「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

When the engine is operated in a first operation area where an intake air flow rate is higher than the predetermined threshold of the gas flow rate, a control device controls the opening of the WGV 54 so that the flow rate of gas passing through the turbine reaches the threshold of the gas flow rate.例文帳に追加

吸入空気流量が所定のガス流量閾値以上の第１運転領域にて機関が運転されている場合、制御装置はタービン通過ガス流量がガス流量閾値となるようにＷＧＶ５４の開度を制御する。 - 特許庁

An image pre-processing circuit 30 applies image pre-processing, such as A/D conversion and shading correction, to pixel signals (red R, green G, blue B colors) which are outputted from a color image sensor 10 and passing through an amplifier circuit 20 and the processed data are stored in an image memory 40.例文帳に追加

カラーイメージセンサ１０から出力された画素信号（Ｒ，Ｇ，Ｂ各色毎）は増幅回路２０を通り、画像前処理回路３０においてＡ／Ｄ変換、シェーディング補正等の画像前処理を行われた後、画像メモリ４０に格納される。 - 特許庁

To provide a signal device for one-way traffic to be set at a road construction site, etc., for operating smooth traffic control corresponding to the number of passing vehicles, and for easily receiving a power in a mountainous place or the like where a transmitting equipment is remote.例文帳に追加

道路工事現場などに設置される片側通行用の信号機で、通行車両の多少に応じた円滑な交通整理を可能とし、送電設備が遠い山間部等での電力入手を容易とする信号機を提供すること。 - 特許庁

When a connection point of the link member to the outer cylinder is defined as a fist connection point and a connection point of the link member to the leg part is defined as a second connection point, the first connection point is arranged below a linear line passing through an axis of the bushing and the second connection point in side view.例文帳に追加

リンク部材の外筒への連結点を第１連結点、リンク部材の足部への連結点を第２連結点と定義すると、側面視で、第１連結点を、ブッシュの軸と第２連結点とを通過する直線よりも下方に配置した。 - 特許庁

When a game ball makes a prize winning entry into a starting port 27 and a pattern display device 30 starts the variation of display patterns 41-43 to result in a ready-to-win state, the degree of big hit expectation is determined according to the number of game balls passing through a specific region such as right and left gates 23.例文帳に追加

遊技球が始動口27に入賞し、図柄表示装置30の表示図柄41〜43が変動を開始して「リーチ状態」となったとき、左右ゲート23等の特定領域を通過する遊技球の個数に応じて「大当り」の期待度を決定する。 - 特許庁

A spot-sowing holder 18 is formed in a vessel 2, a valve device 40 provided with a change-over rotor 4 and a rotor case 3 is connected to the spot-sowing holder 18 and the change-over rotor 4 has at least one passing path 26 to enable the passage of granular agent.例文帳に追加

容器２内にスポット蒔き収容部１８を形成し、スポット蒔き収容部１８に切換ロータ４とロータケース３とを備えた弁装置４０を連設し、切換ロータ４には粒剤が通る少なくとも一つの通過路２６が形成してある。 - 特許庁

Successively, the area occupation ratio of the moving article area in the monitoring area is calculated (Step 115), and the number of the moving articles passing through the monitoring area is counted based on the temporal shift of the area occupation ratio (Step 116).例文帳に追加

引き続き、監視領域内における移動物体領域の面積占有率が算出され（ステップ１１５）、この面積占有率の時間的な推移に基づいて、監視領域を通過した前記移動物体の数が計数される（ステップ１１６）。 - 特許庁

The hardness of a surface portion of each of the driven rolls 84a, 94b is lower than the hardness of a surface portion of each of the driving rolls 82a, 82b, thus reducing the fluctuation in the carrying speed of documents when passing through a nip portion 86a or colliding with a nip portion 86b.例文帳に追加

従動ロール８４ａ，８４ｂの表面部の硬度が駆動ロール８２ａ，８２ｂの表面部の硬度よりも低く、ニップ部８６ａから抜けるか、ニップ部８６ｂに突き当たる際に生じる原稿の搬送速度変動を少なくする。 - 特許庁

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is set in a scope of diameter lines 4, 5 passing through the center of a central hole at the end face of the grinding wheel 3 or chord lines 4, 5 parallel with a diameter line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing.例文帳に追加

