| 意味 | 例文 |
In errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18416件
For example, Bunei TSUNODA described as follows (in 'A younger sister of Yoritomo' "Ocho-no-meian" (The light and dark sides of dynasties) (published in 1975)): The description in "Azumakagami" that she died at the age of 46 was an error and should be 36 correctly because it is unnatural to die from hard labor at the age of 46, and he follows the age written in "Heiji monogatari." 例文帳に追加
例えば、角田文衞(「源頼朝の妹」『王朝の明暗』1975年)は46歳での産褥死は不自然であり、『吾妻鏡』に書かれた享年40六(46)は30六(36)の誤記で、『平治物語』に書かれた年齢に従うとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the specification of goods or services contained in the initial application for registration of a trade mark makes a reference to a class or classes in the Fourth Schedule in which they do not fall, the Registrar shall require the applicant to correct the classification error in Form TM-16.例文帳に追加
商標登録の原出願に含まれた指定商品又はサービスがそれらの該当しない第4附則の1又は複数の類に及んでいるときは,登録官は,様式TM-16により,分類の誤りを訂正するよう要求しなければならない。 - 特許庁
The Controller may, on request in writing accompanied by the prescribed fee, correct any clerical error in the representation of a design or in the name or address of the proprietor of any design, or in any other matter, which is entered upon the register of designs.例文帳に追加
長官は,所定の手数料を添えた書面による請求があるときは,意匠登録簿に登録された意匠の表示若しくは意匠所有者の名称若しくは住所における,又はその他の事項における誤記を訂正することができる。 - 特許庁
Flow control is performed on the data in the wired zone while taking into account the error rate of reception data when receiving the data in the wireless zone, thereby leveling the amount of data, which can be transferred in the wireless zone, and the data flow rate in the wired zone.例文帳に追加
無線区間のデータを受信するときの受信データの誤り率を考慮して有線区間のデータに対してフロー制御を行うことによって、無線区間のデータ転送可能量と有線区間のデータ流量とを平準化する。 - 特許庁
When there is a received error in any block after second one, waiting time 51 until the transmission end of data blocks is calculated as (number of bits in bit synchronizing signal + number of bits in frame synchronizing signal 2 + number M of bits in data block) × (number of remaining non-received blocks).例文帳に追加
2ブロックめ以降で受信誤りがあれば、データブロックが送信終了までの待ち時間51は、(ビット同期信号のビット数+フレーム同期信号2のビット数+データブロックのビット数M)×(受信できなかった残りブロック数)と算出する。 - 特許庁
A control part 110 verifies whether or not there is no error on a sentence structure in the XML document stored in the structured data storage part 121 by a verifying skimmer file stored in a verifying file storage part 122 in the storage part 120.例文帳に追加
制御部110は、記憶部120内の検証用ファイル格納部122に格納された検証用スキーマファイルにより、構造化データ格納部121に格納されたXML文書に構文上の誤りが無いか否かを検証する。 - 特許庁
In the packet-stream receiver, a transport stream is input in a time series, and circulating counters described in packet headers for transport-stream packets in the stream and an error display are detected and the losses of the transport-stream packets are specified.例文帳に追加
パケットストリーム受信装置においては、トランスポートストリームが時系列的に入力され、このストリームのトランスポートストリームパケットのパケットヘッダに記述された巡回カウンタ及びエラー表示が検出されてトランスポートストリームパケットの喪失が特定される。 - 特許庁
To provide a thermal flow measuring instrument free from flow measurement error due to self-heating of temperature sensors provided in upstream and downstream sides in the flowing direction or due to secular change in a heater element, and preferably maintaining flow measurement accuracy irrespective of a rise in ambient temperature.例文帳に追加
通流上下流の温度センサの自己発熱やヒータ素子の経年変化による流量計測誤差が生ぜず、好ましくは周囲温度上昇によっても流量計測精度を維持できる熱式流量計測装置を提供する。 - 特許庁
To surely point out an error in character recognition in an early time, in a system for reading an order slip, transmitted by a facsimile, of a commodity by an automatic character recognizer to conduct processing for receipt of an order and delivery, as a technical problem to be solved in the present invention.例文帳に追加
