「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrodes (7) and contact zones (15) are structured in a film of a transparent conductive oxide (TCO), deposited on a transparent support (1) coated with an intermediate film (3), while being separated by dielectric spaces (9) formed by nano fissures (11) obtained by UV radiation and passing through the TCO film.例文帳に追加

電極（７）と接触区域（１５）は、透明導電性酸化物（ＴＣＯ）のフィルム内で構造化され、中間フィルム（３）で被覆される透明支持体（１）上に堆積され、ＵＶ照射によって得られるナノ・フィッシャ（１１）によって形成され、ＴＣＯフィルムを通過する誘電スペース（９）によって分離される。 - 特許庁

The sheet end detector comprises a detector 100 having a light emitting part 100A and a light receiving part 100B for detecting the sheet end in the carrying direction of sheet or the direction orthogonal thereto wherein a slit 103 for throttling the passing area of light is provided at least on the light receiving side.例文帳に追加

シート搬送方向におけるシート端部或いはそれに直交する方向におけるシート端部を検出するための発光部１００Ａと受光部１００Ｂとを有した検出器１００を備え、少なくとも受光部側に光通過面積を絞るためのスリット１０３を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The gas blow-out plate of a plasma etching device constituting a part of electrode and capable of passing reaction gas internally has one major surface provided with lattice-like grooves and a large number of through holes are made at lattice points or in the vicinity thereof.例文帳に追加

電極の一部を構成し、その内部に反応ガスを流通させることができるプラズマエッチング装置のガス吹き出し板であって、上記ガス吹き出し板は、その一主面に格子状の溝が形成され、上記溝の格子点又はその近傍に多数の貫通孔が設けられていることを特徴とするプラズマエッチング装置のガス吹き出し板。 - 特許庁

A group of atoms contained in a cell is irradiated with pump light having a circularly polarized component and probe light having a linearly polarized component to improve the magnetic sensing method utilizing a rotation angle of a plane of polarization of the probe light before and after passing the cell.例文帳に追加

セル内に包含されている原子群に対して、円偏光成分を有するポンプ光と直線偏光成分とを有するプローブ光とが交差領域を有するように照射し、前記セルを通過する前後での前記プローブ光の偏光面の回転角を利用した磁気センシング方法を改良する。 - 特許庁

In each cell as a measuring object of a calculation processing unit after separating a three-dimensional space or a two-dimensional plane, a sound wave receiver are arranged around measuring objects for passing at least one sound wave transmission path or desirably three or more paths on the average.例文帳に追加

３次元空間または２次元平面を複数個のセルに分割して、該セルを計算処理単位とする計測対象である前記各セル内において、音波伝播経路を少なくとも１本以上、望ましくは平均３本以上通過させるべく計測対象の周辺に音波送受信器を配置する。 - 特許庁

The rainproof inlet wire cover is constituted by connecting a body main body 10 and a fixing piece 20, and comprises a body 1 having an inlet wire part and communicating with a wire-passing hole for wire penetration formed in a construction face, and the cover 30 attached to the front face of the body 1.例文帳に追加

防雨入線カバーは、ボディ本体１０と固定片２０とを連結して構成され、造営面に設けられた電線挿通用の通線孔に連通する入線部が設けられたボディ１と、下面及び後面が開口した略箱形であって、ボディ１の前面に取着されるカバー３０とを備える。 - 特許庁

In the roll medium feeder for feeding a recording medium to a printing device having a printing means for performing the printing on the recording medium, a rotating torque maintaining means capable of adjusting the delivering force of a released recording medium to one end of a shaft member passing through a core of a rolled web roll.例文帳に追加

記録媒体に印字する印字手段を有する印字装置に記録媒体を供給するロール媒体供給装置において、原反ロールの巻芯の中を通る軸部材の一方の端部に、解反された記録媒体の繰り出し力を調整可能な回転トルク保持手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The flexion member L5 has an incident surface L5 g on which the light flux passing through the first lens enters, a reflection surface L5 a which bends the light flux incident from the incident surface in a direction along the second optical axis, and an emission surface L5 d which emits the light flux bent by the reflection surface.例文帳に追加

屈曲部材Ｌ５は、第１レンズを通過した光束が入射する入射面Ｌ５ｇと、入射面から入射した光束を第２の光軸に沿った方向に屈曲させる反射面Ｌ５ａと、反射面により屈曲された光束を出射する出射面Ｌ５ｄとを有している。 - 特許庁