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る直径線４、５乃至中心孔を外れない限度の直径線に平行する弦線４、５の範囲内にして研磨する。 - 特許庁

An early cutting control device 41 is formed of a member such as a reticulated body or a punching metal that prevents a rice grain from passing therethrough which is formed in a way that it covers the top side of a part that corresponds to the thermal sensor 35 installed on the internal surface of the bottom wall 36 of the internal pot 31.例文帳に追加

米を通さない網状体又はパンチングメタル等の部材によって、内釜３１の底壁３６内面の、感熱センサ３５に対応する部分の上方側を覆うように形成された早切れ防止器具４１を提供する。 - 特許庁

The optical pickup device 1 is provided with a hologram 12, beam splitter 13, concave lens 14, reflection mirror 15, convex lens 16 and an objective lens 17, in the order of passing of a laser beam 18 which is exiting from a semiconductor laser 11, which is a light-emitting element.例文帳に追加

光ピックアップ装置１には、発光素子である半導体レーザ１１から出射されたレーザ光線１８の経路順に、ホログラム１２、ビームスプリッタ１３、凹レンズ１４、反射ミラー１５、凸レンズ１６、および対物レンズ１７が設けられている。 - 特許庁

The bar-shaped sheath heater 16 passing through the warm water tank 15 is held by a flange 52 fixing one end thereof to the warm water tank 15, and it is held by a flange 53 fixing the other end thereof to the warm water tank 15 in an axial slidable manner.例文帳に追加

温水タンク１５を貫通する棒状となっているシーズヒータ１６は、その一端が温水タンク１５に固定されたフランジ５２で保持され、その他端が温水タンク１５に固定されたフランジ５３に軸方向スライド自在に保持されている。 - 特許庁

The welding wire W passing through a wire feed path in the feeder main body 11a is monitored by a wire detection means 22, and when passage of the end of welding wire W is detected, a command to encourage replacement of the wire pack 1 is executed.例文帳に追加

送出機本体１１ａのワイヤ送給経路を通過する溶接ワイヤＷはワイヤ検出手段２２により監視されており、溶接ワイヤＷの終端の通過を検出したとき、ワイヤパック１の交換を促す指令を出力する。 - 特許庁

The circular face S1 has a center point O of the curvature radius r of the circular face S1 on a line L perpendicularly passing through a middle point P0 of the sensor magnet MG in the longitudinal direction on the opposite side to the hall IC 52.例文帳に追加

円弧面Ｓ１は、センサマグネットＭＧの長手方向の中間位置Ｐ０を垂直に通過する直線Ｌ上であって、ホールＩＣ５２と反対側の線上に、該円弧面Ｓ１の曲率半径ｒの中心点Ｏが存在する円弧面である。 - 特許庁

An optical engine 5 emitting projected light Lp is equipped with an infrared cut filter 26 attenuating light in an infrared region detected by an optical mouse, and projects the projected light Lp to a screen panel passing through the filter 26.例文帳に追加

投射光Ｌｐを射出する光学エンジン５は、光学式マウスによって検知される赤外領域の光を減衰させる赤外線カットフィルタ２６を備え、赤外線カットフィルタ２６を通過させて投射光Ｌｐをスクリーンパネルに向けて投射する。 - 特許庁

Through holes 35 having substantially the same diameter as that of LEDs 30 are formed at positions opposing to several LEDs 30 in the lens members 34 to emit light passing through the through holes 35 and light penetrating penetration parts of the lens members 34.例文帳に追加

レンズ部材３４にはいくつかのＬＥＤ３０に対向する位置に、ＬＥＤ３０とほぼ同径の貫通孔３５が形成されており、貫通孔３５を貫通する光と、レンズ部材３４の透過部を透過する光とができるようになっている。 - 特許庁

A thermistor 69 is provided at the center part of a heating roller 64, and a thermostat 68 functioning as an excessive temperature rise preventing means is provided at outside of a minimum size paper passing area separated from the thermistor 69 in the shaft direction of the roller 64 by 100 mm.例文帳に追加

加熱ローラ６４の中央部にはサーミスタ６９が設けられており、これから加熱ローラ６４の軸方向に１００ｍｍ離れた、最小紙通紙領域外には過昇温防止手段としてのサーモスタット６８が設けられている。 - 特許庁

To properly control an access from a transmitter to a receiver for each user in the case of using user identification information not supported by a passing controller.例文帳に追加

