「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The multistage speed controller comprises a mechanism having a plurality of controlled flow setting air circuits using needle valves for selectively ventilating the circuits via a guide valve, and a check valve mechanism combined therewith for shutting off air in a controlled flow direction and freely passing the air in the opposite direction.例文帳に追加

ニードルバルブを用いた制御流設定空気回路を複数本設け、これらの回路に案内弁で選択通気することによりピストン駆動速度を多段に制御できる機構と、制御流方向には遮断、逆方向には自由に空気を通過させる逆止弁機構を合わせ持つ多段スピードコントローラを開発する。 - 特許庁

SILVER ION CONCENTRATION IS CONFINED TO ABOUT 60 PPB BY SYSTEM OF EFFECTING SILVER ELECTRODE ELECTROLYSIS OF LOW VOLTAGE BY PASSING WATER THROUGH BAMBOO CHARCOAL FILTER AND REGULATING THIS WATER TO SPECIFIED FLOW RATE AFTER PASSAGE IN SYSTEM FOR CLEANING CLOSED WATER AREAS, SUCH AS LAKES AND POND BY UTILIZING BAMBOO CHARCOAL FILTER AND ELECTROLYSIS OF SILVER ELECTRODE AND RELEASING THE WATER AS CLEAN WATER IN THIS WATER AREA例文帳に追加

湖沼、池等の閉鎖性水域の浄化に竹炭フィルターと銀電極の電気分解を利用し浄化を行うものにて竹炭フィルター通過後一定流量とし低電圧の銀電極電気分解を行い浄化水として放流するシステムにて銀イオン濃度６０ＰＰＢ程度とする。 - 特許庁

This method for producing extremely finely ground soybean juice or the functional whole soybean milk comprises storing a soaked or steamed soybean material in a storing room ahead a cylinder barrel and passing the stored soybean material through a 60-500 mesh screen attached to the edge of the cylinder barrel by driving a piston in an axial direction pass.例文帳に追加

浸漬あるいは蒸煮された大豆原料を、シリンダバレルの前方の蓄積室に蓄積し、次いでピストンを軸方向に駆動して蓄積された大豆原料を前記シリンダバレルの先端部に取付けられている６０〜５００メッシュのスクリーンを通過させることにより極微細化された大豆呉あるいは機能性全豆乳を得る。 - 特許庁

The lid 15 is equipped with cut grooves 17 formed at regular intervals in the direction of a straight line passing through the central part on the upper surface and breaks in the direction where the cut grooves 17 are formed to be opened when the stretching force at least of the prescribed strength is applied perpendicularly to the direction where the cut grooves 17 are formed.例文帳に追加

蓋１５は、その中心部を通る直線方向に一定間隔で形成された切り欠き溝１７を上面に備え、切り欠き溝１７の形成方向と直交する方向に一定大きさ以上の引張の力が作用すると、切り欠き溝１７の形成方向に破断し、開口するように構成される。 - 特許庁

This shield conducting path, having a form in which a plurality of electric wires 10A and 10B are surrounded integrally by a shielding metal pipe 20, is manufactured by passing a plurality of electric wires 10A and 10B through the substantially straight metal pipe 20 and bending them integrally in this condition.例文帳に追加

シールド導電路は、複数本の電線１０Ａ，１０Ｂを、シールド用の金属パイプ２０で一括して包囲した形態であり、ほぼ真っ直ぐの状態の金属パイプ２０に複数本の電線１０Ａ，１０Ｂを挿通し、その状態で金属パイプ２０と複数本の電線１０Ａ，１０Ｂを一体的に曲げ加工して製造される。 - 特許庁

A gel 21 of the hazardous oil composed of a polychlorinated biphenyl or the oil containing the same is collected into a recovery bag 12 which is an airtight bag by sucking with a tube pump 11, and a gas sucked in the recovery bag 12 in the process of collecting is discharged after passing through an activated carbon column 13.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルまたはこれを含んだ油からなる有害性油のゲル体２１をチューブポンプ１１によって吸引して気密性の容器である回収袋１２に採取すると共に前記採取の過程で回収袋１２内に吸引された気体を活性炭カラム１３に供した後に排出する。 - 特許庁

