1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

In the slide member which coats the overlay layer 3 through an intermediate layer 2 on the Al-based bearing alloy layer 1 which makes Si as an indispensable component and on the surface of the Al-based bearing alloy layer 1, a part of Si particles of the Al alloy layer 1 inside are distributed in a state to protrude from the surface of the Al-based bearing alloy layer 1, by which constituting ruggedness.例文帳に追加

Siを必須成分とするAl基軸受合金層1上に中間層2を介してオーバレイ層3を被着した摺動部材において、Al基軸受合金層1の表面に、Al合金層1中のSi粒子の一部がAl基軸受合金層1の表面から突出した状態で分布することにより、凹凸状を形成させる。 - 特許庁

In a print forming system for forming a print based on image data and image data supplementary data for forming the print based on the image data, the data on the kind of work at the photographing site of construction is contained in the image data supplementary data and a recording means 223 for recording the image based on the image data and the kind of the photographing site on a print is provided.例文帳に追加

画像データと該画像データを基にしたプリントを作成するための画像データ付帯情報とに基づいてプリントを作成するプリント作成システムにおいて、前記画像データ付帯情報に工事の撮影現場の工種の情報が含まれており、プリントに前記画像データを基にした画像と撮影現場の工種とを記録する記録手段223を有して構成する。 - 特許庁

The circuit simulator is provided with a storage device storing a pattern arranging in lattice a model constructed based on the size and position of the plurality of transistors and a measuring data measuring the electric characteristic of a part of transistors, and a processing part which specifies other transistors in the pattern based the interpolation rule and obtains the interpolated data interpolated the electric characteristic of other transistors based on the measuring data.例文帳に追加

回路シミュレータは、複数のトランジスタのサイズと位置に基づいて構築されたモデルを格子状に配置したパターン、および、一部のトランジスタの電気特性を測定した測定データを格納した記憶装置と、補間規則に基づいてパターン内で他のトランジスタを特定し、測定データに基づいて他のトランジスタの電気特性を補間した補間データを取得する処理部とを有する。 - 特許庁

The method for processing graphene sheet-based material includes steps of irradiating the surface of the graphene sheet-based material with ultraviolet rays in an atmosphere containing a specific substance which generates an electron-donating functional group to activate the specific substance, and modifying an end part of the graphene sheet contained in the graphene sheet-based material with the electron-donating functional group.例文帳に追加

グラフェンシート系材料の表面に、電子供与性を有する官能基を発生する特定物質が含まれる雰囲気中で紫外線を照射することにより該特定物質を活性化し、グラフェンシート系材料に含まれるグラフェンシートの端部を電子供与性の官能基で修飾する工程を含むことを特徴とするグラフェンシート系材料の処理方法に関する。 - 特許庁

例文

A network failure detection apparatus 1 is configured such that a header failure detection unit 11 detects a traffic failure based on the degree of failure in a header pattern and a traffic failure threshold, a data failure detection unit 12 detects a data failure based on the degree of failure in a data pattern and a data failure threshold, and a failure determination unit 25 determines a packet failure based on the traffic failure and the data failure.例文帳に追加

ネットワーク異常検知装置1は、ヘッダ異常検知部11により、ヘッダパターンの異常度合いとトラフィック異常閾値とに基づいてトラフィック異常を検知すると共に、データ異常検知部12により、データパターンの異常度合いとデータ異常閾値とに基づいて、データ異常を検知し、その後、異常判断部25により、トラフィック異常と、データ異常とに基づいて、パケットの異常を判断する。 - 特許庁


例文

The allocation calculation part 40 calculates, when the degree of change in prediction load is below the switching parameter value, the resource request quantity based on an average resource usage and resource usage deviation calculated respectively based on the resource usage, and a resource competition value calculated based on an average usage rate of resources and a resource usage deviation in a physical server.例文帳に追加

また、配分計算部40は、予測負荷の変化度合いが切替パラメータの値未満である場合は、リソース使用量に基づきそれぞれ計算される平均リソース使用量およびリソース使用量偏差と、物理サーバにおけるリソースの平均使用率およびリソース使用量偏差に基づき計算されるリソース競合値とに基づいてリソース要求量を算出する。 - 特許庁

