「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The logical OR gate 118 outputs a control signal for turning off the shunt FET 110 when a PWM controller 122 has given an instruction to turn off the shunt FET 110 or a comparator 124 has indicated that a corresponding phase voltage is negative.例文帳に追加

この論理ＯＲゲート１１８は、ＰＷＭ制御器１２２がシャントＦＥＴ１１０をオンにすることを指示したとき、あるいは、対応する相電圧が負であることを比較器１２４が示したとき、シャントＦＥＴ１１０をオンにすることを指示する制御信号を出力する。 - 特許庁

In the method for receiving the image for the television, the demonstrative pronoun is extracted from the input voice, the object is cut out by the input image, and a voice and an image associating the demonstrative pronoun with the object by the positional relationship indicated by the demonstrative pronoun are compared and translated.例文帳に追加

また入力音声から指示代名詞を抽出し、入力画像よりオブジェクトを切り出し、前記指示代名詞が示す位置関係によりこの指示代名詞と前記オブジェクトを対応付ける音声と画像を比較・翻訳することを特徴とするテレビジョン受像方法。 - 特許庁

A file access decision means 13 acquires the access authority information of all participants indicated by the participant list about each designated file from the access authority table 12, and decides the access authority permitted about each designated file based on the access authority information.例文帳に追加

ファイルアクセス判定手段１３は、指定された各ファイルについて参加者一覧が示す全参加者のアクセス権限情報をアクセス権限テーブル１２から取得し、このアクセス権限情報に基づいて、指定された各ファイルについて許可されるアクセス権限を判定する。 - 特許庁

While a visible region of the same size as a screen size is randomly moved on a still image of a predetermined pattern of a size larger than the screen size based on visible region movement information, images within the visible region are sequentially obtained and shaking motion images are generated and indicated on the screen.例文帳に追加

画面サイズより大きいサイズで所定のパターンの静止画像上で、画面サイズと同じサイズの可視領域を、可視領域移動情報に基づいてランダムに移動させながら、可視領域内の画像を順次取得して、動揺映像を生成し画面に表示する。 - 特許庁

Then when a user performs gesture operation like a flick of a finger 3 through a touch panel, the cellular phone terminal 1 recognizes a flicking direction of the finger 3 and specifies the peripheral terminal indicated by the user based on the positional relationship of the direction with respect to respective peripheral terminals 2a to 2c.例文帳に追加

その後、タッチパネルを通じてユーザが指３を弾くようなジェスチャー操作を行った場合、携帯電話端末１は、指３が弾かれた方向を認識し、その方向と各周辺端末２ａ〜２ｃの位置関係とを基に、ユーザにより指示された周辺端末を特定する。 - 特許庁

A camera with interchangeable lenses includes: a camera mount on which the imaging lens is detachably mounted; and an auxiliary mark which is indicated in a position where the user cannot visually recognize the camera mount and shows a direction to mount or demount the imaging lens on/from the camera mount.例文帳に追加

上記課題を解決するために、撮影レンズを交換可能なレンズ交換式カメラは、撮影レンズを着脱可能に装着するカメラマウントと、カメラマウントが視認できない位置に表され、撮影レンズがカメラマウントに対して着脱できる向きを示す補助指標とを備える。 - 特許庁

The abnormal waveform detection circuit measures an inter-edge width after the start bit based on the edge detection signal and the internal clock signal, and generates an abnormal waveform detection signal if an error between the inter-edge width and the expected value indicated by the expected value signal exceeds a predetermined allowable error range.例文帳に追加

異常波形検出回路は、エッジ検出信号及び内部クロック信号に基づいてスタートビット以降のエッジ間の幅を計測し、エッジ間幅と期待値信号で示される期待値との間の誤差が所定の許容誤差範囲を超える場合に異常波形検出信号を生成する。 - 特許庁