通過制御装置でサポートしていない利用者識別情報を用いた場合でも送信装置から受信装置へのアクセスを利用者毎に適確に制御することができるアクセス制御方法および装置とアクセス制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning system capable of preventing an undesired luminous flux made incident on a reflection type deflector after passing near a normal laser beam in nearly parallel to the normal laser beam from being made incident on a surface to be scanned, as for a double reflection type optical scanning system.例文帳に追加

２回反射タイプの走査光学系であって、正規のレーザービームの近傍を通ってこれとほぼ平行に反射型偏向器に入射してくる不要光束が走査対象面に入射することを防止できる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

Frequency bands different each other are set as passing bands to be allocated sequentially by dividing a substantially full frequency band of the frequency-modulated band of the transmission signal with the number of antennas, in the respective band-pass filter parts 3A-3N.例文帳に追加

各帯域通過フィルタ部３Ａ〜３Ｎは、送信信号の周波数変調帯域の略全周波数帯域をアンテナ数で分割して順次割り当てられた互いに異なる周波数帯域がそれぞれの通過帯域として設定されている。 - 特許庁

To provide an image fixing device without excessively rising the temperature on a heat roller corresponding to a non-paper passing area even in the case of continuously fixing a small-sized paper by improving the constitution of the heat roller.例文帳に追加

発熱ローラの構成を改善することにより、小サイズの用紙の連続定着処理を行っても、非通紙領域に対応した発熱ローラ上において温度が過剰な上昇をしないようにした画像定着装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of exhaust gas in a constitution for controlling an air-fuel ratio of exhaust gas on an upstream side of a catalyst device, so that an output of an oxygen concentration sensor detecting the oxygen concentration of the exhaust gas passing through the catalyst device reaches a predetermined target value.例文帳に追加

触媒装置を通過した排気の酸素濃度を検出する酸素濃度センサの出力が所定の目標値となるように、触媒装置の上流側の排気空燃比を制御する構成において、排気の悪化を防止する。 - 特許庁

A line of sight member 3 having a light passing slit 3e in parallel with a ball putting face 2b is fixed to a putter head 2 connected with a shaft 1, and a bright field part 4 of white color or the like capable of receiving the light by sunlight or the like from an outer field is formed on its lower side.例文帳に追加

シャフト１に連結のパターヘッド２に、打球フェース２ｂと平行な通光スリット３ｅを貫設の通視体３を固設し、その下位側には、外界から太陽光などにより受光可能な白色等による明視部４を形成する。 - 特許庁

To obtain an image forming device using a film heating type thermal fixing device in which high temperature offset and fixing slip or the like are prevented from occurring while preventing the excessive temperature rise of a paper non-passing part and maximizing the throughput of small-size recording material.例文帳に追加

フィルム加熱方式の加熱定着装置を用いている画像形成装置において、過度の非通紙部昇温を防ぎ、小サイズ記録材のスループットの最大化を図りつつ、高温オフセットや定着スリップ等の発生を防止すること。 - 特許庁

This porous liquid absorbing-holding member is formed of a porous sintered body having a framework with metal particles sintered around voids, having a pressure loss below 800 Pa in passing a gas at a flow rate of 1 m/sec per thickness of 10 mm.例文帳に追加

空孔の周囲に金属粒が焼結した骨格を有する多孔質焼結体からなり、厚さ１０ｍｍあたり流量１ｍ／ｓのガスを通した時の圧力損失が８００Ｐａ以下の多孔質液体吸収保持部材である。 - 特許庁

In the case of executing the probability variable game state or a time shortening game state after executing the short game, the liquid crystal display device 32 reports the game state under execution corresponding to the passing of a game ball through the specified area of the winning port.例文帳に追加

液晶表示装置３２は、短い遊技を実行した後に確変遊技状態又は時短遊技状態が実行される場合、入賞口の特定領域を遊技球が通過したことに応じて、実行中の遊技状態を報知する。 - 特許庁

The pair of fitting members 50 and 50 are turned and erected, a bolt is passed through a bolt passing hole 54 in the fitting members 50 and 50 to fix the fitting members to a support leg of the seat, and a tip of the locking piece 50B is pressed against a top surface of the groove 14.例文帳に追加

