「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

A first target area and a second target area are disposed in positional relationship reaching the second target area after passing through the vicinity of the first target area when the player brings one hand close to the second target area.例文帳に追加

第１目標領域と第２目標領域とが、遊技者が第２目標領域に片手を近接させる場合に第１目標領域の近傍を経由した後に第２目標領域に到達するような位置関係にて配置されている。 - 特許庁

The compacting mold comprises: a die; upper and lower punches; and a core rod freely slidably passing through the through-hole of the lower punch and projecting into a cavity, and is characterized in that the upper face of the core rod is provided with gas jet holes.例文帳に追加

ダイと、上下パンチと、前記下パンチの貫通穴を摺動自在に貫通してキャビティ内に突出するコアロッドとを備えた粉末成形用金型であって、前記コアロッドの上面に気体噴出穴を有することを特徴としている。 - 特許庁

To solve problems of prior cooling device for water container using a Peltier element which has a poor cooling efficiency due to cooled water is warmed in passing through a conveying pump or the like, and it requires a large power and is expensive, big and heavy.例文帳に追加

従来のペルチェ素子を利用した水容器の冷却装置においては、冷却された水が送水ポンプ等を通過中に温められるので冷却効率が悪く、また、価格が高く、大きな電力を必要とし、さらに大きくて重いことである。 - 特許庁

The forward probability estimation device generates a forward probability distribution of the distortion vector from distortion probability from the preceding image block in a prescribed path passing through a block and a probability distribution wherein the distortion vector is observed inside the image block, about each image block.例文帳に追加

前方確率推定器は、各画像ブロックについて、画像ブロック内の歪みベクトルの観測された確率分布及びブロックを通る所定のパスにおける前の画像ブロックからの歪み確率から歪みベクトルの前方確率分布を生成する。 - 特許庁

To enhance the shock absorbing effect by dispersing a collision load inputted to one's own vehicle to many members, by enhancing the mutual shock absorbing effect by preventing passing-by of mutual frames when colliding with the other vehicle different in the vehicle height.例文帳に追加

車高の異なる他車両との衝突時にフレームどうしのすれ違いを防止して相互の衝撃吸収効果を高めるとともに、自車両に入力された衝突荷重を多くの部材に分散して衝撃吸収効果を高める。 - 特許庁

An electrode terminal mechanism 90 has an electrode terminal 91 passing through a battery can 1, and a flange 92 pressure-contacted to the surface of the current collecting plate 50 and a screw shaft piece 97 protruding to the wound electrode body 4 side from the flange 92 are installed in the electrode terminal 91.例文帳に追加

電極端子機構90は、電池缶１を貫通する電極端子91を具え、該電極端子91には、集電板50の表面に圧接されたフランジ92と、該フランジ92から巻き取り電極体４側へ突出するねじ軸片97とが形成されている。 - 特許庁

The new flaky powdered cheese completely passes through a sifter of a nominal size of 19 mm and has ≤20 wt.% of water and ≤50 wt.% of cheese flakes passing through a sifter of a nominal size of 1.7 mm in the total cheese flakes.例文帳に追加

呼び寸法１９ｍｍのふるいをすべて通過し、かつ呼び寸法１．７ｍｍのふるいを通過するチーズ片量が全チーズ片量の５０重量％以下であり、さらに水分が２０重量％以下である薄片状粉チーズとする。 - 特許庁

A block element 27 is provided in a hoistway 1 for blocking the motion of a safety lever 25 as soon as the elevator cage 2 advances downward passing through the lowest floor so as to be able to avoid the undesirable motion of the safety brake 16 when the damper 26 moves.例文帳に追加

緩衝器が移動する場合に、安全ブレーキ１６の望ましくない作動を回避できるように、昇降路１に、エレベータケージ２が最下階を通過して下向きに進むとすぐに、安全レバー２５の動きをブロックするブロック要素２７が設けられる。 - 特許庁

Deposition positions 36-39 of an ink in an actual printer are obtained by performing printing by passing the check chart 30, deviation of the chart and the actual deposition positions 36-37 of the ink at this time is confirmed and an actual slide amount is measured.例文帳に追加

チェック用チャート３０を通紙して印字を行うことにより、実際のプリンタにおけるインクの着弾位置３６〜３９が得られ、このときのチャートと実際のインクの着弾位置３６〜３７とのズレを確認し、実際のすべり量を計測する。 - 特許庁