The small unmanned aircraft 10 then moves to another flight range 40 and detects coordinates and azimuth of the aircraft body and receives the radio waves (signal) transmitted from the signal source 100 by the directional antenna, by performing circular flight indicated by a flight trajectory 20b there.例文帳に追加

続いて、小型無人航空機１０は、別の飛行範囲４０に移動し、そこで飛行軌跡２０ｂで表されるように旋回飛行することで、機体の座標と方位を検出すると共に、信号源１００から送信される電波（信号）を指向性アンテナにより受信する。 - 特許庁

In the case that the parking width is larger than the first vehicle width distance, it is indicated in a monitor that the doors on both of the driver's seat side and the front passenger seat can be opened when the vehicle is parked in the parking space, and a voice is outputted from a speaker (S170).例文帳に追加

そして、第一車幅距離よりも駐車幅が大きい場合、その駐車スペースに車両を駐車した時に、運転席側及び助手席側の両方のドアを開くことが可能であることを、モニターに表示し、スピーカーから音声を出力する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

Advertisement information regarding an enterprise different from a seller and an article or a service concerning business of the enterprise is indicated at least on the same surface of the rice bag with specified indications displayed on the rice bag to be used for sales and distribution of the rice.例文帳に追加

米の販売、流通に使用される米袋の指定表示が表示された当該米袋の少なくとも同一面に、当該米の販売者とは異なる事業者及びその事業者の業務に係る商品又はサービスに関する広告宣伝情報を表示した。 - 特許庁

A wireless communication terminal as a controller generates a first reproduction list listing plural of contents to be reproduced by a contents reproducer in a reproduction order on the basis of attribute information indicating an attribute of contents according to a rule indicated by sorting information shared with the contents reproducer (S1-S6).例文帳に追加

制御装置である無線通信端末は、コンテンツの属性を示す属性情報に基づいて、コンテンツ再生装置と共有するソート情報が示す規則に従って、コンテンツ再生装置に再生させる複数のコンテンツを再生順に列挙した第１再生リストを生成する（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

A changeover part 81 of the audio system 2 reads equalizer setting patterns from a setting storage part 80, specifically, a pattern P1 for general roads, a pattern P2 for express ways, or the like according to the type of road indicated by the received information and sets and applies them to an equalizer part 23.例文帳に追加

オーディオ装置２の切替手段８１は、受信した前記情報の表す道路種別に応じた前記イコライザー設定パタン、すなわち、一般道用パタンＰ１、又は高速道用パタンＰ２などを設定記憶部８０から読み出すとともにイコライザー部２３に設定適用する。 - 特許庁

At this stage, if either one piece of the incoming call information is selected and registration in an address book is indicated, the control unit 110 creates address book information which is classified according to communication lines recorded in the selected incoming call information to store the information in an address book information storage area 163.例文帳に追加

ここで、着信情報のいずれかが選択されてアドレス帳への登録が指示されると、制御部１１０は、選択された着信情報に記録されている通信回線に応じて分類されたアドレス帳情報を作成してアドレス帳情報格納領域１６３に格納する。 - 特許庁

According to a machine translation apparatus in one embodiment, ambiguous part detection means detect an ambiguous part in which information that is not indicated in a document written by a first language, to be translated and that is needed for the translated sentences written by a second language, obtained by a document analysis translating means is missing.例文帳に追加

実施形態の機械翻訳装置によれば、曖昧箇所検出手段は、翻訳対象となる第一言語文書では明示されていないが文書解析翻訳手段で得た第二言語の訳文には必要となる情報が欠落している曖昧箇所を検出する。 - 特許庁

At least one cradle 12 transfers incoming call information to a cradle 12 indicated by transfer destination information 86 stored in a storing part 41 through the LAN connection part 42 when acquiring the incoming call information indicating an incoming call to the mobile phone from the mobile phone through the communicating parts 46 and 50.例文帳に追加

