「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To largely secure a foot passing space above a step board by minimizing the height of a center console while keeping the waterproofness of auxiliary machines mounted on an engine unit in a motorcycle wherein the engine unit is arranged from the inside of the center console mounted on the low floor type step board through the lower side of a sitting seat.例文帳に追加

低床式のステップボードに設けられたセンターコンソールの内部から着座シートの下方にかけてエンジンユニットが配置された自動二輪車において、エンジンユニットに設けられる補機類の防水性を保ちつつ、センターコンソールの高さを極力低めてステップボード上の足通し空間を大きく確保する。 - 特許庁

In the golf club head, the seat 10 composed of at least two ribs 14 having projection parts 16 at both ends is formed on the inner surface of a head body 12, the metallic weight 18 is arranged on the ribs of the seat, and the weld bead 20 passing through the surface of the weight is formed between both projection parts.例文帳に追加

両端に突部１６を有する少なくとも２本のリブ１４からなる台座１０がヘッド本体１２の内面に形成され、上記台座のリブ上に金属製の錘１８が配置されているとともに、上記両突部間に錘の表面を通る溶接ビード２０が形成されたゴルフクラブヘッドとする。 - 特許庁

To provide a supercharge-assist method for an internal combustion engine capable of performing supercharge-assist by a manual operation in addition to the supercharge-assist using compressed gas automatically performed by a control device determining a transient state, and capable of performing sufficient supercharge-assist even during sudden acceleration such as passing acceleration, and to provide the internal combustion engine.例文帳に追加

制御装置が過渡状態を判定して自動で行う蓄圧ガスを用いる過給補助に加えて、手動操作による過給補助を行うことができて、追い越し加速時などの急加速時においても十分な過給補助を行うことができる内燃機関の過給補助方法及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

According to this invention, as a refrigerant at a high pressure-side, of a refrigerant circuit for cooling storage equipment flows to a cascade heat exchanger without passing through a condenser in a heating operation of a refrigerant circuit for air conditioning, the waste heat from the high pressure-side refrigerant of the refrigerant circuit for cooling storage equipment can be efficiently recovered.例文帳に追加

本発明によれば、空調用冷媒回路の暖房運転時には冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側の冷媒を凝縮器を介さずにカスケード熱交換器に流すため、冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側冷媒からの廃熱を効率よく回収することができる。 - 特許庁

An electronic circuit, starting the reaction of a thermal battery 46 by a first electromotive force generated by passing a permanent magnet 21 through the inside of a coil 24 equipped in a setback generator 20 and operated by the approach of a target or the like, supplies a second electromotive force, generated by the battery, to an electric primer 30.例文帳に追加

セットバックジェネレータ２０が有するコイル２４の内部を永久磁石２１が通過することにより発生する第１の起電力により熱電池４６の反応を開始させ、目標近接等によって動作する電子回路は電池が発生する第２の起電力を電気雷管３０に供給する。 - 特許庁

Since the clad 2 and the substance 10 comprise portions at which they directly touch each other, constituents of the propagating light passing through the outside of a side edge of the thin film 3 are kept from being absorbed into or lost in the thin film 3, allowing light energy to be more supplied to an interface as against a conventional whole-area structure.例文帳に追加

クラッド２と被測定物質１０とが直接に接する部分を有することから、伝搬する光は、金属薄膜３の側縁の外側を透過する成分では金属薄膜３による吸収，損失がなくなり、従来の全面域の構成よりも界面へ光エネルギを高く供給できる。 - 特許庁

To provide a golf club enabling a user to make a swing to strike a ball at a sweet spot 3 without a sense of incongruity by easily setting the direction of the club face to a target without being influenced by the structure of the club head when seeing from diagonally up when addressing so as to set the striking direction while recognizing the striking direction and the ball passing line in a square.例文帳に追加

