「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

A holding tool 46 is connected air-tightly to an inlet side gas pipe 33 and an inlet side connection tube 32 of a gasmeter 31, and a cylindrical thermal expansion material 45 evacuated from a gas flow passage not to obstruct passing of the gas is stored in the holding tool 46.例文帳に追加

入側ガス管３３およびガスメータ３１の入側接続管３２に、保持具４６を気密に接続し、この保持具４６に、ガスの通過を阻害しないように、ガス流路から退避させた円筒状の熱膨張材４５を収容する。 - 特許庁

An ejection driving signal for returning stroke includes a second pulse waveform rising or falling upon elapsing a pulse waiting time for returning stroke from each of a plurality of returning stroke timings during returning stroke movement of the head member defined in correspondence with the plurality of passing positions.例文帳に追加

復路用吐出駆動信号は、複数の通過位置に対応して規定されるヘッド部材の復路移動中の複数の復路タイミングの各々から復路パルス待機時間の経過の後に立ち上がるまたは立ち下がる第２パルス波形を含んでいる。 - 特許庁

The well lid main body is provided with a first lid body 22 and a second lid body 23 divided in the radial direction of the well casing using a lifting pipe 6 passing through its central part as a boundary and a bolt 35 and a nut 36 connecting these lid bodies so as to separate them.例文帳に追加

井戸ふた本体は、その中央部を貫通する揚水管6を境として井戸ケーシングの径方向に分割された第１および第２のふた体22,23と、これらふた体を分離可能に連結するボルト35およびナット36とを備えている。 - 特許庁

The water stains formed on the treated substrate can be reduced by passing the substrate through a space isolated from the outside by utilizing the difference in surface tension between the fluid and the substrate and contriving the supplying and sucking positions of the fluid.例文帳に追加

流体と処理板との表面張力の差を利用し、かつ流体の供給および吸引位置を工夫することによって、外部と遮断された空間に基板を通過させることが可能となり基板上の水しみを低減し得る。 - 特許庁

The car navigation device 1 receives the position information from the portable terminal 2, and selects a GPS satellite searchable at the present time based on satellite information wherein the position information is associated with orbit information of the satellite passing in the sky.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は携帯端末２から位置情報を受信し、この位置情報と、上空を通過する衛星の軌道情報とが関係付けられた衛星情報に基づいて、現在時刻において探索可能なＧＰＳ衛星を選択する。 - 特許庁

Illumination light IL passing through the slit 122 during scanning is received by an optical sensor 24 through a light derivation part in the wafer stage WST, a mirror 96 and a light reception lens 89, and a photoelectric conversion signal P is supplied to a main controller.例文帳に追加

この走査中に、スリット１２２を通過する照明光ＩＬが、ウエハステージＷＳＴ内の光導出部、ミラー９６、受光レンズ８９を介して光センサ２４で受光され、その光電変換信号Ｐが主制御装置に供給される。 - 特許庁

In a process to manufacture a liquid crystal panel P1, liquid crystal 2 injected through an injection port is smoothly filled into respective pixels A by passing through regions where the members 4 are located according to the general theory of capillary action.例文帳に追加

液晶パネルＰ_1 を製造する過程において、前記液晶注入口から注入された液晶２は、一般的な毛細管現象の理論によって前記部材４が配置された部分を通って各画素Ａに円滑に充填される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing noise from intruding into an image converted into an electric signal and extracted by an imaging element by making light passing through a lens incident onto a light receiving face of the imaging element with high accuracy in the case of photographing an object.例文帳に追加

被写体を撮影する際にレンズを通過した光を撮像素子の受光面へ精度よく入射させることにより、撮像素子で電気信号に変換して取り出された画像へのノイズを防止できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Electric resistance of the epidermal layer in the position of the electrode 4 is measured by passing an electric current to the epidermal layer 1 and the dermal layer 2 via a wide electrode 3 and a narrow electrode 4 arranged on a skin surface and separated from each other.例文帳に追加

皮膚の表面に配置されて互いに離れている面積の広い電極３と面積の小さい電極４を経由して、表皮層１と真皮層２に電流を流れ込み、電極４の位置の表皮層の電気抵抗値を測定する。 - 特許庁

According to the exceptional processing of new damage, when a character 230 succeeds in passing a first devastating flame 340A and drops into the next devastating flame 340D, since the damage of the devastating flame 340D is the first damage, a game continuative value is exempted from decrement.例文帳に追加

