「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

By an address port conversion router with a dynamic port mapping function, the passing of packets to the inside of the intranet through the Internet is made possible, and an intranet apparatus name server is installed in the system to open information (public IP and public port number) for access to an internal apparatus into public.例文帳に追加

ダイナミックポートマッピング機能付きのアドレス・ポート変換ルータでインターネットからイントラネット内部へのパケット通過を可能とし、イントラネット装置ネームサーバを設置して内部装置へのアクセスするための情報（公開ＩＰと公開ポート番号）を公開する。 - 特許庁

This safety cap is obtained by forming a reinforcing body 14 of a hat body shape of a magnesium alloy and providing a plurality of ventilating holes 20 passing through the reinforcing body 14 in the reinforcing body 14 so as to further wrap the reinforcing body 14 with a surface skin layer 16 made of a cloth.例文帳に追加

帽体形状の補強体１４をマグネシウム合金にて形成すると共に、かかる補強体に対してそれを貫通する多数の通気孔２０を設け、更に、そのような補強体を、布製表皮層１６にて包み込むようにした。 - 特許庁

To provide a spray type flue gas desulfurization equipment capable of making a spray nozzle into a high density structure and capable of improving desulfurizing/dedusting performance without reducing the amount of an absorbing soln. being in contact with waste gas and the area capable of passing the waste gas.例文帳に追加

排ガスに対して接触する吸収液の量並びに排ガスの通過可能な面積を減少させることなく、スプレーノズルを高密度化し得、脱硫・脱塵性能の向上を図り得るスプレー式排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

In such a conveyed sheet detecting device, an elastic film (sheet pressing member) 52 for pressing the conveyed document passing through the document conveying path to the lower guide plate 51 at or near a detection position with the register sensor is provided to the document conveying path.例文帳に追加

そのような搬送シート検知装置において、原稿搬送路を通過する搬送原稿を、レジストセンサによる検知位置またはその近傍で、下ガイド板５１に押し付ける弾性フィルム（シート押さえ部材）５２が、原稿搬送路に備えられている。 - 特許庁

According to this, the airflow passing on the outer surface of the straightening plate can be prevented from being entrained in the clearance S between the straightening plate 20 and the rear body 3 by the airflow discharged from the air discharge port 42 to reduce the air resistance.例文帳に追加

これにより、空気排出口４２から排出される空気流によって整流板の外面を通過する空気流が整流板２０とリヤボディ３との隙間Ｓに巻き込まれるのを阻止することができ、空気抵抗を減少させることができる。 - 特許庁

The circulation rate controller 20 includes a plurality of vanes 20a extending in a circular arc form along the outer surface and inner surface of the spherical shape, and an actuator 20b for swinging a plurality of the vanes about a swinging shaft 21 passing through a point on the axis.例文帳に追加

循環量制御装置２０は、前記球面形状の外面及び内面に沿って円弧状に延びる複数のベーン２０ａと、軸心上の点を通る揺動軸２１を中心に複数のベーンを揺動させるアクチュエータ２０ｂとからなる。 - 特許庁

The in-piping guide 81 guides the coolant which has flowed by a predetermined distance through a first pass spot S1 on the side of the magnetic body pipe 52 to a second pass spot S2 farther away from the magnetic body pipe 52 than the first passing place S1 within the coolant piping 50.例文帳に追加

配管内ガイド８１は、磁性体管５２側の第１通過箇所Ｓ１を所定距離流れた冷媒を、冷媒配管５０内であって第１通過箇所Ｓ１よりも磁性体管５２から離れた第２通過箇所Ｓ２に導く。 - 特許庁

One peripheral, i.e., a receptacle (3), is fixed in a storage box case (1) and a plurality of cord passing holes (5) necessary for the wiring between an external apparatus and the housed peripheral and wiring cords are provided to the wall of the body case.例文帳に追加

周辺機器の一つであるコンセント（３）を収納ボックスケース（１）内に装着し、収納した周辺機器及び配線コードと外部機器との配線に欠かせない本体ケース壁に複数のコード用通し穴（５）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of drain plugs 30, 40 are connected to an operation part 52 for opening and closing them by a transfer member 50 capable of being passed in a clearance never or hardly passing the hand of a person as the clearance between the apron 111 of a bathtub and a wall.例文帳に追加

複数の水抜き栓３０、４０と、これらを開閉するための操作部５２とを、浴槽１１１のエプロンと壁との隙間のような人の手が通らないかまたは通り難い隙間を通すことのできる伝達部材５０で接続する。 - 特許庁