アドレス時の斜め上からの視線からでも、クラブヘッドの構造に影響されずに容易にクラブフェース２の向きを目標に向け、打ち出す方向を目標とボールを通過する線１にスクエアに認識し違和感なくスイートスポット３にボールが当たるようにスイングできるゴルフクラブを提供することを目的としている。 - 特許庁

A curve estimating part 65 estimates the actual shape (for example, polarity, radius, curvature and depth) of a curve in accordance with the recognition result of a curve recognizing part 61 based on road data and the comparison result of a comparing part 63, and on the basis of the passing status of the curve of its own vehicle while a safety device is operated.例文帳に追加

カーブ推定部６５はカーブ認識部６１での道路データに基づく認識結果および比較部６３での比較結果に応じて、安全装置が作動している状態での自車両のカーブの通過状態に基づき、カーブの実形状（例えば、極性、半径、曲率、深さ等）を推定する。 - 特許庁

Thus the mixed fluid of refrigerant and oil is adiabatically expanded in passing through the nozzle 12a, the flow velocity is increased by converting pressure energy of the mixed fluid into flow velocity energy, the pressure falling amount between an inlet and an outlet is suppressed, the energy loss is suppressed, and the oil separating performance can be improved.例文帳に追加

これにより、冷媒とオイルとの混合流体がこのノズル１２ａを通過する際、混合流体を断熱的に膨張させて、前記混合流体の圧力エネルギーを流速エネルギーに変換して流速を加速し、入口−出口間の圧力降下量を抑制して、エネルギーロスを抑制し、オイル分離性能向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional collision analysis method that, in conducting the numerical analysis of the high velocity collision phenomenon of a deformed body using a computer, can accurately grasp the shock wave passing through a contact surface to prevent the occurrence of numerical instability on the contact surface, so that the shape of the contact surface can be correctly obtained.例文帳に追加

変形物体の高速衝突現象をコンピュータにより数値解析する際、接触面を通過する衝撃波を精度よく捉えて接触面での数値不安定性の発生を防ぎ、接触面の形状を正しく求めることができる３次元動的衝突解析方法を提供する。 - 特許庁

The optical rangefinder is provided with a light emitting part for emitting measuring light to a supervisory space, a light receiving part 2 receiving the measuring light reflected or re-emitted by a target existing in the supervisory space, and an evaluation unit for determining passing time of the measuring light from an output signal thereof and calculating a distance of the target from it.例文帳に追加

光学的距離計は、監視空間に測定光を送出する発光部、監視空間にある対象物により反射又は再発射された測定光を受光する受光部２、その出力信号から測定光の通過時間を決定しそれから対象物の距離を算出する評価ユニットを備えている。 - 特許庁

A wastewater treatment method in an embodiment includes: mixing primary aggregates made of magnetic substances and a dispersion medium to make a suspension; and passing the suspension through a filter to allow the primary aggregates to remain on the filter and to form a secondary aggregate made of an aggregate of the primary aggregates.例文帳に追加

実施形態の排水処理方法は、磁性体の１次凝集体と分散媒とを混合して懸濁液を調整するステップと、前記懸濁液をフィルターに通水し、前記フィルター上に前記１次凝集体を残留させて、前記１次凝集体が凝集してなる２次凝集体を形成するステップとを具える。 - 特許庁

The PCV valve 20 is provided with: a case 21 with a space for passing the blow-by gas; a valve element 22 housed in the case 21 to form a passage for the blow-by gas between itself and the case 21; an actuator 23 for driving the valve element 22 to change an interval PS between the case 21 and the valve element 22.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ２０は、ブローバイガスを通過させる空間を有するケース２１と、このケース２１内に収容されてケース２１との間に前記ブローバイガスの通路を形成する弁体２２と、この弁体２２を駆動してケース２１と弁体２２との間隔ＰＳを変更するアクチュエータ２３とを備える。 - 特許庁