The first part of the thermal conduit is thermally connected to one or a plurality of electrical terminals of the integrated circuit passing through an opening part formed in the circuit board, and the second part of the thermal conduit is thermally connected to a first material of the circuit board.例文帳に追加

熱コンジットの第１の部分は、回路基板内に形成された開口部を通る、集積回路の１つまたは複数の電気端子に熱的に結合され、熱コンジットの第２の部分は、回路基板の第１の材料に熱的に結合される。 - 特許庁

(2) The air intake device 30 comprises a first pipe 31 extending from the duct 1a toward the cup holder body 20, and a second pipe 32 provided in the cup holder body 20 to introduce air passing through the first pipe 31 to the storage part 21.例文帳に追加

（２）空気取入れ装置３０は、ダクト１ａからカップホルダ本体２０に向って延びる第１の管部３１と、カップホルダ本体２０に設けられ第１の管部３１内を通ってきた空気を収容部２１に導入する第２の管部３２と、を備える。 - 特許庁

To provide a paper-made liquid container material and a paper-made liquid container in which a light-shielding characteristic is attained, material quality of the contents can be prevented from being deteriorated by passing of light, its depositing problem after its use does not occur and it has no visual problem at all.例文帳に追加

アルミニウム箔を使用しなくても遮光性を備え、光の透過による内容物の変質が防止でき、使用後の廃棄処理に問題が無く、更に視覚的にも問題のない紙製液体容器材料及び紙製液体容器を得る。 - 特許庁

Since the projecting face 15a of each floodlight 12 is covered by the center wall 12b having a pair of opening parts 17, 17 of the protection cover 21, the projecting face 15a can be protected from the collision of the objects passing in the detecting region.例文帳に追加

各投光器１２の投光面１５aは、保護カバー２１の前記一対の開口部１７，１７を有する中央壁１２bで覆われているから、検出領域内を通過する物体の衝突に対して投光面１５aを保護することができる。 - 特許庁

This cell frame is provided with a frame rim 42 having a manifold for passing a mixed solution of a positive electrode electrolyte and a negative electrode electrolyte and used for forming two cell chambers 45 and 46, and a bipolar plate 43 disposed in the frame rim and common for both the cell chambers 45 and 46.例文帳に追加

正極電解液と負極電解液の混合液が流通されるマニホールドを有すると共に、2つのセル室45、46を形成するフレーム枠42と、フレーム枠内に配置されて両セル室45、46に共通する双極板43とを具える。 - 特許庁

A fan 37 is disposed at the upper position displaced from the central location of the evaporator 17 and also on the rotating direction side to guide cold air passing through the evaporator 17 toward the fan 37 through an induction guide surface 55 provided in an induction duct 5.例文帳に追加

一方、蒸発器１７の中心部位より偏位した上方位置で、回転方向側にファン３７を配置し、蒸発器１７を通過した冷気を、誘導ダクト５に設けられた誘導案内面５５により前記ファン３７へ向けて誘導する。 - 特許庁

Each decorative display tool 251 is provided with an upper prize-winning port 256A, and each upper prize-winning sensor 284 is arranged in a guide route 286, and each pinwheel 290 to be rotated only by a pachinko game ball passing the upper prize-winning sensor 284 is arranged.例文帳に追加

装飾表示具２５１に上部入賞口２５６Ａを設けると共に、案内路２８６に上部入賞センサ２８４を配設し、この上部入賞センサ２８４を通過したパチンコ球のみによって回転する風車２９０を配設した。 - 特許庁

The recording material P passing through a press-contact part between the fixing roller 12 and the pressure roller 15 is fed in a state where it is brought into contact with the fixing belt 14 as it is, and the pressure roller 15 is elastically deformed to a recessed state at the press-contact part between the rollers 12 and 15.例文帳に追加

定着ローラ１２と加圧ローラ１５との圧接部を通過した記録材Ｐをそのまま定着ベルト１４に密着させて搬送し、かつ定着ローラ１２と加圧ローラ１５との圧接部で、加圧ローラ１５を凹んだ状態に弾性変形させる。 - 特許庁

To provide a system capable of making a keeper, a pet, an employee of facilities, etc., share pet related information by a real-time or off-line means by automatically recognizing pets present in a shelter of pet facilities and passing the information through an internet among the keeper, a pet, the employee, etc.例文帳に追加