本発明の技術的課題は、ファクシミリによる商品の注文票を文字自動認識装置で読み取り、受注、納入処理を行うシステムにおいて、文字認識の誤りを早期かつ確実に摘出できるシステムを構成することである。 - 特許庁
In the speed correction processing, a setting method for setting an initial value of a measurement error for use in the speed correction processing with respect to the capture satellite on the basis of the signal intensity of a capture satellite signal is set in a switchable manner in accordance with capture mode.例文帳に追加
その速度補正処理では、捕捉衛星信号の信号強度に基づいて当該捕捉衛星についての当該速度補正処理で用いる測定誤差の初期値を設定する設定方法が、捕捉モードに応じて切り替えて設定される。 - 特許庁
To provide a method of detecting the disordering of regular winding capable of detecting the occurrence of disordering in winding in an early period with high accuracy, when a filament is wound on a winding frame, and to remarkably reduce the error in detection caused by the mistake in setting and inputting by an operator.例文帳に追加
巻枠に線条を整列巻きする際の巻乱れの発生を早期に精度良く検出することができ、また、オペレータの設定入力ミスによる誤検出を大幅に減らすことができる整列巻乱れ検出方法を得ること。 - 特許庁
To dispense with the accumulation of the past results or the like or trial and error in actual molding and to certainly allow the gas in a cavity to escape without bringing about a rise in an equipment cost and yielding a restrection in setting a venting structure to a mold.例文帳に追加
過去の実績などの蓄積や、実成形での試行錯誤が不要で、設備コストの上昇を招くこともなく、またガス抜き構造を金型に設定する上で制約が生じることなく、キャビティ内のガスを確実に逃がすようにする。 - 特許庁
To provide an active vibration control device of a novel structure, capable of stably supplying characteristics in series, by restraining a variation in a vibration control characteristic between product individuals caused by a manufacturing error in a rubber elastic body, particularly, in a vibration control device body.例文帳に追加
特に防振装置本体におけるゴム弾性体の製造誤差に起因する製品個体間の防振特性のばらつきを抑えて、シリーズとしての特性を安定して供給し得る、新規な構造の能動型防振装置を提供すること。 - 特許庁
A control circuit 20 controls operation for reception and transmission and controls a change in a transmission rate and in a frame size in an ECM(error correction mode) in response to information with respect to the possibility of a mobile use at radio communication.例文帳に追加
制御回路20は、受信動作および送信動作の制御を行うとともに、無線通信時における移動使用の可能性に関する情報に応じた伝送速度およびECM(誤り訂正モード)のフレームサイズの変更に関する制御を行う。 - 特許庁
The roll having a central bore 4 is distinguished due to the changes of local rigidity in the radial direction of the roll main body by diameter (d) of the bore differing in size in the axial direction to compensate the nip error in rolling procedures.例文帳に追加
中心ボア4を有するロールは、ローリング手順においてニップエラーを補償するために、ロール本体の半径方向の局所的な剛性が、軸方向で大きさにおいて異なるボアの直径dによって変化することによって、区別される。 - 特許庁
To prevent a data read error in a nonvolatile semiconductor memory, in which processes are downsized, capacity is increased, and the amount of charge held in each bit is reduced due to voltage reduction, especially in high temperature environment.例文帳に追加
不揮発性半導体メモリでは、プロセスの微細化、搭載容量の増加、低電圧化が進んでビット単位での保持電荷量が減少し、高温下環境などではさらに保持電荷量が低下し、保持データが読み出せないエラーが発生しがちなのを防止する。 - 特許庁
Erroneous recognition of phase error, which can occur in a conventional phase error detection circuit is reduced by a phase error detection circuit 13 for changing calculation processing for determining phase errors between a reproduced signal 20 and an n-bit oscillator output 18, according to a tilt signal 19 of the output 18, thereby enabling an more stable operation of a PLL circuit than that of a conventional circuit.例文帳に追加
nビット発振器出力18の傾き信号19に対応して、再生信号20とnビット発振器出力18の位相誤差を求める演算処理を変える位相誤差検出回路13により、従来の位相誤差検出回路で起こり得た位相誤差の誤認識を減少させ、従来回路より安定したPLL回路動作を可能にする。 - 特許庁
This GUI application test support device compares the GUI screen generated by a GUI application and GUI screen design specifications, decides the generation error of the GUI screen, and generates GUI screen test result information including execution part information of the GUI application, trace information of the GUI application generated in time of the error occurrence, and an error GUI screen or the like associatively with a test script.例文帳に追加