To provide an adhesive for bonding PVA-based polymer films with each other, which firmly bonds PVA-based polymer films with each other in a short time even without carrying out a complicated thermocompression bonding and drying treatment and a method for producing a bonded body having excellent water resistance in which PVA-based polymer films are firmly bonded with each other using the adhesive.例文帳に追加

煩雑な熱圧着や乾燥処理をしなくてもPVA系重合体フィルム同士を短時間で強固に接着することのできるPVA系重合体フィルム同士を接着するための接着剤、および当該接着剤を用いるPVA系重合体フィルム同士が強固に接着した耐水性に優れる接着体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This antimicrobial conjugate binder fiber is obtained by carrying out conjugate spinning so that a polyester-based resin having ≥150°C melting point, e.g. polyethylene terephthalate is arranged in the core part and a polyolefin-based resin such as polyethylene or polypropylene having a melting point lower by ≥20°C than that of the above polyester-based resin is arranged in the sheath part.例文帳に追加

融点150℃以上のポリエステル系樹脂(A)とそれよりも20℃以上融点の低いポリオレフィン系樹脂(B)からなる複合繊維であって、ポリオレフィン樹脂側に下記一般式(1)で示される亜リン酸エステル化合物の1種以上を0.05〜10重量%含有し、ポリエステル系樹脂(A)が芯部をなし、ポリオレフィン系樹脂(B)が鞘部を成す抗菌性を有する複合バインダー繊維。 - 特許庁

Furthermore, the fuel electrode is characterized in that the surface of the mixture of the electrolyte material and the metal is covered by the ceria-based perovskite type oxide as a fine particle, and the content of the ceria-based perovskite type oxide is 15 wt% or less in the fuel electrode, and after the fuel electrode and the electrolyte are calcined, the ceria-based perovskite type oxide is added.例文帳に追加

さらに電解質材料と金属との混合体表面をセリア系ペロブスカイト型酸化物が微細な粒子として覆っており、かつセリア系ペロブスカイト型酸化物の含有量が燃料極において15wt%以下であり、かつ、燃料極および電解質の焼成を終えた後にセリア系ペロブスカイト型酸化物を添加したことを特徴とする。 - 特許庁

例文

Processing of comparing a game machine control program testing code 121a calculated based on a normal game machine control program 121c with a control program testing code calculated again based on the control program 121c stored in the storage means 121 in the case of testing is carried out periodically or repeatedly or carried out based on a command signal.例文帳に追加

正規の遊技機制御プログラム121cを基に算出した遊技機制御プログラム検証コード121aと検証時に記憶手段121が記憶している遊技機制御プログラム121cを基に改めて算出した制御プログラム検証コードとを比較する処理を、定期的或いは繰返し実行するようにし、又は、指令信号に基づいて実行するようにした。 - 特許庁

例文

In the metal deposition film capacitor where a plurality of capacitor elements obtained by winding a metal deposition film and forming an electrode on the end face by thermally spraying metal are contained in a container while connecting the lead wire with the electrode and wire-connecting the elements, the inner surface of the container is entirely coated with epoxy based, polyurethane based or acryl based bridged insulating paint.例文帳に追加

金属蒸着フィルムを巻回し、その端面に金属を溶射して電極を形成してなるコンデンサ素子の複数を、前記電極にリード線を接続し、各素子間を結線してなるコンデンサ素体を容器内に収納してなる金属蒸着フィルムコンデンサにおいて、前記容器の内面全域を、エポキシ系、ポリウレタン系、アクリル系などの架橋した絶縁性塗料で塗装する。 - 特許庁

The polyurethane foam roller is obtained by forming polyurethane foam on a metallic cylinder in a roller shape, wherein materials for the polyurethane foam comprises at least a polyol, a polyisocyanate, an amine-based catalyst, a foam stabilizer and an aqueous solution of a basic compound having a hydroxyl group, wherein the amine-based catalyst is used in an amount of 0.005-0.4 mass% based on the total material composition.例文帳に追加