A concentration measurement means 10 measures the concentration of hypochlorous acid of the acidic electrolytic water passing through the water passage 9, and a water supply detection means 11 detects the presence of water supply in a path from a water supply passage 8 to the water passage 9 through the electrolytic cell 6.例文帳に追加

濃度測定手段１０は送水路８を通水する酸性電解水の次亜塩素酸濃度を測定し、通水検知手段１１は給水路８から電解槽６を経て送水路９へ至る経路での通水の有無を検知する。 - 特許庁

This biological tissue supplementing material 1 is constituted in such a manner that the outer surfaces of structures 2 to 4 comprising a biodegradable material containing the medicament are partially covered by a shielding layer 6 comprising a bio-compatible material which prevents the medicament from passing through.例文帳に追加

薬剤を含有する生分解性材料からなる構造体２〜４の外表面を、薬剤の通過を妨げる生体親和性材料からなる遮蔽層６によって部分的に被覆してなる生体組織補填材１を提供する。 - 特許庁

Uniform and strong magnetic fields 3 generated by the magnets activate the fuel 8 passing through the fuel pipe 7 completely, so that the fuel is burned completely with an engine and engine power increases with a small quantity of fuel, thus it is possible to decrease a toxic portion in exhaust gas.例文帳に追加

磁石が発生する均一かつ強力な磁場３で燃料パイプ７を通過する燃料８が完全に活性化し、その燃料はエンジンで完全燃焼し、少ない燃料でエンジンの馬力が増加し、排気の有毒部分が減少する。 - 特許庁

To provide a walking pool that stabilizes mental states by diverging physical fatigue, stress and frustration by arranging various stimulating zones in a pool and by passing through them and further recovers mental functions by stimulation.例文帳に追加

プール内に各種の刺激ゾーンを配置し、そこを通行させて身体の疲労、ストレスの発散、欲求発散等を行なうことにより精神状態の安定化を図り、さらに刺激によって神経の機能を回復させるウェーキングプールを提供する。 - 特許庁

The supply line 71 is so arranged as to suppress passage through the magnetic-flux passing faces of magnetic flux formed by the generation of the magnetic field, in strong electric field generation regions set being caused to correspond to the electronic components.例文帳に追加

そして、該電流供給ライン７１は、前記電子部品に対応させて設定された強電界発生領域内において、前記磁界が発生することによって形成された磁束が前記磁束通過面を通過するのを抑制するように配設される。 - 特許庁

When the low-band sound pressure occurs, the air existing in the space 104 between the cone section 101 and pole piece 15 is discharged from a vent 111 after passing through a sufficiently wide space 105 and flowing along the flowing route shown by the arrow 121.例文帳に追加

低域の音圧が発生したとき、コーン部１０１とポールピース１５とに挟まれた空間１０４に存在する空気は、充分に広い空間１０５を通り矢印１２１で示す流通経路に従い通気孔１１１から排出される。 - 特許庁

A cutout part 34 for passing a metal die member for molding a boss is formed in the obstruction 32, and walls on both sides of the cutout part 34 are joined to the inlet of the cutout part 34 to form a bridge 35 projected to the outside of the obstruction 32.例文帳に追加

障壁３２には、ボス成型用の金型部材を通すための切り欠き部３４を設けるとともに、この切り欠き部３４の入口に、切り欠き部３４の両側の壁を繋ぎ、障壁３２の外側に突出するブリッジ３５を形設する。 - 特許庁

The electrode 30, 40 comprises a terminal part 36, 46 extending in a direction perpendicular to the winding shaft of the electrode body 10 and passing through a cover body 24 of the housing 20, and a flange part 34, 44 inside the cover body 24, extending along the outer periphery of the electrode body 10.例文帳に追加

電極３０，４０は、電極体１０の捲回軸に直交する方向に延びて容器２０の蓋体２４を貫通する端子部３６，４６と、蓋体２４の内側で電極体１０の外周に沿って延びるフランジ部３４，４４とを有する。 - 特許庁

To provide an exhibition device capable of exhibiting, in a reduced space and at low cost, the configuration of a measuring-packaging system, and enabling a viewer to easily comprehend that a measuring object passing through a forming tube has a product window.例文帳に追加

