「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toilet bowl, in which a space is provided between one end of the rotatable side of a toilet seat and a toilet bowl body in such a way that the toilet seat rotates smoothly, capable of inhibiting sanitary sewage splashed out from the bowl from getting into the space or from passing through the space to attach to the part behind the space.例文帳に追加

便座の回動側の一端部と便器本体との間に、便座が円滑に回動するための隙間を設けてある便器において、便器のボウル部から飛び跳ねた汚水がこの隙間に入り込んだり、この隙間を通り抜けて隙間の先の部分に付着することを抑制できる便器を提供すること。 - 特許庁

The signal processing circuit 4 includes: a filter circuit 5 which regulates passage of low frequency components included in the signal fetched by the external connection terminal 31; and a control circuit 6 which controls a degree of regulation of the passing of the low frequency components in the filter circuit 5 according to size of the amplified output by the amplifying circuit 41.例文帳に追加

信号処理回路４は、外部接続端子３１より取り込まれた信号に含まれる低周波成分の通過を規制するフィルタ回路５と、増幅回路４１による増幅出力の大きさに応じてフィルタ回路５における低周波成分の通過の規制度合を制御する制御回路６を含む。 - 特許庁

A pressure liquid advances in a straightening groove 154 after being straightened by a straightening hole 152 formed in a collar part 146, and flows out of an outflow port 172 defined by the straightening groove and an outflow hole 118 of the valve body after passing through a flow rate regulating passage 176 defined by the elastic ring and the straightening groove.例文帳に追加

圧力液体は、鍔部１４６に形成された整流孔１５２によって整流された後、整流溝１５４を進行し、弾性リングと整流溝とで画定された流量規制通路１７６を通過した後、整流溝と弁本体の流出孔１１８とにより画定された流出口１７２から流出する。 - 特許庁

By carrying out the first virtual control, the trajectory of the action of the robot 2 passing first five instruction target points P1-P5 described in the selected program with the initial point of the end effector 8 of the robot 2 as a start point is displaced in a state that a moving order is known on a display 14 of a personal computer.例文帳に追加

第１の仮想制御が行われることにより、パソコンのディスプレイ１４には、ロボット２のエンドエフェクタ８の初期位置を起点とし、選択したプログラムに記述された最初の５個の教示目標点Ｐ１〜Ｐ５を通るロボット２の動作の軌跡が、その移動順番が分かる状態で表示される。 - 特許庁

The confluent part is provided with a PTP sheet sending device 40 having a sending claw 41 arranged protrusibly-retreatably to the lower carrying passage, moving quicker than the verocity of the push-sending finger in the same direction as the carrying direction of the PTP sheet and sending out the PTP sheet by passing the push-sending finger ahead in the middle of its movement.例文帳に追加

合流部は、下搬送路に対して出没可能に設けられるとともに、ＰＴＰシートの搬送方向と同一方向であって、押送フィンガーの速度よりも速く移動し、その移動途中で押送フィンガーを追い越してＰＴＰシートを送り出す送り爪４１を有するＰＴＰシート送り装置４０を設けた。 - 特許庁

In a film heating fixing device, a space is provided inside a film approximately in the sheet introduction direction (paper passing upstream side) from a heat nip part by film guide member inside the film, and a domain for conveying the sheet at a prescribed spacing from the film outside is provided by a sheet guide member facing to the film on the film outside.例文帳に追加

フィルム加熱定着装置において、フィルム内部のフィルムガイド部材によって、加熱ニップ部から略シート導入方向（通紙上流側）のフィルム内部に空間を設け、フィルム外部の該フィルムと対向するシートガイド部材によって、フィルム外部と所定の間隔をシート搬送する領域を設けたこと。 - 特許庁

Regarding camera directions of a right virtual camera and a left virtual camera used for virtual photographing in a virtual space, respective positions and directions are set within the virtual space in such a way that the respective cameras are turned toward the same direction and the camera direction and a straight line passing through the positions of both the virtual cameras become perpendicular.例文帳に追加