芯金上にポリウレタンフォームをローラ状に形成したポリウレタンフォームローラにおいて、該ポリウレタンフォーム原料が少なくともポリオール、ポリイソシアネート、アミン系触媒、整泡剤及び水酸基を有する塩基性化合物水溶液からなり、該アミン系触媒の使用量が、全原料組成に対し、0.005質量%以上0.4質量%以下であることを特徴とするポリウレタンフォームローラ。 - 特許庁

In one aspect the method includes the steps of positioning a microwave-transparent matrix removal tool in a microwave transparent reaction vessel, adding a matrix-based composition to the microwave reaction vessel containing the removal tool, applying microwave radiation to the reaction vessel, the matrix-based composition, and the matrix removal tool, and removing the matrix-based composition from the reaction vessel using the matrix removal tool.例文帳に追加

マイクロ波透過マトリクス除去工具をマイクロ波透過反応容器内に配置する段階と、マトリクスベースの組成物を、除去工具の入ったマイクロ波反応容器に加える段階と、マイクロ波を、反応容器、マトリクスベースの組成物、及びマトリクス除去工具に照射する段階と、マトリクスベースの組成物を、反応容器からマトリクス除去工具を使って取り出す段階を含んでいる。 - 特許庁

This Al based material in which carbon fine particles are present on the surface is produced by coating the surface of an Al based material with a solution in which carbon fine particles are dispersed, next volatilizing and removing the solution or allowing an organic matter to adhere to the surface of the Al based material, then performing heating to the decomposing temperature of the organic matter or higher and carbonizing the organic matter.例文帳に追加

表面に炭素微粒子を存在させたことを特徴とするAl基材料であり、炭素微粒子を分散させた溶液をAl基材料表面に塗布し、次いで該液体を揮発除去することによって、あるいは有機物をAl基材料表面に付着させ、次いで該有機物の分解温度以上に加熱して該有機物を炭化させることによって製造される。 - 特許庁

The method for producing the vinyl chloride based latex is specified as follows: when emulsion-polymerizing a vinyl chloride based monomer in an aqueous medium in the presence of the particle diameter-controlling agent for the vinyl chloride based resin latex, comprising an alkalimetal sulfate and a 8-18C straight-chain fatty acid alkalimatal salt, the diameter-controlling agent is preliminarily added thereto before the polymerization.例文帳に追加

アルカリ金属硫酸塩及び炭素数8〜18の直鎖脂肪酸アルカリ金属塩からなる塩化ビニル系樹脂ラテックス用粒径制御剤及び塩化ビニル系単量体を水性媒体中において乳化重合するに際し、予め重合反応前に該塩化ビニル系樹脂ラテックス用粒径制御剤を添加する塩化ビニル系樹脂ラテックスの製造方法に関する - 特許庁

The server outputs the performance data information based on the game information to the sandwiched machine 2 before the performance based on the specified game information is started when the specified game information is received, and the sandwiched machine 2 stores the performance data information in an sandwiched machine storage means 616 before the performance based on the specified game information is started in the game machine 1.例文帳に追加

サーバは、この特定の遊技情報を受信すると、該特定の遊技情報に基づく演出が開始されるまでに、該遊技情報に基づく演出用データ情報を台間機2に向けて出力し、該台間機2は、該特定の遊技情報に基づく演出が当該遊技機1において開始されるまでに、該演出用データ情報を台間機記憶手段616に記憶させるようにした。 - 特許庁

The method for producing a pleat product includes an immersion process 3 for immersing a cloth containing a cellulose-based fiber in a processing liquid containing a glyoxal-based resin, a reaction catalyst for promoting the reaction of the glyoxal-based resin and a silk protein; a drying process 4 for dehydrating or evaporating the processing liquid from the cloth; and a pleat processing process 5 for pleating the cloth in a dry hot state.例文帳に追加

セルロース系繊維を含む生地を、グリオキザール系樹脂、当該グリオキザール系樹脂の反応を促進させる反応触媒および絹タンパク質を含む加工液に浸漬する浸漬工程3と、生地から加工液を脱水、または蒸発させる乾燥工程4と、生地に乾熱状態でプリーツ加工するプリーツ加工工程5と、を含むプリーツ製品の製造方法である。 - 特許庁

