共振子２０１の反共振周波数と並列腕の共振子２０２の共振周波数をほぼ一致させ、直列腕の共振子２０１の等価並列容量を並列腕の共振子２０２の等価並列容量よりも小さくする。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system in which the number of kinds of phantoms to be used for calibration data collection are small, the thickness of the phantom is equal to or less than a maximum X-ray beam width, and which can collects various kinds of attenuation data in order to improve correction accuracy.例文帳に追加

キャリブレーションデータ収集に用いるファントムの種類が少なく、ファントムの厚さが最大Ｘ線ビーム幅以下であり、且つ補正精度を向上するために様々な減弱データを収集することのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The efficient drive is realized by selecting the coefficient of thermal expansion of a casing 23 so that the total thermal expansion in the displacement transmitting direction of the piezoelectric element 200 and the hydraulic displacement expanding mechanism is substantially equal to the thermal expansion in the same direction of the casing 23.例文帳に追加

圧電素子２００と油圧式変位拡大機構の変位伝達方向熱膨張量の合計値をケーシング２３の同方向の熱膨張量とほぼ等しくなるようケーシング２３の熱膨張率を選定することより、効率のよい駆動を実現する。 - 特許庁

This strap with articulated links, in particular for a watch, comprises at least three adjacent rows of links offset from one adjacent row to another, in which at least one of friction surfaces (3, 13, 23-163) of each joint is made of a material of which the hardness is equal to or larger than 800 HV.例文帳に追加

連接リンクを有する特に携帯時計用のストラップは、互いに食い違った隣接する少なくとも３列のリンクを含み、各接合部の少なくとも１つの摩擦表面（３、１３、２３〜１６３）は硬度が＞８００ＨＶである１つの材料で作られる。 - 特許庁

A reception signal intensity about a communication system which the communication terminal device participates in is measured by a reception signal intensity measuring part 121 (radio state measuring part) (S11), and the communication terminal device performs communication through the communication system in which it participates, when the reception signal intensity is equal to or higher than a threshold (S13).例文帳に追加

加入している通信システムについての受信信号強度を受信信号強度測定部１２１（無線状態測定部）が測定し（Ｓ１１）、受信信号強度が閾値以上なら、加入している通信システムによる通信をする（Ｓ１３）。 - 特許庁

A paired magnetic sensor comprising two magnetic sensors provided in the same predetermined direction at a predetermined interval is used, this paired sensor or the magnetic substance is driven to travel in a predetermined direction, and a position where detection outputs from both magnetic sensors are substantially equal to each other is detected.例文帳に追加

２個の磁気センサを所定の間隔を隔て所定の同一方向にて配設した対磁気センサを使用し、この対磁気センサまたは磁性体を前記所定の方向に走行させて両磁気センサの検出出力が実質的に等しくなる位置を探知する。 - 特許庁

Comparing the driving torque τ10 with the reference driving torque τR, if the driving torque τ10 is equal to or lower than the reference driving torque τR, it is determined that the running-in operation is allowed to terminate and, if the driving torque τ10 exceeds the reference driving torque τR, it is determined that the running-in operation termination is not allowed to terminate.例文帳に追加

駆動トルクτ１０を基準駆動トルクτＲと比較して、駆動トルクτ１０が基準駆動トルクτＲ以下ならば慣らし終了ＯＫと判定し、駆動トルクτ１０が基準駆動トルクτＲを超えていれば、慣らし終了ＮＧと判定する。 - 特許庁

When a vehicle height adjustment switch 22 in a cab is operated, the in-flow/ out-flow of the pressurized oil to/from the cylinder 2 is controlled by controlling the switching of the direction control valve 8 so that the detected value p from the pressure sensor 19 is equal to the preset value k.例文帳に追加

運転室内の車高調整スイッチ２２が操作されると、圧力センサ１９からの検出値ｐが予め設定された設定値ｋと等しくなるよう方向切換弁８の切換制御により、シリンダ２への圧油の流出入が制御される。 - 特許庁

By this arrangement, coefficients of thermal expansion of the slider and the objective lens are coincident, and dimensional changes of them with respect to the temperature change of them are equal, then the change of contraction/expansion different in the slider and the objective lens does not occur even though the device is used in a long period of time under the environment with large temperature change.例文帳に追加

これによってスライダと対物レンズとは、熱膨張係数が一致し、温度変化に対する寸法変化が等しく、温度変化の大きい環境で長時間用いても、スライダと対物レンズとの間で異なる収縮膨張変化を生じない。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag system having a thin display device having a horizontal length nearly equal to a commodity display shelf installed in each stage of the commodity display shelf, and displaying information about a commodity such as a commodity name or a commodity price in an arbitrary position.例文帳に追加

商品陳列棚の各段に、商品陳列棚とほぼ等しい水平方向の長さを有する薄型表示装置を設置し、任意の位置に商品名、商品価格等の商品に関する情報を表示する電子棚札システムを提供する。 - 特許庁

To provide synthetic wax having a softening point equal to or higher than a melting point of natural wax, uniform in physical and chemical properties and having characteristics required in an end use for, e.g., an automotive polishing agent or a cosmetic.例文帳に追加

天然ワックスの軟化点に同等かまたはそれを超える軟化点を有し、物理的及び化学的性質において一様であり、そして最終用途、例えば自走車の艶出し剤または化粧品において要求される特性を示す合成ワックスを提供すること。 - 特許庁

In the store broadcast system that a receiver side automatically stores broadcast contents and reproduces the stored contents in the case of viewing, the information require to operate the system is transmitted by meta contents equal to contents being components of the entity of the store broadcast service.例文帳に追加

放送したコンテンツを受信側で自動蓄積し、蓄積したコンテンツを視聴時に再生する蓄積放送システムにおいて、システムを運営する上で必要な情報を、蓄積放送サービスの実体を構成するコンテンツと同等のメタコンテンツで伝送するようにしている。 - 特許庁

To provide cable traction type transport equipment compensating the tensions of two cables to be equal to each other, towing a carrier in a stable travelling state, and having a compact arrangement of the cables in a track.例文帳に追加

二本の索条の張力が均等になるように補正することができるとともに、搬器を安定した走行状態で牽引することができ、また、線路中での索条の配置をコンパクトにすることができる索条牽引式輸送設備を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical multiplex branch circuit in which phases given to two arbitrary adjacent output ports in the midway of two routes from a unit optical multiplex brunch circuit serving as an optical branch to the two output ports to output ports is equal.例文帳に追加

任意の隣接する２個の出力ポートに対して、２個の出力ポートへの光分岐を担う単位光合分岐回路から、出力ポートに至る２つの経路において、経路の途中で付加される位相が等しい光合分岐回路を提供すること。 - 特許庁

Further, the thick membrane electrodes equal to the electrode gap are arranged in mutually opposed relationship, thereby the specimen substance oxidized or reduced on the side surface of one electrode is hardly diffused to the bulk in the periphery of the upper part of the electrode and easily captured by the other electrode.例文帳に追加

さらに、電極間隙と同等の厚膜電極が互いに対峙するように配置されるため、一方の電極側面で酸化又は還元された検体物質が電極上部周辺のバルクへ拡散し難く、もう一方の電極で捕捉され易い。 - 特許庁

As the control signal, for example, exposure control signals composed of the same pattern are output successively in time series to the plural pixels within a pixel group to realize pixel-by-pixel exposure control in which exposure time on plural pixels belonging to one pixel group is equal.例文帳に追加

制御信号として、例えば画素グループ内の複数画素に対して同一パターンからなる露光制御信号を時系列に順次、出力し、１つの画素グループに属する複数画素の露光時間を同一としたグループ単位の露光制御を実現する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device capable of inspecting easily whether there is a short-circuited place in electrodes or not even when the electrodes are not formed at equal pitch intervals in a picture display area and the manufacturing method of the optoelectronic device and electronic equipment.例文帳に追加

画像表示領域において電極が等ピッチ間隔で形成されていない場合でも、電極に短絡箇所があるか否かを容易に検査することができる電気光学装置、電気光学装置の製造方法、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

The waveform shaping unit 20 shapes wave form of at least either each bit of the luminance data DL or the clock CK in such a manner that the latched data of a calibration data Dc included in at least one bit of the luminance data DL by the clock CK is equal to the expected value.例文帳に追加

波形整形部２０は、輝度データＤＬの少なくともひとつのビットに含まれるキャリブレーションデータＤｃをクロックＣＫでラッチしたデータがその期待値と一致するように、輝度データＤＬの各ビットまたはクロックＣＫの少なくとも一方の波形を整形する。 - 特許庁

To reduce time required for layer jump in a multilayer information recording medium where large-capacity recording and reproduction can be carried out, and to record information with an equal signal quality in recording media of a single layer information recording medium and the multilayer information recording medium.例文帳に追加

大容量記録および再生が可能な多層情報記録媒体において、レイヤージャンプの所要時間が短縮でき、また、単層情報記録媒体と多層情報記録媒体との各記録層において、信号品質を同等に記録することを可能にする。 - 特許庁

To uniformly dry many long and slender ceramic bodies arranged at equal intervals in parallel to a direction in which the carrying direction is crossed when the ceramic bodies move through one of drying rooms and are dried by mocrowave irradiation.例文帳に追加

搬送方向を横切る方向に互いに平行に並んで等間隔に配置された多数の細長いセラミック体を、該セラミック体が少なくとも１つの乾燥室内を通って進行中にマイクロ波照射によって乾燥させる場合に、長手方向に一様に乾燥させる。 - 特許庁

In the synthetic resin piston 1, oil pathways 3 are formed at approximately equal intervals in six places along a projection, and a gate 5 is formed between the oil pathways 3 of two places to form one weld line 6 between the oil pathways 3 of opposite two places.例文帳に追加

合成樹脂製ピストン１では、凸部２に沿って６箇所にほぼ等間隔に油路３を設け、うち２箇所の油路３の中間位置にゲート５を設けることによって、反対側の２箇所の油路３の中間に１本のウエルドライン６を形成している。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy substrate for a magnetic recording medium good in texturing propeties and laser beam workability and simultaneously having impact resistance equal to or above that of a glass substrate using an inexpensive aluminum alloy good in workability and to provide a method for producing it.例文帳に追加

安価で加工性が良好なアルミニウム合金基板を用い、テキスチャリング性およびレーザービーム加工性が良好であると同時に、ガラス基板と同等以上の耐衝撃性を有する磁気記録媒体用アルミニウム合金基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