仮想空間の仮想的な撮影に用いられる右仮想カメラおよび左仮想カメラのカメラ方向は、各々のカメラ方向が同じ方向を向き、かつ、当該カメラ方向と両仮想カメラの位置を通る直線とが垂直になるように、仮想空間内にそれぞれの位置および方向が設定される。 - 特許庁

In the device for making sherbet-like ice by releasing a supercooled state of supercooled water produced in a supercooler by heat exchange with a refrigerant, a nonvolatile liquid 36 not including moisture is filled between flanges 10c, 10d of a connection flange part 16 of piping 10 passing supercooled water therethrough and a gasket 31.例文帳に追加

冷媒との熱交換によって過冷却器で生成された過冷却水の過冷却状態を解除して、シャーベット状の氷を製造する装置において、過冷却水が流れる配管１０の接続フランジ部１６のフランジ１０ｃ、１０ｄとガスケット３１間に水分を含有せず揮発しない液体３６を充填する。 - 特許庁

To provide a cable traction type transportation facility which dispenses with a provision of a particular device for supporting a cable in a railway, and performs passing of the vehicle even in such a railway shape when a railway vertical cross section shape of the cable traction type transportation facility is formed to a recessed shape.例文帳に追加

索条牽引式輸送設備の線路縦断面形状が凹状に形成される場合において、線路中に索条を支承するために特別な装置を備える必要がなく、このような線路形状であっても車輌の通過が可能な索条牽引式輸送設備を提供することにある。 - 特許庁

To provide a honeycomb-structured water-permeable light-shielding body which is installed not on the water surface in a floating state but in water of a lake or the like, and can pass circulating or moving water through its inside and inhibit the growth of algae by shielding light during the passing through the inside.例文帳に追加

湖沼等の水面に浮上させて設置するのではなく、水中に配設し、かつ、循環又は移動する水を内部に通過させてその通過中に遮光して藻類の増殖を抑制することができる新たなハニカム構造の通水遮光体とこの通水遮光体を用いた水質改善法を提供すること。 - 特許庁

A space S between adjacent coil wires of a coil spring 20 energizing the valve member 32b disposed in the valve chest 15 toward the valve seat, is reduced to a degree for miniaturizing the bubbles in the refrigerant, thus the refrigerant passing noise can be reduced even when the miniaturized bubbles are crashed at that time.例文帳に追加

弁室１５内に配置されて弁部材３２ｂを弁座に向かって付勢するコイルばね２０の隣り合うコイル線間の隙間Ｓは、冷媒中の気泡を微細化可能な程度に小さくされているので、その微細化された気泡が潰れてもその際に発生する冷媒通過音を小さくすることができる。 - 特許庁

The processed food of pickles of smoked Japanese radish is obtained by using sliced pickles of smoked Japanese radish as a main material and a mixture of grated cheese and powder of Japanese radish leaves as an auxiliary material, wrapping the auxiliary material in the main material, passing the mixture through a sterilization step and then aging the mixture in a room kept at a low temperature for several days.例文帳に追加

いぶり大根の漬物をスライスした主材料とし、粉チーズと大根葉の粉末を混合したものを副材料とし、該副材料を該主材料で包み込み、殺菌工程を経た後、低温に保持した室内等において数日間熟成することにより得られるいぶり大根の漬物の加工食品。 - 特許庁

This method for producing the para-type whole aromatic polyamide fiber consisting of the multifilament having the large single fiber fineness comprises controlling the width of the fiber bundle on passing through water-washing step, and, setting the heat stretching step of a first step in a specific temperature range and at a stretching magnitude of a specific stretching magnitude or more in a heat-stretching step consisting of multiple steps.例文帳に追加