In the process for producing a crystal of Al based III nitride such as aluminium nitride by causing reaction of the gas of Al based III halide such as aluminium trichloride and ammonia gas on a substrate held in a reaction region thereby causing vapor phase epitaxy on the substrate, the Al based III halide gas is touched to metal aluminium 15 before being fed out to a growth reaction tube 16 to cause reaction.例文帳に追加

三塩化アルミニウム等のAl系III族ハロゲン化物ガスとアンモニアガス等とを反応域に保持された基板上で反応させることにより、基板上に気相成長させて窒化アルミニウム等のAl系III族窒化物結晶を製造する方法において、該Al系III族ハロゲン化物ガスを金属アルミニウム15と接触させた後に成長反応器16に流出せしめて反応させる。 - 特許庁

In a method of manufacturing the boron phosphide based semiconductor layer wherein a boron phosphide based semiconductor layer containing boron (B) and phosphorus (P) as constituent elements is formed by vapor growth on the surface of the crystalline substrate, particles containing either boron or phosphorous are formed in advance on the surface the crystalline substrate, and then the boron phosphide based semiconductor layer is formed by vapor phase growth.例文帳に追加

結晶基板の表面上に、硼素(B)とリン(P)とを構成元素として含むリン化硼素系半導体層を気相成長させるリン化硼素系半導体層の製造方法に於いて、結晶基板の表面に、硼素またはリンの何れかを含む粒子を予め形成し、その後結晶基板の表面上に、リン化硼素系半導体層を気相成長させる。 - 特許庁

Each cycle includes an estimation error calculation for each simulation based on simulated operation condition data in connection with an output of the simulation and based on the collected operating condition data, and a model parameter calculation of a model parameter value based on at least two of the estimation errors and simulation parameter values used in the simulation corresponding to each of the at least two estimation errors.例文帳に追加

各サイクルは、シミュレーションの出力に関連して、シミュレートされた動作状態データおよび収集された動作状態データにもとづく各シミュレーションに関する推定エラー計算および推定エラーの少なくとも2つおよび該少なくとも2つの推定エラーのそれぞれに対応する前記シミュレーションにおいて用いられるシミュレーションパラメータ値にもとづくモデルパラメータ値のモデルパラメータ計算を含む。 - 特許庁

In the method for fabricating the epitaxial substrate for a gallium nitride-based semiconductor optical element, a semiconductor layer 21 including a plurality of gallium nitride-based semiconductor films for the gallium nitride-based semiconductor optical element is grown by an organic metal vapor-deposition growing method on a substrate 19 disposed on a susceptor 13 in the flow channel 17 while heated using a heater 15, thereby fabricating the epitaxial substrate E1.例文帳に追加

窒化ガリウム系半導体光素子のためのエピタキシャル基板を作製する方法では、ヒータ15を用いて加熱しながら、フローチャネル17内のサセプタ13上に配置された基板19上に窒化ガリウム系半導体光素子のための複数の窒化ガリウム系半導体膜を含む半導体積層21を有機金属気相成長法で成長してエピタキシャル基板E1を作製する。 - 特許庁

The device for obtaining access to communication media in contention-based networks includes: a means for receiving a slot count based on the number of stations in the contention-based networks; a means for adjusting the slot count; a means for initiating a frame transmission when the slot count reaches a predetermined value; and a means for calibrating the slot count when the frame transmission has completed.例文帳に追加

コンテンション型ネットワークにおいて通信媒体に対するアクセスを取得する装置であって、コンテンション型ネットワークにおいて局の数に基づいてスロット・カウントを受信する手段と、スロット・カウントを調整する手段と、スロット・カウントが所定の値に達するときにフレーム送信を開始する手段と、フレーム送信が完了したときにスロット・カウントを較正する手段と、を含む装置。 - 特許庁

(2) A Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, when an Opinion of the Certification Committee is entered on the Certificate of Insured Person that is presented by an Insured Person that intends to receive Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, shall engage in offering said Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care of said Insured Person in consideration of said Opinion of the Certification Committee. 例文帳に追加