省スペース、かつ、低コストで、計量包装システムの構成を展示することができ、観者がフォーミングチューブを通過する被計量物がプロダクトウィンドウを有していることを容易に理解することができる展示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An air introduction channel 7 that communicates with the upstream side of the detoxifying treatment part 6 is installed and optimizes the temperature of the gas passing through the detoxifying treatment part 6 by diluting the gas 10a with air 90 allowed to flow in from the air introduction passage 7.例文帳に追加

また、無害化処理部６の上流側には空気導入路７が連通されて、空気導入路７から流入させた空気９０により前記気体１０ａを希釈して無害化処理部６を通過する気体の適温化が図られる。 - 特許庁

The dismantling arms include at least two pairs of the dismantling arms each having a pinching pressure track passing along a center axis of the dismantling apparatus, and pinching pressure tracks of the respective pairs of the dismantling arms intersect each other in a horizontal plane.例文帳に追加

そして、複数の解体アームは、挟圧軌跡が解体装置の中心軸を通る解体アーム対を少なくとも２組設けたものであり、それぞれの解体アーム対の挟圧軌跡が水平面内において交差するように配置されている。 - 特許庁

The ECU, when it is determined whether the passing through the road pricing area by EV travel is not allowed (NO-determination in S130), executes route guidance processing (S145-S180) and/or bypass route guidance processing (S190-S220) to a neighboring charging stand.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＥＶ走行によるロードプライシングエリアの通過が不能と判定したとき（Ｓ１３０のＮＯ判定時）には、付近の充電スタンドへの経路案内処理（Ｓ１４５〜Ｓ１８０）および／または迂回経路案内処理（Ｓ１９０〜Ｓ２２０）を実行する。 - 特許庁

When a compressor 20 is driven, a refrigerant at relatively low temperature stable in pressure flows out, passing through the common capillary tube 72, thus this refrigerator can reduce the influence of the pressure change of the refrigerant accompanying the pulsation of the compressor 20 at the fork P.例文帳に追加

圧縮機２０が駆動されると、共通キャピラリーチューブ７２を通過して圧力が安定した比較的低温の冷媒が流出することとなり、分岐部Ｐでの圧縮機２０の脈動に伴う冷媒の圧力変化の影響を低減できる。 - 特許庁

A locking member 6 is provided for an outer ring 2, so as to be separated from load action lines LL set to be inclined with respect to rolling element pitch center lines PL passing through centers O of a plurality of rolling elements 4 and drawn in a radial direction of the rolling bearing 1.例文帳に追加

複数個の転動体４の中心Ｏを通り転がり軸受１の半径方向に引かれた転動体ピッチ中心線ＰＬに対して傾斜して設定された荷重作用線ＬＬから離間させて、係止部材６を外輪２に設ける。 - 特許庁

The horizontal beams A and the vertical beams B are respectively provided with a body 10, two blade parts 20 projected from each of two side parts of the body 10 and extended in a longitudinal direction, and two slots 30 for lamps passing through the body 10.例文帳に追加

水平ビームＡ及び前記垂直ビームＢは、それぞれ、本体１０と、本体１０の2つの側部分のそれぞれから突出して長手方向に伸びる２つの翼部２０と、本体１０を貫通する２つのランプ用のスロット３０とを備えている。 - 特許庁

In an optical passing port 14 provided to the shielding plate 10, the opposing state of an optical plug 4 fitted to the receptacle 12 to the light emitting and receiving means is formed, and a ferrule 16 that the optical plug 4 has and the shielding plate 10 are brought into contact with each other.例文帳に追加

シールド板１０に設けた通光口１４において、レセプタクル１２に嵌合された光プラグ４と発受光手段との対向状態を形成し、光プラグ４が保有するフェルール１６とシールド板１０とが接触するように構成する。 - 特許庁

The downstream side water supplying conduit 72 is made of a highly hard flexible pipe to prevent the attenuation of pulsation of the washing water passing the conduit, and the washing water of pulsated flow is discharged from a washing nozzle 24 in the state where the pulsation attenuation is reduced.例文帳に追加

この下流側給水管路７２を高硬度を可撓性配管として、当該管路を通過する洗浄水の脈動の減衰を抑制し、脈動減衰を低減した状態で、脈動流の洗浄水を洗浄ノズル２４から吐水する。 - 特許庁

To provide an image processor and a method therefor, and a display device using the same, which are able to evade occurrence of field tearing (memory passing) even when an input/output image is read/written from/in single image memory.例文帳に追加