GUIアプリケーションテスト支援装置において、GUIアプリケーションが生成するGUI画面と、GUI画面設計仕様とを比較して、GUI画面の生成エラーを判断し、テストスクリプトと対応付けてGUIアプリケーションの実行箇所情報や、エラー発生時に生成されたGUIアプリケーションのトレース情報、エラーGUI画面などを含むGUI画面テスト結果情報を生成する。 - 特許庁
A frequency characteristics detection section 182 obtains a frequency characteristic Rm, on the basis of a code error Rj between a reception signal after error correction and a reception code before correction, detected by an error correction section 210, and a correlation calculation section 183 calculates the correlation, between the frequency characteristic Rm and a frequency characteristic Ro of previous frame stored in a memory 184.例文帳に追加
誤り訂正部210で検出された誤り訂正後の受信符号と訂正前の受信符号との符号誤差Rjをもとに、周波数特性検出部182でその周波数特性Rmを求め、この周波数特性Rmとメモリ184に格納されている1フレーム前の周波数特性Roとの相関を相関算出部183により算出する。 - 特許庁
When performing operation for changing a reproduction speed while reproducing a signal recorded in the optical disk, the optical disk device is configured to detect whether or not a signal level of a focus error is within a predetermined range, and when the focus error signal level is within the predetermined range, perform a characteristic change operation of the focus equalizer circuit which performs a frequency compensation operation of the focus error signal.例文帳に追加
光ディスクに記録されている信号の再生動作を行っている状態において、再生速度の変更動作を行うとき、フォーカスエラー信号のレベルが所定範囲内にあるか否かを検出し、所定範囲内にあるときフォーカスエラー信号の周波数補正動作を行うフォーカスイコライザ回路の特性変更動作を行うように構成されている。 - 特許庁
The multilevel transform section 14 of a controller 1 divides dot image data of a special color plate outputted from a dotting section 12 into dot image data of each basic color plate (multilevel image data where error diffusion numerical data is assigned to each pixel) by using error diffusion numerical data of each basic color corresponding to the special color plate prestored in an error diffusion table storage section 13.例文帳に追加
制御装置1の多値変換部14は、網点化部12から出力された特色版の網点画像データを、誤差拡散テーブル記憶部13に予め記憶された当該特色版に対応する基本色毎の誤差拡散数値データを用いて、基本色版別の網点画像データ(但し、各画素に上述した誤差拡散数値データが割り振られた多値の画像データ)に分版する。 - 特許庁
A wiring condition changing section 42 sets second adjacent spacing conditions for eliminating the noise error, to the error net extracted in a noise analysis step, and gives the appropriate adjacent spacing conditions convergingly to the troubled net causing wiring delays and crosstalks, while giving first adjacent spacing conditions, to nets other than the error net, and carries out wiring processing again, based on the net list.例文帳に追加
配線条件変更部42はノイズ解析ステップで抽出されたエラーネットに対しノイズエラーを解消する第2隣接スペーシング条件を設定配線遅延やクロストークを起す問題のあるネットに絞って遍切な隣接スペーシング条件を与えると共に、エラーネット以外のネットに第1隣接スペーシング条件を与え、ネットリストに基づいて再度配線処理を実行する。 - 特許庁
In an error correction detecting circuit to/from which information data of an EEPROM is inputted/outputted, the device is provided with a byte length expanding circuit 15 converting information data of (m) pieces being that one byte is (b) bits to information data being that one byte is mb bits, and a byte error correcting circuit 16 correcting byte error of mb bits constitution from an output of the byte length expanding circuit 15.例文帳に追加
EEPROMの情報データを連続的に入出力する誤り訂正検出回路において、1バイトがbビットであるm個の情報データを1バイトがmbビットである1個の情報データに変換するバイト長拡大回路15と、このバイト長拡大回路15の出力からmbビット構成のバイト誤りを訂正するバイト誤り訂正回路16とを備えた。 - 特許庁
When the reference clock can be acquired, a CPU 106 predictively calculates phase error information due to the secular change characteristic of the clock frequency from the VCO 104 by each period informed from a time count means 11 in advance on the basis of the phase error information outputted from a phase comparator 2, and stores a control voltage for correcting its phase error to a self-running DA setting memory 109.例文帳に追加