新規ダメージ例外処理では、プレーヤオブジェクト（２３０）が最初の猛火（３４０Ａ）を通過することに成功し、次の猛火（３４０Ｄ）に落下したとき、猛火（３４０Ｄ）でのダメージは新規なダメージであったため、プレー継続可能値の減少を免除する。 - 特許庁

Further, by locating a coin passing sensor 25 for detecting a coin canceled in holding is passed through the passage located on the downstream side of the holding part 15, coin clogging or the like is speedily detected and reliability can be improved.例文帳に追加

さらに、保留を解除された硬貨が保留部１５の下流に配置された通路を通過することを検出する硬貨通過センサー２５を配置したことによって、硬貨詰まり等が速やかに検出され信頼性を向上することができる。 - 特許庁

Namely, the specified distance for fitting the noise detecting electrode is set to a maximum distance which causes the gate circuit to be in a passing state, when the noise detecting electrode detects partial discharge generated at the joint.例文帳に追加

即ち、前記ノイズ検出電極を設ける前記所定の距離を、前記ノイズ検出電極が前記接続部において発生した部分放電信号を検出したとき、前記ゲート回路に前記通過の状態を取らせる最大の距離に設定する。 - 特許庁

A flow rate throttle valve such as a ball arranged in the cavity is movable between a relatively large part of the cavity and a relatively small part of the cavity so as to impose flow rate limitation according to the flowing directions of the substance passing through the cavity.例文帳に追加

空洞に配置されたボールなどの流量絞り弁は、前記空洞の比較的大きい部分と前記空洞の比較的小さい部分との間で移動可能であり、空洞を通る物質の流れの方向によって異なる流量制限を与える。 - 特許庁

An ejection driving signal for going stroke includes a first pulse waveform rising or falling upon elapsing a pulse waiting time for going stroke from each of a plurality of going stroke timings during going stroke movement of a head member defined in correspondence with a plurality of passing positions.例文帳に追加

往路用吐出駆動信号は、複数の通過位置に対応して規定されるヘッド部材の往路移動中の複数の往路タイミングの各々から往路パルス待機時間の経過の後に立ち上がるまたは立ち下がる第１パルス波形を含んでいる。 - 特許庁

To provide a drainage ditch-shaped closed conduit causing no impact and sense of incompatibility to a passing travel vehicle and allowing rainwater and snow melting water to easily flow down along pavement surfaces without accumulating earth and sand in a ditch.例文帳に追加

通過する走行車両に衝撃や違和感を生じさせることなく、また溝の中に土砂等を堆積させることなく、雨水や融雪水を舗装面に沿って容易に流下させてゆくことのできる排水用溝形暗渠を提供する。 - 特許庁

The method for producing the reinforcing fiber comprises treating a fiber positioned on the outside of a plasma formation space with discharging flow composed of a plasma-producing gas passing through the plasma formation space between two electrodes and a reactive gas, in a method for carrying out plasma treatment of the fiber.例文帳に追加

繊維をプラズマ処理する方法であって、該プラズマ処理が２つの電極間のプラズマ化空間を通過したプラズマ生成ガスと、反応性ガスからなる吐出流によって、プラズマ化空間の外部に位置する繊維を処理することを特徴とする。 - 特許庁

A purchaser passing through the place or living near the place accesses the server 4 from a cellular phone 6 with a GPS to retrieve products dealt in a nearby sales store, and goes to the sales store to purchase the products.例文帳に追加

現地を通行中や近隣に在住するなどの購入者は，ＧＰＳを搭載した携帯電話６からサーバ４にアクセスして，自分の位置から近いところの販売所で扱っている販売物を検索でき，販売所へ行ってそれを購入できる。 - 特許庁

To provide a deburring apparatus capable of preventing generation of cracks in a skirt part when the burr is blanked off, and having an excellent process passing property even when the deburring apparatus is automated by making burr waste as punched scraps to small pieces.例文帳に追加

バリを打ち抜く際のスカート部に亀裂が発生することを防止できるとともに、打抜屑としてのバリ屑を小片化することにより、バリ取り装置を自動化させた場合にも、工程通過性の良好なバリ取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a station stopping and passing timing transmitting device capable of transmitting guide display and guide announcement timing without requiring a switch operation by a driver or a conductor in a streetcar by accepting a reception condition of a very weak radio.例文帳に追加

路面電車において、運転士もしくは車掌によるスイッチ操作を必要としない、案内表示・案内放送タイミングの送出を、微弱無線の受信条件を入れることにより可能とした、駅停車・通過タイミング送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interface device preventing a down port from being uselessly utilized by making it possible to directly connect a device to the down port without passing an interface conversion circuit even in the case of the down port capable of connecting the device through the interface conversion circuit.例文帳に追加

デバイス装置をインタフェース変換回路を介して接続できるダウンポートについて、インタフェース変換回路を介さずに直接ダウンポートに接続することもできるようにすることで、ダウンポートの無駄を防止したインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

At the time of recording operation, ink is allowed to flow from the first chamber 11a into a third chamber 11c by a filter 14, and the ink stored in the first chamber 11a is supplied to a recording head 15 passing through the third chamber 11c.例文帳に追加

そして、記録動作時にはフィルタ１４によって第１室１１ａから第３室１１ｃへのインクの流れが許容され、第１室１１ａに貯留されているインクは第３室１１ｃを通過して記録ヘッド１５に供給される。 - 特許庁

A cooling crown-like body 8 of a substantially ring-like shape for passing an air flow is preferably connected to one end part of the cooling air duct 7, and crown-like openings 10 are distributed in the periphery of the crown-like body 8.例文帳に追加

好適には、冷却空気ダクト７の一方の端部に、ほぼリングの形状であり、空気流を通過させる冷却用の冷却用冠状体８を連結し、更に、冷却用冠状体８の周囲に冠状体開口１０を分布させる。 - 特許庁

The radar apparatus includes a sensor body 2 for transmitting/receiving an electric wave 1, and a dielectric prism 3 which is arranged in an electric wave path for passing the electric wave 1 through and is used as a path changing means for changing the travelling direction of the electric wave 1 by refraction and/or reflection.例文帳に追加

電波１を送・受信するセンサ本体２と、電波１が通過する電波経路に配設され、電波１の進行方向を屈折及び／又は反射により変更させる経路変更手段としての誘電体プリズム３と、を備えている。 - 特許庁

While the air-conditioned air produced in the air conditioning unit 20 is blown out from the first blowout port 15 toward the second row seat 2, the air conditioned air is blown out from the second blowout port 16 toward the three row seat 3 passing through the upper side of the second row seat 2.例文帳に追加

空調ユニット２０で生成された空調風を、第１吹出口１５からは第２列シート２に向けて吹き出させる一方、第２吹出口１６からは第２列シート２の上方を通過して第３列シート３に向かうように吹き出させる。 - 特許庁

Further, the clockwise circular polarized light P2 after passing through the λ/4 plate 11 becomes linear polarized light P5 which vertically oscillates when the direction of the electric field applied on the liquid crystal is switched and the alignment of the liquid crystal molecules is directed to -45° as shown in (b) of the Figure.例文帳に追加

次に、液晶への印加電界の向きが切り替わり、液晶分子の方位が同図（ｂ）のように−４５°方位を向いたときにはλ／４板１１透過後の右回り円偏光Ｐ２は上下方向に振動する直線偏光Ｐ５となる。 - 特許庁

Via holes 11 which pass through the upper mold 2 or the lower mold 3 and which go from outside the mold to the abutting face are formed in parts that are not directly connected to a region (resin passage) comprising the pot 7, the cavities 4, the gates 9, and the runners 10 with resin passing through.例文帳に追加

上金型２または下金型３を貫通し、ポット７，キャビティ４，ゲート９，ランナ１０を含む樹脂が流れる領域（樹脂流路）とは直接連通しない箇所で金型外部から当接面に至る貫通孔１１を設ける。 - 特許庁

To prevent the defect that a recording medium coming out of a press- contact part is wound around a fixing roller in a fixing device which fixes a toner image on the recording medium by the action of heat and pressure by passing the recording medium through the press-contact part between the fixing roller and a pressure roller.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラとの圧接部に記録媒体を通し、熱と圧力の作用で記録媒体上のトナー像を定着する定着装置において、圧接部を出た記録媒体が定着ローラに巻き付く不具合を阻止する。 - 特許庁

The crank webs 12R, 12L have the same weight, and keep the phase difference of the same angle in the directions opposite to each other around the crank shaft with respect to the integrated center of gravity G positioned on the crank radial extension passing through an axial center of the crank pin and an axial center of the crank.例文帳に追加

クランクウェブ１２Ｒ，１２Ｌは同一の重量を有し、クランクピン軸心とクランク軸心とを通るクランク半径延長線上に位置する総合重心Ｇに対して、クランク軸まわりで反対方向に同一角度の位相差を持つ。 - 特許庁

A slide contact portion 40A of a guide member 40 which comes into slide contact with a paper sheet P is formed in an R shape and the tail end of the paper sheet P passes along the R shape, so the tail end of the paper sheet P never hops to fall when passing by the slide contact portion 40A.例文帳に追加

用紙Ｐと摺接するガイド部材４０の摺接部４０ＡをＲ形状とすることで、用紙Ｐの後端はＲ形状に沿って通過するので、用紙Ｐの後端が摺接部４０Ａを通過する際に跳ね落ちることがない。 - 特許庁

This magnetostrictive sensor 22 comprises a hollow case 24, a coil 28 encased in the hollow case 24, and a stick type magnetic element 30 which is allocated on the axial center of the coil 28 to be magnetized by the current passing through the coil 28 as well as being loaded on its end.例文帳に追加

磁歪センサ２２は、中空状のケース２４と、ケース２４内に収納されるコイル２８と、コイル２８の軸心に配置されかつコイル２８に流れる電流によって磁化されるとともに端部に荷重を受ける棒状の磁性体３０とを含む。 - 特許庁

An interconnection duct is provided, at the boundary section with outer air or in the way thereof, with an open/close shutter comprising a shutter member for varying the ratio of open area for passing air such that the open area ratio becomes small during operation and becomes large at the time of stoppage or waiting.例文帳に追加

連絡風路の外気との境部分か途中に、空気を通す開口率を可変にしたシャッター部材を設け、稼動時に小さな開口率に、停止あるいは待機の時に大きな開口率となる開閉可能シャッターを設ける。 - 特許庁

The center C1 of the bolt through hole 42 is positioned on a line segment L1 passing through the mid-point M of the sliding surface 46 and tilted leftwards by a predetermined angle θ1 from a line segment L2 extending in a direction perpendicular to the direction of extension of the sliding surface 46.例文帳に追加

ボルト挿通孔４２の中心Ｃ_１は、摺動面４６の中間点Ｍを通り、該摺動面４６の延在方向と直交方向に延在した線分Ｌ_２から所定の角度θ_１だけ左に傾いた線分Ｌ_１上に配置されている。 - 特許庁

In a vacuum cleaner main body 12 having an air discharging port on the rear wall, an electric blower and a cord reel 51 to feed power to the electric blower are contained, and a power source cord 56 of the reel is made to pass through a cord passing portion 65 of the main body 12.例文帳に追加

後壁に排気口を有した掃除機本体１２に、電動送風機とこれに給電するコードリール５１とを内蔵し、このリールの電源コード５６を本体１２のコード通し部６５に貫通させた電気掃除機を前提とする。 - 特許庁

The cross-linking density of the sealing film 9a filled in the recessed part 15 is slightly smaller than that of the sealing film 9b which abuts on the board 2 other than the recessed part 15, so that water molecules and the like passing through the sealing film 9 and intruding from the outside are caught.例文帳に追加

凹部１５内に充填されたシール膜９ａは、凹部１５以外の基板２と接触するシール膜９ｂよりも架橋密度が若干小さくなっており、外部からシール膜９を透過して侵入する水分子等を捕らえる。 - 特許庁

The reflecting surface 64 of the secondary mirror has a projecting shape in the receding direction from the vessel part 30 with respect to a virtual spherical surface B passing through the opening end parts 66, 67 of the reflecting surface 64 with the intermediate position P between a pair of the electrodes 42, 52 as a center.例文帳に追加

副鏡の反射面６４は、一対の電極４２，５２の中間位置Ｐを中心とし反射面６４の開口端部６６，６７を通過する仮想球面Ｂに対して、管球部３０から遠ざかる方向に凸の形状を有する。 - 特許庁

In this oxygen concentrator, a thin hole part for passing external air is provided on the outer part of a casing on an air inflow route for supplying the air of raw materials from the air intake which is equipped with a dust filter, of the oxygen concentrator to an oxygen concentrating means.例文帳に追加

酸素濃縮装置の防塵フィルターを備えた空気取入口から酸素濃縮手段に原料空気を供給する空気流入経路上の外殻筐体部分に、外気空気の通過する細孔部を備える酸素濃縮装置。 - 特許庁

To provide a method for equalizing the time required for passing a specimen or a reagent through a reaction chamber by increasing a rotation speed in the second half of liquid feed, and improving measuring precision to reduce a measuring error.例文帳に追加