単一の画像メモリに対して入出力画像の読み出し、および書き込みを行う場合であっても、フィールドティアリング（メモリ追い越し）の発生を回避できる画像処理装置およびその方法、並びにそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

The male terminal fitting 40 with the elongated tab 42 projected forward from a terminal body 41 is inserted into a cavity 11 in a connector housing 10 after sequentially passing the insertion hole 31 of the holder 30 and a wire insertion hole 21 of a bulk rubber plug 20.例文帳に追加

端子本体４１から細長いタブ４２を前方に突出させた雄端子金具４０は、ホルダ３０の挿入孔３１と一括ゴム栓２０の電線挿通孔２１を順に通ってコネクタハウジング１０内のキャビティ１１に挿入される。 - 特許庁

The grooves 22a cut in the supports 22 are so formed as to enable straight lines extending along the grooves 22a to form a prescribed angle (other than 0°) with reference lines L passing through the supports 22 and 22, respectively.例文帳に追加

この支持部２２に形成される溝部２２ａは、一対の支持部２２を通る基準線Ｌに対して、これら一対の支持部２２の各溝部２２ａに沿った直線が、平行以外に対応する所定の角度となるようにして形成されている。 - 特許庁

Consequently the flame, passing through gaps between the wall-like projections to get to the peripheral edge of the molded article 10, inevitably collides against the wall-like projection to be scattered in an arbitrary direction and is brought into contact with the surface of the molded article 10, thereby ignition combustibility is improved.例文帳に追加

このため、火炎は壁状突起の隙間を通って成型体10の周縁まで到達するが、その際に必ず壁状突起にぶつかって任意の方向に飛散して成型体10表面と接触するから、着火燃焼性が向上される。 - 特許庁

A cooling circuit (140) extends through the part (160) of the shank such that a stress generated at least in a part of the rear edge of the airfoil section can be reduced by passing cooled air through the concave area of the platform during operating the engine.例文帳に追加

冷却回路（１４０）が、エンジン作動時にプラットフォーム陥凹域を通して冷却空気を流して翼形部後縁の少なくとも一部分に発生する応力を低下させるのを可能にするように、シャンクの一部分（１６０）を貫通して延びる。 - 特許庁

Intermediate image data 30 in which horizontal components of the barreled distortion are corrected is created by execution of the horizontal component correction processing by every area divided by a horizontal axis and a vertical axis passing through an image center of distortion image data 20.例文帳に追加

歪み画像データ２０の画像中心を通る水平軸および垂直軸で分割された領域ごとに水平成分補正処理が実行されることで、樽型歪みの水平成分が補正された中間画像データ３０が作成される。 - 特許庁

In the treatment space of the water purifying device, a perforated plate where a photocatalytic functioner made of at least a photosemiconductor powder adheres to its surface is installed so as to intersect almost perpendicularly to the flow of the water to be treated passing through the treatment space.例文帳に追加

浄水装置の処理空間に、当該処理空間を流通する被処理水の流れと略直交するように、その表面には少なくとも光半導体粉末からなる光触媒機能体が付着せしめられた多孔板と設ける。 - 特許庁

Herein, even in a case that the second water passing hole 51 is clogged or water is excessively supplied to the mixer 10, the sheet metal member 50 is broken by water pressure to prevent the damage or water leak of the piping 11.例文帳に追加

ここで、第２通水孔５１の詰まりに限らず、ミキサー１０に対して水が過剰供給された場合にも、上述の如く水圧によって板金部材５０が破断して配管１１の破損や水漏れを未然に防止することができる。 - 特許庁

The water supply equipment 6 discharges sea water in mutually symmetrical directions to form a water flow 16 which become a first water flow 16a and a second water flow 16b as secondary water flows by passing through bottlenecks 17a and 17b formed by the partitions 8b and 8c.例文帳に追加

給水装置６は互いに対称な向きに海水４を吐出して水流１６を作り、それらの水流１６は、仕切り部８ｂ，８ｃが作る隘路１７ａ，１７ｂを通過して、二次水流としての第１、第２水流１６ａ，１６ｂとなる。 - 特許庁

Compared with a conventional radiator with no side plate 5, this radiator has an increased area of heat exchange (heat radiation) with the cooled air passing through the gaps and so improved in heat exchanging performance (heat radiating performance).例文帳に追加