In the lens barrel 1 having a filter supporting means 3 which can be inserted/extracted into/from an optical path while supporting a filter, the filter supporting means 3 supports the filter 4 and at the same time, can support a light shielding member 5 having an aperture smaller than the aperture of the filter 4 and capable of shielding a part of light passing through the optical path.例文帳に追加

フィルタ４を支持し光路内へ挿脱可能なフィルタ支持手段３を有するレンズ鏡筒１であって、フィルタ支持手段３は、フィルタ４を支持すると同時にフィルタ４の開口よりも小さい開口を有し前記光路内を通過する光線の一部を遮光する遮光部材５を支持可能なことを特徴とする。 - 特許庁

The core 1 for forming the oil discharging passage includes end oil passage forming parts 3, 4 for respectively forming two end oil passages, and a lower oil passage forming part 5 integrated with the end oil passage forming parts 3, 4 to form a lower oil passage, and has a shape in which a core portion for forming a shaft passing hole is eliminated.例文帳に追加

油排出路形成用中子１は、２つの端部油路をそれぞれ形成するための端部油路形成部３，４と、端部油路形成部３，４と一体的に形成され下部油路を形成するための下部油路形成部５とを備え、軸貫通穴を形成するための中子部分が省略された形状を有する。 - 特許庁

A communication path 18 under suction chamber 15 is set up with each lower part at both sides of discharge 16, the refrigerant flows to a discharging pass hole 11 passing through the both sides of the discharging chamber 16, thereby the oil stagnation caused by the stagnation of the refrigerant is not caused, and the decrease in space volume of the discharging chamber 16 becomes small.例文帳に追加

吐出チャンバー１６両サイドの下方同士を吸入チャンバー１５より下方に連通路１８を設けたものであり、冷媒が吐出チャンバー１６の両サイドを通って吐出パス孔１１に流れるため、冷媒の滞留に伴うオイルの溜りがなく吐出チャンバー１６の空間容積の減少が少なくなる。 - 特許庁

An air intake port 4 is formed on the indoor side on the floor side of the building wall surface 2, an air cleaner 30 and an air blower 31 are arranged in the wall surface, and a blowoff duct 5 for blowing off air passing through an inside space indoors and an exhaust duct 6 for exhausting the air to outdoors are formed on the ceiling side of the wall surface 2.例文帳に追加

建物壁面２の床側には、室内側に空気取り入れ口４が形成され、壁面内には空気清浄機３０及び送風機３１が配置され、壁面２の天井側には、内部空間を通った空気を室内に吹き出す吹き出しダクト５と、屋外へ排出する排気ダクト６とが形成されている。 - 特許庁

After the frequency characteristic is corrected by passing the study data through the filter which imitates the typical frequency characteristic corresponding to the typical position of the speaker's face, n sets of acoustics models acquired by the studying are prepared for the first acoustics model storing part 14a,... and the n-th acoustics model storing part 14n in the acoustics model storing part 14.例文帳に追加

音響モデル格納部１４の第１音響モデル格納部１４a,…,第ｎ音響モデル格納部１４nに、発話者の顔の典型的な位置に対応した代表的な周波数特性を模倣するフィルタを学習データに掛けて周波数特性を補正した後、学習を行って得たｎ組の音響モデルを用意する。 - 特許庁

This train departs from Moji Station at around 5:30 in the morning and arrives at Fukuchiyama Station at around the end of the day; it takes approximately 18.5 hours at a running speed of slightly over 30 km/h, because of the waiting time for the passing of limited express/express trains and the prolonged stopping required for freight transportation. 例文帳に追加

この列車は門司駅を朝5時半頃に発ち、福知山駅にはその日が終わる頃に到着するもので、途中駅で特急・急行の待避や荷物輸送のための長時間停車をしていたこともあって、所要時間は約18時間半にもなり、表定速度は30kmを若干上回る程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the exchange of cars can be accomplished at any station in the section, one train runs hourly during the daytime (departing from Kamo at 10:00 to 15:00) and two trains run during the other time zones (as trains wait for other train's passing, operational intervals at each station are not regular for example; every sixty minutes or every thirty minutes). 例文帳に追加

