「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

Resistance on a hydraulic pressure discharge route (route indicated by an arrow mark C) formed by connecting a hydraulic pressure chamber of a clutch to be disconnected and an oil reservoir 28 is enlarged via a drain port 40 for a clutch of a manual hydraulic pressure selector valve 32.例文帳に追加

手動油圧切換弁３２のクラッチ用ドレンポート４０を介して、接続を断つべきクラッチの油圧室と油溜２８とが連通する事により構成される油圧排出経路（矢印ハの経路）の抵抗を大きくする。 - 特許庁

The determining means determines, in the case where a plurality of service information items are read, the service to be applied to the purchase of the article that the read article information indicates from the services indicated by the plurality of service information items.例文帳に追加

前記決定手段は、複数の前記サービス情報が読み取られた場合、前記複数のサービス情報が示すサービスから、前記読み取った商品情報が示す商品の購入に対して付与するサービスを決定する。 - 特許庁

Besides, when the main scanning direction picture is shifted in the main scanning direction by quantity being (y×1/2) concerning the main scanning y-address, run extraction is performed along a straight line which is indicated by (y=(2/1)×x).例文帳に追加

また、主走査のｙ−ａｄｄｒｅｓｓに対して、ｙ×（１／２）の量だけ、その主走査方向の画像を主走査方向へシフトしておくと、ｙ＝（２／１）×ｘが示す直線に沿ったｒｕｎ抽出を行うことができる。 - 特許庁

When an indication of 'create' is issued for the printing job for which the execution is held, by a user, the create control part 6 generates a slave job newly using the indicated printing job as a master job, and executes one of the printing jobs therein.例文帳に追加

実行が保留（held）状態となっている印刷ジョブに対し、ユーザから、「create」の指示が出された場合、create制御部６は、指示された印刷ジョブを親ジョブとして新たに子ジョブを生成し、いずれか一方の印刷を実行する。 - 特許庁

The sub tuner part 16, based on the priority, tunes in the channels in sequence other than the channel indicated by a user for tuning, and receives the content of data broadcasting of the selected channel as well as DII which controls the content.例文帳に追加

サブチューナ部１６は、その優先順位に基づいて、ユーザにより選局が指示されたチャンネル以外のチャンネルを順に選局し、その選局されたチャンネルのデータ放送のコンテンツと、そのコンテンツを制御するDIIを受信する。 - 特許庁

To provide a business processing execution support device which promotes business processing furthermore by automatically generating an interface on a document in accordance with features of the paper document and scanning a document on which processing is indicated by handwriting.例文帳に追加

紙文書の特徴に応じて、インターフェースを文書上に自動的に生成し、また、文書上に処理を手書きで指示した文書をスキャンすることで、業務処理をさらに進められる業務処理遂行支援装置を提供する。 - 特許庁

The printing control part 100 determines data output layout, according to a relation between the location of the printer 405 indicated in the location information, and a display position of the data displayed in the display 303.例文帳に追加

そして、印刷制御部１００は、上記配置位置情報に示される印刷装置４０５の配置位置と、表示装置３０３に表示されているデータの表示位置との関係に応じて、データの出力レイアウトを決定する。 - 特許庁

To provide an image processing program that, when an object with a hyperlink set therefor is included in a selected range clipped from a link source web page, enables easy acquisition of information on a link destination web page indicated by the hyperlink.例文帳に追加

リンク元ウェブページから切り出された選択範囲内に、ハイパーリンクが設定されたオブジェクトが含まれている場合に、そのハイパーリンクが示すリンク先のウェブページの情報も容易に入手可能となる画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Based on the positional relation between the first to M-th reference positions set within the grouping deciding picture and the indicated positions of the plurality of players, the plurality of players are grouped into the first to M-th groups corresponding to the first to M-th reference positions.例文帳に追加

グループ分け決定画面内に設定される第１〜第Ｍの基準位置と複数のプレーヤの指示位置との位置関係に基づき、複数のプレーヤを第１〜第Ｍの基準位置に対応する第１〜第Ｍのグループに分ける。 - 特許庁

The lump information collection/control device 1 uses a device control database to search multiple devices 2 belonging to an area 3 indicated by the area ID of the lump command information and creates individual command information including the process information per device 2.例文帳に追加

一括情報収集／制御装置１は、機器管理データベースを用いて、一括指令情報のエリアＩＤが示すエリア３に属する複数の機器２を検索して、機器２毎に処理情報を含めた個別指令情報を生成する。 - 特許庁

The other two-color light-emitting parts LED1-LED5 behind the other non-indicated picture displays 13a-13e are turned off in the case of an off state of a light switch, but turned on in a non-indicating color such as green in the case of an on state of the light switch.例文帳に追加

