「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

When leak of exhaust gas from a burning equipment has occurred in the indoor space for storing an exhaust-duct, the leak is indicated by a gas-concentration meter based on measured values of carbon monoxide and carbon dioxide in the storage space.例文帳に追加

排気ダクト収納空間における燃焼機器の排気ガスによるガス漏れをガス濃度測定器が排気ダクト収納空間において一酸化炭素及び二酸化炭素の計測値により、燃焼機器のガス漏れがあることを示す表示がなされるようにした。 - 特許庁

An implementation time calculating part 26 calculates an implementation time on the assumption that a process within a prescribed range of the set synthetic protocol was implemented, and the calculated implementation time is outputted to an image display monitor 19 to be indicated to operators.例文帳に追加

実行時間算出部２６は、設定された合成プロトコルの所定範囲内の工程を実行したと仮定した場合の実行時間を計算により求め、算出された実行時間は映像表示モニタ１９に出力されて操作者に提示される。 - 特許庁

Then when display of alternative video is indicated during karaoke playing, the karaoke device reads video data of an alternative video file made to correspond to unit lyrics data dmsk of lyrics which are currently displayed out of a video HDD and reproduces the video data.例文帳に追加

そして、カラオケ装置は、カラオケ演奏中に代替映像の表示指示がなされたときに、その時点に表示している歌詞の単位歌詞データｄｍｓｋに対応づけられた代替映像ファイルの映像データを映像用ＨＤＤから読み出して再生する。 - 特許庁

When receiving the terminal information, the server registers the operator information terminal indicated by the information terminal identification information included in the terminal information as the operator information terminal corresponding to the operator telephone terminal which has transmitted the received terminal information.例文帳に追加

サーバは、端末情報を受信した際に、受信した端末情報を送信したオペレータ電話端末に対応するオペレータ情報端末として、端末情報に含まれる情報端末識別情報によって表されるオペレータ情報端末を登録する。 - 特許庁

When the phase difference is measured, points of time when an midpoint level of a signal waveform is indicated are derived and the phase difference between the AC voltage and AC current is determined according to intervals of the derived points of time.例文帳に追加

位相差の測定は、信号波形の中点レベルを示す時点をそれぞれの波形検出回路から出力される信号から導出し、前記導出したそれぞれの時点間の間隔に基づいて交流電圧と交流電流の位相差を決定する。 - 特許庁

When the device outputs information for notifying the detected event, the manager device reads the action corresponding to the event indicated in the information, and outputs information for instructing the execution of the action, to the device to carry out the action.例文帳に追加

デバイスが、検知したイベントを通知する情報を出力すると、マネージャ装置は、連動動作情報から、その情報に示されるイベントに対応するアクションを読み出し、そのアクション実行対象のデバイスに、そのアクションの実行を指示する情報を出力する。 - 特許庁

The change is indicated in forms of body temperature variation on the skin surface and/or a condition of blood oxygen after the treatment or oxygen saturation of blood hemoglobin and/or variation in hemoglobin oxygen saturation index, as the effect of the massage treatment.例文帳に追加

前記変化を、施術前後の皮膚表面の体温変化及び／又は血液の酸素の状態、或いは、施術前後の血液のヘモグロビンの酸素飽和度及び／又はヘモグロビン酸素飽和インデックスの変化の形態でマッサージの施術の効果として表示する。 - 特許庁

To provide a haptic information transmitter, control device and control method which enables indicating selectable objects on a haptic display so that an operator can select the objects by detecting a precise location of them indicated on the display.例文帳に追加

触覚ディスプレイに選択可能なオブジェクトを呈示し、操作者が触覚ディスプレイ上で指し示す位置を正確に検出し、そのオブジェクトを選択することを可能にした触覚情報伝達装置及びその制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Either one of the two different computing apparatuses determines data concerned with a synchronous status expressing a degree indicating the same graphical contents as graphical contents indicated by the other computing apparatuses out of the two different computing apparatuses in terms of the shared space.例文帳に追加

２つの異なるコンピューティング装置のうちの一方が共用スペースに関してその２つの異なるコンピューティング装置のうちの他方によって示されたグラフィカル内容と同じグラフィカル内容を示す程度を表す同期ステータスに関するデータが決定される。 - 特許庁

When a present motion vector of the cursor is computed on the basis of the display position history and displayed with the cursor, it can be indicated to the user how the cursor moves when the present operation condition of an operation means is continued.例文帳に追加

また、表示位置履歴に基づいてカーソルの現在の運動ベクトルを算出し、当該運動ベクトルをカーソルとともに表示することにより、操作手段に対する現在の操作状態を続けた場合カーソルがどのように移動するかをユーザに提示することができる。 - 特許庁