基準クロックが取得出来ている時、CPU106は位相比較器2より出力される位相誤差情報より、予め計時手段110で通知される周期毎にVCO104のクロック周波数の経年変化特性による位相誤差情報を予測して算出し、その位相誤差を補正する制御電圧値を自走DA設定メモリ109に記憶する。 - 特許庁
A buffer/transmission data division section 10 of a transmitter 1 in the communication system divides a transmission data packet into a plurality of blocks, an error detection coding section 11 attaches an error detection code to each block division, a transmission section 13 transmits each block with the error detection code attached thereto, and also re-transmits the block designated by re-transmission information from a receiver 2.例文帳に追加
通信システムの送信機1では、バッファ/送信データ分割部10で送信データパケットを複数のブロックに分割し、誤り検出符号化部11で分割された各ブロックに誤り検出符号を付加し、送信部13で誤り検出符号を付加されたブロックを送信するとともに受信機2からの再送情報により指定されたブロックを再送する。 - 特許庁
In this demodulating device, an error code/constraint length determining part 21, a minimum run continuity restriction code detecting part 22 and a minimum run/maximum run compensation code detecting part 23 specify the constraint length of a code of a prescribed length including an error, and inverse converting parts 26-1 to 26-4 and an error demodulation table 25 demodulate the code on the basis of the specified constraint length.例文帳に追加
本発明の復調装置は、エラーコード/拘束長判定部21、最小ラン連続制限コード検出部22、および最小ラン・最大ラン補償コード検出部23が、誤りを含む所定の長さの符号の拘束長を特定し、逆変換部26−1乃至26−4およびエラーデータ復調テーブル25が、特定した拘束長を基に、符号を復調する。 - 特許庁
The error of a measured value is corrected by stopping the acceleration sensor in a time point when an optional time lapses to detect the gravity direction, by comparing a true gravity direction determined based on a detected data therein with the gravity direction G1 affected by the drift phenomenon, and by regarding a shift between the both as the error caused by the drift phenomenon to subtract the error from the detected value.例文帳に追加
そこで、任意の時間が経過した時点で、前記加速度センサを静止させて重力方向を検出し、このときの検出データから判定される真性な重力方向と、ドリフト現象により影響を受けた重力方向G1とを比較して、両者のずれをドリフト現象による誤差とみなし、その誤差を検出値から減算することで、測定値の誤差を補正する。 - 特許庁
A converting unit 103 of the multiplex system conversion device comprises a packet loss deciding unit 202 for deciding the packet loss of a TS packet, performing error processing when the packet loss is detected, and outputting pay load data after performing the error processing, and a Box creating unit 206 for creating 'moov' data and 'mdat' data including error information based on a displaying time in inputted AU data and a PES header.例文帳に追加
多重化方式変換装置の変換部103は、TSパケットのパケットロスを判定し、パケットロスが検出された際には、エラー処理を行い、エラー処理後のペイロードデータを出力するパケットロス判定部202と、入力されたAUのデータおよびPESヘッダにおける表示時間に基づいて、エラー情報を含むmoov、およびmdatを作成するBox作成部206とを備える。 - 特許庁
Meanwhile, the data server receives the position information and the estimated position error information from the plurality of position information acquiring devices, divides map information into blocks in a prescribed unit, generates a distribution database on the estimated position error corresponding to each block from the received information, and transmits estimated error distribution information to each position information acquiring device based on the generated database.例文帳に追加
一方、データサーバは、複数の位置情報取得装置から位置情報と推定位置誤差情報とを受信し、地図情報を所定の単位のブロックに分割し、該受信した情報から各ブロックに対応する推定位置誤差に関する分布データベースを生成して、その生成したデータベースに基づいて、各位置情報取得装置に推定誤差分布情報を送信する。 - 特許庁
The three dimensional error correction coding method includes the step of arranging input information to three dimensional data blocks, and the step of respectively adding horizontal axis, vertical axis, and z axis error correction parity symbol to a horizontal axis, a vertical axis and a z axis direction by performing the three dimensional error correction coding in relation to the three dimensional data block.例文帳に追加
本発明は、3次元の誤り訂正符号化方法であって、入力情報を3次元のデータブロックに配列するステップと、前記3次元のデータブロックに対して3次元の誤り訂正符号化を行うことにより、横軸、縦軸及びz軸方向にそれぞれ、横軸、縦軸及びz軸誤り訂正パリティシンボルを追加するステップとを含む誤り訂正符号化方法を提供する。 - 特許庁