他の非指示の絵表示１３ａ〜１３ｅの背後の二色発光部ＬＥＤ１〜ＬＥＤ５は、ライトスイッチ１７がオフの状態では消灯し、ライトスイッチ１７がオンの状態で緑色等の非指示色に点灯する。 - 特許庁

(1) "Background of the Invention" where the technical field of the invention shall be indicated and a description of the prior art is given, including any documents of which the inventor is aware, in addition to mentioning any problems relating to the prior art the invention may overcome.例文帳に追加

1. 「発明の背景」：発明の技術分野を示すとともに，当該発明が克服する可能性がある先行技術に関する課題への言及に加え，発明者が承知している文献を含め，先行技術を説明する。 - 特許庁

The attachments to the Form (figures and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be written in numbers and letters, and in the case of previous commercial exploitation an attachments in this respect shall be indicated.例文帳に追加

様式への添付書類(図その他の添付書類)について，その標記及び頁番号は，数字及び文字で記載するものとし，かつ，以前の商業利用の場合は，この点に関する添付書類を表示するものとする。 - 特許庁

Reasons for refusal concerning unity of application would occur when two or more separate inventions do not fall under the provisions of any subparagraph under Patent Law section 37. The reasons by which the inventions do not meet the requirements shall be indicated as concretely as possible. 例文帳に追加

出願の単一性について拒絶理由を生じるのは、二以上の発明(別発明)が第37 条各号のいずれの要件にも該当しない場合であるが、その通知に際しては、理由をできる限り具体的に指摘する。 - 特許庁

The names and addresses of the production, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods (services) infringing the rights established by this Law, as well as the wholesalers and retailers for whom the indicated goods (services) have been intended;例文帳に追加

本法により確立された権利を侵害する商品(サービス)の生産者，製造者，流通業者，供給者その他前所有者並びに当該商品(サービス)が向けられた卸売業者及び小売業者の名称及び住所 - 特許庁

The Commissioner must not register a trade mark that contains a protected geographical indication in respect of specified goods; and relates to specified goods that do not originate from the place indicated in the protected geographical indication.例文帳に追加

局長は，次に掲げる商標を登録してはならない。特定の商品に関する地理的保護表示を含んでおり，かつ地理的保護表示として表示されている場所を原産地としない特定の商品に関係するもの - 特許庁

(3) Where the application in suit is an international application for a patent (Singapore), paragraphs (1) and (2) shall not apply in respect of any priority application the application or file number of which has been indicated in compliance with rule 4.10(a) of the Regulations under the Patent Co-operation Treaty.例文帳に追加

(3) 問題の出願が国際特許出願(シンガポール)である場合は，(1)及び(2)は，出願番号を特許協力条約に基づく規則の第4規則10(a)に従って表示している優先出願に関しては適用されない。 - 特許庁

(1A) The request shall be accompanied by a copy of the document with the proposed correction indicated in the following manner: (a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and (b) by underlining any replacement text, figure or other matter.例文帳に追加

(1A) 当該請求には，訂正案を次の表示方法で施した書類の写しを添える。 (a) 置き換える又は削除する字句，図その他の事項に取消線を引き，かつ (b) 代わりに挿入する字句，図その他の事項に下線を付する。 - 特許庁

2. In the Patent Register, as an annex thereto, the data relating to utility model applications and to granted utility models shall be recorded in the same manner as that indicated in the present chapter.例文帳に追加

(2) 特許登録簿において，その付属書類として，実用新案登録出願に関するデータ，及び付与された実用新案登録出願に関するデータを，本章に示されたものと同様の方法で記録されなければならないものとする。 - 特許庁

Where the name of the applicant (numeric identifier <110>) is written in characters other than those of the Latin alphabet, it shall also be indicated in characters of the Latin alphabet either as a mere transliteration or through translation into English. 例文帳に追加

出願人の名称(識別番号<110>)は，ラテン・アルファベット文字以外の文字で書かれる場合は，単なる音訳としてか又は英語への翻訳によるかの何れかにより，ラテン・アルファベット文字によっても表示しなければならない。 - 特許庁

disclose the technical problem underlying the invention unless it results from the indicated solution or the indications made under No. 6, in particular, if it is indispensable for the understanding of the invention or the detailed specification of its contents; 例文帳に追加

提示されている解決法又は(6)に基づいてなされた表示から明らかではない限り，特に考案又はその内容の詳細な明細の理解のために不可欠であるときは，考案の基礎をなす技術的課題の開示 - 特許庁

The time limit for lodging opposition (Section 42(1)) against the grant of protection for international registrations shall start on the first day of the month following the month indicated on the issue of the gazette containing the publication of the international registration. 例文帳に追加

国際登録に保護を与えることに対して異議申立をすることができる期間(第42条[1])は，国際登録の公告を含んでいる公報の発行月として表示された月の翌月の1日から始まるものとする。 - 特許庁