When the playlist switching determination unit 105 detects that reproduction of switching contents indicated in the playlist schedule information is fulfilled, a playlist switching processing unit 107 switches the playlist set now in the playlist play unit 101 to the play list to be switched.例文帳に追加

プレイリスト切替判定部１０５がプレイリスト予約情報に示された切替コンテンツの再生が完了したことを検出すると、プレイリスト切替処理部１０７は、プレイリスト再生部１０１に現在設定されているプレイリストを切替先プレイリストに切り替える。 - 特許庁

Also, the electronic interconnect industry association commentator indicated that it expected “nearly 100% of affected issuers will need to complete” a Conflict Minerals Report because “the vast majority of [issuers] will be unable to identify the origin of their conflict minerals.”例文帳に追加

また、電子相互接続業界団体の意見提出者は、「［発行人の］大部分が紛争鉱物の原産国を特定することができないと思われる」ため、「関連する発行人のほぼ100%が」紛争鉱物報告書を「作成しなければならない」と考えられると述べた。 - 経済産業省

Similarly, examining the relationship between measures to reflect the quality and value of goods and services in the price and the state of reflection reveals that the highest percentage of enterprises where the quality is "not reflected at all" indicated revisions to industry practices and customs例文帳に追加

同様に、商品・サービスの品質や価値を価格へ反映させる取組を価格への反映状況との関係で見てみると、品質が価格に「全く反映されていない」とする企業においては、業界の慣行や慣例の改正を挙げている割合が最も高い。 - 経済産業省

After the beef breed record camouflage incident, in December 2005, Omigyu was defined not only as a Japanese black beef brand raised from an excellent calf, brought to or produced in Shiga Prefecture, for the longest period in the prefecture but also as the one whose place of origin can be indicated as 'Shiga Prefecture' under JAS law (Act for Standardization and Proper Labeling of Agricultural and Forestry Products). 例文帳に追加

牛の肥育履歴偽装事件を受け、2005年12月、近江牛の定義は、優秀な子牛を導入もしくは生産し、滋賀県内で最も長く肥育した黒毛和種でかつ、JAS法に定める原産地表示が「滋賀県産」と表示できるもの、とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a particle size distribution measuring device for conveniently selecting the optimal refractive index parameter and acquiring correct particle size distribution even when different refractive index parameter candidates are indicated in a plurality of measuring operations in analyzing particle size distribution of a sample particle group.例文帳に追加

試料粒子群の粒度分布解析において、複数回の測定で異なる屈折率パラメータ候補が示される場合であっても、簡便に最適な屈折率パラメータを選択して正しい粒度分布を得ることができる粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

If a vehicle approaches an intersection and a direction to be turned at the intersection is right direction, the indication pattern switches from the center point segment 640 to a longitudinal rhombic segment 641 extending to the right direction and the direction to be turned is indicated to be right [the figure (b)].例文帳に追加

車両が交差点に接近し、当該交差点におけるターン方向が右折であると、表示パターンが、中心点セグネント６４０から右方向に伸びる長手状の菱形セグメント６４１に切り替わり、ターン方向が右折であることを指し示す［同図(b) ］。 - 特許庁

The electric fan has visible light sensitive photocatalyst powder which has color of -5 or less in a*, -5 or more in b*, and 40 or more in L* when color of tungsten oxide photocatalyst powder is indicated by L*a*b* color indication system is applied on at least a part of a fan base material surface.例文帳に追加

ファン基材表面の少なくとも一部に、酸化タングステン光触媒粉末の色がＬ*ａ*ｂ*表色系で表したとき、ａ*が−５以下、ｂ*が−５以上、Ｌ*が５０以上の色を有する可視光応答型光触媒粉末を塗布した扇風機。 - 特許庁

Based on the operated distance and angle, a distance conversion memory 13 stored in advance for each kind of vehicle is referred, converted to distance data of vehicles and obstacles, and indicated on a display 6 and a buzzer is sounded with a period based on the distance.例文帳に追加

そして、演算された距離と角度に基づいて、車種毎に予め記憶している距離変換メモリ１３を参照し、車体と障害物の距離データに変換し、表示器６に表示するとともに、その距離に基づいた周期でブザーを鳴動させる。 - 特許庁

In a touch panel type operation device storing accordance between a key code and an area on a touch panel for outputting the key code corresponding to the area, including an indicated point, an area of a key adjacent to an ineffective key is expanded when the ineffective key is operated.例文帳に追加