In this mobile body position estimation device, the probability of an estimated mobile body position A1 matching a road link R0 on a map calculated from estimation navigation and map matching is determined from a position A2 positioned by radio navigation by using an expanded error circle E using the sum of a radio navigation error D and a road link error as a radius.例文帳に追加
本発明の移動体位置推定装置は、推測航法とマップマッチングにより算出した地図上の道路リンクR0上に適合させた推定移動体位置A1の蓋然性を判断する際に、電波航法の測位位置A2から、電波航法誤差Dと地図上の道路リンク誤差との和を半径とする拡張誤差円Eを用いて、判定することを特徴とする。 - 特許庁
The influence on the focus error signal and the tracking error signal is reduced and the stable error signal is always detected by dividing a diffraction element 12 into a plurality of areas when a condensing element 7 is moved in the radial direction by a tracking operation or even if reflected light from an optical information recording medium 8 is shifted by a tilt of the optical information recording medium 8.例文帳に追加
回折素子12を複数の領域に分割することで、トラッキング動作により集光素子7がラジアル方向に移動した場合や光情報記録媒体8のチルトにより光情報記録媒体8からの反射光がシフトしても、フォーカスエラー信号及びトラッキングエラー信号への影響を少なくし、常に安定したエラー信号を検出することができるようにした。 - 特許庁
To obtain a control system that can be controlled by a single coder and a single decoder and can realize various error correction capabilities, to obtain an error controller and a transmission and reception controller adopting the error control system and to obtain an optimum transmission capability in response to a fluctuation state of a transmission line.例文帳に追加
単一の符号化器,復号化器にて制御可能であり且つ様々な誤り訂正能力を実現可能な誤り制御方式、その誤り制御方式が適用された誤り制御装置、送信及び受信制御装置を提供し、更に、これら方式や装置において、変動する伝送路の状態に応じた最適な伝送能力を提供できるようにする。 - 特許庁
Transaction is executed by using an intermediate document between a transmission side system and a reception side system, and when any error is generated during the reading of the intermediate document to be received from the transmission side system, the identification information of the intermediate document and institution identification information written in the intermediate document are read, and error notification is executed to error notification destinations linked to the read institution identification information.例文帳に追加
送信側システムと受信側システムとの間で、中間文書を用いてトランザクションが実行され、送信側システムより受信する中間文書の読み込み時にエラーが発生した場合、中間文書の識別情報と、当該中間文書に書き込まれた組織識別情報とを読み出し、当該読み出した組織識別情報と紐付けられたエラー通知先にエラー通知を行う。 - 特許庁
The focus servo retracting circuit amplifies a focus error signal within a range of fixed gain adjustment in an RFamp3, multiplies the amplitude of the focus error signal obtained from the RFamp3 by two coefficients, calculates two thresholds, and starts the focus servo at the time when the amplified focus error signal passes by the two thresholds.例文帳に追加
本発明に係るフォーカスサーボ引込み回路は、RFアンプ3においてフォーカスエラー信号を所定のゲイン調整範囲内で増幅し、制御回路4において、RFアンプ3から得られるフォーカスエラー信号の振幅に2つの係数を乗算して、2つのしきい値を算出し、増幅されたフォーカスエラー信号が前記2つのしきい値を通過した時点で、フォーカスサーボを開始させる。 - 特許庁
Consequently, when an input is a constant value, the quantization error deviates neither discretely nor positively or negatively within a finite time, so temporal cancellation of the quantization error can be guaranteed and the quantization error is reduced to 1/M (M is the number of quantization steps) on time average, so that the image encoder can be actualized and placed in effective operation.例文帳に追加
これにより、入力が一定値の場合に量子化誤差が離散かつ有限な時間内で正または負の方向に偏ることがないために、量子化誤差の時間的キャンセル性を保証することができ、また、その量子化誤差を時間平均的に1/M(Mは量子化ステップ数)にすることができ、画像符号化器を実現可能かつ有効に動作させることができる。 - 特許庁
Since a change rate of the correction value is switched to four ways according to the amplitude of the error output from the subtracter 14, if the error is large, an oscillation frequency of the oscillator 1 is abruptly changed to shorten the initial lead-in time, and when the error is very reduced, the oscillation frequency of the oscillator 1 is changed by a little to reduce the jitter amount.例文帳に追加