少なくとも１つのクレードル１２では、携帯電話機での着呼を示す着呼情報を、携帯電話機から通信部４６・５０を介して取得すると、記憶部４１が記憶する転送先情報８６が示すクレードル１２にＬＡＮ接続部４２を介して着呼情報を転送する。 - 特許庁

The display control means displays the line drawing containing the area indicated by the area indication means on the display means in accordance with arrangement information after switching to the line drawing processing mode and displays the picture processed during the execution of the line drawing processing mode in accordance with arrangement information.例文帳に追加

表示制御手段は、線画処理モードへの切替後に領域指示手段によって指示された領域を含む線画を配置情報にしたがって表示手段に表示するとともに、線画処理モードの実行中に処理された画像を配置情報にしたがって表示手段に表示する。 - 特許庁

When the uniform combustion mode controlling means 53 is selected for the operation in the uniform combustion mode, a target air amount is determined on the basis of the require indicated torque and the engine speed, and the other control parameters such as the target throttle opening or the like are determined on the basis of at least the target air amount.例文帳に追加

また、均質燃焼モード制御手段５３を選択して均質燃焼モードで運転する時は、要求図示トルクとエンジン回転速度に基づいて目標空気量を求め、少なくともこの目標空気量を用いて目標スロットル開度等の他の制御パラメータを求める。 - 特許庁

When supplied with data representing a fixed form message, a sound piece edition section 8 retrieves the sound piece data of the sound piece matching in reading with the sound piece within the fixed form message from a sound piece database 10 and has the sound piece data converted so as to match with the speed indicated by utterance speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

All the longest prefix values are retained as a tree type structure of two kinds of link structures of a link of inclusive relation between ranges indicated by prefix designation and a link of adjacent independent relation, and the link of this tree type data structure is traced to generate the entire boundary value table.例文帳に追加

全ての最長プレフィクス指定値を、プレフィクス指定が表す範囲間の包含関係のリンクと隣接独立関係のリンクの２種類のリンク構造を持つツリー型データ構造として保持し、このツリー型データ構造のリンクをたどることにより境界値テーブル全体を生成する。 - 特許庁

By changing the focal distance, the information processing apparatus changes the magnification power of the image of an object indicated on a liquid crystal display (LCD) as an electronic viewfinder (when the focal distance is extended to magnify and display the object, or when the focal distance is shortened to reduce and display the object).例文帳に追加

また、焦点距離が変更することにより、電子ビューファインダとしての液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）に表示されている被写体の画像の倍率が変化する（焦点距離を長くすると、被写体が拡大されて表示され、焦点距離を短くすると、被写体が縮小されて表示される）。 - 特許庁

Plural sets of commodity information classified in categories of businesses are stored in an external memory device of a host computer 3 and an input screen waiting for input of business category information is indicated on a homepage with responding to access from a customer computer 1A via the Internet 6.例文帳に追加

ホストコンピュータ３の外部記憶装置により業種ごとに分類された複数組の商品情報が記憶され、インターネット６を介して顧客コンピュータ１Ａからのアクセスに応答して業種情報の入力を受け付ける入力画面をホームページ上で提示する。 - 特許庁

In a CG 14 started by a WEB server 3, the parameter indicated in a numerical value region had by a variable within an Action Script of a fresh Flash file read in from an HDD 5 by a URL transmitted from an Internet browser 2 and is overwritten in a parameter included within the URL.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ３により起動されるＣＧＩ４において、インターネットブラウザ２から送信されるＵＲＬによりＨＤＤ５から読み込んだ新しいＦｌａｓｈファイルのＡｃｔｉｏｎＳｃｒｉｐｔ内の変数がもつ数値領域に示されるパラメータを、ＵＲＬ内に含まれるパラメータに上書きする。 - 特許庁

In attendance verification processing, the entering and leaving room histories 336 of all classroom entering and leaving information 330 corresponding to information on year, month and day, which is transmitted with the year, month and day that are indicated by the entering and leaving room times 334, are extracted, and attendance verification processing is performed by using lecture information 310.例文帳に追加