区間内の全駅で列車交換が可能なため、昼間（加茂発10時から15時）はおおよそ毎時1本で、その他の時間帯は毎時2本程度運行されている（単線で行き違いを行う列車があるため、各駅での次の列車までの運転間隔は、60分または30分の等間隔ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the Keihanshin Local Line, by contrast, trains ran, after parting with the Nishi-Oji Line of the Kyoto Municipal Tramway at Nishi-Oji Station, next stop from Kyoto, through the area where only a few factories and fields were located except around the station before arriving at Takatsuki, and after Takatsuki, they ran through the area where factories, fields, and residential districts were patchily located before passing over the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

これに対して、京阪神緩行線の場合は、京都を出て次駅の西大路で当時の京都市電西大路線と分かれると、高槻の手前まで駅周辺を除くと点在する工場と田園地帯が続き、その後も淀川を渡るまで工場と田園地帯と住宅地がまだらに続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing an aminoformaldehyde resin comprises passing a methylolification process and an etherification process using an alcohol, a formaldehyde compound and an amino compound, wherein the etherification process is carried out in the presence of a weak acid catalyst followed by a strong acid catalyst.例文帳に追加

アルコール、ホルムアルデヒド化合物およびアミノ化合物を用いて、メチロール化工程およびエーテル化工程を経る、アミノホルムアルデヒド樹脂を製造する方法において、上記エーテル化工程を、まず弱酸触媒を使用した後に、さらに強酸触媒を使用して行うことを特徴とするアミノホルムアルデヒド樹脂の製造方法。 - 特許庁

After the passing of SEN no Rikyu, SEN no Sotan who succeeded Shoan (Rikyu's stepson) of a collateral line set up a residence in Kyoto and had his second son Soshu, third son Sosa and fourth son Soshitsu start Mushanokoji-senke, Omote-senke and Ura-senke, respectively, which marked the beginning of the three Senke but for all of the three Senke, Rikyu was defined as the first iemoto when numerating the subsequent succession of iemoto. 例文帳に追加

千利休の没後、傍系の少庵（後妻の連子）の後を継いだ千宗旦が京都に屋敷を構え、次男宗守・三男宗左・四男宗室にそれぞれ武者小路千家・表千家・裏千家を興させたのが三千家の始まりであるが、各家ともに家元は利休を初代として数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following ageuta (segment of sung, metered poetry beginning in the upper register) that is sung by the priest and his companion after the dialogue with the ai (role of the Noh kyogen actor) is one of the standards performed at wedding receptions: "Takasagoya (Hallelujah!), hoist the sail on this boat, hoist the sail on this boat, on the rising tide coming with the moon, through surfs on the lee of islands of Awaji, passing by the distant coast of Naruo, already I reach Suminoe, already I reach Suminoe." 例文帳に追加

ワキ、ワキヅレがアイとの問答の後、上ゲ謌で謡う『高砂や、この浦舟に帆を上げて、この浦舟に帆を上げて、月もろともに出で潮の、波の淡路の島影や、遠く鳴尾の沖過ぎて、はや住吉（すみのえ）に着きにけり、はや住吉に着きにけり』は結婚披露宴の定番の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a specified pixel is not allocated by the client (that is, is unallocated or is only allocated by another client) or if the colormap was created with all entries writable(by passing AllocAll to XCreateColormap), a BadAccess error results.If more than one pixel is in error, the one that gets reported is arbitrary.例文帳に追加

指定したピクセルが、そのクライアントによって割り当てられていない(つまり、割り当てられていないか、別のクライアントによってのみ割り当てられている)場合や、カラーマップの全てのエントリーが書き込み可能で作られている(XCreateColormapにAllocAllを渡している)場合には、BadAccessエラーとなる。 複数のピクセルがエラーの場合、エラーが通知されるピクセルはどれかわからない。 - XFree86