In a circumferential section, at least a center portion Sc of a block top surface S passes radially inward of a reference arc line M passing on intersections Q where the block top surface S and wall surfaces Wy of lateral main grooves 4 on both ends meet and having the center on a tire rotation centerline.例文帳に追加

周方向断面において、ブロック上面Ｓと両側の横主溝４の壁面Ｗｙとが交わる交点Ｑ、Ｑを通りかつタイヤ回転中心線に中心を有する基準円弧線Ｍに対し、少なくともブロック上面Ｓの中央部Ｓｃは、前記基準円弧線Ｍより半径方向内方を通る。 - 特許庁

Accordingly, when the antenna 9 within the case body 3 receives radio waves and generates a magnetic field, an eddy current generated by passing the magnetic field generated in the antenna 9 through the case body 3 and the back cover 6, or an eddy current circulating between the case body 3 and the back cover 6 can be suppressed.例文帳に追加

従って、ケース本体３内のアンテナ９が電波を受信して磁界を発生するときに、アンテナ９で発生した磁界がケース本体３と裏蓋６とを通過することによって発生する渦電流、つまりケース本体３と裏蓋６とを還流する渦電流を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a vaporization method which allows a long path of a reaction tube to be secured by centrifugal force generated when a carrier gas passing through the inside and is capable of uniformly accelerating vaporization with radiant heat from a heater by stirring the carrier gas having a material solution dispersed therein, in a direction crossing a pass direction of the carrier gas.例文帳に追加

反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain new packaged green tea beverage effectively sustaining the green color of a nonfermented tea leaf extracted liquid with a high green color degree even after manufacturing into a production form put in a package such as PET (polyethylene terephthalate)-bottle and passing through heat-sterilization and preservation, and having an unconventionally high green color degree and accordingly excellent flavor.例文帳に追加

緑色度の高い不発酵茶葉抽出液の緑色を加熱殺菌、保存を経るペットボトル等の容器入り製品の形態で製品化後も効果的に維持し、従来無い緑色度が高くそれに伴い良好な風味を有する新規な容器入り茶飲料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The post 1 for a grape-vine trellis is provided with a bar-shaped pole 2 to bury an end in the ground, a resistant body 3 having a through-hole to pass the pole 2, and a stopper 4 attached to the pole 2 to prevent the passing of the pole 2 through the through-hole.例文帳に追加

このぶどう棚用の支柱１は、その一端が地中に埋設される棒状のポール２と、ポール２を貫通させられる貫通孔を備えた抵抗体３と、ポール２に取り付けるものであり、ポール２に取り付けられた状態で貫通孔を貫通しないようにされてなるストッパ４とを備えている。 - 特許庁

In order to solve the above problem, a method is provided which uses a high-transmittance filter having a wide transmission wavelength band, and determines the amount of light of each component from the filter transmittance of each luminescent component from the sum of the amount of light of all components passing through the filter, by using a matrix, and a separation measurement apparatus.例文帳に追加

上記課題を解決するために透過波長帯域が広い高透過率のフィルターを利用し、各発光成分のフィルター透過率とそのフィルターを透過する全成分の光量の総和から、行列式を利用して各成分の光量を求める方法を提起し、分離測定装置を提起する。 - 特許庁

The reflecting optical element 1 is disposed in an optical path extending from a subject to an imaging element 307, and has a first reflecting surface 4 which bends light incident from the subject side to guide it to the imaging element 307, and a second reflecting surface 11 which totally reflects light passing through the first reflecting surface 4.例文帳に追加

この反射光学素子１は、被写体から撮像素子３０７へ至る光路に配置され、記被写体側から入射した光線を折り曲げて撮像素子３０７に導く第１の反射面４と、第１の反射面４を透過した光線を全反射する第２の反射面１１とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine having a new game style which can offer players greater enjoyment based on changes in the display on a display means, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering role objects nor passing through gates as well.例文帳に追加

例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rotatory polarization plate fixed to a rotation shaft and stationary polarization plates having different polarization angles are made to find an angle in a semicircle by determining by a plurality of passing light quantity detectors, and semicircular projecting and recessed parts formed on the rotatory polarization plate are made to recognize an absolute rotational position to find the absolute angle from both results.例文帳に追加