2 指定地域密着型介護予防サービス事業者は、指定地域密着型介護予防サービスを受けようとする被保険者から提示された被保険者証に、認定審査会意見が記載されているときは、当該認定審査会意見に配慮して、当該被保険者に当該指定地域密着型介護予防サービスを提供するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In some examples, the DCC circuit may generate a pulse in response to a falling edge of an input clock signal, delay the pulse based on a control voltage, adjust the falling edge of the input clock signal based on the delayed pulse to produce an output clock signal, and adjust the control voltage based on the difference between a duty cycle of the output clock signal and a desired duty cycle.例文帳に追加

幾つかの例では、DCC回路は、入力クロック信号の立ち下がりに応答してパルスを発生し、そのパルスを制御電圧に基づいて遅延し、遅延したパルスに基づいて入力クロック信号の立ち下がりを調節して出力クロック信号を生成し、出力クロック信号のデューティ・サイクルと望ましいデューティ・サイクルとの間の差に基づいて制御電圧を調節する。 - 特許庁

A processor 318 includes logic 322 for executing an instruction for synchronizing mapping stored in a translation look-aside buffer (TLB) 323 from system guest physical address (guest physical address) based on virtualization up to system host physical address (host physical address) based on virtualization with corresponding mapping stored in a system extension paging table (EPT) 328 based on virtualization.例文帳に追加

プロセッサ318は、仮想化に基づくシステムのゲストの物理アドレス(ゲスト物理アドレス)から仮想化に基づくシステムのホストの物理アドレス(ホスト物理アドレス)までの翻訳ルックアサイドバッファ(TLB)323に格納されたマッピングを仮想化に基づくシステムの拡張ページングテーブル(EPT)328に格納された対応するマッピングを同期させる命令を実行するロジック322を含む。 - 特許庁

To reduce defects resulting from division by a scriber, or preferably, to reduce defects of a scribing method, and at the same time, to improve light extraction efficiency in a GaN based element, in a method for manufacturing a nitride-based semiconductor device having a step wherein a number of areas to serve as nitride-based semiconductor devices formed on a substrate are divided into individual devices.例文帳に追加

ウエハー基板上に窒化物系半導体素子となる部位を多数形成したウエハーを、個々の素子へと分断する工程を有する、窒化物系半導体素子の製造方法において、スクライバーによる分断に係る欠点を軽減し、好ましくは、好ましくは、スクライブ法に係る欠点を軽減すると同時にGaN系素子における光取り出し効率を向上させること。 - 特許庁

The detail testing device 3 carefully and strictly checks whether the transferred information is based on an unauthorized access by comparing the information with the information in the unauthorized access database 6, and when the information is not based on the unauthorized access, transfers the information to the original destination, but when it is based on the unauthorized access, records the information in an information recording device 4 without transferring it to the original destination.例文帳に追加

詳細検査装置3では、転送されてきた情報が不正アクセスかどうかを、不正アクセスのデータベース6と比較し、時間をかけて厳格にその情報が不正アクセスであるか否かをチェックし、不正アクセスでなければ該当情報を本来の宛先に転送するが、不正アクセスであれば該当情報を情報記録装置4に記録し本来の宛先には転送しない。 - 特許庁

An allylamine-allylsulfonic acid-based copolymer containing structural units derived from monoallylamine or diallyl amine and derived from an allylsulfonic acid compound, and the method for producing the same by copolymerizing each of the monomers in a polar solvent in the presence of a water-soluble azo-based or persulfate-based radical initiator are obtained.例文帳に追加

モノアリルアミンまたはジアリルアミンに由来する構成単位と、アリルスルホン酸化合物に由来する構成単位を含むアリルアミン−アリルスルホン酸系共重合体酸系共重合体、並びに、極性溶媒中において、水溶性アゾ系ラジカル開始剤または過硫酸塩系ラジカル開始剤の存在下に、各モノマーを共重合させて、上記アリルアミン−アリルスルホン酸系共重合体を製造する方法である。 - 特許庁

The total number of foods, additives, equipment, containers and packages, and toys (hereinafter referred to as “the food(s)”) imported into Japan was about 1.8 million annually and 32.3 million tons in volume on a notification basis (based on actual figures for 2007). The food self-sufficiency ratio is about 40% in Japan (food self-sufficiency ratio based on the total calorific value supplied; based on the Food Balance Sheet for FY 2007 by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries).例文帳に追加