ペット施設の宿舎にいるペットを自動識別し、飼い主、ペット、およびペット施設従業員間等でインターネットを経由することにより、リアルタイムあるいはオフラインでペット関連情報を共有できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The movable light emitting performance device includes an LED substrate for movement mounted with LEDs, and left wiring 111 whose one end is connected to the substrate is pulled out to the back side through a left first wiring passing hole 110 formed in a back unit box 46.例文帳に追加

可動発光演出装置は、ＬＥＤを実装した可動用ＬＥＤ基板を備え、該基板に一端が接続する左配線１１１は、裏ユニットボックス４６に形成した左第１配線通孔１１０を介して裏側に引き出される。 - 特許庁

An RF coil 8b for receiving includes a plurality of loop coils lined in a direction orthogonal to a static magnetic field, and at least two figure eight-shaped coils arranged on a symmetric position with respect to a straight line passing through each center of the loop coils.例文帳に追加

受信用ＲＦコイル８ｂは、静磁場と直交する方向に並べて配置された複数のループコイルと、複数のループコイルそれぞれの中心を通る直線に関して対称な位置に配置された少なくとも２つの８の字コイルとを有する。 - 特許庁

To provide an information providing system for achieving power consumption reduction of a mobile terminal when efficiently detecting a base station using the mobile terminal passing a stand-alone base station, in a system employing the mobile terminal and the stand-alone base station.例文帳に追加

携帯端末とスタンドアロン基地局とを用いたシステムにおいて、スタンドアロン基地局を通過する携帯端末を用いて効率よく基地局を検出するときの携帯端末の低消費電力を実現するための情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The relative speed of the treatment liquid L for the workpiece W is adjusted by adjusting the moving attitude θ of the workpiece W in the treatment liquid L and thereby adjusting the passing cross sectional area of the treatment liquid L around the workpiece W inside the treatment tank T.例文帳に追加

被塗物Ｗの処理液Ｌ中での移動姿勢θを調整することで、処理槽Ｔ内における被塗物Ｗ周りの処理液Ｌの通過断面積を調整して被塗物Ｗに対する処理液Ｌの相対速度を調整する。 - 特許庁

The manufacturing method includes setting an aluminum material as an anode and passing a direct current to electrolyze the aluminum material in an acidic electrolytic solution which has a pH of 3 or less and a solution temperature of 50°C or higher, as a pretreatment of a step for forming a non-porous anodic oxide film.例文帳に追加

無孔質陽極酸化皮膜を形成する工程の前処理としてアルミニウム材を陽極とし、電解液のｐＨが３以下、かつ、電解液の液温が５０℃以上の酸性電解液中で、直流電流を通じ電解処理する。 - 特許庁

To provide an elastic columnar body which is not broken when colliding with a bicycle, a person, etc., which does not break the bicycle or injure the person in reverse, and which enables the visual recognition of the bicycle, the person, etc. passing near its installation place.例文帳に追加

自転車や人等が衝突しても破損せず、また逆に自転車が破損したり、人がケガをしたりすることなく、かつそれが設置された付近を通行する自転車や人等を視認することができる弾性柱状体を提供する。 - 特許庁

To provide an air belt device in which feeling of an air belt accommodating part passing a through anchor is improved when an air belt is ordinarily mounted and the air belt expands to a prescribed form at a proper timing during a collision to assuredly bind a side head part to a breast part of a passenger.例文帳に追加

エアベルト装置において、通常装着時にエアベルト収容部分のスルーアンカー通過時フィーリング感が向上し、衝突時にエアベルトが適正なタイミングで所定形状に膨張し、乗員の側頭部から胸部を確実に拘束する。 - 特許庁

That is, the area of copper with the linear expansion coefficient of about 17 [ppm/°C] is increased in the cross section passing at least the solder joint parts 141, so that an average linear expansion coefficient is reduced to be equal to or less than the reference linear expansion coefficient.例文帳に追加

すなわち、少なくとも半田接合部１４１を通る断面において、線膨張係数が約１７［ｐｐｍ／℃］の銅の面積を増やすことで、平均線膨張係数が基準線膨張係数以下に低減されるようにしている。 - 特許庁

An optical detecting means (a reflection type sensor 26 and a reflecting plate 27) for passing the light through the horizontal hole 24, is arranged on the side dislocated from a position of a clearance 12a opened in the bed 12 under the bed 12, to detect the push-sending member 18.例文帳に追加

横孔２４に光を通過させる光学式検出手段（反射型のセンサ２６及び反射板２７）を、ベッド１２より下方で、ベッド１２に開いた隙間１２ａの位置から外れた側方に配設して、押送部材１８を検出する。 - 特許庁