キーコードとタッチパネル上のエリアとの対応を記憶し、指示されたポイントが含まれるエリアに対応するキーコードを出力するタッチパネル式操作装置において、操作をしても無効となるキーが有るときは、このキーに隣接するキーのエリアを拡大する。 - 特許庁

When injecting air from respective injection valves 23 of the floats 11a and 11b as indicated in the drawing from this folding-up state, extending parts 31a and 31b extend toward a target T by the internal pressure of the floats 11a and 11b while rotating.例文帳に追加

この折畳み状態から、図で示すようにフロート１１ａ、１１ｂの各々の注入バルブ２３から空気を注入すると、フロート１１ａ、１１ｂの内圧によって展張部分３１ａ、３１ｂが回転しながら標的Ｔに向かって展張することになる。 - 特許庁

To provide a vehicle speed controller which can surely detect a sign and permits inputting of information from outside the vehicle, for a vehicle which a driver drives by operating a steering wheel manually on a track with the buried sign indicating an indicated vehicle speed or the like.例文帳に追加

指示車速等の情報を示す標識が埋設された走行路上を運転者が手動でハンドル操作して走行させる車両において、標識を確実に検出して車両外部から情報の入力が可能な車速制御装置を提供する。 - 特許庁

By this, the large screen input/output integral type coordinate input device excellent in operability having both the excellent visibility of the indicated positions and the easiness of handling can be provided even if a short pen or a short and lightweight input means such as the touch panel is used.例文帳に追加

これにより、短いペン或いはタッチパネルのような短く軽い入力手段を用いても、指示箇所の視認性がすぐれた使い勝手を併せ持つ大画面入出力一体型の操作性の優れた座標入力装置を提供することができる。 - 特許庁

On the other hand, a message execution processing part 72 for the second operating system is driven after being switched to the second operating system and controls a data processing part 22 or the like in accordance with the message stored in the message storing area 52 to execute operation indicated by the message.例文帳に追加

一方、第２のオペレーティングシステム用のメッセージ実行処理部７２は、第２のオペレーティングシステムに切り換えられた後に動作して、上記メッセージ記憶領域５２に格納されたメッセージに従って、データ処理部２２などを制御し、メッセージの示す動作を実行させる。 - 特許庁

If the direction key 40 is pressed down when a light receiving part equipped at a point part, etc., of a muzzle 51 is directed outside the image 100, the image processor 25 shifts to a direction key mode in which the target 100, etc., on the image 100 is indicated with the direction key 40.例文帳に追加

銃口５１の先端部等に装備された受光部が画面１００外を向いている時に方向キー４０が押下された場合、画像処理装置２５は方向キー４０で画面１００上の対象１１０等を指示する方向キー・モードへ移行する。 - 特許庁

A connection structure of the recirculation passage 2 and an intake air passage 1 is provided with a retraction part 3 formed to avoid flow of intake air indicated by an arrow A in the intake air passage 1, and a connection part 4 connected to a part of the retraction part 3 in the recirculation passage 2.例文帳に追加

還流通路２と吸気通路１との接続構造は、吸気通路１において矢印Ａで示す吸気の流れを避けるように形成された退避部３と、還流通路２において退避部３の一部に接続された接続部４とを備える。 - 特許庁

An ROM 12 stores a 8×8 basic matrix constituted of, for example, 1-64 thresholds, font pattern data in which the character pattern of a specific character (for example, 'A') is indicated by sexadecimal, and a threshold address table in which thresholds in the basic matrix are arranged in the order of small size.例文帳に追加

ＲＯＭ１２は、例えば１〜６４の閾値から構成される８×８の基本マトリクスと、特定文字（例えば「Ａ」）の文字パターンを１６進数で示したフォントパターンデータと、基本マトリクスにおける小さい閾値から順に並べた閾値アドレステーブルとを記憶する。 - 特許庁

A value which can be expressed as a track number in a range of 8 bits being same as a conventional sub-code format, a track number indicated by point information, and an index number is extended by using a binary code of 8 bits in track number information of a sub-code, point information, and index information index information.例文帳に追加

サブコードのトラックナンバ情報、ポイント情報、インデックス情報において８ビットのバイナリコードを用いることで、従前のサブコードフォーマットと同様の８ビットの範囲でトラックナンバ、ポイント情報で示されるトラックナンバ、インデックスナンバとして表現できる値を拡大する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a behavioral change in a transmission before and after replacing a part when replacing a driving part in the automatic transmission controlled by correcting variation characteristics of an output value to an indicated value of a plurality of equipped driving parts.例文帳に追加