A turbocharger 30 is equipped with a turbine 32 provided to an exhaust passage 20 in an internal combustion engine, a compressor 34 provided to an intake passage 22 in the internal combustion engine and a rotation speed changing means for changing rotation speed of the compressor 34 by changing flow rate or flow velocity of exhaust gas passing through the turbine 32.例文帳に追加

ターボチャージャ３０は、内燃機関の排気通路２０に設けたタービン３２と、内燃機関の吸気通路２２に設けたコンプレッサ３４と、タービン３２を通過する排気ガスの流量又は流速を変化させることでコンプレッサ３４の回転数を変更する回転数変更手段とを備える。 - 特許庁

In this way, it is possible to perform a streamer discharge with a higher energy and in a more stable condition than before, annihilate or inactivate microbes passing through a discharge area 10, decompose malodor substance as well as toxic substance, and electrify dust at a later step to effect an electric dust-collection.例文帳に追加

これにより、従来よりも安定した高エネルギーを持ったストリーマ放電を発生させることが可能になり、放電領域１０内を通過する微生物を死滅、不活化できるとともに、臭気物質や有害物質を分解することができ、塵埃も後段で電気集塵可能に帯電させることができる。 - 特許庁

To provide a method for the supercritical wet oxidation of a residue mixture containing particles comprising organic and inorganic components by suspending the organic and inorganic components in water, bringing the water into a near-critical or supercritical state, and passing the water in this state through a tubular reactor and to provide an apparatus therefore.例文帳に追加

有機及び無機成分を水中に懸濁させ、該水を近臨界又は超臨界状態にし、かつこの状態で管型反応器を通過させることにより、前記有機及び無機成分からなる粒子を含有する残留物質混合物を超臨界湿式酸化する方法及び装置に関する。 - 特許庁

This constitution allows the game ball Ba passing through the attacker operation passage hole 10 to enter the opened attacker 9 at the high probability so as to effectively use the game ball without any waste in the Mahjong-ball game machine 1 where the number of game balls usable in one game is determined and one ball has high importance.例文帳に追加

このため、アタッカー作動通過口１０を通過した遊技球Ｂａを、開放したアタッカー９に高い確率で入球させることができ、１ゲームで使用可能な遊技球の個数が決められていて１球の重みが大きい雀球遊技機１にあって、遊技球を無駄にすることなく有効利用することができる。 - 特許庁

The silicon raw material 2 is preliminarily heated by passing alternating current to the induction coil 12 in a state of attaching the preliminary heating mechanism 14, and thereafter alternating current is passed through the induction coil 12 in a state of detaching the preliminary heating mechanism 14 to induction-heating the preliminarily heated silicon raw material 2.例文帳に追加

そして、予備加熱機構１４を取り付けた状態で誘導コイル１２に交流電流を流すことによりシリコン原料２を予備加熱した後、予備加熱機構１４を取り外した状態で誘導コイル１２に交流電流を流すことにより、予備加熱されたシリコン原料２を誘導加熱する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrolytic copper foil having few curls and pin boles, by stabilizing an electrolytic solution level in an electrolytic solution pool used for forming an initial nucleus, in a process of manufacturing the electrolytic copper foil by using an auxiliary anode and passing a current with a high current density when starting electrodeposition, and to provide an apparatus used therefor.例文帳に追加

電着開始時に補助陽極を用いて高電流密度の電流を通電して電解銅箔を製造する際、初期核形成に用いる電解液溜り中の電解液面を安定化させることにより、カールとピンホールの少ない電解銅箔の製造方法とそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

An ink infiltrating member 4 stored in an ink chamber 11 of a body case 1 comprises a fiber cluster body 41 in which natural fibers such as cotton and felt, or chemical fibers are clustered, and a protective member 42 interposed between the fiber cluster body 41 and a marking-off string 5 passing through the ink chamber 11.例文帳に追加