回転軸に固定された回転偏光板と変更角度が相違する固定偏光板に複数の通過光量検出器で判定し半円内角度を求め、回転偏光板に形成させた半円状の凹凸で絶対回転位置を認識させ双方の結果から軸の絶対角度を求める。 - 特許庁

The focal position deviation of a two-element objective lens 9 is detected in accordance with the light beam passing a region 2b which is a region occupying 60 to 85% of the effective diameter of the beam determined by the aperture of the objective lens around an optical axis OZ of the light beam which has passed the two-elements objective lens 9.例文帳に追加

２要素対物レンズ９を通過した光ビームの光軸ＯＺを中心とし、上記対物レンズの開口で規定される該光ビーム有効径の６０〜８５％の領域としての領域２ｂを通過する光ビームに基づいて、上記２要素対物レンズ９の焦点位置ずれを検出する。 - 特許庁

In an alternative embodiment for a single pressure HRSG (16), high pressure saturated steam is extracted from the HRSG evaporator (36) and then flashed into superheated steam when passing through a control valve, that is then used to create the desired steam conditions at the inlet (22) and the exhaust output (14) of the turbine (10).例文帳に追加

単段圧ＨＲＳＧ（１６）の場合の別の実施形態では、高圧飽和蒸気が、ＨＲＳＧ蒸発器（３６）から抽出され次に制御弁を通る時に一瞬で過熱蒸気にされ、次にこの過熱蒸気を用いて、タービン（１０）の入口（２２）及び排気出力（１４）で所望の蒸気状態を形成する。 - 特許庁

The coupling efficiency is determined by calculating the intensity of the laser beam emitted from the semiconductor device and an intensity passing through the light-receiving section coupled with the semiconductor laser device in a dot shape, respectively, by using an equipment such as a far field pattern measuring device or the like which can measure the characteristics of the semiconductor laser device with relatively ease.例文帳に追加

遠視野像測定装置などの比較的容易に半導体レーザ素子の特性が測定できる装置を用い、半導体レーザ素子から出されるレーザ光の光強度および、半導体レーザ素子と結合させる受光部における受光部を通過する光強度のそれぞれをドット状に算出し、結合効率を求める。 - 特許庁

An opening unit 28 for discharging accumulated substances in a guide 13 is formed around the peripheral surface 27 of the guide 13 which houses a flexible body 17 for passing through a string for bundling by winding up cereal stems for guiding an insertion process and the string at the tip of a needle 12 and guides the insertion process ranging to the vicinity of the needle 12.例文帳に追加

結束機における結束用の紐を穀稈束に巻き掛けるニードル１２の先端部分に挿通せしめる可撓体１７と紐とを収容してニードル１２近傍までの挿通行程を案内するガイド１３の周面２７にガイド１３内の堆積物を外部に排出せしめる開放部２８を形成せしめた - 特許庁

The changeover low-pass filter (18) includes a filter input terminal (26) for receiving an input baseband signal, and RC circuits (R1, C1, S1 and S2) for receiving the input baseband signal and passing only a filtering portion of the input baseband signal in accordance with a wide band, intermediate band or narrow band filtering mode.例文帳に追加

切換型ロー・パス・フィルタ（１８）は、入力ベース・バンド信号を受け取るフィルタ入力端子（２６）と、入力ベース・バンド信号を受け取り、広帯域、中間帯域または狭帯域フィルタ動作モードに応じて、入力ベース・バンド信号の濾波部分のみを通過させるＲＣ回路（Ｒ１、Ｃ１、Ｓ１、Ｓ２）とを含む。 - 特許庁

In the precision air conditioner, a hot gas bypass HGB is provided, a refrigerant not passing through a condenser 1 is guided to the evaporator 3, and a control is made so that the temperature of the evaporator 3 does not become lower than a first lower limit value L1, and that the inlet temperature of the evaporator 3 becomes the first target temperature T1.例文帳に追加

本発明では、ホットガスバイパスＨＧＢを設け、凝縮器１を通らない冷媒を蒸発器３に導入し、蒸発器３の温度が第１下限値Ｌ１よりも低くならないように制御すると共に、蒸発器３の入口温度が第１目標温度Ｔ１となるように制御する。 - 特許庁

The inner surface side waterproof rib 14 provided on the butting surface 13A in the rubber plug accommodating portion 13 prevents water from passing through a side edge of the integrated rubber plug 30 and then intruding from the gap between the butting surface 13A and the front surface of the integrated rubber plug 30, and improves the waterproofness of the waterproof connector 10.例文帳に追加

