「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily compute the request closing timing of an intake valve in constitution of controlling to a request valve passing gas quantity by providing a mechanism for adjusting the valve lift of the intake valve together with an operating angle, and a mechanism for adjusting the central phase of the operating angle of the intake valve to control the operating characteristics of the intake valve.例文帳に追加

吸気バルブのバルブリフトを作動角と共に可変する機構と、吸気バルブの作動角の中心位相を可変する機構とを備え、吸気バルブの作動特性を制御することで、要求のバルブ通過ガス量に制御する構成において、吸気バルブの要求閉時期を簡便に演算させる。 - 特許庁

The air cycle refrigeration unit is provided with a compressor turbine unit 5 supported by a motor integrated type magnetic bearing device and with a plurality of or one heat exchanger 2, 3 interposed in a refrigerant route 1 passing through a compressor 6 and an expansion turbine 7 of the compressor turbine unit 5, and performs the air conditioning or refrigeration of a cooled space R by using air as a refrigerant.例文帳に追加

モータ一体型磁気軸受装置で支持されたコンプレッサ・タービンユニット５と、このコンプレッサ・タービンユニット５のコンプレッサ６および膨張タービン７を通る冷媒経路１に介在した複数または一つの熱交換器２，３を備え、空気を冷媒として被冷却空間Ｒの空調または冷凍を行う。 - 特許庁

The continuous casting roll bearing 10 comprises a seal portion 14 completely sealed, a grease discharge port 23 provided passing through a bearing pressing cover 23, and a grease discharge guide pipe 24 mounted in the grease discharge port extending outside a water vapor atmosphere for guiding grease to a position outside the water vapor atmosphere and discharging it to the outside.例文帳に追加

連鋳ロールの軸受１０において、シール部１４を完全密閉型とすると共に、排脂口２３を軸受抑えカバー２３を貫通して設け、排脂口に、水蒸気雰囲気外まで延出する排脂誘導管２４を取付け、排脂を水蒸気雰囲気外の位置まで誘導して系外に排出する。 - 特許庁

To prevent a dropping of a drive unit side from a vehicle body side at the time of front collision by prevention of a breakage of a support shaft when supporting the drive unit side by a cushioning body and the support shaft passing through the cushioning body on the vehicle body side, and also prevent the dropping of the drive unit side in a simple configuration.例文帳に追加

車体側に緩衝体と、これを貫通する支軸とを介して駆動ユニット側を支持させた場合に、自動車の前突時に、上記支軸の破断を防止して車体側から駆動ユニット側が脱落しないようにすることを課題とし、また、これが簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

The drain ditch unit includes: a unit body 3 which is made of glass fiber reinforced cement and where a drain ditch 2 is formed; a roof drain 4 integrated with the unit body in the state of vertically passing through at a water lower side end part of the drain ditch; and a plurality of positioning reinforcing bars 5 projected from both side faces of the unit body.例文帳に追加

排水溝ユニットは、排水溝２が形成されたガラス繊維補強セメント製のユニット本体３と、排水溝の水下側端部において上下に貫通する状態にユニット本体と一体化されたルーフドレーン４と、ユニット本体の両側面から突出した複数本の位置決め用鉄筋５とを備えている。 - 特許庁

The motor controller provides a position control signal for bringing rotation speed of the motor to the maximum to a servo amplifier at a backlash driving time t_1 when driving the motor in reverse rotation via a CPU servo amplifier, and provides a position control signal for performing the position control of the driven object upon the passing of the backlash driving time t_1.例文帳に追加

ＣＰＵサーボアンプを介してモータを反転駆動する際に、バックラッシュ駆動時間ｔ１において、モータの回転速度が最大となるような位置制御信号をサーボアンプに与え、バックラッシュ駆動時間ｔ１が経過すると、駆動対象物を位置制御するための位置制御信号をサーボアンプに与える。 - 特許庁

To three-dimensionally apply radiation of natural radium ore to a bather, detailedly apply the radiation to the surface of the bather soaking in hot water, apply radon gas and negative ions by the radiation on the surface coming out from the hot water, and sterilize the hot water by passing it inside the device using convection of the hot water.例文帳に追加

本発明は、天然ラジウム鉱石の放射線を入浴者に立体的に与えようとするもので、詳しくは、入浴者が湯に沈む面に放射線を与え、湯から出ている面に放射線によるラドンガスやマイナスイオンを与えるとともに、湯水の対流を利用して装置内を通過させ殺菌しようとするものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having photocurability, which is useful in various fields and uses such as a coating material, ink, various resists and an adhesive, has an excellent adhesion to a polyester represented by polyethylene terephthalate and forms a cured coating film hardly yellowing with the passing of time.例文帳に追加

本発明は，塗料，インキ、電子材料、各種レジスト、接着剤等各種の分野、用途に有用な光硬化性を有する感光性組成物であって、ポリエチレンテレフタレートに代表されるポリエステルに対する密着性に優れ、経時で黄変し難い硬化塗膜を形成し得る感光性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vending machine is provided with an evaporator (heat exchanger) 33 provided on the commodity rack 10 side of the vending machine body 1, and a cooling unit provided in the lower area thermally partitioned from the commodity rack side of the vending machine body and connected to the evaporator through a refrigerant passing pipe 34.例文帳に追加

販売機本体１の商品ラック１０側に設けられて該商品ラックに収納された飲料商品Ｍを冷却するエバポレータ（熱交換器）３３と、販売機本体の商品ラック側とは熱的に区画された下部領域に設けられ、エバポレータに冷媒通流管３４を介して連結された冷却ユニットとを備える。 - 特許庁

In a secondary discrimination process, light having a specific wavelength is irradiated toward the inspection object 1, while conveying the inspection object 1 passing through the primary discrimination process, and existence of a failure is discriminated again relative to the inspection object 1 on which the ink 2 is visualized by receiving irradiation of the light having the specific wavelength.例文帳に追加

二次判別工程では、一次判別工程を経た検査対象物１を搬送しながらこの検査対象物１へ向けて特定波長の光を照射するとともに、特定波長の光を照射を受けて上記インク２が可視化している検査対象物１について、不良の有無を再度判別する。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymer comprises a polymerization of a monomer by using such adding method for the subsidiary material as is characterized by adding the subsidiary material used for the manufacture of a polymer into a reactor through a pipeline, thereafter by sending out the subsidiary material remained in the pipeline into the reactor by passing a gas through the above pipeline.例文帳に追加

重合体の製造に用いる副資材を配管を通して反応容器に添加した後、該配管に気体を通して配管中に残存する副資材を反応容器に送出する副資材の添加方法を用いて単量体を重合することを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

To solve a problem of causing dew condensation on the surface of an indoor blower because indoor air passing through a heat exchanging part is not dehumidified if a problem of condensed water not flowing out is solved by raising the temperature of a heat exchanger part disposed in a horizontal direction, to be higher than a dew point temperature of indoor air by a restriction apparatus.例文帳に追加

絞り装置によって水平方向に配置された熱交換器部の温度を室内空気の露点温度より上げることで、凝縮水が流れ出ないという問題を解決しようすると、この熱交換器部を通過する室内空気が除湿されないため、室内送風機表面に結露してしまうこと。 - 特許庁

Bending deformation direction by the decurler device is set to the opposite side of curvature of the photoreceptor of a second printing part, or the decurler device is provided with a switching mechanism for checking the passing of the paper having the prescribed thickness or more, or the decurler device is provided in the rear of a cooling system.例文帳に追加

また、前記デカーラ装置による曲げ癖の方向を、第二印刷部の感光体の曲率と反対側とすること、または前記デカーラ装置に所定の厚さ以上の用紙通過を阻止する切り替え機構を具備させること、もしくは前記デカーラ装置を冷却装置の後方に具備することを特徴とする。 - 特許庁

Spiral elements 12a and 12b are arranged on the front surface of a dielectric substrate 10, a groundplane 14 is arranged on the rear surface, the vertical feed element 16 is arranged, passing through the substrate 10 and the groundplane 14 vertically in an insulation state, and its one end is electrically connected to the connection of the spiral elements 12a and 12b.例文帳に追加

誘電体基板１０の表面にスパイラル素子１２ａ、１２ｂを配設し、裏面にグランドプレーン１４を配設し、誘電体基板１０およびグランドプレーン１４を垂直で絶縁状態に貫通して垂直給電素子１６を配設し、その一端をスパイラル素子１２ａ、１２ｂの接続点に電気的接続する。 - 特許庁

Wavelength separation is performed in the visible light region through filters C1, C2, C3 for acquiring color image to detect components by first detection parts for each wavelength and for detecting the components by a second detection part as a pixel, corresponding to higher sensitivity through a filter C4 so as to turn it at sensitivity higher than passing through the filters C1, C2, C3.例文帳に追加

カラー画像取得用のフィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通して可視光領域内を波長分離して第１の各波長別の検知部で検知するとともに、フィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通すよりもより高感度となるようにフィルタＣ４を通して高感度化対応画素としての第２の検知部で検知する。 - 特許庁

The connector 200 is attached to the joist 110 by passing a screw 240 through an attaching hole in a slit shape provided on the joist attaching part 210 and screwing it to the joist 110 and locked and connected to the inner side face 122 of the surface plate of the adjacent duckboard by loosening the screw 240 and pulling out the engaging part 220.例文帳に追加

連結具２００は、根太取付部２１０に設けられるスリット状の取付孔にねじ２４０を通して根太１１０にねじ込むことで、根太１１０に取り付けられ、ねじ２４０をゆるめて係合部２２０を引き出して、隣接する簀の子の表面板の内側側面１２２に係止させて連結する。 - 特許庁

To provide improvement of performance and productivity of a heat radiation device by reducing thermal resistance between a substance used as a heat source and a radiation fin and by reducing the number of components of a radiation plate, in a heat radiation device having a structure with at least one radiation fin mounted to a pipe for passing a substance used as a heat source therethrough.例文帳に追加

熱源となる物質が通るパイプに放熱フィンが少なくとも一枚以上装着されている構造を有する放熱装置において、熱源となる物質と放熱フィンの間の熱抵抗を小さくし、さらに放熱板の構成部品を少なくし、放熱装置の性能と生産性を向上させることを提供する。 - 特許庁

A set area 25 is determined on the basis of the past radiographing data of the subject, and corresponded to an actually radiographed scanogram 27, whereby a concerned area 31 as an actual radiographing area is determined, and the radiation ray passing through the external of the actual concerned area 31 is limited by a limiting means in radiographing.例文帳に追加

被検体の過去に撮影された撮影データを基に設定領域２５を決定し、これを実際に撮影されたスキャノグラム２７と対応させ、実際の撮影範囲をである関心領域３１を決定し、撮影時に実際の関心領域３１の外部を通過する放射線を制限手段で制限する。 - 特許庁

A separate air conditioner possesses a function of preventing the adhesion of dirt to cause mold, a malodor, etc., into an indoor unit, with a fan for air exhaust and a motor arranged in the indoor unit, and possesses a function of passing the mold, the maiodor, etc., through a through hole to pass a refrigerant pipe so as to forcibly discharge them from a room.例文帳に追加

分離型空気調和機において、室内機に空気排出用ファン、及びモータを配設し、カビ，悪臭等の原因となる汚れを室内機内部への付着を防止する機能を備えるとともに、カビ，悪臭等を冷媒配管を通す貫通穴に通して、強制的に室外に排出する機能を備えたものである。 - 特許庁

In the image forming device where the distance between a transferring position and a fixing position is shorter than the distance of a paper passing direction, the number of rotations of the pressing means is controlled, based on at least either one of the value of the outer diameter of the pressing means, measured at a predetermined temperature and detecting information from a temperature detecting element.例文帳に追加

転写位置と定着位置の距離が紙の通紙方向長さよりも短い画像形成装置においては、所定の温度下で測定した前記加圧手段の外径値と前記温度検出素子からの検出情報の少なくとも一方を基に、前記加圧手段の回転数を制御するものである。 - 特許庁

To provide a ropeless elevator structured so that its car is formed able to be folded up, an evacuation space is secured in a shaft, and at the time of passing by, the foregoing car is folded up and evacuated into the evacuation space, whereby capable of making small the space for evacuation, suppressing enlargement of the shaft area, and shortening the waiting time.例文帳に追加

この発明は、かごを折り畳み可能に構成して、昇降路に退避スペースを確保し、追い越し時に先行のかごを折り畳んで退避スペースに退避させて後続のかごを先行させるようにし、退避スペースの縮小化を図り、昇降路面積の拡大を抑えて、かつ、待ち時間を短縮できるロープレスエレベータを得る。 - 特許庁

The vibration device is provided with a spring 27, the vibrator 25 supported by the spring 27, the movable coil 24 connected to the vibrator 25 to be reciprocated along with the vibrator 25, the permanent magnet 34 arranged in opposed relation to the movable coil 24 and an energizing means 33 capable of passing a current to the movable coil 24 through the spring 27.例文帳に追加

ばね２７と、このばね２７に支持される振動子２５と、この振動子２５に連結され振動子２５とともに往復動される可動コイル２４と、この可動コイル２４と対向配置される永久磁石３４と、ばね２７を通して可動コイル２４に通電可能な通電手段３３とを設ける。 - 特許庁

A tape-like friction material 1 is continuously pressed by passing through a gap between a roll 2 having a concave part at the center and a roll 3 having a flat surface while heating the rolls 2, 3 from inside and outside to effect the hot-pressing compression treatment of the material and to obtain a processed friction material base 4 having a cross-section shown in the Figure.例文帳に追加

テープ状の摩擦材基材１を、中央に凹部を有するロール２と平坦なロール３の間を連続的に加圧して通しながらロール２，３の内側と外側から加熱して加熱加圧圧縮加工を実施して、図に示される断面を有する加工済み摩擦材基材４が得られた。 - 特許庁

Between a horizontally provided pipe 1 fixed passing through an instrument panel with the axis in the vehicle width direction and the upper side of a floor, an L-shaped brace 5 offset from the horizontally provided pipe 1 is combined, and an air conditioner 3 placed under the instrument panel is combined with the horizontally provided pipe 1, the brace 5 and a brace 9 on a front passenger seat side.例文帳に追加

軸線を車幅方向に向けてインストルメントパネル内を貫通して固設されている横設パイプ１とフロア上との間に、前記横設パイプ１よりオフセットしたＬ字形のブレース５を結合し、前記インストルメントパネルの下方に配置されるエアコンディショナ３を前記横設パイプ１、ブレース５と助手席側のブレース９に結合した。 - 特許庁

A detection part 8 for detecting a component of a frequency f_1 and a component of a frequency f_2 in a composite signal passing a center electrode cable 4 is provided, and a detection signal corresponding to the gap between the nozzle 5 and the work 6 is generated from the component of the frequency f_1 and the component of the frequency f_2 detected by the detection part 8.例文帳に追加

中心電極ケーブル４を通る合成信号における周波数ｆ_1の成分と周波数ｆ_2の成分を検波する検波部８を設け、その検波部８により検波された周波数ｆ_1の成分と周波数ｆ_2の成分からノズル５とワーク６間のギャップに対応する検出信号を生成する。 - 特許庁

A gas heating-cooling device comprises a plurality of rod-like heating-cooling devices 20 in a displacer cylinder 11, and a displacer pistons 12 fitted with these devices to provide the displacer piston with a function of a regenerative heat exchanger so that an operation gas can be heated and cooled by coming and going between a high temperature space and a low temperature space without passing the outside of the cylinder.例文帳に追加

ディスプレーサシリンダ内に複数本数の棒状加熱冷却器を設け、ディスプレーサピストンをこれらに嵌合させ、さらにディスプレーサピストンに再生熱交換器の機能を持たせ、作動ガスがシリンダの外部を通ることなく高温空間と低温空間の間を行き来して加熱冷却できるようにした。 - 特許庁

To provide a change lever device for a vehicular transmission with a range layout having an N range, a D range, and a mode switching range for switching a control mode on the same straight line, the change lever device being capable of preventing such an erroneous operation that the mode switches to the mode switching range passing through the D range in switching from the N range to the D range.例文帳に追加

Ｎレンジ、Ｄレンジ及び制御モード切換用のモード切換レンジを一直線上に配置したレンジレイアウトにおいて、ＮレンジからＤレンジへの切換の際に、Ｄレンジを通過してモード切換レンジに切り換えてしまう誤操作を未然に防止できる車両用変速機のチェンジレバー装置を提供する。 - 特許庁

By making a first laser beam which has characteristics of passing through the covering layer, reflecting on the interface between the covering layer and the ground member and peeling a part of the covering layer from the ground member in the reflecting position enter the object to be machined from the surface of the covering layer, the part of the covering layer is peeled from the ground and a peeled part is formed.例文帳に追加

被覆層を透過し、被覆層と下地部材との界面で反射し、反射位置の被覆層を下地部材から剥離させる性質を有する第１のレーザビームを、被覆層の表面から加工対象物に入射させて、被覆層の一部を下地部材から剥離させ、剥離部分を形成する。 - 特許庁

The method contains a step to impregnate a three-dimensional porous material with water, a step to charge the cell suspension to the three-dimensional porous material, a step to introduce the suspension into the three-dimensional porous material, and a sep to capture the cells with the three-dimensional porous material while passing the foreign materials in the suspension through the three-dimensional porous material.例文帳に追加

該方法は：三次元多孔質体に水分を含ませること；三次元多孔質体へ、細胞の懸濁液をチャージすること；該懸濁液を、該三次元多孔質体に導入させること；および、細胞を該三次元多孔質体に捕捉させ、かつ該懸濁液中の夾雑物を該三次元多孔質体を通過させること；を含む。 - 特許庁

A tapered surface 14a is formed on a side surface of a stem rubber supporting annular stepped part 14 provided on a stem 11, and an annular space area 14b for passing the content which is communicated with an ejection hole part 12a even in a stationary mode is formed between the tapered surface and a cone-shaped part 13 of the stem 11.例文帳に追加

ステム１１に設けたステムラバー支持用の環状段部１４の側面にテーパ面１４ａを形成し、当該テーパ面とステム１１のすり鉢状部分１３の間に静止モードにおいても放出用孔部１２ａにつながる内容物通過用の環状空間域１４ｂが形成されるようにした。 - 特許庁

A hole is provided in a central part of an upper part covering plate of a Saponius type wind mill constituted by covering upper and lower parts of an impeller with a plate to improve the number of rotation or output of the wind mill by sucking air inside the Saponius type wind mill by negative pressure generated by wind passing through an upper part and increasing relative wind velocity.例文帳に追加

羽根車の上下を板で覆ったサポニウス型風車の上部覆い板の中心部に孔を開け、上部を通過する風によって発生した負圧によりサポニウス型風車内部の空気を吸い出すことで相対的風速を増加させて風車回転数あるいは出力を向上させる - 特許庁

To provide an internally indwelling multifunctional stent improving a passing property of a content, having a carrying function of the content by peristaltic motion and capable of treating cancer by a thermotherapy in a stent inserted into a lacunar system viscera with stenosis caused by malignant tumor or the like and maintaining the lumen.例文帳に追加

悪性腫瘍などにより狭窄を来した管腔系内臓に挿入し、内腔を維持するためのステントにおいて、内容物の通過性を向上させ、蠕動運動による内容物の搬送機能を持ち、かつ温熱療法によって癌の治療も行うことができる体内留置多機能ステントを提供する - 特許庁

To maximize the advantages of the yen's appreciation, it is necessary to promote foreign direct investment, including M&A, and the acquisition of rights to natural resources, invite researchers from abroad mainly in frontier fields, encourage study abroad, and promote the passing-on of the yen appreciation's advantages to the people and consumers. 例文帳に追加

円高メリットのためには、この前言ったと思いますが、海外へ直接投資して、円高ですから、M＆Aとか、あるいは資源権益獲得の促進、先端分野を中心として海外研究者の招聘、海外留学の促進、円高メリットの国民・消費者への還元（を促進）ということでございます。 - 金融庁

One or more ion-eluting substances 10 which elute calcium, magnesium, aluminum and/or ion ions to exert demulsifying action is charged into a clearance 9 of a cartridge filter, with a part of the clearance left for water passing, so that emulsified oil contained in e.g. bilge water can be demulsified, adsorbed and filtrated.例文帳に追加

カートリッジ式のフィルターの空隙部９に、カルシウムイオン、マグネシウムイオン、アルミニウムイオン、鉄イオン等を溶出し解乳化作用を有する１種または２種以上のイオン溶出物質１０を通水用の隙間を残して充填し、ビルジ水等に含まれる乳化油を解乳化して吸着濾過できるようにする。 - 特許庁

By electrically actuating the photoelectric circuit by a signal passing through a control signal passage 15, a charge stored in the capacitor 8 is supplied to the DC electromagnetic actuator 4 via the polarity switching circuit 10 to actuate the DC electromagnetic actuator 4, thereby intermittently switching the circuit switching device 3.例文帳に追加

制御信号路１５を流れる信号により光電回路を通電作動させることにより、蓄電器８に蓄えられている電荷を極性切換回路１０を介して直流電磁作動器４に供給して、直流電磁作動器４を作動させることにより回路開閉装置３を断続切換する。 - 特許庁

Sheath gas flow rate control means changes the flow rate of sheath gas supplied from a sheath gas supply part in at least two ways and judges whether or not the change of particle diameter occurs during the passing of the charged particle through a DMA based on the comparison of particle distributions measured for different sheath gas flow rate.例文帳に追加

シースガス流量制御手段はシースガス供給部から供給するシースガスの流量を少なくとも２種類に変化させ、粒径変化判定手段は異なるシースガス流量のもとで測定された粒径分布の比較から荷電粒子がこのＤＭＡ内を通過する間の粒径の変化の有無を判定する。 - 特許庁

This device comprises a reservoir tank 44 as electrolyte pressure adjusting means for adjusting an ambient pressure of supplied electrolyte 20 to an ambient pressure in an injection tank 2, and a deaeration module 45 as deaeration means for deaerating the electrolyte 20 passing through the electrolyte pressure adjusting means with a gas permeable membrane.例文帳に追加

供給された電解液２０の雰囲気圧を当該注液槽２内の雰囲気圧に調整する電解液圧力調整手段としてのリザーバタンク４４と、前記電解液圧力調整手段を通過した電解液２０に対して気体透過膜による脱気処理を施す脱気手段としての脱気モジュール４５と、を備える。 - 特許庁

The long material is continuously passed through grooves formed in the washing device for passing the material therethrough, and washing water is run through zigzaged washing water flow passages formed to cross the grooves for multiple times for washing the long material.例文帳に追加

洗浄装置の内部に形成した長尺状材料が通過する溝に、長尺状材料を連続的に通過させ、当該溝の内壁に、当該溝を複数回にわたって横断するように形成したジグザグ形状の洗浄水流通経路に洗浄水を流通させて長尺状材料を洗浄する。 - 特許庁

Since that time, Turkmenistan has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by adopting legislation to criminalising terrorist financing and money laundering, passing legislation to improve CDD measures, establishing a legal framework to freeze terrorist assets, and working to build up its Financial Intelligence Unit. 例文帳に追加

それ以降、同国は、テロ資金供与と資金洗浄を犯罪化する法律の承認、顧客管理措置を改善するための立法措置を講じ、テロリスト資産を凍結するための法的枠組みの構築、金融情報機関の創設への取組を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を示している。 - 財務省

To provide a microphone use buffer material even configured to have a container section for containing a microphone and an opening through which the microphone is inserted to the container section in order to fit the microphone to the container section by passing through the opening, which can sufficiently increase the contact area between the container section and the microphone.例文帳に追加

マイクロフォン収納用の収納部と、該収納部にマイクロフォンを嵌入するための開口部とを備え、開口部にマイクロフォンを通すことでマイクロフォンを収納部に嵌入させ得るという構成のマイクロフォン用緩衝材であっても、収納部とマイクロフォンとの接触面積を十分に大きく取れるようにする。 - 特許庁

The fixed pivotal shaft 18 is provided with a bolt 23 provided by passing through the support column 6 and a nut 24 screwed in the bolt 23 to fix it on the support column 6.例文帳に追加

門型枠体２、伸縮手段３、車輪４とから成り、前記伸縮手段３は、Ｘ型リンク１７、固定枢軸１８、可動枢軸１９、環体２０、案内杆２１とを具有し、前記固定枢軸１８は、支柱６に貫通して設けられたボルト２３と、ボルト２３に螺合されてこれを支柱６に固定するナット２４とを備えている。 - 特許庁

The method for wiredrawing a metallic thin line by the cone type slip model wire drawing machine is characterized in that a pair of capstans 2 and the final die 4 are immersed into a lubricating liquid 9 and the metallic thin line 1 after passing through the final die 4 contacts the pair of capstans 2 to be wound by a winding bobbin.例文帳に追加

コーン式スリップ型伸線機による金属細線の伸線方法において、１対のキャプスタン２及び最終ダイス４は潤滑液９中に浸漬し、最終ダイス４通過後の金属細線１は前記１対のキャプスタン２と接触したのちに巻き取りボビン７に巻き取ることを特徴とする金属細線の伸線方法。 - 特許庁

To eliminate whiteness of a crest and a linear shape of a fixed width of a concrete structure to prevent natural scenery from being impaired and eliminate reflected heat of the sun to prevent the growth of plants and passing of animals from being hindered by a comparatively simple configuration in the concrete structure such as earth retaining structure and revetment.例文帳に追加

土留や護岸等のコンクリート構造物において、比較的簡単な構成で、コンクリート構造物の天端の白さや一定幅の一直線形状を解消し、自然の景観が損なわれるのを防止し、また太陽の照り返しを無くし、植物の生育・動物の通行に支障を与えることの無いようにする。 - 特許庁

The adsorption cell plate 2 is equipped with a plurality of adsorption cells 16 composed of seed stoppers 13 having air permeability and not passing seeds, reverse truncated cone-shaped seed holders 14 for storing seeds in an amount of one seeding and seed guide parts 15 for guiding movement of seeds at regular intervals along outer periphery.例文帳に追加

吸着セルプレート２は、通気性を有し種子を通過させない種子ストッパ１３と、一回に播く量の種子を収容する逆円錐台状の種子ホルダ１４と、種子の移動を誘導する種子誘導部１５とからなる吸着セル１６が、外周に沿って等間隔で複数個設けられている。 - 特許庁

To provide an adsorbent which has an excellent adsorption performance for heavy metals in water, has a high strength, enables the resistance of water passing to decrease to the utmost and exhibits a stable adsorption performance for a long period, and to provide a cartridge for a water purifier packed with such an adsorbent.例文帳に追加

水中の重金属に対する吸着性能に優れると共に高強度であり、また通水抵抗をできるだけ少なくできて長期に亘って安定した吸着性能を発揮することができる吸着材、およびこうした吸着材を充填した浄水器用カートリッジを提供する。 - 特許庁