出欠確認の処理では、入退室時間３３４で示す年月日が送信された年月日の情報と一致する全ての教室出入り情報３３０の入退室履歴３３６を抽出し、講義情報３１０を用いて出欠確認の処理を行う。 - 特許庁

By such a configuration, since the relative position of a second casing 2 and a protective cover 10 can be varied when turning the second casing 2 in a direction indicated by an arrow A or B, the protective cover 10 is prevented from being largely loosened near a hinge part 3.例文帳に追加

このような構成としたことにより、第２の筐体２を矢印ＡまたはＢに示す方向へ回動させる際に、第２の筐体２と保護カバー１０との相対位置を変動させることができるので、ヒンジ部３近傍において保護カバー１０が大きく弛むことを防止することができる。 - 特許庁

By a target position teaching method which has at least one or more moving bodies which are enabled to move in a specific environment, the target positions to which the moving bodies should move are indicated by forming light marks on a movement surface by a light irradiating device.例文帳に追加

所定の環境内を移動可能とされた少なくとも１以上の移動体を有する移動体の目標位置教示方法において、光照射装置により移動面上に光の目印を形成することにより、移動体が移動すべき目標位置を指し示すようにした。 - 特許庁

When establishment of a radio communication channel is indicated to a digital camera and a printer which have a radio communication function (S601), they mutually perform radio communication establishing processing in a range of an allowable time determined by timer reset (S602) and the number of retries (S603) (S604 and S608).例文帳に追加

無線通信機能を有するデジタルカメラ及びプリンタそれぞれに、無線通信チャネルの確立指示を行うと（Ｓ６０１）、それぞれの装置は、タイマセット（Ｓ６０２）、リトライ回数（Ｓ６０３）で規定される許容時間の範囲で、互いに無線通信の確立処理を行なう（Ｓ６０４、６０８）。 - 特許庁

When a packet reception part 41 receives a packet, an extended VLAN giving part gives identification information of an extended VLAN based on the received identification information of a port and VLAN, and a switching processing part 33 determines a transmission destination of the packet in a range indicated by the identification information of the extended VLAN.例文帳に追加

パケット受信部４１がパケットを受信すると、受信したポートとＶＬＡＮの識別情報に基づいて、拡張ＶＬＡＮ付与部が拡張ＶＬＡＮの識別情報を付与し、スイッチング処理部３３は、拡張ＶＬＡＮの識別情報に示された範囲内でパケットの送信先を決定する。 - 特許庁

When the fixture 4 is detached from a pipe 5 by pinching the knob 10, a caution not to detach is indicated by the voice generator and the character display section of the charger 7, so that the electronic tag 2 linked with the fixture 4 is prevented from being detached.例文帳に追加

つまみ部１０をつまんで取付具４を配管５から取り外そうとすると、充電部７の音声発生部と文字表示部から、取り外さないようにとの注意を発することによって、取付具４と連結した電子タグ２が取り外されることを防止することができる。 - 特許庁

Information indicating one movie title in the list information which is sent from the portable terminal device 100 is received (S908) and movies introducing information on the movie of the movie title indicated by the received information is sent to the portable terminal device 100 (S910).例文帳に追加

そして、携帯端末装置１００から送信された、この一覧情報の内のいずれかの映画タイトルを示す情報を受信し（Ｓ９０８）、この受信した情報で示される映画タイトルの映画の映画紹介情報を携帯端末装置１００に送信する（Ｓ９１０）。 - 特許庁

The coordinate input device has a detection means for detecting the relative positions between a plurality of removable sensor means and the input area of the coordinate input board, and a coordinate correcting means for correcting the coordinates indicated by an input indicator, based on the relative positions between the sensor means and the input area of the coordinate input board.例文帳に追加