装備された複数の駆動部品の指示値に対する出力値のバラツキ特性が補正されて制御される自動変速機において、いずれかの駆動部品が交換された場合に部品交換の前後で変速機に挙動変化が生じることを防止する。 - 特許庁

When changes of the size and position of the display element are indicated by the user, the type changing part 131b rewrites information to the designated type and, at the same time, calculates the size and position of the display element based on the ratio of the resolutions of both types of displays 22.例文帳に追加

ユーザによって表示要素のサイズおよび位置の変更が指示された場合、機種変更部１３１ｂは、指定された機種への情報の書き替えとともに、両機種のディスプレイ２２の解像度の比率に基づいて表示要素のサイズおよび位置を演算する。 - 特許庁

On receiving from another PC 111 a device control message for the device 106, the network card 108 decides to which address of which device an access request is made, by referring to the device ID indicated in the device control message and the device management information 208.例文帳に追加

そして、このネットワークカード１０８は、他のＰＣ１１１から、デバイス１０６のデバイス制御メッセージを受信したとき、このデバイス制御メッセージに示されるデバイスのＩＤと、デバイス管理情報２０８とを参照して、どのデバイスのどのアドレスへのアクセス要求かを判断する。 - 特許庁

A block control part 101 acquires capability information indicating throughput of an image processor, determines whether the throughput indicated by the capability information indicates the set throughput or higher, and decides a predictive coding unit according to a result of this decision.例文帳に追加

ブロック制御部１０１は、画像処理装置の処理能力を示す能力情報を取得し、能力情報が示す処理能力が、設定された処理能力以上を示すか否かの判定を行い、この判定の結果に応じて、予測符号化単位を決定する。 - 特許庁

A manager device 30 transmits the target position information showing the indicated target position and the map display information (a scale ratio and a range) corresponding to the map information displayed in a map information display part 33b for a manager display device 33 to a communication line 21.例文帳に追加

管理者装置３０は、指示された目標位置を示す目標位置情報、管理者表示装置３３の地図情報表示部３３ｂに表示されている地図情報に対応する地図表示情報（縮尺比、範囲）を通信回線２１に送信する。 - 特許庁

The amplifier AM<i> amplifies signals of the couple of data lines L1, L2 on a couple of data lines LA1, LA2 for amplification in timing indicated by an amplifier enable signal PAE<i> and an amplifier control signal CSLA<i> and outputs results as block data outputs BDout, BZDout.例文帳に追加

そして、アンプ部ＡＭ＜ｉ＞は、アンプイネーブル信号ＰＡＥ＜ｉ＞及びアンプ制御信号ＣＳＬＡ＜ｉ＞の指示するタイミングでデータ線対Ｌ１，Ｌ２の信号を増幅用データ線対ＬＡ１，ＬＡ２上で増幅してブロックデータ出力ＢＤout，ＢＺＤoutとして出力する。 - 特許庁

The height 1T of a handle of the auxiliary frying pan 1 is at least the depth 2B of a frying pan 2 used together as indicated in the figure.例文帳に追加

図１に示すように、補助フライパン１の取っ手部の高さ１Ｔは、併用するフライパン２の深さ２Ｂ以上の寸法で構成し、補助フライパン１の重心はフライパン２との接触平面内に位置させ、調理面２Ａに水平に置くことができるように構成されている。 - 特許庁

The fuel meter 100 is constituted such that after the pointer 101 indicated the scale E, between a certain liquid level position and the lowest position, the signal level from the liquid level detector is made to a constant value, and the pointer 101 is stopped a little out side of the scale E.例文帳に追加

燃料計１００の指針１０１が目盛Ｅを指示した後のある液面位置から最低位置となるまでの間は、液面検出装置からの信号レベルを一定値とし、指針１０１を目盛Ｅのわずかに外側で停止させる構成とした。 - 特許庁

When a mouse is dragged on a preview image display area 111 of a correction command screen 150 in which a preview image is displayed based on the line segment data and color data, the angle characteristic of pixels in the periphery of traces of the mouse pointer (indicated by white arrows) are changed to the trajectory angle.例文帳に追加

線分データと色データによりプレビュー画像を表示した修正指示画面１５０のプレビュー画像表示領域１１１上でマウスドラッグすると、マウスポインタの軌跡（白抜き矢印）の周囲の画素の角度特徴が、軌跡の角度に変更される。 - 特許庁

In a step S5, an HDL program constituted of VHDL or the like is obtained based on the correspondence indicated in the steps S3 and S4, and a hardware-like programmable integrated circuit such as a CPLD or an FPGA is programmed based on the HDL program in a step S6.例文帳に追加