本体ケース１の墨室１１に収納される墨汁浸透部材４が、綿（わた）あるいはフェルト等、天然繊維又は化学繊維が密集した繊維密集体４１と、この繊維密集体４１と前記墨室１１を通る墨打ち糸５との間に介在される保護材４２とからなる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of suitably changing the conveyance interval of a recording medium and preventing the excessive temperature rise in a non-sheet passing region of a fixing belt without lowering the productivity of the recording medium on which a toner image is fixed while suppressing the increase in cost of a fixing device.例文帳に追加

定着装置のコスト上昇を抑制しつつ、トナー像が定着された記録媒体の生産性を低下させることなく、記録媒体の搬送間隔の変更を適切に行い、定着ベルトの非通紙領域における過度な温度上昇を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a multicore tape fiber strand by melt-fiber drawing a preform for a multicore tape fiber, a rectangular tube is used as a cooling tube and cooling gas introduced into the cooling tube is blown in an opposite manner from both sides of broad faces of a rectangular multicore tape fiber passing through the inside of the cooling tube.例文帳に追加

マルチコアテープファイバ用の母材を溶融線引して形成するマルチコアテープファイバ素線の製造方法において、冷却管として矩形管を用い、冷却管に導入される冷却ガスが、冷却管内を通過する矩形状のマルチコアテープファイバの幅広面の両側から対向させて吹き付けられる。 - 特許庁

An internal vertical synchronizing signal generation part 65 changes a generation timing of the signal SVS in accordance with a value outputted from an internal vertical timing adjustment part (1)63, which is determined in accordance with scaling factor information etc., to adjust a relative phase difference between signals IVS and SVS, whereby the occurrence of passing is avoided.例文帳に追加

内部垂直同期信号生成部６５では、スケーリング率情報等に従って決定される内部垂直タイミング調整部（１）６３から出力される値に応じてＳＶＳの発生するタイミングを変えることにより、ＩＶＳとＳＶＳとの相対的な位相差を調整し、追い越しの発生を回避する。 - 特許庁

It is designed so that each interface reflects and permeates each beam at least once, and the interferometer combines two beams after passing through at least twice for one or more remote objects in order to form an output beam containing information on difference in optical length between paths propagated by the two beams.例文帳に追加

各界面は、少なくとも１回各ビームを反射し、また透過し、干渉計が、２つのビームが伝搬した経路間の光路長の差に関する情報を含む出力ビームを生成するために、１つまたは複数の遠隔対象物に少なくとも２回通過した後で、２つのビームを結合するように構成されている。 - 特許庁

When the magazine 10 is inserted into a library body 20, the position of the magazine 10 in the library body 20 is detected and the presence of a tape cartridge 11 in each slot is detected based on a result of detecting whether light incident to a light passing hole 14 passes or is blocked.例文帳に追加

マガジン１０がライブラリ本体部２０に挿入されるとき、同ライブラリ本体部２０内での同マガジン１０の位置が検出されると共に、光通過孔１４に光を入射して同光の通過／遮断が検出され、これらの検出結果に基づいて各スロット内のテープカートリッジ１１の有無が検出される。 - 特許庁

To provide a golf club allowing a player to swing the golf club in such a way that a ball can hit a sweet spot 3 without a sense of discomfort by easily turning the club face 2 toward a target from the visual line in addressing without being affected by the structure of the club head, and by squarely recognizing the hitting direction on a line 1 passing the target and the ball.例文帳に追加

アドレス時の視線からでも、クラブヘッドの構造に影響されずに容易にクラブフェース２の向きを目標に向け、打ち出す方向を目標とボールを通過する線１にスクエアに認識し違和感なくスイートスポット３にボールが当たるようにスイングできるゴルフクラブを提供することを目的としている。 - 特許庁