ゴム栓収容部１３の当て面１３Ａに設けられた内面側防水リブ１４により、一括ゴム栓３０の側縁部を通過して、当て面１３Ａと一括ゴム栓３０の前面との間からキャビティ１２へ水が浸入することを防止でき、防水コネクタ１０の防水性を向上できる。 - 特許庁

When both members are joined to each other in the joint which includes the column and the beam, constituting a wooden structure, a pressure receiving member 11 is anchored inside the joint of the column 1, and a fastening member 7 passing through the column 1 along the direction of the beam 2 is firmly fastened, so that the prestress can be introduced into the pressure receiving member 11.例文帳に追加

木造構造を構成する柱及び梁を含む接合部において両部材を相互に接合する際、柱１の接合部内部に受圧部材１１を定着し、梁２方向に沿って柱１を貫通する締結部材７を緊締することにより、受圧部材１１にプレストレスを導入する。 - 特許庁

This flow cell for storing a liquid sample and for exposing the liquid sample to emission light for the analysis comprises a capillary tube having an incident bent part and an outgoing bent part, and formed with a proper length of linear passage therebetween, a slit is penetrated through a passage portion of the capillary tube, and a light-passing blocking part is provided in the slit.例文帳に追加

液体試料を収容し、分析のために液体試料を放射光にさらすフローセルであって、入射屈曲部と出射屈曲部を有し、その間に適宜長の直線状の通路を形成したキャピラリーチューブより成り、キャビラリーチューブの通路部分はスリットを挿通し、該スリットには光通過阻止部を設ける。 - 特許庁

The rotational axis 68 on a normal of a first virtual one plane 46 including the rotational axis 49 of the respective outer peripheral part support rollers 35 and a first virtual one plane passing through the center of the spherical driving wheel 33, is inclined in the directions different with respective driving wheel assemblies W to a normal of a traveling surface 89.例文帳に追加

各外周部支持ローラ３５の回転軸線４９を含む第１の仮想一平面４６、および球状駆動輪３３の中心を通る第１の仮想一平面の法線上の回転軸線６８を走行面８９の法線に対して各駆動輪組立体Ｗ毎に異なる向きに傾斜させる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine of a structure which keeps a player's expectation to a special favor game by preventing the player from easily forecasting whether a game ball may pass through a special area in the pachinko machine provided with a specific area which generates the special favor game advantageous to the player by passing through of the game ball.例文帳に追加

遊技球が通過することにより遊技者に有利な特典遊技を生ぜしめる特定領域を備えたパチンコ機において、遊技球が特定領域を通過するか否かを遊技者に容易に予測されることを防止して、遊技者の特典遊技への期待を維持せしめ得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

A temperature difference correcting means is installed to correct a flow rate of the fluid detected by the thermal flow sensors, by referring a temperature difference correcting table according to the temperature difference between the temperature of the piping which is detected by the first and second temperature sensors and the temperature of the fluid passing in the piping.例文帳に追加

そして上記第１および第２の温度センサにより検出される前記配管の温度と該配管を通流する流体の温度との温度差に従って温度差補正テーブルを参照して、前記熱式流量センサにより検出される前記流体の流量を補正する温度差補正手段を備える。 - 特許庁

The moving track of a ball in the guard rail 7 is changed according to the swinging position of the movable member, so that the advancing direction of the ball released from the ball release hole 7a to the deep and three-dimensional game area passing through the guard rail 7 is dispersed into a wide range from the front side to the deep side.例文帳に追加

可動部材の揺動位置に応じてガードレール７内での玉の移動軌跡が変化するため、ガードレール７内を通過して玉放出口７ａから奥行きのある立体的な遊技領域に放出される玉の進行方向は、手前側から奥行き側まで広い範囲で分散されることになる。 - 特許庁

The method for manufacturing the cathode comprises arranging the cathode substrate in a plating bath having fine particles dispersed therein so that the surface to be coated with a cathode catalyst can be vertical to a bath surface; and carrying out dispersal plating while passing a plating solution from the surface to be coated with the cathode catalyst of the cathode substrate to the back face.例文帳に追加

陰極の製造方法において、微粒子を分散しためっき浴中に陰極基材の陰極触媒被覆形成面を浴面に対して縦方向に配置し、陰極基材の陰極触媒被覆形成面からその裏面へとめっき液を流動させながら分散めっきを行う陰極の製造方法。 - 特許庁