A CPU 1 reads the musical piece data for indicating performance contents of the plurality of playing parts from a ROM 2, and sets a tone pitch of musical sound in which sounding is indicated by the musical piece data for each performance part, as a candidate pitch.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、複数の演奏パートの演奏内容を示す楽曲データをＲＯＭ２から読み込み、それぞれの演奏パートごとに楽曲データによって発音が示されている楽音の音高を候補音高として設定する。 - 特許庁

The coating layer 16 is formed in a range (the range indicated by slant lines in the figure 1) from an inner peripheral circle L1 to the edge 12b of a blade 12, being a range containing a position wherein at least wear is most feared in the main body 17.例文帳に追加

被覆層１６は、本体１７のうち少なくとも摩耗が最も懸念される箇所を含む範囲である、内周円Ｌ１から刃体１２の刃頂１２ｂまでの範囲（図１中の斜線で示す範囲）に形成されている。 - 特許庁

When a load is applied from a plunger 9 in operation, the cylindrical part is elastically deformed as indicated in (B), and the rolling contact length of the outer ring track 15a and the rolling surface of each needle 8 becomes long, so that the problem can be solved.例文帳に追加

運転時にプランジャ９から荷重が加わると、上記円筒状部が（Ｂ）に示す様に弾性変形して、上記外輪軌道１５ａと各ニードル８の転動面との転がり接触長さが長くなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

When positions in these image regions are indicated by a user operation, the related information related to the image regions (for example, a page for describing a daily chart pattern, a news article page, and a page for turnover abnormality message) is supplied to the user.例文帳に追加

そして、それらの画像領域内の位置がユーザ操作により指示される場合に、該画像領域に関連付けられた関連情報（ロウソク足パターン解説ページ、ニュース記事ページ、出来高異常メッセージページ等）をユーザに提供する。 - 特許庁

It is determined whether an image data piece that represents an image in the same category as that of an image being displayed on a liquid crystal display panel and is captured in a direction indicated by the direction exists in an internal memory (step S12).例文帳に追加

現在液晶表示パネルに表示されている画像と同一カテゴリーの画像を表す画像データであって、前記方向が示す方向で撮影された画像データが内部メモリーにあるか否かを判断する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Three LED display rings in which the light emitting surfaces of the light emitting diodes are arranged in a circle in alignment with graduations to be indicated by the minute hand are provided on the peripheral edge of the dial.例文帳に追加

時計文字盤Ｍの周縁部には、発光ダイオード（以下、ＬＥＤという）の発光面５３Ａ，５４Ａ，５５Ａを各分針指示の目盛りと一致させて円環状に配列した３つのＬＥＤ表示リング５３，５４，５５を設けてある。 - 特許庁

To quickly generate offset shape data from an original shape by the small quantity of operation and to prevent the existence of a broken part, a projection or the like in an offset shape indicated by the generated offset shape data.例文帳に追加

少ない演算量で高速に元形状からオフセット形状データを生成することができるようにするとともに、当該生成したオフセット形状データの示すオフセット形状に破れや突出などが存在しないようにする。 - 特許庁

In each of the equipment 1, the work that the user identified by the individual identification section 11 indicated in the past is extracted from the task history memory section 14, and the work that can be implemented by the equipment 1 among them is shown in a display section 13.例文帳に追加

各機器１では、個人識別装置１１により識別された利用者が過去に指示した作業をタスク履歴記憶部１４から抽出し、そのうち当該機器１で実施できる作業を表示部１３に提示する。 - 特許庁

In a step S230, an ICM P3a1 executes processing for calculating an ink quantity set ϕ capable of reproducing a spectrum reflection rate R(λ) equal to the target spectrum reflection rate R_t(λ) indicated by spectrum reflection rate data RD.例文帳に追加

ステップＳ２３０においては、ＩＣＭ Ｐ３ａ１が、前記分光反射率データＲＤが示すターゲット分光反射率Ｒ_t（λ）と同様の分光反射率Ｒ（λ）が再現可能なインク量セットφを算出する処理を行う。 - 特許庁

When a control board for display receives no pattern stopping command even when the variable display reaches the timing of ending it as indicated by the varying pattern indication command, the control board for display cannot end the variable display.例文帳に追加

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。 - 特許庁

To provide a shift indication method for a manual transmission that can avoid a situation where operation cannot be performed as indicated by a shift indicator lamp in an abnormal time of a system unrelated to a parameter used for the control of the shift indication method.例文帳に追加

シフト指示方法の制御に使用されているパラメータと無関係なシステム異常時に、シフトインジケータランプの指示通りに運転できなくなる状況を回避可能な手動変速機のシフト指示方法を提供することである。 - 特許庁

A combining section 104 combines music piece data by arranging music piece segment data selected by operation of the operation section 4, which is displayed in the menu, at a position on a time axis indicated by operation of the operation section 4.例文帳に追加