In a side view, the first end of the second separated upper cutting edge is located at a position above the intersection between a line extended from the first separated upper cutting edge and a line passing through the first end of the second separated upper cutting edge and parallel to the center axis of the cutting insert 1.例文帳に追加

第２分断上切刃の第１端部は、側面視において、第１分断上切刃の延長線と、第２分断上切刃の第１端部を通り且つ切削インサート１の中心軸に平行な線との交点よりも上方に位置する。 - 特許庁

A first absorbing type grating 21 comprises a plurality of small gratings 21a to 21e arranged along the virtual cylindrical surface with a virtual line C passing through the X-ray focal point 11a as a central axis and the grid line and the virtual line C are in one direction.例文帳に追加

第１の吸収型格子２１は、Ｘ線焦点１１ａを通る仮想線Ｃを中心軸とした仮想的な円筒面に沿って配列された複数の小格子２１ａ〜２１ｅからなり、格子線が仮想線Ｃと同一方向である。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type image heating device that completely avoids temperature rise in a paper non-passing part even when using a heating rotating body with low heat capacity, whose surface temperature is apt to change, and even when using recording materials having various widths.例文帳に追加

加熱回転体が表面温度の変化しやすい低熱容量のものであっても、また記録材の幅サイズが多種類であっても、非通紙部昇温を充分に回避できる、電磁誘導加熱方式の像加熱装置を提供する。 - 特許庁

A sphere passing surface 2 having a plurality of linear bodies stretched at an interval less than the diameter of a flying sphere 8A is disposed in front of a sphere collision surface to reduce the kinetic energy of the sphere 8A when the flying sphere 8A passes through it.例文帳に追加

球体衝突面の前方に、複数の線状体を飛来する球体８Ａの直径未満の間隔で張り渡した球体通過面２を配置し、飛来する球体８Ａが通過する際、球体８Ａの運動エネルギーを減少させる。 - 特許庁

A pooled ball passing and controlling member 60 facing the ball delivery guide paths 29a and 29b is provided for permitting or controlling the passage of pooled balls in the ball delivery guide paths 29a and 29b through ball delivery exits 29c and 29d.例文帳に追加

各球送出案内路２９ａ,２９ｂに臨むように貯留球通出規制部材６０を配設し、球送出案内路２９ａ,２９ｂ内の貯留球が球送出口２９ｃ,２９ｄから通出するのを許容または規制する。 - 特許庁

The ozone is converted to the harmless oxygen molecule by allowing these to react with the ozone in the ozone- containing air flowed into the casing and from which the smoke particles are removed by passing an electrifying part and a dust collecting part and the harmful gas such as NOx is removed.例文帳に追加

これらと、ケーシング６０内に流入した帯電部、集じん部を通って煤煙粒子が除去され、ＮＯｘなどの有害ガスが除去されたＯ_3含有空気中のＯ_3とが反応してＯ_3は無害な酸素分子へ変化する。 - 特許庁

In a condition that the pressing member 500 presses a flange unit 411, an axis member passing through a first bearing unit 351 and a second bearing unit 352, presses down the pressing member 500 so that the pressing member 500 does not move to an opening direction of the opening unit 121.例文帳に追加

第１軸受部３５１と第２軸受部３５２に挿通された軸部材が、押圧部材５００がフランジ部４１１を押圧している状態において、押圧部材５００が開口部１２１の開口方向に移動しないように押圧部材５００を押さえる。 - 特許庁

This seat belt device 10 includes a controller 20 driving and controlling a motor 15 to rotate in a take-up direction of the webbing 11 when it is detected that an adjust-through 52 for adjusting the position of a D-ring 53 passing the webbing 11 therethrough.例文帳に追加

シートベルト装置１０は、ウェビング１１を通すＤリング５３の位置を調整するアジャストスルー５２が下降したことを検知したとき、モータ１５をウェビング１１の巻き取り方向に回転させるように駆動制御するコントローラ２０を備える。 - 特許庁

To provide the ion exchange resin keeping method of a condensate demineralizer equipped with a mixed bed type ion exchange column capable of suppressing a fall in the capacity of an ion exchange resin and capable of rapidly bringing the condensate demineralizer from a stop state to a water passing state.例文帳に追加

イオン交換樹脂の性能低下を抑制することが可能でかつ、復水脱塩設備を停止状態から迅速に通水可能ならしめる混床式イオン交換塔を備える復水脱塩設備のイオン交換樹脂保管方法を提供する。 - 特許庁