着脱可能な複数のセンサ手段と座標入力板の入力領域との相対位置関係の検出手段を有し、センサ手段と座標入力板の入力領域との相対位置関係に基づいて、入力指示器の指示座標を補正する座標補正手段を有する。 - 特許庁

Therefore, the ironing object being applicable to a temperature at that time is indicated while the temperature of the iron is being lowered or raised.例文帳に追加

アイロン対象物１０に添付された無線ＩＣタグ１１の情報を読み取って耐熱温度の高いものから順に、あるいは、低いものから順に指示手段４にて指示していくようにしたので、アイロンの温度を下降、あるいは上昇させながらその時の温度に該当するアイロン対象物を指示していく。 - 特許庁

The image reading apparatus is constituted so as to form an image by extracting only an image corresponding to a partial area of a document set on a platen 2a, and the extracted area is optically indicated by illumination light outputted from a document press board 3 to the platen 2a.例文帳に追加

原稿台２ａに載置された原稿のうち一部の領域における画像のみを抽出して画像形成できるように構成するとともに、その抽出される領域を、原稿押圧板３から原稿台２ａに向けて出力する照明光により光学的に示すようにした。 - 特許庁

When a user indicates a target area including a target on the tomographic image, the locations of the areas on the two-dimensional images corresponding to the indicated target area are computed and then displayed to overlay the image of the target area in the tomographic image on the corresponding areas in the two-dimensional images.例文帳に追加

ユーザにより、断層画像上のターゲットを含むターゲット領域が指示されると、指示されたターゲット領域に対応する２次元画像上の領域の位置を算出し、２次元画像上の対応する領域に断層画像のターゲット領域画像をオーバレイ表示させる。 - 特許庁

By a means for acquiring the data of the Internet indicated by an URL, a means for converting the acquired data to the form of electronic mail data and a means for transmitting the converted electronic mail data to a mail server and an accessing electronic mail client, the data resources on the Internet are acquired.例文帳に追加

ＵＲＬが指し示すインターネットのデータを取得する手段と、前記取得したデータを電子メールデータの形式に変換する手段と、前記変換した電子メールデータをメールサーバやアクセスしてきた電子メールクライアントに送信する手段により、インターネット上のデータリソースを取得する。 - 特許庁

When repeated reproduction is indicated by turning on a repeat switch RTS during the automatic musical instrument, music data of four measures determined by tracing back by two measures from the measure at the point of time of the indication are repeatedly reproduced, so the repeated reproduction can immediately be performed by one operation.例文帳に追加

自動演奏進行中に、リピートスイッチＲＴＳをオン操作してリピート再生実行を指示すると、その指示時点の小節から２小節分遡って４小節分の曲データを繰り返し再生するので、ワンタッチ操作で即座にリピート再生することが可能になる。 - 特許庁

Using the sensor electrode indicated by the first peak data as a reference, a computation processing unit 18 reduces the value of the capacitance data of each sensor electrode arranged in a range within the capacitance value data contained in the first data array ARRAY 1 so as to generate a second data array ARRAY 2.例文帳に追加

演算処理部１８は、第１データアレイＡＲＲＡＹ１に含まれる容量値データのうち、第１ピークデータＰＥＡＫ１が示すセンサ電極ＳＥを基準とした所定の範囲に配置されるセンサ電極の容量値データの値を低減させて、第２データアレイＡＲＲＡＹ２を生成する。 - 特許庁

A document analysis part 6 reads the data on a document indicated by a control part 1 out of a document information part 2, extracts a text having a prescribed tag and a keyword as the retrieval items and records these extracted information at the part 2 together with the position information contained in the document.例文帳に追加

文書解析部６は、制御部１から指示された文書のデータを文書情報部２から読み出して、検索項目として所定のタグの付いたテキストやキーワードを抽出し、その抽出した情報を文書中の位置情報とともに文書情報記録部２に記録する。 - 特許庁

The information retrieval section 14 determines precedence in presenting the acquired articles to the user of a request source based on a degree coinciding with the request and the role indicated by the information stored in the user role information DB 12 in association with the user of the request source.例文帳に追加