単糸繊度の大きい多フィラメントからなるパラ型全芳香族ポリアミド繊維を製造するにあたり、水洗工程を通過する際の繊維束の幅を制御し、多段からなる熱延伸工程において、第１段目の熱延伸工程を、特定温度範囲で特定倍率以上の延伸倍率とする。 - 特許庁

When power is not supplied to an inverter 5, discharge of the capacitor 6 is carried out by consuming power in the winding of the alternating-current motor 3 by passing an alternating current of a short period between two phases of an alternating-current motor 3 by voltage accumulated in a capacitor 6 so that the alternating-current motor 3 does not rotate.例文帳に追加

インバータ５への電力供給が行われない状態において、コンデンサ６に蓄積した電圧により、交流モータ３が回転しないよう短い周期の交流電流を交流モータの２相間に流すことで、交流モータ３の巻線で電力を消費させてコンデンサ６の放電を行う。 - 特許庁

In a case that it is cleared that the concentration of the sample being a measuring target is high, the luminous flux restriction part 6 of an aperture 6b short in the passing direction of exciting light Lex is used and only the fluorescence emitted from the region near to an exciting light incident end part is condensed by a condensing lens 7 to be introduced into a spectroscope 4 on a fluorescence side to be detected.例文帳に追加

測定対象の試料の濃度が高いことが分かっている場合には、励起光Ｌex通過方向に短い開口６ｂの光束制限部６を用い、励起光入射端部に近い領域から発した蛍光のみを集光レンズ７で集光して蛍光側分光器４に導入して検出する。 - 特許庁

In a game watching support system 1, a portable terminal 2 is a terminal which a spectator carries beforehand, or is passed to the spectator at gates G1 or G2, and when passing the gates G1 or G2, an arrangement plan of seats in a stand ST, a current position, seat position, etc. of the spectator concerned are displayed on a display of the portable terminal 2.例文帳に追加

観戦支援システム１において、携帯端末２は、予め観客が携帯しているか、ゲートＧ１、Ｇ２で観客に渡される端末であり、ゲートＧ１、Ｇ２を通過すると、携帯端末２のディスプレイには、スタンドＳＴにおける座席の配置図、当該観客の現在位置及び座席位置等が表示される。 - 特許庁

On a cross-section to the ejection direction passing through the axial center of the coating material nozzle, the air flow path has a drawing part on which the flow path width minimized in the vicinity of the air ejection port and the region from the drawing part to the air ejection port is set as a tapered part in which the flow path width gradually increases toward the air ejection port.例文帳に追加

前記塗料ノズルの軸心を通る吐出方向断面において、前記空気流路は、前記空気吐出口の近傍に、流路巾が最小となる絞り部を有するとともに、該絞り部から空気吐出口までの間を、空気吐出口に向かって流路巾が漸増するテーパー部とした。 - 特許庁

First and second expander lenses 6 and 5 are arranged at an interval on a single optical axis in the direction of the optical axis, and a light beam passing a quarter-wave plate 7 passes the first and second expander lenses 6 and 5 in this order to have the beam diameter expanded.例文帳に追加

前記第１、第２エキスパンダレンズ６、５は、単一の光軸上に前記光軸方向に間隔をおいて配設され、前記１／４波長板７を通過した前記光ビームが前記第１、第２エキスパンダレンズ６、５をこの順番で通過することで前記光ビームのビーム径を拡大するように構成されている。 - 特許庁

The invention provides a yogurt-production system to prevent the solidification and promote the lactic fermentation in high fluidity by stirring and circulating the milk in the vessel with an exterior pump under controlled temperature and passing the fermented milk through a curd disintegrator when the pH of the milk is lowered below a preset level.例文帳に追加

本発明は、容器内の牛乳を温度管理の下で容器外のポンプを用いて循環撹拌させることにより、固化を防止し流動性の高い乳酸発酵を促進させるヨーグルト製造システムを提供するものであり、更に発酵乳のｐＨが設定値以下に下がった時点からカード破砕器を経由させるようにした。 - 特許庁