したがって、サイドプレート５を設けていない従来型のラジエータに比べて、隙間を通る冷却風との熱交換面積（放熱面積）を増大させることができるので、従来に比べて熱交換能力（放熱能力）を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a narrow band BPF having sharp attenuation characteristics and flat passing band characteristics in the circuit of small scale as a BPF to be used for radio communication equipment such as Bluetooth for transmitting/receiving fine power.例文帳に追加

微小電力の送受信を行うブルーツース等の送受信を行う無線通信機器に使用されるＢＰＦを小規模な回路で、減衰特性が急峻で、且つ、通過帯特性がフラットな狭帯域ＢＰＦを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing management method whereby a printed matter having a properly managed color tone can be obtained by passing an intention to manage the color tone in a first process to subsequent processes, an image data preparation device, and image preparation data.例文帳に追加

前工程での色調管理の意図を後工程に引き継ぐことにより、適切に色調管理された印刷物を得ることができる印刷管理方法、画像データ作成装置および画像作成用データを提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, by passing solar light through a lens 13 even if such a flexible mirror SL is used, solar light condensed in an X direction and a Y direction can be reached a heat collecting part 11, and thereby light collection efficiency can be increased.例文帳に追加

一方、このようなフレキシブルミラーＳＬを用いた場合でも、レンズ１３を通過させることで、集熱部１１には、Ｘ方向及びＹ方向に集光された太陽光を到達させることができ、これにより集光効率を増大できる。 - 特許庁

Therefore, the water in the deep well passing through the inlets 120 flows into the section 90 to generate the swirl, sand 180 is separated by a centrifugal force and is deposited inside a deposition cylinder 96, the intrusion of the sand into the pump 14 is thus reduced.例文帳に追加

そのため、深井戸内の水は流入口１２０を通って本体部９０内に流入して渦流が発生し、遠心力により砂１８０が分離され、堆積筒９６内に沈殿し、水中ポンプ１４への侵入が減少させられる。 - 特許庁

(1) The reliability is enhanced by leaving trespassing storage in an electrically rewritable nonvolatile storage element, preventing deleting the storage only by passing a long time period, such as 24 hours, and preventing accidentally deleting the storage by a password and the like.例文帳に追加

（１） 侵入記憶を電気的に書き換えが可能な不揮発性記憶素子に残し、２４時間等長時間の経過以外の手段では消せなくし、暗証番号の様に偶然にでも記憶を消せる事をなくし、信頼性を上げる手段を取った。 - 特許庁

A cylindrical joint fitting 4 with a bottom which is fitted in an engaging hole 3 that is vertically formed at the horizontal member such as the sills is fastened to the horizontal member at its bottom plate 4a by a bolt 6 passing through the horizontal member and a nut 8 screwed to the bolt 6.例文帳に追加

土台等の横材に縦設した係合穴３に嵌挿した有底円筒状の接合金具４を、その底板４ａにおいて、前記横材を貫通させたボルト６とこれに螺合したナット８によって前記横材に締付ける。 - 特許庁

A backwash apparatus 16 is equipped with a suction member 161 having a cylindrical shape of being narrowed from a lower side to an upper side; and an injection nozzle 160 for giving the water current in a direction of passing inside the suction member 161 and going upside.例文帳に追加

逆洗浄装置１６は、下部側から上部側にかけて窄まった筒形状を有する吸込部材１６１と、吸込部材１６１の内部を通過して上部側に抜ける方向に水流を与える噴射ノズル１６０を備えている。 - 特許庁

The shaft locking device 20 has a cylinder 21 having a taper recess 211, a piston 22 which can move in an axial direction within the cylinder 21 by passing an angle adjusting shaft 15, and an operation knob 23 which is connected to the piston 22 to rotationally drive the piston 22.例文帳に追加

シャフトロック装置２０は、テーパ凹部２１１を有するシリンダ２１と、角度調整シャフト１５を挿通してシリンダ２１内で軸方向に移動可能なピストン２２と、ピストン２２に連結してピストン２２を回転駆動する操作ノブ２３とを有して構成する。 - 特許庁

The intermittent spray type tablet coating apparatus has a coating-liquid circulating pathway arranged between a coating pan and a liquid supplying tank and also a bypass pathway arranged to circulate the coating liquid without passing through the coating pan in non-spraying.例文帳に追加

コーティングパンと給液タンクとの間にコーティング液循環路を配設し、かつ当該コーティング液循環路に、非スプレー時にコーティングパンを経由することなくコーティング液を循環せしめるバイパス路を配設した間欠スプレー型錠剤コーティング装置。 - 特許庁