我が国に輸入される食品、添加物、器具、容器包装及びおもちゃ(以下「食品等」という。)は、年間の輸入届出件数が約 180 万件、輸入重量が約 3,230 万トン(平成 19 年度実績)であり、我が国の食料自給率は約4割(供給熱量ベースの総合食料自給率。農林水産省「平成 19 年度食料需給表」)となっている。 - 厚生労働省

In the non-halogen pressure-sensitive adhesive tape 10 having a tacky layer provided on one surface of a substrate film 1 composed of a polyolefin based resin composition comprising a polyolefin based resin and a white inorganic additive, an outer film layer 3 composed of a ethylene/ethyl acrylate based resin which is crosslinked by activated energy rays in the pressure of a crosslinking auxiliary is provided on the outer surface of the substrate film 1.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂及び白色無機添加剤を含有するポリオレフィン系樹脂組成物よりなる基材フィルム層1の一方の表面に粘着層を設けたノンハロゲン粘着テープ10において、該基材フィルム層1の他方の表面に架橋助剤の存在下に活性エネルギー線で架橋させたエチレン−エチルアクリレート系樹脂よりなる外側フィルム層3を設ける。 - 特許庁

In general, for drugs based on antibodies and receptor fusion proteins, body weight (kg) conversion is appropriate for extrapolation to humans, based on reasons such as previous clinical experience and similarity of pharmacokinetic(PK)- pharmacodynamic (PD) analyses. However, with further escalation in the development of products such as non-natural modified antibodies, new approaches should be considered based on new findings and accumulated experience.例文帳に追加

一般的に抗体または受容体融合タンパク質医薬品では,ヒトへの外挿性に関してこれまでの臨床経験や薬物動態(PK)や薬力学(PD)的知見の類似性などの理由から,体重(kg)換算が適切な場合が多いと思われますが,今後益々開発が促進される非天然型の改変抗体等に関しては,新たな知見や経験の蓄積に応じて,検討すべきです. - 厚生労働省

The total number of foods, additives, equipment, containers and packages, and toys (hereinafter referred to as “the food(s)”) imported into Japan was about 1.76 million annually and 31.55 million tons in volume on a notification basis (based on actual figures for 2008).The food self-sufficiency ratio is about 40% in Japan (food self-sufficiency ratio based on the total calorific value supplied; based on the Food Balance Sheet for FY 2008 by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries).例文帳に追加

我が国に輸入される食品、添加物、器具、容器包装及びおもちゃ(以下「食品等」という。)は、年間の輸入届出件数が約176万件、輸入重量が約3,155万トン(平成20年度実績)であり、我が国の食料自給率は約4割(供給熱量ベースの総合食料自給率。農林水産省「平成20年度食料需給表」)となっている。 - 厚生労働省

The total number of foods, additives, equipment, containers and packages, and toys(hereinafter referred to as “the food(s)”) imported into Japan was about 1.86 million annuallyand 34 million tons in volume on a notification basis (based on actual figures for 2006).Thefood self-sufficiency ratio is about 40% in Japan (food self-sufficiency ratio based on the totalcalorific value supplied; based on the Food Balance Sheet for FY 2006 by the Ministry ofAgriculture, Forestry and Fisheries).例文帳に追加

我が国に輸入される食品、添加物、器具、容器包装及びおもちゃ(以下「食品等」という。)は、年間の輸入届出件数が約186万件、輸入重量が約3,400万トン(平成18年実績)であり、我が国の食料自給率は約4割(供給熱量ベースの総合食料自給率。農林水産省「平成18年度食料需給表」)となっている。 - 厚生労働省