The method is for removal of at least two sulfur compounds among sulfides, thiophenes and mercaptans in the fuel gas and comprises passing the fuel gas through an adsorbent for removal of the sulfur compounds in which silver is supported with zeolite type-Y by ion exchanging.例文帳に追加

燃料ガス中のサルファイド類、チオフェン類及びメルカプタン類のうちの少なくとも２種類以上の硫黄化合物を除去する方法であって、燃料ガスをＹ型ゼオライトに銀をイオン交換により担持させてなる硫黄化合物除去用吸着剤に通すことを特徴とする燃料ガス中の硫黄化合物の除去方法。 - 特許庁

The specific substance present in air passing through the filter is detected on the basis of the color change of a color development sensor, constituted of the receptor molecule specifically coupled with the specific substance in air and a polymer molecule changed into a light absorption characteristics by the coupling of the specific substance with the receptor molecule.例文帳に追加

空気中の特定物質と特異的に結合するレセプタ分子、および該特定物質と該レセプタ分子との結合により光吸収特性が変化するポリマー分子から構成される発色センサを用いて、フィルタを通過する空気中に存在する特定物質を該発色センサの色変化によって検出する。 - 特許庁

In a compressor device 1 including a piston 8 integrally formed with a piston shaft 6 and a piston head 7, a ring seal 11 is attached to be inclined at an angle α with respect to a reference line X perpendicular to a piston axis j, in a reference cross section passing through a cylinder axis i and perpendicular to a rotation center h of a crank 5.例文帳に追加

ピストン軸６とピストンヘッド７とを一体に形成したピストン８を有するコンプレッサ装置１において、シリンダ軸心ｉを通ってクランク５の回転中心ｈと直角な基準断面において、リングシール１１は、ピストン軸心ｊと直角な基準線Ｘに対して角度αで傾斜して取り付く。 - 特許庁

The narrow wave-shaped passage is disposed downstream of the first chamber and above the oil drain so as to allow oil particles in crankcase gases passing from the inlet to the outlet to accumulate on the first and second inner walls and assists gravity in forcing the accumulated oil through the narrow wave-shaped passage into the oil drain.例文帳に追加

細い波状通路は、第１のチャンバの下流に、かつ排油口の上方に配設されて、入口から出口に向かって通過するクランクケース・ガス中のオイル粒子が、第１および第２の内壁に堆積できるようにし、堆積されたオイルを細い波状通路を通して排油口内に重力が引き入れるのを補助する。 - 特許庁

The hot line insertion/removal device whose insertion/removal is executed for hot lines regarding a backplane of a system in operation has an inrush current protection circuit 3 disposed, for restraining the inrush current passing through a power supply stabilization capacitor 2, in a charging line, for the power supply stabilization capacitor 2, that is bifurcated from a voltage plane.例文帳に追加

稼動しているシステムのバックプレーンに対して装置の挿抜を活線にて行う活線挿抜装置において、電源層から分岐した後の、電源安定用コンデンサ２の充電ラインに配置され、電源安定用コンデンサ２に流れる突入電流を抑制するための突入電流保護回路３を備えたものである。 - 特許庁

To provide a game machine having a new game style which can offer players more funs based on changes in display by affecting changes in display on a display means, for example, even as for more game balls rolling to be discharged without entering role objects nor passing through gates.例文帳に追加

例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The drain riser structure is constituted in such a manner that at a confluence position of a drain riser 11, where drain water from a horizontal branch pipe of each of stories joins with the drain riser 11 passing through slabs of the stories in a multi-story building, swirling flow is imparted to the drain water to flow down the drain water.例文帳に追加

複数階よりなる建物の各階のスラブを貫通する排水立て管１１に対し各階の横枝管からの排水が合流する当該排水立て管１１の合流部位においてその排水に旋回流を付与して流下させるようにした排水立て管の構造を前提とする。 - 特許庁

To provide an optical deflector in which the action of a deflection means is properly and accurately controlled without receiving the influence of variation in the ambient temperature or the like at the deflection means and a detection circuit without using a detection means which detects the passing time of a predetermined deflection angle of the deflection means.例文帳に追加

偏向手段の所定の偏向角の通過タイミングを検出する検出手段を用いずに、偏向手段と検出回路に環境温度等の変化があっても、それらの変化の影響を受けることなく偏向手段の動作を適切に高精度に制御が出来る光偏向器を提供する。 - 特許庁

A stainless scourer 7 having coil shaped stainless steel wounded in a knitting yarn ball shape is used as a noise absorption material, and the noise absorption material is prevented from passing through a punching hole 4 and being pumped with mixed with air and being mixed in powder and grain body by an inner tube part provided with the punching hole thinner than an outer diameter of the stainless scourer.例文帳に追加

吸音材にステンレス鋼をコイル状にしたものを毛糸玉状に巻きつけたステンレスたわし７を用い，内管部にステンレスたわしの外径より細いパンチング穴４をもうけたもので吸音材がパンチング穴４を通って空気に混じって圧送され紛粒体の中に混在しないようにする。 - 特許庁

In the pressure regulating valve 10 capable of opening and closing by sensing pressure of fluid, the pressure regulating valve 10 comprises a valve housing 11 mounted in interconnection with a fluid passage where pressure of fluid is regulated, and a valve body arranged within the valve housing so as to open and close a passage passing through the valve housing from the fluid passage.例文帳に追加

流体圧力を感知して開閉する圧力調整弁１０において、圧力を調整すべき流体流路に連通して取付けられた弁ハウジング１１と、前記流体流路から前記弁ハウジング内を通過する流路を開閉するように前記弁ハウジング内に配置された弁体とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine having a new game style which can offer players greater enjoyment based on changes in the display by affecting the changes in the display, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering role objects nor passing through gates as well.例文帳に追加

例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ride quality in the roll direction is improved by reducing the vertical rigidity of a pneumatic spring and the shaft spring, ensuring the excellent vertical ride quality, and increasing the railroad vehicle body roll rigidity, and the excellent railroad vehicle body inclination performance can be obtained by reducing the energy required in the railroad vehicle body inclination during the high-speed passing on the curve.例文帳に追加

空気ばね上下剛性、軸ばね上下剛性を小さくして良好な上下乗り心地を確保しつつ、車体ロール剛性を増大させてロール方向の乗り心地を改善し、かつ曲線高速通過時の車体傾斜動作に要するエネルギを小さくして良好な車体傾斜性能を得ることができる。 - 特許庁

In addition, if driving current larger than threshold current for illuminating the surface emitting laser 16 is applied to the laser 16, the light output from the laser 16 is attenuated to a safety level (class 1 level in the international standard) when passing through the resin member 20 and then emitted from a surface M of the resin member 20.例文帳に追加

また、面発光型レーザー１６を発光させる閾値電流よりも大きい駆動電流を、面発光型レーザー１６に印加しても、面発光型レーザー１６から出力された光は、樹脂部材２０を通過する際に安全レベル（国際規格のクラス１レベル）まで減衰されて、樹脂部材２０の表面Ｍから出射される。 - 特許庁

A pair of electrodes 11a, 11b for constant-current supply and a pair of electrodes 12a, 12b for voltage measurement comprising a chemical liquid-resistant material, passing the conduit center, and crossing the conduit in the vertical direction to the conduit axis, respectively, are arranged in the conduit 2 for measurement, and the conductivity is measured by a four-electrode method.例文帳に追加

測定用管路２内に、管路中心を通り管路軸に対して垂直方向に管路を横断する耐薬液用材料からなる一対の定電流供給用電極１１ａ，１１ｂおよび一対の電圧測定用電極１２ａ，１２ｂを配置し、４電極法によって導電率を測定する。 - 特許庁

In a state of an indirect mechanism 40 fixing an attitude of a link passing through the first rotation center of the first parallel linkage, when the first arm element is rotated by just a first angle, the second arm element is rotated by just an angle half of the first angle in an opposite direction of the first arm element with respect to the first arm element.例文帳に追加

間接機構(40)が、第１平行リンク機構の、第１回転中心を通過するリンクの姿勢を固定した状態で、第１腕要素が第１角度だけ回転したとき、第２腕要素を第１腕要素に対して、第１腕要素とは反対向きに、第１角度の２倍の角度だけ回転させる。 - 特許庁

This heat exchanger has a heat transfer pipe 3 tightly held, passing through the through-holes 14 formed in a large number of plate fins 1 and a sheath heater 4 inserted in the heat transfer pipe 3, and a gap 10 serving as an air layer is formed between the heat transfer pipe 3 and the sheath heater 4 by way of a ring-shaped spacer.例文帳に追加

多数枚のプレートフィン１に設けられた貫通孔１４に貫通されて密着保持された伝熱パイプ３と、前記伝熱パイプ３内に挿入されたシーズヒータ４とを備え、前記伝熱パイプ３とシーズヒータ４との間には環状のスペーサを介して空気層となる間隙１０を設けた。 - 特許庁

The recess 31 forms an asymmetric shape on the basis of the 1st cross section spreading in the depthwise direction from the 1st profile line X passing the deepest point P, and also forms a symmetrical shape on the basis of the 2nd cross section spreading in the depthwise direction from the 2nd cross section line Y perpendicularly crossing this 1st cross section line X.例文帳に追加

凹部３１は、最深点Ｐを通る第１断面線Ｘから深さ方向に広がる第１断面を基準にして非対称形状を成し、この第１断面線Ｘに直交する第２断面線Ｙから深さ方向に広がる第２断面を基準にして対称形状を成している。 - 特許庁

This magnetic foreign matter removal apparatus 10 comprises a plurality of magnetic rods 20A and 20B arranged in parallel, and a shielding body 30 is installed for shielding mutually neighboring two magnetic rods 20A and 20B and passing spaces 15A and 15B of an object to be treated 1 are formed in the opposed side to the shielding body 30 of the respective magnetic rods 20A and 20B.例文帳に追加

複数本の磁石棒２０Ａ、２０Ｂを並置した磁性異物除去装置１０であって、相隣る２本の磁石棒２０Ａ、２０Ｂの間を塞ぐ遮蔽体３０を設け、各磁石棒２０Ａ、２０Ｂの遮蔽体３０に対する反対側に被処理物１の通過スペース１５Ａ、１５Ｂを形成したもの。 - 特許庁

The lateral shaft drainage pump 5 is attached to a pump holding plate 17, which is dropped into the elevating guide channel 14 and is fitted to enable passing of water in the direction of thickness T while the drainage pump is held in a water-tight condition for the cut-off gate door body 3 and assemble it so as to enable mounting and dismounting by elevating.例文帳に追加

横軸排水ポンプ５はポンプ保持板１７に取付けられ、このポンプ保持板１７を昇降案内溝１４に落とし込んで嵌合することにより、排水ポンプ５を止水ゲート扉体３に対して、水密を保持した状態で厚さＴ方向の通水を可能にし、かつ昇降による着脱を可能に組み付ける。 - 特許庁

Thus, the mark is irradiated with the parallel light, so even if the transfer paper conveyor belt shifts in position in the surface normal direction by the detection timing of respective marks and a detection distance varies, photodetection start timing and photodetection end timing of photodetection of light passing through each mark by the photodiode have nearly no change.例文帳に追加

このように平行光を照射するので、各マークの検出タイミングごとに転写紙搬送ベルトの表面法線方向位置が変位して検出距離が変動しても、各マークを通過する光がフォトダイオードによって受光される受光開始タイミング及び受光終了タイミングにほとんど変化はない。 - 特許庁