The mounting portions 103 and 104 of ink ribbon cartridges 7 and 8 are provided in an upper portion and a lower portion, two stages of upper and lower transfer routes 101 and 102 passing through the mounting portions 103 and 104 are formed, and thermal heads 2 and 3 to heat ink ribbons 7D and 8D stored in the ink ribbon cartridges 7 and 8 are arranged.例文帳に追加

インクリボンカートリッジ７，８の装着部１０３，１０４を上下２箇所に設け、各装着部１０３，１０４を経由する上下２段の搬送路１０１，１０２を構成し、各々のインクリボンカートリッジ７，８に収納さているインクリボン７Ｄ，８Ｄを加熱するサーマルヘッド２，３を１個ずつ配置した。 - 特許庁

The single light quantity sensor 20 is arranged in the outside of an effective exposure region F in the main scanning direction and on its downstream side, discriminating and simultaneously detecting the light quantity of a plurality of laser beams L1-L4 that are reflected on the reflection area of the polygon mirror 6 and without passing through an optical system means such as the first fθ lens 7.例文帳に追加

単一の光量センサ２０が、主走査方向における有効露光領域Ｆ外であって主走査方向の下流側に配置され、ポリゴンミラー６の反射面で反射され第１ｆθレンズ７等の光学系手段を経由しない複数のレーザビームＬ１〜Ｌ４の光量を区別して同時に検出する。 - 特許庁

The impurity removal device 36 removing impurities in vapor-liquid mixture gas includes ion exchange resin 60 for removing liquid components and impurities from the vapor-liquid mixture gas by passing it from an underside to a top side, wherein an underside 60a at a gas-flowing-in side of the ion exchange resin 60 is slanted.例文帳に追加

気液混合ガス中の不純物を除去する不純物除去装置３６において、気液混合ガスを下面から上面に通過させて、気液混合ガスから液体成分と不純物を除去するイオン交換樹脂６０を有し、イオン交換樹脂６０のガス流入側の下面６０ａが傾斜している。 - 特許庁

In restarting after stopping of the hot gas cycle, for example at the time of accelerating for passing by, the control device in making the displacement control of the compressor operates approximately for ten seconds first with 30-% displacement and then raises the displacement to the maximum gradually at time intervals of approximately 180 seconds.例文帳に追加

車両の追い越し加速時等における前記ホットガスサイクルの停止後の再起動において、前記制御装置は前記コンプレッサの容量制御において、先ず３０％容量において約１０秒間運転し、その後約１８０秒の時間間隔で徐々に容量を最大容量まで上昇させることを特徴とする。 - 特許庁

This intake control valve 19 is set so as to operate valve closing action when the turbo supercharger 11 is placed in a low speed region, and by closing the intake control valve 19, intake air is accelerated in passing through the intake control valve 19, for suction to the compressor impeller 18, and super charge efficiency is improved.例文帳に追加

この吸気制御弁１９はターボ過給機１１が低速域にあるとき閉弁動作するように設定されており、吸気制御弁１９を閉弁させることで、吸入空気は、吸気制御弁１９を通過する際に増速されて、コンプレッサインペラ１８に吸引されるため過給効率が向上する。 - 特許庁

The image forming apparatus blows in outside air into the apparatus through a hollow frame constituting a copier body frame, and exhaust it outside by passing the air between an air guide part provided between the image forming part and a fixing part and a suction duct provided in a belt carrying part just thereunder.例文帳に追加

機外の空気を複写機本体架台を構成する中空状のフレームを通して機内に吹き込み、画像形成部と定着部との間に設けた空気案内部及びその直下のベルト搬送部の中に設けた吸入ダクトの間を該空気を通し、機外に排出することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

This method for purifying the nicotine comprises the steps of (a) dissolving nicotine in a non aqueous solvent to form a nicotine/non aqueous solvent solution; (b) passing the solution formed in step (a) through a cation exchange resin to obtain a colorless solution, (c) evaporating the non aqueous solvent from the solution to obtain the colorless nicotine.例文帳に追加