(20) The term "Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care" as used in this Act means an Intensive Care Home for the Elderly (limited to facilities for which the capacity of residents is twenty-nine (29) or less; the same shall apply hereinafter in this paragraph) provided in Article 20-5 of the Public Aid for the Aged Act that aims to provide care for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and for other daily activities, functional training, health management, and medical care to a Person Requiring Long-Term Care who is staying in said Intensive Care Home for the Elderly based on a Community-Based Facility Service Plan (one that provides the content of services provided to a Person Requiring Long-Term Care who is staying in a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care by said facility, the personnel in charge of said services, and other items as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare; the same shall apply hereinafter in this paragraph). The term "Admission to a Community-Based Facility for Preventive Daily Long-Term Care of the Elderly Covered by Public Aid" as used in this Act means to provide care for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and for other daily activities, functional training, health management, and medical care to a Person Requiring Long-Term Care who is staying in a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care, based on a Community-Based Facility Service Plan. 例文帳に追加

20 この法律において「地域密着型介護老人福祉施設」とは、老人福祉法第二十条の五に規定する特別養護老人ホーム(入所定員が二十九人以下であるものに限る。以下この項において同じ。)であって、当該特別養護老人ホームに入所する要介護者に対し、地域密着型施設サービス計画(地域密着型介護老人福祉施設に入所している要介護者について、当該施設が提供するサービスの内容、これを担当する者その他厚生労働省令で定める事項を定めた計画をいう。以下この項において同じ。)に基づいて、入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の世話、機能訓練、健康管理及び療養上の世話を行うことを目的とする施設をいい、「地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護」とは、地域密着型介護老人福祉施設に入所する要介護者に対し、地域密着型施設サービス計画に基づいて行われる入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の世話、機能訓練、健康管理及び療養上の世話をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide polyolefin-based resin pre-foamed particles giving an in-mold foam-molded article excellent in fusion between the pre-foamed particles of the in-mold foam-molded article, in surface property and in dimensional accuracy, when foam-molded in a mold, without deteriorating productivity, in a state scarcely limiting installations and in states little in foaming irregularity and foam irregularity among the pre-foamed particles.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子に関し、生産性を損なうことや設備の制約が少なく、予備発泡粒子間の倍率バラツキ、気泡バラツキが小さく、型内発泡成形に用いた場合に、型内発泡成形体の予備発泡粒子間の融着、表面性、寸法精度に優れる型内発泡成形体が得られるポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

Similar information is stored in a DID at every sync block also, and at the time of high speed reproducing that the all data of the editing unit are not obtained, the non-audio data are muted in the output part 156 in a sync block unit based on the DID.例文帳に追加

シンクブロック毎のDIDにも同様な情報が格納され、編集単位の全データが得られない高速再生の際には、DIDに基づき、シンクブロック単位で出力部156でミュートされる。 - 特許庁

A method for producing the thermoplastic liquid crystal resin is characterized by using 2,6-naphthalenedicarboxylic acid, in which a colored material is contained in a content of ≤1 wt.%, as a raw material monomer in an amount of 1-50 mol% based on the whole monomers.例文帳に追加

着色体の含有量が1重量%以下である2,6-ナフタレンジカルボン酸を、全モノマー中の原料のモノマーとして、1〜50モル%使用することを特徴とする熱可塑性液晶樹脂の製造法。 - 特許庁

The controller determines whether the light quantity of the light source is in a predetermined range based on the signal amplified by the signal amplifying circuit in which the set value is set, and executes setting processing when it is not in the range.例文帳に追加

コントローラは、設定値が設定された信号増幅回路により増幅された信号に基づき、光源の光量が所定の範囲内にあるか否かを判定し、範囲内にない時設定処理を実行する。 - 特許庁

As the leader wiring 14 of the lower electrode 11 side, a silver based thin film 20, in which a conductive protection film 21 is laminated on the inside in wiring width direction and both end parts in wiring width direction are made into silver oxidation areas 23, is used.例文帳に追加

下部電極11側の引出配線14として、配線幅方向内側に導電性保護膜21を積層し、配線幅方向両端部を銀酸化領域23にした銀系薄膜20を使用する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester based film suitable as the general packaging film which excels in flatness and printability in the printing and laminating steps and excels in processing suitability without causing jetting when a film travels.例文帳に追加

印刷やラミネート工程における平面性や印刷性に優れ、かつフィルムの走行時に蛇行を発生しない加工適性に優れた、一般包装用フィルムとして好適な脂肪族ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