To keep a paper pressing force against a recording paper passing through a paper feeding driving roller and a paper feeding driven roller uniform in the axial direction in a paper feeding roller device constituted by a paper feeding driven roller held by a driven roller holder and a driven roller between holders provided between each of the driven roller holders.例文帳に追加

従動ローラホルダに保持された紙送り従動ローラと、各従動ローラホルダ間に設けられるホルダ間従動ローラとを備えて構成される紙送りローラ装置であって、紙送り駆動ローラと紙送り従動ローラとの間を通る記録紙に対する用紙押さえ力が軸方向において、均一に維持されこと。 - 特許庁

When an unnecessary substance in air is collected with a cleaning filter 14 by passing air through the cleaning filter 14 in an air cleaning apparatus, the surface of the filter 14 is cleaned with a cleaning means 32 so as to prevent the generation of the clogging on the surface of the filter 14 caused by dust like fluffy dust.例文帳に追加

気体清浄装置で、浄化用のフィルタ１４に気体を通過させることにより気体中の不用物質を浄化用のフィルタ１４で捕集する際に、浄化用のフィルタ１４の表面が綿埃のような塵埃で目詰まりを起こさないようにフィルタ１４の表面をクリーニング手段３２で清掃する。 - 特許庁

In the liquid crystal display A, when a light reflection film 2, a colored layer 3, an overcoat layer 4, a transparent electrode 5, and an alignment layer 6 are successively layered on a glass substrate 1, light transmission parts 7 having light passing surface areas different in accordance with the individual colored layers 3 are provided to the light reflection film 2.例文帳に追加

液晶表示装置Aにおいて、ガラス基板１上に光反射膜２と着色層３とオーバーコート層４と透明電極５と配向膜６とを順次積層するに当り、光反射膜２に対し個々の着色層３に対応して異なる光通過面積の光透過部７を設ける。 - 特許庁

In the NOx reduction treatment of a NSR, a control valve closing period T2 (from t2 to t3) for reducing an exhaust flow rate passing through a S-Trap and the NSR is terminated in a time from termination of the NOx reduction treatment by the NSR to start of discharge of SOx from the S-Trap.例文帳に追加

ＮＳＲのＮＯｘ還元処理において、Ｓ−Ｔｒａｐ及びＮＳＲを通過する排気の流量を減少させる制御弁閉弁期間Ｔ２（ｔ２からｔ３）を、ＮＳＲのＮＯｘ還元処理が終了してから、Ｓ−ＴｒａｐのＳＯｘが放出され始めるまでの間に終了させる。 - 特許庁

The magnetic head includes a medium facing surface 30, a coil for generating a magnetic field according to information recorded in a recording medium, and a magnetic pole layer 15 for passing a magnetic flux corresponding to the magnetic field generated by the coil and recording information in the recording medium by a perpendicular magnetic recording system.例文帳に追加

磁気ヘッドは、媒体対向面３０と、記録媒体に記録する情報に応じた磁界を発生するコイルと、コイルによって発生された磁界に対応する磁束を通過させると共に、垂直磁気記録方式によって情報を記録媒体に記録するための記録磁界を発生する磁極層１５とを備えている。 - 特許庁

The treatment water mixed with the fine bubbles is introduced into an inside-diameter side of a forced agitation gap 26 between the introduction plate 5 and an impeller for water-drainage 11 from a water path in the axial direction 25 provided at the introduction plate 5 for passing through the forced agitation gap 26 to discharge in a treatment water zone.例文帳に追加

微細気泡が混和された処理水は、放水用羽根車１１の高速回転により、導水板５に設けられた軸方向導水路２５から、導水板５と放水用羽根車１１との間の強制攪拌間隙２６の内径側に導入され、この強制攪拌間隙２６を通過させて処理対象水域に放出される。 - 特許庁