その後、ステップＳ５で、ステップＳ３，Ｓ４で示した対応づけに基づきＶＨＤＬ等によるＨＤＬプログラムを得て、ステップＳ６でＨＤＬプログラムに基づきＣＰＬＤやＦＰＧＡ等のハードウェア的プログラム可能な集積回路に対するプログラミングを行う。 - 特許庁

The drawing data including the work drawing data and the inspection drawing data is generates so as to draw in a drawing range 201 indicated by a two-dot chain line in Fig.10, and drawing on the work W and the drawing sheet 55 is performed on the basis of the generated drawing data.例文帳に追加

ここで、ワーク描画データと検査描画データとを含んだ描画データは、図１０の二点鎖線で示した描画範囲２０１を描画するように生成され、生成された描画データに基づいて、ワークＷおよび描画シート５５に対して描画を行う。 - 特許庁

When a document is mounted and the start of read is indicated, facsimile equipment turns on an LED array by an LED illumination control part to read a white standard plate and collect shading correction data, and detects whether or not there is an abnormal pixel according to the shading correction data.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、原稿が載置されて読取開始の指示が行われると、ＬＥＤ点灯制御部に、ＬＥＤアレイを点灯させて、白基準板を読み取らせ、シェーディング補正データを採取して、シェーディング補正データに基づいて異常画素の有無を検出する。 - 特許庁

With this, a loading part of the heated object, or, in case there are a plurality of loading places, a loading part on a heating coil 2 under conduction is indicated, and the induction heating device clarifying where a high-temperature part exists, easy to recognize, safer, having good usability is provided.例文帳に追加

これにより、被加熱体９の載置場所、或いは載置場所が複数ある場合は通電中の加熱コイル２上の載置場所がどれであるかを示すと共に、高温である部分の所在を明確にし、認識し易くしてより安全で使い勝手の良いものとなる。 - 特許庁

As indicated by arrows in the drawing, the ink is circulated flowing in the order of the main tank 200, a filter 214, the third opening and closing valve 212, a first ink feeding passage 301, the suction pump 206, a branching point 310, the second opening and closing valve 210, an ink circulation passage 400 and the main tank 200.例文帳に追加

インクは、図中の矢印で示すように、メインタンク２００、フィルタ２１４、第３開閉弁２１２、第１インク供給路３０１、吸引ポンプ２０６、分岐点３１０、第２開閉弁２１０、インク循環路４００、メインタンク２００の順に流れて循環される。 - 特許庁

Various switches for operating an onboard equipment are intensively arranged on a multi-functional switch operation plate 10, an indicator 30 is suitably arranged on an inner panel 4 of a vision area in which an operator can view forward, and the array image of each switch is indicated on the screen.例文帳に追加

多機能スイッチ操作プレート１０に車載機器作動操作用の各種スイッチが集約して配列され，表示器３０が操作者が前方視できる視野領域の車内好適のインパネ４上に配置され，各スイッチの配列画像を画面表示している。 - 特許庁

This scene classifier is provided with a time peak detecting part 5 for detecting a time peak in a spectrogram, and a frequency directional feature amount extracting part 6 for extracting a feature amount indicated in the time leak, and uses also the feature amount concerned in the time peak, as an index for the section detection.例文帳に追加

スペクトログラムにおける時間ピークを検出する時間ピーク検出部５と、時間ピークに示される特徴量を抽出する周波数方向特徴量抽出部６とを備え、時間ピークに関わる特徴量をも、区間検出の指標として用いる。 - 特許庁

When carry-out of the program is indicated, the MAC address of the communication board 415 is read, and repeatedly coded, and a discrimination whether a result of the n-th time coding coincides with the discrimination key Ki or not is done to discriminate whether carry-out of the program is recognized or not.例文帳に追加

プログラムの実行が指定されると、通信ボード４１５のＭＡＣアドレスを読み込み、これを繰り返して暗号化し、何回目の暗号化の結果が判別キーＫiに一致するかを判別し、そのプログラムの実行が認められているか否かを判別する。 - 特許庁

The flow of the inflation gas which leaves the outlet port 352 includes a component in the parallel direction to the axial line 355 of the inflator 350, and a flow of the inflation gas indicated with 356b, which goes into an external air bag 202 through the opening 106 also includes a component in this direction.例文帳に追加

出口ポート３５２を出た膨張ガスの流れには、インフレータ３５０の軸線３５５に平行な方向の成分が含まれており、開口３０６を外部エアバッグ２０２内へと出る、３５６ｂで示す膨張ガスの流れにもこの方向の成分が含まれている。 - 特許庁