A one-piece, molded elastomeric grommet for mounting in a hole that extends through a support panel for passing a member through the support panel has an elongate tubular portion defining a passage that extends from an inlet at one end of the tubular portion to an exit at an opposite end of the tubular portion.例文帳に追加

支持パネルを貫通して延びる穴の中に据え付けられる、該支持パネルに部材を挿通するための一体成型エラストマー製グロメットは、細長い管状部分を有しており、該管状部分が、該管状部分の一端にある入口から該管状部分の反対端にある出口へと延びる通路を画定する。 - 特許庁

A guide route searching means 132 generates guide routes passing through the plurality of locations on the basis of a plurality of items of the latitude/longitude data 111 under the precedence by the precedence data 112 or verifies the execution of search of guide routes under the precedence on a screen in which the precedence can be revised.例文帳に追加

案内経路探索手段１３２は、順位データ１１２による順位の下で、複数の緯度経度データ１１１による複数の地点を巡る案内経路を生成する、あるいはその順位の下での案内経路の探索を行うことを探索前に順位を修正可能な画面により確認する。 - 特許庁

An atomic beam spectrographic device is equipped with a cylindrical passage 7a to admit passing of atomic rays L and a plurality of magnets installed for generating a substantially uniform inclined magnetic field from the center to the periphery of the cylindrical passage 7a, in such a way as to surround the passage 7a.例文帳に追加

原子線Ｌが通過する筒状通路７ａと、筒状通路７ａの中心部から周辺部にかけて一様、又は、ほぼ一様な傾斜磁場を形成させるために設けられた複数の磁石体であって、筒状通路７ａを取り囲むように配置された複数の磁石体とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Since the flow velocity of the exhaust gas flowing into the catalyst is restrained during the oxygen storage capacity measurement of the catalyst, a sufficient reaction time in the catalyst is secured, the quantity of the exhaust gas passing therethrough without stopping is reduced, and degradation of the oxygen storage capacity measurement value and erroneous deterioration determination caused by it can be prevented.例文帳に追加

触媒の酸素吸蔵容量計測中に触媒に流入する排気ガスの流速が抑制されるので、触媒での十分な反応時間を確保すると共に触媒を素通りする排気ガス量を低減し、酸素吸蔵容量計測値の低下及びこれに伴う誤劣化判定を防止することができる。 - 特許庁

The second road radio device, having a function as a management device decides whether the entrance gate passage information is acquired from the passing vehicle, and provides wrong-way driving warning information which warns the vehicle that the vehicle is traveling in wrong way, when the entrance gate passage information is not acquired.例文帳に追加

そして、管理装置としての機能を有する第２路側無線装置は、通過車両から入口ゲート通過情報が取得されたか否かを判定し、この入口ゲート通過情報が取得されない場合には、当該車両に逆走していることを警告する逆走警告情報を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method not only effective on heat conduction but also coping with radiant heat passing through a building space and effective on radiant heat from the inside at a low cost without thickening a wall even in comparison with a construction method using a heat shielding sheet with aluminum foil welded to both sides of foam plastic.例文帳に追加

熱伝導に対しては効果的であるだけでなく、建物空間を通過する輻射熱に対して対処する事と、発泡プラスチックの両面にアルミホイルを溶着した遮熱シートを用いた工法と比べても、費用がかからず内部からの輻射熱に効果的で壁が厚くならない工法を提供する。 - 特許庁

The optical device includes a cylindrical part 12 provided on the outside of a light passing area where light can pass, and at least partially equipped with a reflection surface 24 having ≥30% reflectance of light whose lightness L in an Lab color specification system is <40 and whose wavelength is 900 to <1,700 nm.例文帳に追加

光が通過可能な光通過領域の外側に備えられ、Ｌａｂ表色系における明度Ｌが４０未満であって、波長９００ｎｍ以上１７００ｎｍ未満の光の反射率が３０％以上となる反射面２４が少なくとも一部に備えられた筒状部１２を含む光学装置。 - 特許庁