一対のフィッティング部材５０，５０を回動、起立させ、これらのフィッティング部材５０のボルト挿通孔５４にボルトを挿通してシートの支持脚に固定し、前記係止片５０Ｂの先端を溝１４の天井面に押し付ける。 - 特許庁

According to the game machine, game balls to be put out in response to a prize ball command and a rental ball putout requesting signal are distributed one by one to four ball passages 943a, 943b, and the number of the game balls passing through the four ball passages 943a, 943b is almost equally divided.例文帳に追加

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。 - 特許庁

This collar slip preventing strip is obtained by setting D-rings on both ends of a belt covering a core material, and passing a belt composed of a clip, a bias cloth and a passage preventing belt through one side D-ring so as to tie a string, pressing a collar in front of the body.例文帳に追加

芯材を覆ったベルトの両端にＤ環を設けて、一方にクリップとバイヤス布と通り抜け防止ベルトからなる紐をＤ環に通して、身体の前で襟元を押さえて紐を結ぶことができることを特徴とした襟元ズレ防止紐。 - 特許庁

Frame wires 2A to 2S of a front surface CSP 11 and frame wires 2b to 2e, 2n to 2r, respectively passing between electrode pads 3 of a back surface CSP 12, are formed so that their counterposed locations are different in the vertical direction.例文帳に追加

（ａ）電極パッドを複数列に配列することで小形化したチップで通常パッケージを小形化し、（ｂ）パッケージ内フレーム配線により電極パッドと電極バンプ間の接続の仕方を変えることでチップを共通化し、小形ミラーパッケージを形成する。 - 特許庁

To enable the visual grasping of variations in the time required for passing road sections and to enable a driver to select a travel route accurately by the same.例文帳に追加

道路区間の通過所要時間のばらつきが視覚的に把握でき、これにより運転者が的確な走行経路選択をすることが可能な車両用ナビゲーション装置及びこの車両用ナビゲーション装置を用いた道路交通情報システムを提供する。 - 特許庁

In this sheet detecting mechanism, an end portion is pushed down for a fixed-size sheet A1 and a detection light L irradiated obliquely is blocked near the end portion so that the passing of the leading end is detected and also a side registration can be detected accurately (See (A) and (B)).例文帳に追加

用紙検出機構では、定形用紙Ａ１の場合には端部を押し下げ、斜めに照射される検出光Ｌを端部近傍で遮ることによって、先端通過を検出すると共にサイドレジも精度良く検出する（（Ａ）、（Ｂ）参照）。 - 特許庁

The optical axis detecting sensor evaluates the angle by arranging the ND filter 3 providing the substantially optical transmission hole and detecting light intensity of an optical beam passing the substantially optical transmission hole of the filter 3 in addition to light receiving position detection of the optical beam.例文帳に追加

実質的な光透過孔を設けたＮＤフィルタ３を配置することにより、光ビームの受光位置検出に加え、フィルタ３の実質的な光透過孔を通過した光ビームの光強度を検出することで角度（平行性）を評価する。 - 特許庁

To obtain an image processing apparatus for correcting the influence of the dispersion and absorption of optical waves which occur during passing in an atmosphere, with high accuracy, even for any image picked-up from an optical sensor having any imaging wavelength band, if the wavelength band of the picked-up image is already been known.例文帳に追加

撮像画像の波長帯が既知ならどのような撮像波長帯を持つ光学センサからの撮像画像でも大気中通過時に生じる光波の散乱や吸収の影響を精度よく補正する画像処理装置を得る。 - 特許庁

Thus, the diversion of the laser beam after passing the collimator lens 2 is relaxed and the energy loss in the optical path is decreased, and hence a higher energy or energy density is assured at a machining spot even when the output at the outlet of the laser oscillator is the same.例文帳に追加

これにより、コリメータレンズ２通過後のレーザ光の発散が緩和され、光路途中でのエネルギー損失が減少するため、レーザ発振器出口出力が同じでも加工点においてより高いエネルギーまたはエネルギー密度が確保できる。 - 特許庁

To improve efficiency of a regenerator by actively preventing overlapping of protrusions in a regenerator for a Stirling engine composed by winding films and forming gaps for passing working gas by protrusions formed by embossing on the films.例文帳に追加