情報検索部１４は、取得された記事を要求元のユーザに提示する際の優先度を、前記要求に合致する度合い及び当該要求元のユーザに対応付けてユーザ役割情報ＤＢ１２に格納されている情報の示す役割に基づいて決定する。 - 特許庁

A sequence data creation section 130 creates a sequence data for indicating a piece data which is reproduced as musical sound in each of a plurality of time slots into which a reproduction time period of specified time length is divided, on the basis of on an indicated position by a pointing device 4a, and writes them in a sequence data storage area 203.例文帳に追加

シーケンスデータ生成部１３０は、ポインティングデバイス４ａによる指示位置に基づき、ある時間長の再生期間を分割した複数のタイムスロットの各々において楽音として再生する素片データを示すシーケンスデータを生成してシーケンスデータ記憶エリア２０３に書き込む。 - 特許庁

The actual rotation cycle of the light chopper 40 is detected based on the change of the intensity of the illumination light passing through the light chopper 40 indicated by an output signal, and the speed of rotation of the light chopper 40 is adjusted so that the actual rotation cycle accurately coincides with a target rotation cycle.例文帳に追加

出力信号が示す光チョッパ４０を通過した照明光の強度の変化に基づいて、光チョッパ４０の実際の回転周期が検出され、実際の回転周期と目標回転周期とが正確に一致するように、光チョッパ４０の回転速度が調整される。 - 特許庁

A positional relation of the leveling rod in an actual dimension is correlated thereafter to a positional relation of the leveling rod pointed on the image, and coordinate transformation is conducted as to a point indicating the indicated constitutive element to prepare a present situation reproducing drawing on the optical face (step S108-step S112).例文帳に追加

次に、実寸法での標尺の位置関係と画像上でなぞった標尺の位置関係とを対応付けて、指示した構成要素を示す点について座標変換を行うことにより、光面における現状再現図を作成する（ステップＳ１０８〜ステップＳ１１２）。 - 特許庁

When the image area to be indicated by the two-dimensional code is specified from the image, a pattern for specifying a position of the two-dimensional code is extracted, and the image area of the whole two-dimensional code is specified using an area in which the pattern is formed as a predetermined cell constituting the two-dimensional code (s230).例文帳に追加

画像から二次元コードで示される画像領域を特定する際には、二次元コードの位置を特定するためのパターンを抽出し、このパターンの形成された領域を、二次元コードを構成するあらかじめ定められたセルとして、二次元コード全体の画像領域を特定する（ｓ２３０）。 - 特許庁

The date of application and the reference of the patent application shall be indicated, and a copy of the patent application in the version originally filed and, if the patent application was not filed in German, a translation into German submitted. 例文帳に追加

そのときには，特許出願の出願日及び出願番号を表示し，また，最初に提出した特許出願書類の謄本を提出しなければならない。特許出願書類をドイツ語で提出していなかった場合は，ドイツ語翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

In these Rules, except where otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these Rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these Rules and a reference to a form is a reference to that form as published by the Registrar under rule 4. 例文帳に追加

本規則において，別段の表示をしたときを除き，条とは，法律(商標法)の該当する条文をいい，規則とは，本規則に該当する規則をいい，附則とは，本規則の該当する附則をいい，また様式とは，登録官が規則4に基づいて公告する様式をいう。 - 特許庁

(3) Outgoing correspondence setting time limits for the applicant to act must be sent with an advice of delivery certifying the date of receipt thereof. Where there is no such date indicated in the advice of delivery, the date on the postmark of the receiving post office is considered the date of receipt. 例文帳に追加

(3) 出願人の行動について期限を付した発信通信は，その受領日を証明する配達通知書を付して送付しなければならない。配達通知書にそのような日が示されていない場合は，受領郵便局の消印の日付を受領日とみなす。 - 特許庁