To provide a process for obtaining a precursor fiber for a carbon fiber having high quality and high grade, and excellent stability of passing even in a production process of the carbon fiber, and reducing production energy therefor while enhancing productivity and processability when the PAN (polyacrylonitrile)-based precursor fiber for the carbon fiber is dry-jet wet spun.例文帳に追加

ＰＡＮ系の炭素繊維前駆体繊維を乾湿式紡糸するに際し、生産性およびプロセス性を高めつつ、その製造エネルギーを減じ、高品質で高品位な、かつ、炭素繊維の製造工程においても通過安定性に優れた炭素繊維前駆体繊維を得るための方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a surgical treatment for skeletal joint resuscitation that an arbitrary discontinuous portion within the wall or rim of the acetabulum of the innominate bone, such as an acetabular notch below a lateral ligament, causes bonding cement for use in bonding a ball joint cup to the acetabulum surface to be lost when passing through the discontinuous portion.例文帳に追加

骨格関節蘇生のための外科的処置において、横靭帯の下方の寛骨臼切痕などの無名骨の寛骨臼のリムまたは壁内の任意の不連続部によって、寛骨臼表面にボールジョイントカップをボンディングするのに使用される固定セメントが、この不連続部を通過して失われる問題を解消する。 - 特許庁

At mounting of the connector, the elastic locking piece 27 and a preliminary locking projection 15 formed on the female housing 10 can be locked together to lock the lever 20 in a toppled fitting end position, so that the female housing 10 can be operated smoothly for passing it through a through-hole and the like.例文帳に追加

コネクタの取付作業の際には、弾性係止片２７と雌ハウジング１０に設けられた予備係止用突起１５とを係止させることによって、レバー２０を倒した嵌合完了位置に係止しておくことができるため、雌ハウジング１０を貫通孔に通す等の作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁

The ink jet printer also comprises a subtank 6 comprising a section 16 for containing ink supplied from the main tank 5, an opening 23 for sucking air in the ink containing section 16, and a ventilation film 24 provided to close the suction opening 23 and having characteristics for passing only gas.例文帳に追加

また、このメインタンク５から供給されたインクが収容されるインク収容部１６と、このインク収容部１６内の空気を吸引するための吸引口２３と、この吸引口２３を閉塞するように設けられて気体のみを透過する特性を有する通気膜２４とを有するサブタンク６を備える。 - 特許庁

The coolant flowing through each first linear flow channel 42 flows, in an upwind side part, through the first linear flow channels 42 of each second heat transfer pipe element that is disposed at a position facing the second linear flow channel 43 of each second heat transfer pipe element with respect to air passing direction α.例文帳に追加

このうちの各第一直線状流路４２内を流れた冷媒は、風上側部分で、空気の通過方向αに関して上記各第二伝熱管素子の第二直線状流路４３と対向する位置に設けた、これら各第二伝熱管素子の第一直線状流路４２内を流れる。 - 特許庁

The microbubble generator 1A includes a plurality of venturi tubes 3 connected mutually, and a plurality of rotating members 4 each having a plurality of through-holes making the flow of a liquid passing through the inside of the venturi tubes 3 a swirl flow and each provided on each liquid flow-in side of a plurality of venturi tubes 3.例文帳に追加

微小気泡発生装置１Ａにおいて、互いに連結された複数のベンチュリ管３と、ベンチュリ管３内を通過する液体の流れを旋回流とする複数の貫通孔をそれぞれ有し、前述の複数のベンチュリ管３の各々の液体流入側にそれぞれ設けられた複数の旋回部材４とを備える。 - 特許庁

A ball passing through a first start opening 50 of a passage type is set to always win in a second start opening, variable display of identification information of a variable display device 30 is initiated with the entry of a ball into the first start opening 50, and the variable display is stopped as a prescribed result of display.例文帳に追加