A chamber 1 for primarily transferring the disk-like workpiece in a vaccum atmosphere during its manufacture, has at least two opening parts 4 and 6 for passing the workpiece 22 and a large number of workpiece storage parts 20 rotatable around a shaft.例文帳に追加

ディスク状の工作物を、その製造の間に一次的に真空雰囲気内で移送するためのチャンバ１は、工作物２２と、軸を中心に回転可能な多数の工作物収容部２０とを通過させる少なくとも２つの開口部４、６を備える。 - 特許庁

Firstly, there is such a step in this method that the optical marking mechanism is passed through multiple times on the track of the optically writable label face of the optical disk so as to write into this track during each pass (passing through) by the optical marking mechanism.例文帳に追加

第１に、この方法では、光学式マーキング機構が、光ディスクの光学的に書込み可能なラベル面のトラック上を複数回通って、その光学式マーキング機構が、毎回のパス（通過）の間に、このトラックに書き込むようにするステップがある。 - 特許庁

A first region 3A near a process chamber P is a flange part 1f made of raw material excellent in vacuum characteristic and accordingly a vacuum condition of the process chamber P can be effectively maintained since the first region 3A prevents passing of outgas.例文帳に追加

プロセス室Ｐに近接する第１の領域３Ａを真空特性に優れた素材から形成したフランジ部１ｆとしているので、かかる第１の領域３Ａがアウトガスの通過を阻止するためプロセス室Ｐの真空状態を効果的に維持できる。 - 特許庁

Both a decoloration process for using a strongly basic anion exchange resin of salt form and a decoloration process for using a strongly acidic cation exchange resin and a weakly basic anion exchange resin are carried out and both the processes are performed at 40-90°C in passing through the solution through the resins.例文帳に追加

塩形の強塩基性アニオン交換樹脂を用いた脱色工程と、強酸性カチオン交換樹脂及び弱塩基性アニオン交換樹脂を用いた脱塩工程とを行い、かつ、両工程における通液温度を４０〜９０℃とする。 - 特許庁

To provide a car wash tool enabling to perform an effective body wash by not requiring complex passing of a sponge from one hand to another by supplying detergent to the sponge timely without wetting a hand and a sleeve of an outerwear with water in washing a car manually.例文帳に追加

手洗い洗車の際に手や上着の袖が水濡れすることなく、スポンジに対して適時洗剤供給を可能とすることによって煩雑な持ち替えを不要とし、効果的なボディ洗浄を行うことができる洗車用具を提供すること。 - 特許庁

A degree in deface of the main opening 5A is presumed by monitoring electron beam 6C passing through the sub-opening with a current measuring instrument 10 to determine if the main opening can perform the pattern transferring with sufficient accuracy.例文帳に追加

副開口部を通過させた電子ビーム６Ｃを電流計測器１０でモニターすることによって、主開口部５Ａの汚損の度合いを推定し、その主開口部が十分な精度でパターン転写を行える状態にあるか否か判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a medicinal composition passing through, without being decomposed, the stomach causing decomposition therein and first dissolved in the duodenum when orally administering a bioactive protein as an active ingredient to improve clinical conditions and to promote health.例文帳に追加

生理活性タンパク質を病態改善ならびに健康増進のため経口投与する場合、分解の原因となる胃を分解することなく通過し、十二指腸に流入して始めて溶解する医薬組成物の製造法を提供すること。 - 特許庁

To prevent offset for sticking toner to a fixing roller and to suppress the uneven gloss of a fixed toner image in a fixing device for passing a recording material between the fixing roller and a pressurizing roller and fixing a toner image formed on the recording material by the action of heat and pressure.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラとの間に記録材を通し、熱と圧力の作用で記録材上のトナー像を定着する定着装置において、定着ローラへトナーが付着するオフセットを防止し、かつ定着後のトナー像の光沢ムラを阻止する。 - 特許庁

The contents of the container body 7 discharged from the outlet 4a through an operation of a trigger lever 1 become foamed products by the stirring action when passing through the meshes 5e and 5f while taking air in from a slit 5d and are discharged to an outside space.例文帳に追加

トリガーレバー１の操作によって放出口４ａから放出された容器本体７の内容物は、スリット５ｄからの空気を取り込みながらメッシュ５ｅ，５ｆ通過の攪拌作用で泡状物内容物となって外部空間に放出される。 - 特許庁