フィルムを巻回して構成され、フィルムにエンボス加工して形成した突起により作動ガスの流動する間隙を形成するスターリング機関用再生器において、突起同士の重なり合いを積極的に防止し、再生器の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image is erased or formed selectively by passing an erasable medium on which an image is formed or a non-erasable medium on which an image is not formed by the image forming apparatus only once.例文帳に追加

本発明は、画像が形成された消去可能媒体、及び画像が形成されていない消去可能媒体が、画像形成装置を１回のみ通過することで選択的に消去する、又は画像形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In analysis, a signal from an input timing of the detection object 2 into the sensor coils 5, 6 until an outgoing timing thereof after passing the sensor coils 5, 6, is standardized into a standardized signal.例文帳に追加

解析のとき、被検出物２がセンサーコイル５，６に入力するタイミングから、センサーコイル５，６を通過して出ていくタイミングまでの信号を規格化して規格化信号にし、規格化信号の中に、３以上のピーク値があるとき、針であると判定する。 - 特許庁

The wind sent forward from an air vent 43a of a ventilation mechanism 31 in an electrostatic eliminator is sent out from a blowing-out port 34a by passing through an internal space 53a of a duct 53, an ion generation space 33, and a blowing-out passage 34.例文帳に追加

除電装置においては、送風機構３１の送風口４３ａから前方に送出された風が、ダクト５３の内部空間５３ａ、イオン発生空間３３及び吹き出し流路３４を通過して、吹き出し口３４ａから送出される。 - 特許庁

The wiring 230 is not covered with the solder resist layer 220 in a portion where the wiring 230 passing between the adjacent two external connecting terminals 240 crosses a straight line connecting centers of the adjacent two external connecting terminals 240.例文帳に追加

隣り合う２つの外部接続端子２４０の間を通る配線２３０と隣り合う２つの外部接続端子２４０の中心を結ぶ直線が交差する部分において、配線２３０はソルダーレジスト層２２０によって被覆されていない。 - 特許庁

The brake rotational body 130 has the brake shaft 131 passing the casing 110 inward and outward and receives the brake torque according to the viscosity of the magnetic viscous fluid 140 by coming into contact with the magnetic viscous fluid 140 in the fluid chamber 114.例文帳に追加

ブレーキ回転体１３０は、筐体１１０を内外に貫通するブレーキ軸１３１を有し、流体室１１４の磁気粘性流体１４０と接触することにより、磁気粘性流体１４０の粘度に応じたブレーキトルクを入力される。 - 特許庁

The laser light from the wavelength monitor in the long-axis direction is reduced by passing an anamorphic prism 261, is set to a nearly circular beam shape, and passes through an isolator 262 that is provided for breaking the return light, thus outputting the laser light.例文帳に追加

波長モニタからのレーザ光は、アナモフィックプリズム２６１を通過することで長軸方向が縮小されて、ほぼ円形のビーム形状にされ、戻り光を遮断するために設けられたアイソレータ２６２を通過してレーザ光が出力される。 - 特許庁

The paper pressing members 61a and 61b are arranged in a position for equally dividing a cylindrical surface (into two parts) with a straight line O passing through both rotary shafts 65 as the center, and move on the same orbit by rotation of the rear end pressing unit 60.例文帳に追加

用紙押さえ部材６１ａ、６１ｂは両方の回転軸６５を通る直線Ｏを中心とする円筒面を等分割（２分割）する位置に設けられており、後端押さえユニット６０の回転により同一軌道上を移動する。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus, in a constitution for detecting the position of the transfer member, on the basis of a detection result of a current passing between the transfer member and an image bearing member, the position detection of the transfer member is performed, after a contacting and separating operation of the transfer member is carried out.例文帳に追加

転写部材と像担持体の間に流れる電流を検知し、その検知結果に基づいて転写部材の位置を認識する構成において、転写部材の接触・離隔動作を行ってから転写部材の位置検知を行う。 - 特許庁

Power consumption in the case where the element is charged and discharged by passing through the ground potential being 0 volt is reduced to half as compared with the case where it is charged and discharged directly between the voltage +VM of a positive power source 31 and the voltage -VM of a negative power source 32.例文帳に追加

正極性電源３１の電圧を＋Ｖ_Mと負極性電源３２の電圧−Ｖ_Mとの間で直接充放電するよりも、一旦０Ｖの接地電位を経由した方が、消費電力を１／２に低減することができる。 - 特許庁