Every time when the mobile object position data express a passing position separated from a bus stop found out from stop position data expressing a previously stored bus stop by a previously determined distance, a CPU 10 in a controller 9 of the bus 2 transmits a passage signal to a traveling monitoring device 16 through communication devices 14, 18.例文帳に追加

移動体位置データが予め記憶されているバス停留所を表す停止位置データから求めたバス停留所より予め定めた距離だけ離れた通過位置を表すごとに、バス２の制御装置９のＣＰＵ10が、通過信号を通信装置14、18を介して運行監視装置16に送信する。 - 特許庁

To improve durability by evenly passing cooling water through each part of an inflow part of cooling water, and simplifying a structure of its inlet part in an EGR cooler provided with a casing on an outer circumference of a core with multiplicities of cooling water passages and exhaust gas passages arranged alternately, and guiding the cooling water into the casing.例文帳に追加

多数の冷却水流路と排ガス流路とが交互に配置されたコアの外周にケーシングが設けられ、ケーシング内に冷却水が導かれるＥＧＲクーラにおいて、冷却水の流入部の各部に均一に冷却水を流通させると共に、その入口部の構造を単純化して耐久性の高いものとすること。 - 特許庁

Since chord discrimination is performed by excluding notes of tone lengths shorter than a predetermined tone length from among individual notes constituting music data MD and detecting a note name for each chord discrimination period on the basis of the other notes, exact chord discrimination can be carried out without including passing notes and ornaments notes in the object of the chord discrimination.例文帳に追加

曲データＭＤを構成する各音の内から、所定音長より短い音長の音を除外し、それ以外の音に基づいてコード判定区間毎に音名検出してコード判定するので、経過音や装飾音をコード判定の対象に含めずに正確なコード判定を行うことが可能になる。 - 特許庁

A laminate comprising a polyamide-imide resin solution, which is obtained by holding the polyamide-imide resin solution between at least two supports and passing the whole through the nip rolls, a slit or a press to form the same into a thin film, is guided through a coagulation bath and the supports are peeled in the coagulation bath to coagulate the thin film-like polyamide-imide resin solution layer.例文帳に追加

ポリアミドイミド系樹脂溶液を少なくとも２枚の支持体の間に挟みロールまたはスリットまたはプレスを介して薄膜化したポリアミドイミド系樹脂溶液の積層体を凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離し、薄膜化したポリアミドイミド系樹脂溶液を凝固させることを特徴としている。 - 特許庁

In double-side printing, the conveying distance X1 is subtracted from a conveying distance X2 from the rear end of paper passing a paper delivery sensor until the rear end reaching a position suitable for the reconveyance of paper, and dividing the subtracted conveying distance by the conveying speed V2 of paper to determine motor stop command issuance timing (S12, S14).例文帳に追加

両面印字時には、排紙センサを用紙の後端が通過してからその後端が用紙の再搬送に適した位置に達するまでの搬送距離Ｘ２から上記搬送距離Ｘ１を引いて用紙の搬送速度Ｖ２で割ることによって、モータ停止命令発行タイミングが決定される（Ｓ１２，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a general-purpose flow controller controlling a flow rate passing a plurality of flow control members halfway along a feeding flow passage to a prescribed flow rate in time of installation (construction) of a fluid feeding facility, thereafter uninstalled from the fluid feeding facility, to be reused for the control of another facility after the construction.例文帳に追加

流体搬送設備の設置（施工）時に、搬送流路途中の複数の流量調整部材を通過する流量を所定流量に調整し、その後は該流体搬送設備から取り外し、施工後、他の設備の調整に再使用可能な汎用性の流量調整装置を提供すること。 - 特許庁

This dresser has a triangular hollow polishing surface, wherein an envelope surface (p) of an outer peripheral surface of a grinding wheel 11 is formed in a triangle shape, and recess portions 12 for passing a polishing liquid are provided at positions corresponding to vertices of the triangle and contacts with an inscribed circle (q) of the envelope surface of a grinding wheel inner peripheral surface.例文帳に追加

砥石１１の外側周面の包絡面ｐがなす形状が三角形に設けられており、研磨液通過用の凹部１２がその三角形の頂点に相当する部位および砥石内周面の包絡面の内接円ｑとの接点に設けられている、中空の三角形状の研磨面を有するドレッサである。 - 特許庁