本発明は、反応室を検体もしくは試薬が通過するためにかかる時間を、送液後期に回転速度を上昇させることにより均一化し、測定の精度を高め、測定誤差を低減させる手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since water, and the like, infiltrates less into the inside where the electronic component element 1 is stored, after passing between the case 2 and the extension portion 3e of the conductor film 3b for element mounting so that airtightness is high and variations in the characteristicss can be reduced.例文帳に追加

水等がケース２と素子搭載用導体膜３ｂの延出部３ｅとの間を通過して電子部品素子１が収納されている内部へ浸入することが少なくなるので、気密性が高く特性の変動を少なくすることができる。 - 特許庁

The own hair bundle-pulling in tool 20 is positioned on the outside of the one end 12 of the hair connector 10 and comprises a flexible loop 21 that permits the own hair bundle passing through and the operation part 22 connected to the loop part 21 that is positioned on the outside of the other side 13 of the hollow part 11.例文帳に追加

自毛束引き込み具２０は、髪連結具１０の一端１２の外側に位置し、自毛束を挿通可能な可撓性ループ部２１と、中空部１１の他端１３の外側に位置し、ループ部２１と連結された操作部２２とを含む。 - 特許庁

An address marker AD for allocating order numbers and a 1st spot marker SP1 are arranged in the front of an intersection part K along guide lines GA, GB,... for guiding a traveling route and a 2nd spot marker SP2 is arranged on a position passing the intersection part K.例文帳に追加

走行経路を案内するガイドラインＧＡ、ＧＢ、・・にそって交差部Ｋの手前に順位番号を与えるアドレスマーカＡＤと第１のスポットマーカＳＰ１が配置され、交差部を通過した位置には第２のスポットマーカＳＰ２が配置される。 - 特許庁

An environment control system 19 includes: ducts 20, 24; a block member 36 that adjusts air flow passing through the ducts; and first and second blowers 28, 30 where an evaporator 34 is disposed in a duct assembly and that blows out air across the evaporator.例文帳に追加

環境制御システム１９は、ダクト２０，２４と、そのダクトを通る空気流を調節するブロック部材３６とエバポレータ３４が、ダクトアッセンブリ内に配置されエバポレータを横切って空気を吹き出す第１及び第２のブロワ２８，３０も有している。 - 特許庁

Additionally, plate width around the hole 10a for the cylinder of the inside part 10A is made narrow at a position near a straight line passing a center O of the hole 10a for the cylinder and a center of a bolt hole 10c and wider as it parts from there in the peripheral direction.例文帳に追加

そして、内側部分１０Ａのシリンダ用孔１０ａ周りの板幅は、シリンダ用孔１０ａの中心Ｏとボルト孔１０ｃの中心とを通る直線に近い位置では狭く、そこから周方向に離れるに従って広くする。 - 特許庁

An ultra-high voltage is applied to the magnetic coil 72 from a power supply 73 to generate an ultra-high magnetic field of an ultra-high magnetic flux density of e.g. from 100,000 to 250,000 G which decomposes oxygen in the air passing through the air-supplying duct 67 into fine molecules.例文帳に追加

この電磁コイル７２に電源７３から超高電圧を印加して例えば１０万〜２５万ガウスの超高磁束密度の超高磁界を作用させることによりエア供給配管６７を通過するエアの酸素を微細分子化させる。 - 特許庁

Therefore, by knowing the condition of the flow and the difference of pressure passing through the seal, the density of the cloth seal can be calibrated to control the leakage and in addition, the shim and cloth assemblages can be designed so that the contact load on the engagement bodies will be minimized.例文帳に追加

流れの条件及びシールを通った圧力差を知れば、クロスシールの密度を漏れを制御するように較正することができ、また、シム及びクロス集合体を嵌合体への接触荷重を最小限にするように設計することができる。 - 特許庁

A cylindrical temperature measuring part 53 of a temperature sensor for measuring the temperature of an internally passing refrigerant can be mounted on the piping for mounting sensor 61, and the piping for mounting sensor 61 has a mounting recessed part 51 formed to extend in the axial direction on one portion on the outer surface.例文帳に追加

センサ取付用配管６１は、内部を通る冷媒の温度を測定する温度センサの円柱状の測温部５３を取り付け可能であり、外表面の一部に軸方向に延びて形成された取付凹部５１を有している。 - 特許庁