合成部１０４は、メニュー表示された曲断片データであって操作部４の操作により選択された曲断片データを、操作部４の操作により指示された時間軸上の位置に配置し、楽曲データを合成する。 - 特許庁

To safely preserve video-recording of contents broadcasted from the start point of time of a program till the indicated point of time, even when the indication of video-recording is given after the program is started by reliably managing an area in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体上の領域の管理を確実なものとし、番組の開始後に録画指示があった場合でも番組の開始時点から指示された時点までに放送された内容の録画を安全に保存できるようにする。 - 特許庁

In the air conditioner provided with movable or detachable parts are employed, procedures and methods for disassembling and attachment of the movable or detachable parts are indicated in the air conditioner, in the cleaning and repairing time.例文帳に追加

可動又は着脱可能な部品を有する空気調和機において、空気調和機の清掃・修理時における可動又は着脱可能な部品の解体・取付の作業手順、方法を空気調和機に表示するものである。 - 特許庁

The generation means generates display data to be displayed on the information display 107; the display data indicates that a salesperson is to handle exhibited commodities is allocated at a POS terminal 108 indicated by the salesperson allocation file F4.例文帳に追加

生成手段は、陳列商品の取り扱いにかかる販売員が販売員配置ファイルＦ４により示されたＰＯＳ端末１０８に配置していることを、情報表示装置１０７に表示する表示データを生成する。 - 特許庁

To realize the reproducing function of a game without using any large amount of storage capacity in a game device suitable for realizing a game which inputs a two-dimensional position on a monitor indicated by a gun controller or the like as input data.例文帳に追加

本発明は、ガンコントローラ等で指示されるモニタ上の２次元位置を入力データとするゲームの実現に好適なゲーム装置に関し、多大な記憶容量を用いることなくゲームの再現機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

A terminal determination part 52 determines whether or not a communication partner terminal that is indicated by the communication partner terminal information included in the collected ARP request packet is a regular, with referring to a terminal information management DB 42.例文帳に追加

端末判定部５２は、収集されたＡＲＰ要求パケットに含まれる通信相手端末情報によって示される通信相手端末が正規端末であるかを、端末情報管理ＤＢ４２を参照して判定する。 - 特許庁

Control means of the on-vehicle devices receive and store transmitted information and uses detector groups to perform instructed information collection in response to their entrance to the indicated collection object region and transmit collected information to the server.例文帳に追加

車載装置の制御手段は送信された情報を受信して記憶し、自車が指示された収集地域に入ったならば指示された情報収集を検出装置群を使用して行ない、集めた情報をサーバに送信する。 - 特許庁

A communication controller 214 accesses a server specified by the URL indicated by the extraction URL information, and acquires information indicating another URL for accessing a web page in which information concerning contents of the capture image is placed.例文帳に追加

通信制御部２１４は、抽出URL情報により示されるURLによって特定されるサーバにアクセスして、キャプチャ画像の内容に関する情報が掲載されたウェブページにアクセスするための他のURLを示す情報を取得する。 - 特許庁

Then, when recording of the image data is completed, it generates a play item as information on a reproduction section on the basis of the time indicated by the IN point and the OUT point which are stored in the RAM 15 and records it in a recording medium 22.例文帳に追加

そして、映像データの記録が終了した際に、ＲＡＭ１５に記憶されたＩＮ点およびＯＵＴ点で示される時刻に基づき再生区間情報としてのプレイアイテムを生成し、記録媒体２２に記録する。 - 特許庁

By operating a handle 53, the basal metabolic rate display 51, the muscle mass display 52, and the exercise amount display 54 indicated by the handle 53 change and, at the same time, the visceral fat mass model displayed in a display window 55 changes.例文帳に追加

ハンドル５３を操作することにより、ハンドル５３が指し示す基礎代謝量表示５１、筋肉量表示５２、運動量表示５４が変化するとともに表示窓５５に表示される内臓脂肪量モデルが変化する。 - 特許庁

In the synchronous beat indication system, a beat signal that a user indicates in arbitrary timing on a master machine side is transmitted to a slave machine side by radio, and the slave machine side having received the signal indicates that the beats are indicated through visual display, vocal display, bodily sensation display, etc.例文帳に追加

親機側においてユーザが任意のタイミングで指示した拍信号を子機側に無線送信し、該信号を受信した子機側で拍が指示されたことを視覚的表示、音声による表示、体感的表示等により報知する。 - 特許庁

To provide a technique which carries out a dark current correction processing by using correction data formed based on two or more dark current images detected before radiation is irradiated after the start of imaging is indicated.例文帳に追加

撮影の開始が指示されてから放射線を照射するまでの間に検出された複数の暗電流画像に基づいて生成した補正データを用いて暗電流補正処理を実施するようにした技術を提供する。 - 特許庁