通過型の第１始動口５０を通過した球が第２始動口へ必ず入賞するように設定し、第１始動口５０へ球が入ったことを契機に可変表示装置３０の識別情報の可変表示を開始すると共に、その可変表示を所定の表示結果で停止させる。 - 特許庁

This carrier implement is provided with a pair of support strap parts 11 vertically passing around the bottom part of the garbage bag G, the upper parts and the intermediate parts of the support strap parts 11 are connected by closed loop-shaped connecting strap parts 14, and fold parts in the upper part of the support strap parts 11 are formed as handle strap parts 12.例文帳に追加

ゴミ袋Ｇの底部を上下方向に取り回すように一対の支持ベルト部１１が設けられ、その支持ベルト部１１の上側部分及び中間部分が閉ループ状の連結ベルト部１４によって連結され、支持ベルト部１１の上側部分の折り返し部が取手ベルト部１２とされる。 - 特許庁

The two-fluid nozzle 1 is a two-fluid nozzle for jetting a liquid while automatically suctioning a gas, and comprises a cylindrical tube 10 having a liquid channel 11 for passing a liquid there through and a channel hindering obstacle 14 installed in the center of the transverse cross section of the liquid channel 11 for narrowing the region of the liquid channel 11.例文帳に追加

二流体ノズル１は、気体を自吸しながら液体を噴出させる二流体ノズルであって、液体が通過する液体流路１１を有する円筒管１０と、液体流路１１の領域を狭めるために液体流路１１の横断面の中心に配置された流路障害物体１４とを備える。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of quickly adjusting a clearance gap between a coating head and a base material passing through the coating head to a proper dimension in response to thickness of the base material, giving a uniform and beautiful design pattern to the base material and preventing generation of damage of the base material and the coating head.例文帳に追加

基材の厚みに対応して速やかに塗装ヘッドとこの塗装ヘッドを通過する基材との間の隙間間隔を適正な寸法に調整し、基材に均一且つ美麗な意匠模様を付与することができると共に基材や塗装ヘッドの破損の発生を防止することができる塗装装置を提供する。 - 特許庁

A current transformer CTa and a trunk current monitoring device 11 detect a trunk current passing through the trunk breaker Ba, and a current level determining device 12 determines whether the trunk current has reached a limited time, in which an over-current state of the trunk breaker Ba is specified according to a current value.例文帳に追加

変流器ＣＴａと幹線電流監視装置１１とは、幹線ブレーカＢａを通過する幹線電流を検出し、電流レベル判定装置１２は、幹線電流が幹線ブレーカＢａの過電流である状態が電流値に応じて規定されている制限時間に達したか否かを判定する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the wavelength conversion element wherein an electrode 12 is formed on one surface of a nonlinear optical member 10, the formed electrode 12 is film-deposited corresponding to light passing regions 11a to 11c and constituted of a wiring part 12a and a bonding part 12b bonding wirings.例文帳に追加

非線形光学部材１０の一方の面に電極１２を形成した波長変換素子の製造方法であり、形成された電極１２は光通過領域１１ａから１１ｃに対応して成膜されており、それぞれ、配線部１２ａと配線を結合する結合部１２ｂから構成される。 - 特許庁

The EGR control device for the internal combustion engine includes an EGR manifold 21 passing through the inside of a space below a cylinder head cover 25 and a structure (an EGR valve 22 and a control device 30) for adjusting the temperature of EGR gas by biasing EGR gas in the EGR manifold 21.例文帳に追加

内燃機関のＥＧＲ制御装置を、シリンダヘッドカバー２５下の空間内を通るＥＧＲマニホールド２１と、当該ＥＧＲマニホールド２１内のＥＧＲガスを偏流させることにより、当該ＥＧＲガスの温度を調節するための構成（ＥＧＲ弁２２及び制御装置３０）とを備えた装置として構成しておく。 - 特許庁