A sensor signal waveform using a detection value (voltage value) as an ordinate axis and using an abscissa axis as a lapse time is formed based on the detection values of oxygen concentrations in exhaust gas with air-fuel ratios switched alternately in a lean side and a rich side in every fixed period Tms.例文帳に追加

空燃比を一定の周期(Tms)毎にリーン側とリッチ側に交番させた排気ガスの酸素濃度の検出値から、縦軸を検出値(電圧値)、横軸を経過時間としたセンサ信号波形を作成する。 - 特許庁

And a threshold is set based on the reference value (for example, 5% of the average value of luminance signals in the entire image pickup area is set as the threshold) and whether the section is in a still state or in an active state is decided.例文帳に追加

そしてこの基準値を基にしきい値を設定し(例えば撮像領域全域の輝度信号平均値の5%をしきい値と設定する)、その区画が静止状態か動作状態かを判断する。 - 特許庁

Also, the shading correction data set in such a manner that the density correction in the end region in the width size of the film 1 varies from the density correction unit of the other region is created by each of the width sizes thereof based on the result of the density measurement.例文帳に追加

また濃度測定結果に基づいてフィルム1の巾寸法毎に、その巾寸法における端部領域が他の領域の濃度補正単位と異なるように設定されたシェーディング補正データが作成される。 - 特許庁

Then, when reproducing the melodies recorded in HD next time, the device does not reproduce in the order of recording in HD but reproduces them according to the melody numbers based on the information recorded as the melody position information (b).例文帳に追加

そして、次回HDに記録した曲の再生を行うときはHDの記録順に曲を再生するのではなく、曲位置情報(b)として記録した情報を基に曲番に従って再生を行う。 - 特許庁

In order to prevent appropriate cache data from being replaced with an instruction prefetched based on an erroneously predicted branch, in the case of a cache miss, prefetch can be stopped in accordance with the weakly weighted prediction.例文帳に追加

適切なキャッシュデータが誤予測された分岐に基づいてプリフェッチされた命令に置き換えられるのを回避するため、キャッシュミスの場合は弱い重み付き予測に応じてプリフェッチを停止させることができる。 - 特許庁

In this apparatus for detecting the three-dimensional position of the slide 14 movable along a guide 12 in axes of coordinates based on a standard 24, the standard is extended in parallel with the guide 12 of the slide 14.例文帳に追加

基準24に基づき座標軸内でガイド12に沿って移動可能なスライド14の三次元位置を検出するための装置において、基準はスライド14のガイド12に対して平行に延伸している。 - 特許庁

The main control part 101 prepares data An-A1 allowed in sale and run-out data Bn-B1 based on the inventory data, and transmits them to an auxiliary control part 112 together with price information in the every column in a RAM.例文帳に追加

主制御部101は、この在庫情報に基づいて、販売可データAn〜A1、売り切れデータBn〜B1を作成し、RAM内のコラム毎の値段情報とともに補助制御部112に送信する。 - 特許庁

An electrode arranged in the liquid crystal cell is defined as one electrode 14, and conductive materials arranged in the other member are defined as the other electrode 34, and a position on the liquid crystal display is detected based on the position of electrical capacitance change in depression.例文帳に追加

液晶セルが備える電極を一方の電極14とし、他の部材が備える導電材を他方の電極34とし、押圧時の電気容量変化の位置に基づいて、液晶表示上の位置を検出する。 - 特許庁

In determining a position to which the player character moves, when it is determined that there is collision, a movement position for moving the character in the movement direction along the obstacle in the moving direction based on the calculated inner product value.例文帳に追加

プレイヤキャラクタが移動する位置を決定するにあたって、衝突したと判定されたときは算出した内積値に基づく移動方向で障害物に沿った移動方向に移動させるための移動位置を決定する。 - 特許庁

例文

Based on temperature in the housing 50 detected by a thermistor 65 arranged in the heat sink 85, the heater 81 and/or the fan 82 are driven and turned on/off so as to maintain the temperature in the housing 50 within a specified range.例文帳に追加

そして、ヒートシンク85内に配置されたサーミスタ65で検出したハウジング50内の温度に基づいて、電気ヒータ81および/またはファン82をオンオフ駆動して、ハウジング50内の温度を所定範囲内に維持する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS