「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

The elevator further includes a second allocation control means for allocating a car to the floor after passing the floor first approached by the car after the operation of the destination floor registration device, out of the plurality of cars when determined that the passenger cannot get in any cars.例文帳に追加

また、このエレベータは、複数台の全ての乗りかごへの乗車が不適切であると判別した場合に、複数台の乗りかごのうち、行先階登録装置の操作後に最初に接近する操作元の階床を通過した後に当該操作元の階床に応答させる乗りかごを割り当てる第２の割り当て制御手段をもつ。 - 特許庁

To provide a biodegradable spherical particle which does not cause the aggregation clogging in a pipe with a fine diameter or blood vessel having a smaller inner diameter than the particle size of an instrument such as a catheter, needle, syringe and the like used mainly for pharmaceutical and medical use and which can restore them into the original profile after passing the pipe.例文帳に追加

主に医薬医療用途であるカテーテルやニードル、注射器などの器具が有する、その粒子サイズよりも小さい内径を持つ微小口径の管内、あるいは血管内において凝集詰まりを起こすことなく、かつ管内通過後にもとの形状を復元できる生分解性の球状粒子を提供することにある。 - 特許庁

The electrode 3 of the semiconductor package 1 has a pair of conductors 3a partially in a recessed groove 2 formed on the side surface of the semiconductor package 1, which are perpendicular to the side surface and bottom of the semiconductor package 1 and symmetrically about a plane passing the center of the recessed groove 2 on the side surface of the semiconductor package 1.例文帳に追加

半導体パッケージ１の電極３は、半導体パッケージ１の側面に形成された凹状の溝２の一部に、半導体パッケージ１の側面及び底面に垂直であり、かつ、半導体パッケージ１の側面の凹状の溝２の中心を通る面に対称に配置された一対の導電体３ａを有する。 - 特許庁

This counting system 101 for counting the number of persons passing through a monitoring line 41 set in the lateral direction of a passage 4 comprises a laser 3 for emitting a slit beam 31 to the monitoring line 41 as an irradiation object, and an imaging device 1 for imaging an area 42 including the monitoring line 41.例文帳に追加

計数システム１０１は、通路４の幅方向に設定された監視ライン４１を通過する人物の数を計数するものであり、監視ライン４１を照射対象としてスリット光３１を照射するレーザ３と、監視ライン４１を含む領域４２を撮影する撮像装置１とを備えている。 - 特許庁

The temperature adjusting valve 7 adjusts an opening corresponding to a temperature so as to increase a flow rate of the cooling water as the temperature of the cooling water in the heat exchanger 6 or after passing through the heat exchanger 6 rises and to decrease the flow rate of the cooling water as the temperature lowers.例文帳に追加

温調弁７は、熱交換器６内または熱交換器６を通過した冷却用水の温度が高くなるにしたがって冷却用水の流量を増加させ、前記温度が低くなるにしたがって冷却用水の流量を減少させるように、前記温度に対応して開度を調整する。 - 特許庁

In the network comprising bridges each provided with ports for transmitting/receiving Ethernet frames on the basis of a series of the IEEE 802 standards, a set of test frames passing through all physical lines is generated, the bridge A(F) transmits a test frame and the bridge F(A) receives the test frame to confirm the connectability.例文帳に追加

一連のＩＥＥＥ８０２標準に基づくイーサネットフレームを送受信するポートを備えたブリッジから構成されるネットワークにおいて、すべての物理回線を通過する試験フレームの集合を生成し、ブリッジＡ（Ｆ）から試験フレームを送信し、ブリッジＦ（Ａ）が試験フレームを受信することにより接続性を確認する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of reducing the occurrence of relative color shift among colors to the utmost by detecting and controlling the optimum loop quantity of paper so as not to cause the pulling and pushing of the paper between a fixing apparatus and a transfer part even in the case of passing various basis-weight paper through.例文帳に追加

様々な坪量の用紙を通紙した場合においても、定着装置と転写部とで用紙の引っ張りや押し込みを発生させない最適な用紙のループ量を検知制御することによって、各色間に発生する相対的な色ずれ発生量を極力低減可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for feeding a mixed gas, which can avoid marked damage of a positive electrode caused in the case where electric generation or power generation is conducted by passing the same mixed gas through the positive electrode and a negative electrode, and improve a utilization efficiency of a fuel, and a device thereof.例文帳に追加

正極と負極の両極に同一混合ガスを流して、起電・発電した場合に生じる正極の著しい損傷が回避されるとともに、燃料の利用効率の向上を図り得る混合ガス型固体酸化物燃料電池の混合ガス供給方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Maintenance work is performed in the state that the engine 29 is stopped, and thereafter, when a vessel 3 is descended on the vehicle body 2, an oil liquid can be discharged while passing it from the bottom side oil chamber 30D of the whist cylinder 30 toward the tank 32 by opening the manual operation valve 57, and the whist cylinder 30 can be automatically contracted.例文帳に追加

エンジン２９を停止したままメンテナンス作業を行い、その後にベッセル３を車体２上に降ろすときには、手動操作弁５７を開くことによりホイストシリンダ３０のボトム側油室３０Ｄからタンク３２に向け分岐管路５６を通じて油液を排出でき、ホイストシリンダ３０を自動的に縮小することができる。 - 特許庁

The filtration device is operated by repeating intermittently the filtration by the separation membrane module 13 with a filtration stopping time interposed, passing cleaning water from a secondary side of the separation membrane module 13 in the filtration stopping time and controlling the time of 1 cycle composed of the filtration time and the filtration stopping time to be ≤30 min.例文帳に追加

分離膜モジュール１３による濾過処理を、濾過停止時間を挟んで間欠的に繰り返し、濾過停止時間内に分離膜モジュール１３の２次側から洗浄水を通液し、濾過処理時間と濾過停止時間とからなる１サイクルの時間が３０分以下である濾過装置１０の運転方法。 - 特許庁

While the adhesive 33 is discharged from a sealing agent discharge hole 43 passing through a sealing agent injection groove 41 via a sealing agent injection hole 42 provided on an electrode glass substrate 24, the adhesive 33 permeates to be filled in each of thin grooves 31 communicating thereto by a capillary force.例文帳に追加

接着剤３３は、電極ガラス基板２４に開けた封止剤注入孔４２から封止剤注入溝４１を通って封止剤排出孔４３から排出され、封止剤注入溝４１を流れる間に、そこに連通している細い各溝３１に毛細管力によって浸透して充填される。 - 特許庁

To provide an inspection method which judges the presence or occurrence degree of the non-passing fiber flaw of a hollow fiber membrane module in a non-contact manner without deteriorating the hollow fiber membrane module to accurately judge the quality of the hollow fiber membrane module, and also to provide an inspection device of the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

本発明の目的は、中空糸膜モジュールの不通糸欠陥の有無およびその発生の程度を中空糸膜モジュールを劣化させることなく非接触の方法によって判断することが可能であり、良否の判定を正確に行うことができる方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a low-cost and space-saving reactive power regulator which can reduce the main machine capacity of a rotary phase shifter by enabling the terminal voltage of the main machine to be put in the tolerance of overvoltage even when passing an overcurrent to the main machine of the rotary phase shifter, and its operation method.例文帳に追加

回転形移相機の主機に過電流を通過させる場合でも主機の端子電圧を過電圧許容範囲内とすることができ、回転形移相機の主機容量を低減することができる低コストで省スペースの無効電力調整装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To enable even a microphone use buffer material to have a housing for containing a microphone and an opening through which the microphone is inserted to the housing in order to fit the microphone to the housing by passing through the opening, to sufficiently increase a contact area between the housing and the microphone.例文帳に追加

マイクロフォン収納用の収納部と、該収納部にマイクロフォンを嵌入するための開口部とを備え、開口部にマイクロフォンを通すことでマイクロフォンを収納部に嵌入させ得るという構成のマイクロフォン用緩衝材であっても、収納部とマイクロフォンとの接触面積を十分に大きく取れるようにする。 - 特許庁

A reason for performing infrared communication between an infrared communication device 4 within the tollgate and the cellular phone 2 in the automobile 1 passing through the tollgate is that a charge payer is specified by use of conditions of the infrared communication that the communication distance is not so extensive, and simultaneous connection to the same equipment is limited.例文帳に追加

また、料金所内の赤外線通信装置４と料金所を通過する自動車１内の携帯電話２との間で赤外線通信を行うのは、赤外線はあまり通信距離も広範囲では無く、同じ機器への同時接続も限られるので、この条件を利用して料金支払い者の特定を行うためである。 - 特許庁

By this constitution, the branch channel 18 in the fluid circuit is separated to enable the axial back flow passing through the horizontal screen 24 and the radial outward flow to the branch channel 18 without penetrating foreign matter trapped during the filling with the fluid into the fluid circuit.例文帳に追加

この構成によって、流体回路中の分岐チャネル１８を分離して、流体の充填中に捕捉された異物の流体回路への進入を発生させることなく、横方向のスクリーン２４を通過する軸方向の逆流および分岐チャネル１８への半径方向外向きの流れを可能にする。 - 特許庁

A discharge treatment apparatus is equipped with a pair of electrodes 1a, 1b arranged in opposed relationship, a means 3 capable of applying high AC voltage across both electrodes and a means 4 capable of passing gas based on air through the space 15 formed between both electrodes at a speed of 10 m/sec or more.例文帳に追加

放電処理装置は、対向して配置した一対の電極１ａ，１ｂと、両電極間に交流高電圧を印加することのできる手段３と、両電極の間に形成されている空間１５に、空気を主体とする気体を速度１０ｍ／ｓｅｃ以上で通過させることのできる手段４とを備えている。 - 特許庁

The stator 54 has a magnet 71 which generates a magnetic flux passing through the coil disk in the axial direction of the output shaft 52, an upper yoke 72, and a lower yoke 73.例文帳に追加

回転子５３は、出力軸５２の軸方向視において出力軸５２を中心に円周方向に配列した略環上の複数のコイルが設けられた円板状のコイルディスクを有し、固定子５４は、コイルディスクを出力軸５２の軸方向に通過する磁束を発生するマグネット７１と上ヨーク７２および下ヨーク７３とを有する。 - 特許庁

The frequency f1 of the AC components of the electrification voltage and the number N of the grooves 74 of the developing sleeve 68 are set so that density fluctuation in the image caused by interference between the frequency f1 of the AC component of the electrification voltage and the frequency of the groove 74 passing through the developing position 90 may become invisible.例文帳に追加

帯電電圧の交流成分の周波数ｆ１及び現像スリーブ６８の溝７４の個数Ｎとは、帯電電圧の交流成分の周波数ｆ１及び現像位置９０を通過する溝７４の周波数との干渉によって画像に生じる濃度変化が不可視となるように設定されている。 - 特許庁

To provide an electrode material obtained by treating precursor nonwoven fablic of carbonaceous fiber nonwoven fablic at high temperature under inactive atmosphere, which is filled in a liquid flow type electrolytic cell by compressing it to have a weight reduction rate of not more than 1% and excellent shape stability after passing it through the liquid.例文帳に追加

炭素質繊維不織布の前駆体不織布を不活性雰囲気で高温処理して得られる電極材であり、液流通型電解槽に該電極材を圧縮して装填し、通液後の重量減少率が１％以下である形態安定性が優れていることを特徴とする電極材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fixing device for an image forming apparatus which can inexpensively assure stable cleanability by suppressing the bending amount of a cleaning roller and permits adequate installation of the cleaning roller and adequate setting of the life of the cleaning roller even if there is a difference in the number of sheets between sizes for passing of paper.例文帳に追加

クリーニングローラの撓み量を抑えて安定したクリーニング性を安価に確保することができるとともに、通紙サイズ間で通紙枚数に差がある場合でも、クリーニングローラの適正な設置およびクリーニングローラ寿命の適正な設定が可能な画像形成装置の定着装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an air conditioning indoor unit and an air conditioner equipped with the former air conditioning indoor unit wherein it can reduce pressure variations caused by a blade of an air fan passing therethrough and an NZ sound can be reduced by reducing a pressure difference produced in a space extending between a fan stabilizer and the air fan.例文帳に追加

ファンスタビライザとファンとの間の空間に生じる圧力差を減少させることにより、ファンの羽根が通過することにより生じる圧力変動を減少させるとともにＮＺ音を減少させることのできる空調用室内ユニットおよびこの空調用室内ユニットを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball discharging device to discharge pachinko balls by rotation of a lead screw in which only one ball sensor is set for two lines of ball moving passages to count pachinko balls passing both ball moving passages to reduce manufacture cost compared to devices with a plurality of ball detectors, and facilitate signal processing.例文帳に追加

リードスクリューの回転によってパチンコ球を払い出す球払出装置であって、球移動経路が２列であっても球感知器を１つ設けるだけで両球移動経路を通過するパチンコ球を計数できるようにし、複数の球感知器を設けるよりも製造コストが軽減させるとともに、信号処理を容易ならしめる。 - 特許庁

In the inside of the seal means 35, exclusive of both the diode matrix 32 and the moisture absorbing member 34, an intermediate member 36 is closely held between the lid body 33 and the substrate 31, and a through hole 37 vertically passing through the intermediate member 36 and the lid body 33 is formed.例文帳に追加

シール手段３５内のダイオード・マトリックス３２と吸湿部材３４の両者以外の部分に、中間部材３６が蓋体３３と基板３１との間に密接に挟まれていると共に、基板３１、中間部材３６および蓋体３３を上下方向に貫通している通孔３７が形成されている有機発光装置。 - 特許庁

A bird preventing system 30 is provided by extending plural bird preventing threads 31 at a predetermined height above fishway 20 for passing fishes therethrough and with a predetermined space in the width direction, so as to extend from the upstream side to the downstream side, and at least one end of the bird preventing thread 31 is connected to a float 32 floating on the fishway 20.例文帳に追加

防取装置３０は、魚類２０を通過させるための魚道の上方の所定の高さに、幅方向に所定の間隔で上流側から下流側に延びるように複数の防鳥糸３１が張設されており、防鳥糸３１の少なくとも一端は魚道２０に浮遊するフロート３２に接続されている。 - 特許庁

This jig 1 comprises a frame body 2, a pair of wire retaining arms 3, 3 formed symmetrically and continuously to the frame body 2, retaining holes 4 each formed in the wire retaining arm and having a diameter larger than a wire diameter (r), and elastic retaining members 5 each capable of freely passing and retaining a wire 11.例文帳に追加

電線誘導治具１が、枠体２と、枠体に対称的に連成された一対の電線保持腕３，３と、電線保持腕にそれぞれ形成されて電線径ｒより大きい保持孔４と、保持孔に嵌入され、且つ電線１１を通過自在及び保持可能である弾性保持部材５とから成る。 - 特許庁

In each of the partitioning plate, a slit for passing the glass stream is provided and directions of the slits of the adjacent partitioning plates differ from each other.例文帳に追加

溶融ガラス槽に接続され、溶融ガラスを流出させる流路であって、溶融ガラスの流出方向に略垂直に設置された２以上の仕切板により複数の領域に仕切られ、当該仕切板にはガラス流を通過させるためのスリットが設けられ、隣り合う前記仕切板のスリットの向きが互いに異なることを特徴とする前記流路。 - 特許庁

When the learned angle region is the passing range, the detection of the peak generation angle is finished when leaving the learned angle region, however, when being within the learned angle region in the range changeover target range, the detection of the peak generation angle is finished at a time when the angular velocity becomes a prescribed value or less.例文帳に追加

ここで、当該学習角度範囲が通過レンジのものであるときは、ピーク発生角度の検出を、学習角度範囲を脱したときに終了させるが、レンジ切換えの目標レンジにおける学習角度範囲であるときには、角速度が所定値以下になった時点で、ピーク発生角度の検出を終了させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a copper foil by depositing copper on a cathode through an electrolytic reaction by passing a current between the cathode and an anode dipped in an electrolyte and by peeling the copper foil from the cathode, includes an electrolytic treatment of a surface of the cathode after peeling the copper foil continually or intermittently.例文帳に追加

電解液に浸漬したカソード体とアノード体の間に通電して電解反応により前記カソード体表面に銅箔を析出させ、カソード体表面から銅箔を剥離して銅箔を製造する方法において、銅箔を剥離した後に露出したカソード体表面を連続的又は間欠的に電解処理する。 - 特許庁

A pixel electrode 9a constituted including the first pixel electrode portion 39a and second pixel portion 39a2 can be enhanced in transmittance to light passing through the pixel electrode 9a as compared with a case wherein the film thickness of the whole pixel electrode 9a is equal to the film thickness of the second pixel electrode portion 39a2.例文帳に追加

第１画素電極部分３９ａ１及び第２画素電極部分３９ａ２を含んで構成される画素電極９ａによれば、画素電極９ａ全体の膜厚が第２画素電極部分３９ａ２の膜厚に等しい場合に比べて、画素電極９ａを透過する光の透過率を高めることが可能である。 - 特許庁

Hot blast taken out from the gas cooler 11 for heat exchange is introduced into the lower part of a storing hopper 9 through a hot blast supplying pipe 12 and heated up with the heat exchange of the powdery material 13 for refining with the hot blast during raising after passing through gaps of refining powdery materials 13 stored in the storing hopper 9.例文帳に追加

熱交換用ガスクーラ11から取り出された熱風は、熱風供給配管12を介して貯蔵ホッパ９の下部に導かれ、貯蔵ホッパ９内に貯蔵された精錬用粉体13の空隙を抜けて上昇する間に、精錬用粉体13が熱風との熱交換により加熱、昇温される。 - 特許庁

The main body case 5 has a braking case 9 storing braking fluid, a hollow shaft 18 passing through the braking case, a spiral rod 19 engaged with the hollow shaft 18 by a screw and movable in the axial direction, and a guide block 23 connected with a tip of the spiral rod 19 and guided by the main body case 5 to move.例文帳に追加

本体ケース（５）には、制動流体を収納した制動ケース（９）と、この制動ケースを貫通する中空軸（１８）と、この中空軸（１８）にねじ係合して軸方向に移動可能なスパイラルロッド（１９）と、このスパイラルロッド（１９）の先端に連結され本体ケース（５）に案内されて移動可能なガイドブロック（２３）がある。 - 特許庁

Since the two plate-like bodies 6a are superposed in a vertically dislocated state of positioning one flow passage resistance part 6c between the other flow passage resistance part 6c, an arranging interval of the flow passage resistance part 6c can be shortened, and the heat exchange ratio can be improved by increasing a meandering frequency of combustion gas passing through into the smoke tubes 5.例文帳に追加

２枚の板状体６ａは一方の流路抵抗部６ｃが他方の流路抵抗部６ｃの間に位置する上下にずれた状態で重ね合わせたから、流路抵抗部６ｃの配置間隔が短くでき、煙管５内を通過する燃焼ガスの蛇行回数が増加して、熱交換率を向上させることができる。 - 特許庁

The device includes a frequency shifter for shifting only scattered light from a received target as much as a desired frequency portion, and a filter for passing only a beat signal component in local light and the scattered light from the target shifted as much as the frequency portion from a received signal taken out of an optical receiver with which the internal reflected light is intermingled.例文帳に追加

受信したターゲットからの散乱光のみを所望の周波数分シフトさせる周波数シフタと、内部反射光が混入する、光受信器で取り出した受信信号からローカル光と周波数分シフトされたターゲットの散乱光のビート信号成分のみを通過させるフィルタを備える。 - 特許庁

A frequency setting part 42 of a computing circuit 34 sets the cut-off frequency of a bandpass filter part 38 for passing the vortex signal, based on a data stored in a memory 44 (an aperture and a flow rate range (vortex frequency range) of the flowmeter or the like), and based on the frequency of the vortex pulse signal measured by the counter part 40.例文帳に追加

演算回路３４の周波数設定部４２は、メモリ４４に記憶されたデータ（流量計の口径や流量範囲（渦周波数範囲）など）、及びカウンタ部４０で計測した渦パルス信号の周波数に基づいて、渦信号を通過させるバンドパスフィルタ部３８のカットオフ周波数を設定する。 - 特許庁

The converter for satellite broadcast reception is constituted so that base parts 6a and 9a of the 1st and 2nd probes 4 and 7 can be fitted at right angles to a radial line X passing an axis and in parallel to each other, and holes 3e and 3g of a housing 3 are provided vertically from a bottom wall part 3a.例文帳に追加

本発明の衛星放送受信用コンバーターは、第一、第二のプローブ４，７における、基部６ａ、９ａを軸心を通る径方向の線Ｘに対して垂直に、かつ、互いに平行な状態で取り付けられるようにし、筐体３における孔３ｅ、３ｇを底壁部３ａから垂直に設けるようにした。 - 特許庁

The air passing through the gas ventilating hole 80 opened to the reinforcing part 75 is taken in a case part 2 from the edge end part 56 of the expanded part 40 protruded from the lid part 3 on the back side of the case main body part 6 to follow the flow channel AF discharged from a gas exhaust port 54 and, at this time, a specific gas is detected.例文帳に追加

その補強部７５に開口した通気孔８０を通過した空気は、ケース本体部６の背面側の蓋部３から突出させた膨出部４０の縁端部５６よりケース部２内に取り込まれ、ガス排出口５４より排出される流路ＡＦを辿り、その際に特定ガスの検出が行われる。 - 特許庁

The image recording device 6 temporarily stores the image pickup by the camera 5 in a memory 22, and manages the number of vehicles whose leaving has been detected as the number B of passing vehicles.例文帳に追加

料金所の領域１２から退出することが検知された車両１０を撮影するカメラ５と、このカメラ５で撮影した画像を記録するための画像記録装置６とが設けられ、画像記録装置６は、カメラ５で撮像された画像を一時的にメモリ２２に保持し、退出が検知された車両の台数を通過台数Ｂとして管理する。 - 特許庁

In use, the aperture (12) is substantially exactly aligned with the waveguide (4) thereby to permit light from the optical fiber to be transmitted to the waveguide (4) but to substantially prevent light from the optical fiber from passing around the waveguide (4) and/or through the substrate (2).例文帳に追加

使用に際し、前記アパーチャ（12）は前記導波路（4）と実質的に正確に整列され、それによって前記光ファイバからの光が前記アパーチャ（12）を通して前記導波路（4）に伝送されることを可能にするが、前記光ファイバからの光が前記導波路（4）の周囲および／または前記基板（2）を通過するのを実質的に防止する。 - 特許庁

The module 61 is provided with an entrance head 62 feeding the exhaust gas inside the hollow yarn membrane 65, an exit head 63 merging the exhaust gas passing inside the hollow yarn membrane 65 on the other end side of the hollow yarn membrane module 61, and a discharge port 67 discharging liquid accumulated in the entrance head 62.例文帳に追加

このモジュール６１は、排出ガスを中空糸膜６５の内側に供給する入口ヘッド６２と、中空糸膜６５の内側を通過した排出ガスを中空糸膜モジュール６１の他端側で合流させる出口ヘッド６３と、入口ヘッド６２に溜まった液体を排出する排出口６７とを備える。 - 特許庁

A moving distance coordinates conversion/representative moving distance calculating section 13 calculates a representative moving distance as a whole of an object group moving in each measuring direction of the number of passing objects by a method taking account of a relation between coordinates on the image and actual spatial coordinates on the basis of the local moving distance on the detected image.例文帳に追加

移動量座標変換・代表移動量算出部１３は、検出した画像上での局所的な移動量から、画像上座標と実空間座標との関係を考慮した方法により、各通過物体数計測方向に移動する物体群の全体としての代表移動量を算出する。 - 特許庁

The controlling part 18, while performing the second treatment, controls a flow volume controlling valve 25 provided in a bypass passage 23 bifurcated from an oxidant gas supply passage 14 and ejects out a part of air ejected from an air compressor 16 through the bypass passage 23 without passing through the fuel cell stack 12.例文帳に追加

制御部１８は、第２処理を行う際に、酸化ガス供給流路１４から分岐させたバイパス流路２３に設けた流量制御弁２５を制御することにより、エアコンプレッサ１６から吐出された空気の一部を、燃料電池スタック１２の内部を通過させることなくバイパス流路２３を介して外部に排出する。 - 特許庁

The player can know the optimum head position when the player visually confirms the bright field part 4 through the light passing slit 3e as the widest white band or the like by moving a self-head position in the longitudinal direction perpendicular to the ball putting face 2.例文帳に追加

これによりプレーヤーが自分の頭部位置を打球フェース２ｂと直交状の前後方向へ変動してみることにより、明視部４が通光スリット３ｅを介して最も広幅な白色帯等として確視し得たことで、当該頭部位置が当人にとって最適であることを確知させ得るよう構成されている。 - 特許庁

In the fresh water generating method, sulfate ion concentration is reduced by passing the raw water through a nano filtration membrane A, then the permeated water is passed through a nano filtration membrane B having higher salt removing ratio than the membrane A, further the permeated water is passed through a reverse osmosis membrane to remove salts.例文帳に追加

原水をナノフィルトレーション膜Ａに通して硫酸イオン濃度を低下させたのち、その透過水を膜Ａよりも食塩の除去率が高いナノフィルトレーション膜Ｂに通して塩濃度を低下させ、さらにその透過水を逆浸透膜に通して塩類を除去することを特徴とする造水方法。 - 特許庁

The device is equipped with: oxygen permeation plates 1 on which a plurality of groups of electrochemical cells 3 are disposed; and separators 4 disposed opposing to the oxygen permeating plates 1 and having an air-tight oxygen passing part 42 to be filled with the oxygen permeating the oxygen permeation plate 1, in a position corresponding to the anodes 2.例文帳に追加

また、上記複数組の電気化学セル３が配設されてなる酸素透過板１と、この酸素透過板１に対向して配設されるとともに、上記アノード電極２ａに対応する位置に、上記酸素透過板１を透過した酸素が充填される酸素流通部４２を気密的に形成したセパレータ４とを設けた。 - 特許庁