ニコチンを精製する方法であって、ａ．非水性溶媒にニコチンを溶解してニコチン／非水性溶媒溶液を形成し、ｂ．工程ａにおいて形成された該溶液を陽イオン交換樹脂に通して無色の溶液を得て、ｃ．該溶液から該非水性溶媒を蒸発させて無色のニコチンを得る、工程を含む方法。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting and its producing method with which a spalling resistance is maintained and ZrO_2 inclusion in molten steel is not developed and a molten steel passing-through part and an immersion part, are constituted with ZrO_2-MgO-C quality refractory material excellent in wear resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、耐スポーリング性を維持すると共に、溶鋼中にＺｒＯ_２介在物を発生させることがない、耐摩耗性に優れたＺｒＯ_２−ＭｇＯ−Ｃ質耐火材料で溶鋼通過部及び浸漬部を構成した連続鋳造用浸漬ノズル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To adequately prevent the corrosion of a plurality of foundation piles P by adequately arranging an electrode HE, in a method for cathodically protecting the foundation piles P by passing a protection current from the electrode HE buried in a ground G to a plurality of the foundation piles P vertically driven into the ground G.例文帳に追加

本発明は、地盤Ｇに鉛直方向に貫入された複数の基礎杭Ｐに対して、地盤Ｇに埋設した電極ＨＥから防食電流を通電させる基礎杭Ｐの電気防食方法において、電極ＨＥの配置を適切に行って、複数の基礎杭Ｐの防食を適切に行うことを目的とする。 - 特許庁

If a rod mounting position of the operation lever part passes across a straight line passing a rod mounting position of the backrest part and the center of the operation lever, the rotation of the operation lever is prohibited when the backrest is opened/closed by holding the backrest part, and the rotation of the backrest part can be locked while the backrest is in the closed state or in the opened state.例文帳に追加

また、操作レバー部のロッド取付け位置が背凭れ部のロッド取付け位置と操作レバー部の回動中心を通る直線を越えると、背凭れ部を持って背凭れを開閉する際に操作レバー部が回動不可とされて、背凭れを閉じた状態または開放した状態にて背凭れ部の回動をロック可能とする。 - 特許庁

For a noise filter 40a, a common-mode choke coil is constituted by passing wires 45, 46 and 47 for respectively connecting input terminals 1, 2 and 3 and output terminals 4, 5 and 6 which are separated for a long distance through a magnetic tube 44a in a bent structure constituting the magnetic circuit of magnetic substance, in the peripheral direction of the wires.例文帳に追加

この発明のノイズフィルター４０ａは、離れた距離の入力端子１，２，３と出力端子４，５，６をそれぞれ接続する電線４５，４６，４７を、磁性体の磁路が前記電線の周囲方向に構成される屈曲構造の磁性チューブ４４ａに通してコモンモードチョークコイルを構成した。 - 特許庁

When a game ball passes through a passing gate 7, a regular symbol game is performed in a regular symbol display part 12, when the result of the regular symbol game becomes a minor win, an electric tulip-shaped generator 6R is turned into an opened state for a predetermined time and the entering of the game ball in a special symbol start hole 5R becomes possible.例文帳に追加

通過ゲート７を遊技球が通過すると普通図柄表示部１２において普図ゲームが行われ、普図ゲームの結果が小当たりとなると電動チューリップ型役物６Ｒが一定期間だけ開放状態となって、特別図柄始動口５Ｒへの遊技球の入賞が可能となる。 - 特許庁

A lane lane deviation preventive apparatus provides a self-vehicle with a yaw moment to avoid the deviation in such a way that the self-vehicle may face toward a target passing point pT, being the central position of the farthest running lane, which is a recognizable range in front when the self-vehicle runs on a straight road and when yaw tendency is found.例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、自車両が直線路を走行している場合で、かつ逸脱傾向がある場合、前方で認識可能範囲な最遠方の走行車線の中央位置である目標通過地点ｐＴに自車両が向くように、逸脱回避のためのヨーモーメントを自車両に付与する。 - 特許庁