減算器14から出力された誤差の大きさにより、補正量の変化率を4通りに切り替えるため、誤差が大きい場合にはリングオシレータ1の発振周波数を急激に変化させて初期引き込み時間の短縮化を図り、誤差が非常に小さくなるとリングオシレータ1の発振周波数を少しずつ変化させてジッタ量の低減を図ることができる。 - 特許庁
An error calculator 122 calculates the error of the received signal generated at the received signal by signal processing in a receiving unit 110 by comparing information S3 of the received signal superposed with the reference signal with a calibrating signal S4, and orders the compensation of the received signal to a received signal processing unit 121 based on the error of the calculated received signal.例文帳に追加
誤差算出部122は、基準信号が多重された受信信号についての情報S3と校正用信号S4とを比較することにより、受信ユニット110における信号処理によって受信信号に生じた受信信号の誤差を算出し、算出された受信信号の誤差に基づいて受信信号処理部121に受信信号の補償を命じる。 - 特許庁
A PHS terminal 1 communicating with a base station by time division multiple access includes: an error rate measuring section 31 measuring a reception error rate; and a throughput calculating section 33 calculating the present throughput by subtracting a value obtained by multiplying a coefficient corresponding to retransmission delay time at every base station by the measured error rate from maximum throughput in a present communication protocol.例文帳に追加
時分割多元接続にて基地局と通信するPHS端末1は、受信エラー率を計測するエラー率計測部31と、計測されたエラー率に対して、基地局毎の再送遅延時間に応じた係数を乗じた値を、現在の通信プロトコルにおける最大スループットから減ずることにより、現在のスループットを算出するスループット算出部33と、を備える。 - 特許庁
The service man who went to a photo studio can receive the work data corresponding to the error from the management computer 10 by a portable computer 30 through a communication net work by connecting the portable computer 30 to the management computer 10 through the communication network and transmitting the error data showing the error generated in the photographic processor 20 to the management computer 10.例文帳に追加
写真店に出向いたサービスマンは、携帯用コンピュータ30を通信ネットワークを介して管理用コンピュータ10に接続し、写真処理装置20で発生したエラーを示すエラーデータを管理用コンピュータ10に送信することによって、そのエラーに対応した作業データを管理用コンピュータ10から通信ネットワークを介して携帯用コンピュータ30で受信することができる。 - 特許庁
The output of an error signal So1 from a multiplication mode phase comparator 31, an error signal So2 from an initial pull-in mode phase comparator 32, and an error signal So3 from a write mode phase comparator 33 to a charge pump circuit 35 is automatically changed over by a control circuit 38 according to the state of a wobble signal WOB or land prepit signal LPP.例文帳に追加
制御回路38によって、逓倍モード位相比較器31からの誤差信号So1、初期引き込みモード位相比較器32からの誤差信号So2及び書き込みモード位相比較器33からの誤差信号So3のチャージポンプ回路35への出力を、ウォブル信号WOB又はランドプリピット信号LPPの状態に応じて自動的に切り換えるようにした。 - 特許庁
The compiler device correcting grammatical errors in the source program includes: a storage means storing information indicating a candidate to be converted or complemented; a decision means deciding whether or not there is a grammatical error in the source program; and a correction means performing conversion or complementation to correct the grammatical error based on the candidate when the decision means decides that there is a grammatical error.例文帳に追加
ソースプログラム中の文法エラーを修正するコンパイラ装置において、変換又は補完の対象となる候補を示す情報を記憶する記憶手段と、前記ソースプログラム中に文法エラー部分があるか否かを判断する判断手段と、前記判断手段により前記文法エラー部分があると判断された場合には、前記候補に基づいて前記文法エラー部分を正しい文法に変換又は補完する修正手段と、を備える。 - 特許庁
In this picture processor 21 where a dither picture processing means and an error diffusion picture processing means can be selected and used, plural thresholds set as matrix data by the dither picture processing means and a threshold set by the error diffusion picture processing means are stored in a common threshold value register 23 and when picture processing is executed by the error diffusion picture processing means, the threshold is periodically varied for each processing pixel.例文帳に追加