The openings 5 of the sunshade plate 2 and the openings 5 of the sunshade plate 3 are arranged in zigzag, and the interval of the sunshade plates 2 and 3 is adjusted so that the heat dissipation fins 4 are not irradiated with sunlight entering from the openings 5 of the sunshade plate 3 and passing through the opening 5 of the sunshade plate 2.例文帳に追加

日除け板２と日除け板３は、日除け板２の開口部５と日除け板３の開口部５を千鳥配置として、日除け板３の開口部５から差し込む日差しが、日除け板２の開口部５を通って、放熱用フィン４まで照射されないように日除け板２と日除け板３の間隔が調整されている。 - 特許庁

A virtual line K1 is determined by two points extracted from the shape data, further a point getting back from a point A where the stepped part is detected, by a prescribed distance is regarded as a standard point B, and a virtual line K2 passing through the standard point B is determined by moving the virtual line K1 in parallel.例文帳に追加

前記形状データから抽出された２点のポイントによって仮想線（Ｋ１）を設定し、さらに、段差部が検知されたポイント（Ａ）から所定量だけ前に戻ったポイントを基準ポイント（Ｂ）とし、前記仮想線（Ｋ１）を平行移動させることにより前記基準ポイント（Ｂ）を通る仮想線（Ｋ２）を設定する。 - 特許庁

The bush 11 has a pair of hollow parts 15 extending along the vertical direction of the vehicle 1 to face with each other and is provided so that a center axis 23 passing through each center of the pair of hollow parts 15 may be inclined to the vehicle front side by ≥45° in relation to the vehicle width direction outside.例文帳に追加

ブッシュ１１は、車両１の上下方向に沿って延び、かつ互いに対向する一対のすぐり部１５，１５を有し、一対のすぐり部１５，１５のそれぞれの中央を貫くすぐり中心軸線２３を車幅方向外側に対して４５度以上車両前方側へ傾けるようにして設けられる。 - 特許庁

An existing or new tunnel is protected from breaking caused by a fire, by arranging a drain pipe or a drainage channel on the lining back face in parallel to a tunnel main road, guiding and draining the spring water from the natural ground outside the tunnel, and passing various lifelines inside by using an upper space of the drain pipe or the drainage channel.例文帳に追加

既存或いは新設トンネルにおいて、トンネル本道と平行に覆工背面に排水管或いは排水路を設け、地山からの湧水を誘導してトンネル外部に排水すると共に、排水管或いは排水路の上部空間を利用して、様々なライフラインを内部に通すことで、火災に因る破壊から保護する。 - 特許庁

A laser beam passing through the through hole 3a of the mask 3 is converged by a lens 7, the image of the through hole is formed on the surface of a workpiece, and the mask 3 is turned and fixed so that the two mutually parallel sides of the image of the through hole are set in parallel to a first direction demarcated on the surface of the workpiece.例文帳に追加

マスク３の貫通孔３ａを通過したレーザビームが、レンズ７で集光され、貫通孔が加工対象物の表面上に結像されたとき、貫通孔の像の相互に平行な２つの辺が、加工対象物の表面上に画定された第１の方向と平行となるように、マスク３を回転し、固定する。 - 特許庁

A pressing member 38 abutted on a sheet passing through a sheet conveyance passage, pressed by the sheet, and turning onto a side of direction of sheet conveyance is turnably provided and a moving means 52 for evacuating the pressing member 38 from the sheet conveyance passage is provided in the sheet conveyance passage through which a sheet to be conveyed into a sheet loading part 34 passes.例文帳に追加

シート積載部３４に搬送されるシートが通過するシート搬送通路にシート搬送通路を通過するシートと当接し、かつシートにより押圧されてシート搬送方向側に回動する押さえ部材３８を、回動可能に設け、この押さえ部材３８をシート搬送通路から退避させる移動手段５２を設ける。 - 特許庁

To obtain an entrance and exit control system having a function of scheduling a group which can pass for every period to a specified section and which alleviates a complicated work and setting error in changing passing conditions that from what time to what time on what date each group can pass to each group to which the section belongs to the specified section.例文帳に追加

指定した区画に対し、時間毎に通行できるグループをスケジューリングする機能を有し、指定された区画に対し、所属するグループ別に何日の何時から何時まで通行できるという通行条件を変更する際の煩雑な作業や設定誤りの軽減を図ることができる入退室管理システムを得る。 - 特許庁