To provide a method for setting extracting time from a heating furnace in hot rolling where, at the time of producing a steel strip by hot rolling, the passing time of each rolling equipment in a rolling line is predicted with high precision, and, based on the same, the time at which the material to be rolled is extracted from a heating furnace can be suitably set.例文帳に追加

熱間圧延にて鋼帯を製造する際に、圧延ライン内の各圧延設備の通過時刻を精度良く予測し、それに基づいて、被圧延材を加熱炉から抽出する時刻を適切に設定するすることができる熱間圧延における加熱炉抽出時刻設定方法を提供する。 - 特許庁

A medal M placed in an upper part of a drum part 14a is moved outside the drum part 14a by the centrifugal force generated by the rotation of the drum part 14a, and moved in the rotating direction of the drum part 14a along a medal movement preventing wall 14b, and moved to one end side of a belt conveyor 30 through a medal passing part 14c.例文帳に追加

ドラム部１４ａ上部に載っているメダルＭは、ドラム部１４ａの回転による遠心力にでドラム部１４ａの外側に移動すると共にメダル移動防止壁１４ｂに沿ってドラム部１４ａの回転方向に移動し、メダル通過部１４ｃを通過してベルトコンベア３０の一端側まで移動する。 - 特許庁

A groove part 30 is formed on the lower surface 3c in a commodity storing box 3, and an electric wire 8 connected to a commodity storage takeout device 20 is disposed through the inside of the groove part 30, and a coolant pipe 14a in the commodity storing box 3 is disposed so as to cross over the electric wire 8 passing through the inside of the groove part 30.例文帳に追加

商品収納庫３内の下面３ｃに溝部３０を形成し、商品収納搬出装置２０に接続する電線８を溝部３０内を通して配設するとともに、商品収納庫３内の冷媒配管１４ａを溝部３０内を通る電線８の上方を横断するように配設した。 - 特許庁

The vibration body 1 has an asymmetric outer shape with respect to a Y-axis passing through the gravity center 4, and generates inertia rotation vibration around the beam 2 of an elastic body, in accompaniment to translational vibration of the vibration body 1, when exciting force is applied in the gravity center position of the vibration body 1 by an excitation electrode 7 on the base panel 6.例文帳に追加

振動体１は、重心４を通るＹ軸に対して非対称な外形を有し、ベース基盤６上の加振電極７によって振動体１の重心位置に加振力を作用させると、振動体１の並進振動に伴って弾性体である梁２のまわりに慣性回転振動を生じる。 - 特許庁

The substitute node comprises: a reception means for receiving a packet signal from the party node; a means for passing data in the packet signal to and from a program operating on the substitute node based on a communication session identifier included in the packet signal; and a transmission means for transmitting the packet signal to the user side node.例文帳に追加

代理ノードは、相手ノードからパケット信号を受信する受信手段と、パケット信号に含まれる通信セッション識別子に基づいて、代理ノード上で動作するプログラムにパケット信号内のデータを受け渡す手段と、利用者側ノードに対してパケット信号を転送する転送手段を有する。 - 特許庁

In one embodiment, a method for reducing emissions in a combustion stream, comprises: combusting a gaseous stream to produce an exhaust stream comprising carbon dioxide, and separating CO_2 from the exhaust stream by passing CO_2 through a membrane to produce a CO_2 product stream and a CO_2 lean exhaust stream.例文帳に追加

一実施形態では、燃焼流中の排出物を減少させるための方法は、ガス流を燃焼させて、二酸化炭素を含む排気流を生成する段階と、ＣＯ_２をメンブランに通過させることによってＣＯ_２を排気流から分離して、ＣＯ_２生成流及びＣＯ_２希薄な排気流を生成する段階とを含む。 - 特許庁

As a laser beam machining method, in the case of forming an optical system provided with an aperture 3 in the optical path of a laser beam from a laser generator 4 to the lens, an intensity distribution is detected for the laser beam passing through the aperture 3 and, on the basis of the detected information, the laser beam diameter through the aperture 3 is adjusted for the machining.例文帳に追加