ディザ画像処理手段と誤差拡散画像処理手段を選択して使用可能な画像処理装置21において、ディザ画像処理手段でマトリクスデータとして設定された複数のスレッシュ値と誤差拡散画像処理手段で設定されたスレッシュ値とを共通のスレッシュ値レジスタ23に格納するようにするとともに、誤差拡散画像処理部で画像処理を行うときは、スレッシュ値を処理画素毎に周期的に変化させるようにする。 - 特許庁
This method generates an error message leader in the format of a Unix C compiler error label; the format is '"%s", line %d: ',where the "%s" is replaced with the name of the current sourcefile and the "%d" with the current input line number (the optional arguments can be used to override these).This convenience is provided to encourage shlex users to generate error messages in the standard, parseable format understood by Emacs and other Unix tools.例文帳に追加
このメソッドはエラーメッセージの論述部分を Unix C コンパイラエラーラベルの形式で生成します; この書式は'"%s", line %d: ' で、"%s" は現在のソースファイル名で置き換えられ、"%d" は現在の入力行番号で置き換えられます(オプションの引数を使ってこれらを上書きすることもできます)。 このやり方は、shlex のユーザに対して、Emacs やその他のUnix ツール群が解釈できる一般的な書式でのメッセージを生成することを推奨するために提供されています。 - Python
To prevent an oversight in a test of error caused by improper contact in a circuit device for a burn-in test of a semiconductor module including a memory circuit provided with a connection terminal allowing a burn-in test signal of a burn-in test device having active/inactive conditions to be applied.例文帳に追加
活性/非活性状態を有しているバーン・インテスト装置のバーン・インテスト信号T1;T6が印加可能である接続端子を備えたメモリ回路1を含んでいる半導体モジュールのバーン・インテストのための回路装置において、コンタクト不良に起因するエラーの検査漏れを克服する。 - 特許庁
To improve image quality by keeping beam diameter uniform even when the beam diameter varies only in a main scanning direction or only in a subscanning direction in one line in the main scanning direction on a face to be scanned due to the variation in the type of a used deflector, a scanning optical system or a designing error of the apparatus, or the like.例文帳に追加
用いる偏向器や走査光学系の種類、装置の設計誤差等に起因して、被走査面上での主走査方向1ライン内でビーム径が主走査方向のみまたは副走査方向のみに変化する場合でも、そのビーム径を均一にして画質を向上させる。 - 特許庁
The retrying control means executes control, in response to a writing error of a first sector data block in a first sector, so as to retry writing of a predetermined number of sector blocks in a predetermined number of sectors including the first sector in which data have been written, and controls the number of retrying times in each sector.例文帳に追加
リトライ制御手段は、第1のセクタに対する第1のセクタデータブロックのライトエラーに対応して、前記第1のセクタを含むデータライト済みの所定数セクタに対する所定数セクタデータブロックのライト処理をリトライするように制御し、各セクタの前記リトライ回数を管理する。 - 特許庁
To provide a magnetic tape which has small dimensional change in a width direction in environmental change in temperature and humidity and during storage in a high temperature environment and therefore has reduced tracking error (off-track) in running on a small track width and which achieves high output and high reliability recording and reproduction and high recording density.例文帳に追加
温度や湿度の環境変化および高温環境下の保存での幅方向の寸法変化が少なく、幅の狭いトラックにも拘らず走行時のトラックずれ(オフトラック)を少なくして記録再生を高出力かつ高信頼性に優れた高記録密度を有する磁気テープを提供する。 - 特許庁
The distribution server controls a synchronous code of high efficiency coding to be included in a head packet of a set provided with a correction code packet without fail in matching with a pattern of attaching an error correction code packet for immunity to packet missing to a set of packets in a network in units of packets in compliance with the communication protocol.例文帳に追加
通信プロトコルのパケット単位でネットワークでのパケット欠落耐性用の誤り修正コードのパケットを付加するパターンに合わせて、修正コードパケットが付与される組の先頭パケットの中に、高能率符号化の同期コードが必ず含まれるように制御する。 - 特許庁
In addition, the high-speed transmission controller 1 measures the state of a line for transmitting the data of a transmission target from a line error rate, an execution speed and bandwidth stored in network characteristic tables 33 and 34 in advance and determines a frame size in a transmission unit in accordance with the measured line state.例文帳に追加
また、送信対象のデータを伝送する回線の状態を事前にネットワーク特性テーブル33、34に格納された回線のエラー率、実行速度および帯域幅から測定し、測定した回線の状態に応じて送信単位のフレームのサイズを決定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|