レーザ加工方法として、レーザ発振器４からレンズまでの間のレーザビームの光路中にアパーチャ３を設けた光学系を形成する場合に、前記アパーチャ３を通過する前記レーザビームの強度分布を検出し、この検出情報に基づき前記アパーチャ３での前記レーザビーム径を調節して加工を行うもの。 - 特許庁

This stopper for the cylinder is composed of a tubular body 10 for forming a slit 11 capable of passing a rod 3 of the cylinder 2 in the lengthwise direction, installed on the rod 3 between a cylinder tube 9 and a crevice 4 of a rod tip part and regulating reduction in the cylinder 2 and a locking means for locking the tubular body 10 on the cylinder 2.例文帳に追加

シリンダ２のロッド３の通過可能なスリット１１が長手方向に形成されており、シリンダチューブ９とロッド先端部のクレビス４との間のロッド３上に装着されてシリンダ２の縮小を規制する管状体１０と、管状体１０をシリンダ２に係止させる係止手段とでシリンダ用ストッパを構成する。 - 特許庁

To form an efficient cargo hold in accordance with the size of a car deck of an automobile carrying vessel and to provide a movable ramp appropriate for the cargo hold to secure an air trunk area for smoothly passing cold air to form an air trunk only by closing the ramp in carrying vessel for frozen cargo and automobile having the cargo hold formed on the car deck carrying vessel.例文帳に追加

自動車運搬船のカーデッキに貨物倉を形成した冷凍貨物兼自動車運搬船において、カーデッキの大きさに対応して効率的な貨物倉を形成すると共に、該貨物倉に適して、風路エリアを確保して冷気をスムーズに通し、閉じるだけで風路が形成される可動ランプを得ることを目的とする。 - 特許庁

The first attaching member 17a is formed with a claw 26 to be directly brought in contact with the second attaching member 17b without passing through a plating layer 21 formed in a surface of the second attaching member 17b by pushing force applying from the first attaching member 17a to the second attaching member 17b by fastening the screw member 24.例文帳に追加

第一の取付部材１７ａに、ネジ部材２４の締め付けにより第一の取付部材１７ａから第二の取付部材１７ｂに作用する押圧力によって第二の取付部材１７ｂの表面の鍍金層２１を経ることなく第二の取付部材１７ｂに直接接触する爪２６を形成する。 - 特許庁

To provide a game machine having a new game style which can offer players greater enjoyment based on changes in the display by affecting the changes in the display on a display means, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering roll objects nor passing through gates as well.例文帳に追加

例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the device for making sherbet-like ice by releasing a supercooled state of supercooled water produced in a supercooler by heat exchange with a refrigerant, the peripheral face outer circumferences of flanges 10c, 10d of a connection flange part 16 of piping 10 passing supercooled water are covered with an airtight cover 32 throughout the entire circumference.例文帳に追加

冷媒との熱交換によって過冷却器で生成された過冷却水の過冷却状態を解除して、シャーベット状の氷を製造する装置において、過冷却水が流れる配管１０の接続フランジ部１６のフランジ１０ｃ、１０ｄの周面外周を、全周にわたって気密カバー３２で覆う。 - 特許庁

The VOC removing apparatus (1) to be disposed midway in a gas flow path (101) to remove a VOC contained in a gas to be cleaned passing therethrough is constituted of an open-cell foam body (5), and a VOC-removing liquid (L) allowed to stick at least to a part of the cell wall of the open-cell foam body (5).例文帳に追加

通気路（１０１）を通過する被浄化気体中に含まれるＶＯＣを除去するために、当該通気路途中に設けるＶＯＣ除去装置（１）であって、連続気泡フォーム体（５）と、当該連続気泡フォーム体セル壁の少なくとも一部に付着させたＶＯＣ除去液（L）と、を含めて構成する。 - 特許庁