「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable communication terminal unit 2 capable of outputting an advertisement indicated by advertisement information according to the instruction of users, and a server device 4 to store the accumulated point value valuable as the price to enjoy the services for each user of the communication terminal unit are used.例文帳に追加

広告情報が示す広告を利用者の指示に応じて出力可能な携帯通信端末２と、サービスを享受するための対価としての価値を有するポイントの累積値を当該通信端末の利用者ごとに記憶するサーバ装置４とを用いる。 - 特許庁

Light (for example, the light indicated by an arrow b in a Figure) which is not directly propagated to an output port group 22 among light beams introduced in the slab waveguide 20 is propagated in an attenuation area 20b of the slab waveguide 20 and attenuates in a process of propagation.例文帳に追加

スラブ導波路２０内に導入された光のうち、出力ポート群２２に直接に伝播しなかった光（例えば、図１中の矢印ｂで示される光）は、スラブ導波路２０の減衰領域２０ｂ中を伝播し、この伝播の課程で減衰する。 - 特許庁

When a predetermined condition is entered into this system, a list (see W5) of customers satisfying the predetermined condition of a plurality of customers is created, and the customers (Z2K) in the list are indicated on a monitor as distinguished from other customers.例文帳に追加

このシステムに所定条件を入力すると、複数の需要家から所定条件を満たした需要家のリスト（Ｗ５参照）が生成されると共に、そのリストに挙げられた需要家（Ｚ２Ｋ）が、それ以外の需要家（Ｚ２）と区別してモニタに表示される。 - 特許庁

When the zoom lens is being driven to the direction of the optical axis at a first speed, the microprocessor sets a target speed of the zoom lens in such a manner that the difference between a second speed and the first speed which are indicated by the zoom output is to be equal to or less than a specific value predetermined.例文帳に追加

ズームレンズが光軸方向に第１の速度で駆動されている際、マイクロプロセッサはズーム出力で示される第２の速度と第１の速度との差分が予め規定された所定値以下となるようにズームレンズの目標速度を設定する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when wafers are stored and processed in a library development table in a semiconductor manufacturing equipment according to a recipe library number indicated by a scheduling device, they are analyzed and developed one by one and the start time of wafer processing is delayed as a result.例文帳に追加

スケジュール装置より指示されるレシピライブラリ番号に基づき、半導体製造装置にてライブラリ展開テーブルに格納しながらウエハ処理を実行するとき、ウエハ１枚毎に解析／展開処理を行っているため、ウエハ処理の開始時間に遅れがでている。 - 特許庁

The substrate adopted as a piezoelectric substrate for the surface acoustic wave device is formed of a single crystal of langasite (La_3Ga_5SiO_14) whose surface orientations are within ranges of 14.1°≤ϕ≤14.9°, 130°≤θ≤146° and 164°≤ψ≤174°, when they are indicated by Eulerian angles.例文帳に追加

表面弾性波素子用の圧電体基板として、ランガサイト（Ｌａ_３Ｇａ_５ＳｉＯ_１４）の単結晶で形成され、その表面の方位が、オイラー角表示で（１４．１°≦φ≦１４．９°、１３０°≦θ≦１４６°、１６４°≦ψ≦１７４°）の範囲内とされた基板を採用する。 - 特許庁

A game for the purpose of obtaining a free gift selected by a PC user from a group of free gifts which a member store can provide can be executed on the Internet and a banner advertisement meeting the PC user is indicated during the game is executed.例文帳に追加

インターネット上で、ＰＣのユーザーによって加盟店が提供し得る景品群のうちから選んだ景品を取得することを目的とするゲームを実行可能とし、当該ゲームの実行期間中に同ＰＣのユーザーのニーズに応じたバーナー広告を表示する。 - 特許庁

When the reproduction of predetermined image content is indicated by a user, a CM to be superimposed and displayed on the image content and a method of displaying the CM (overlaying method) are to be determined by a front end 14 based on designation information memorized in a storage device 15.例文帳に追加

所定の映像コンテンツの再生がユーザにより指示されたとき、その映像コンテンツに重畳して表示させるCMや、CMの表示のさせ方（重畳方式）が、記憶装置１５に記憶されている指定情報に基づいてフロントエンド１４により判断される。 - 特許庁

In a plotting area 158 of the graph 150, a portion of the occurrence of mutual interference of the first and second articulated robots 50a, 50b is indicated by a mark 164, and further marks 164 close to each other are included to be shown as an interference area 166.例文帳に追加

グラフ１５０の作図領域１５８で、第１および第２の多関節ロボット５０ａ、５０ｂが相互干渉を発生する箇所をマーク１６４によって示し、さらに、互いに近い距離にあるマーク１６４同士を包括して干渉エリア１６６として表す。 - 特許庁

Only when the coordinate input device detects the fact of simultaneously indicating two points of the image screen by finger (Y of Step S1, Y of S2, and Y of S4), the icon preregistered in a prescribed table is displayed in the vicinity of an indicated position (Step S7).例文帳に追加

そして、手指などで画面の２点を同時に指し示したことを座標入力装置で検出した場合のみ（ステップＳ１のＹ，Ｓ２のＹ，Ｓ４のＹ）、予め所定のテーブルに登録されているアイコンを指し示した位置の近傍に表示する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When a ball roll on a guide passage 45b from the right side of the stage 70, the game ball S reaches the outlet portion 74b, and when the game ball S falls as indicated by an arrow B, the game ball enters the starting port 17 at a probability lower than that of the ball falling from the recess portion 71c.例文帳に追加

ステージ７０の右袖から誘導路４５ｂを転動すると流出部７４ｂに遊技球Ｓが到達し、矢印Ｂのように遊技球Ｓが落下した場合、始動口１７に入賞する確率は、凹部７１ｃから落下した場合に比べ低くなる。 - 特許庁

The layout drawing indicates a print layout of the map on a plurality of sheets, in which the ranges of the partial maps printed in print areas of the sheets are indicated as rectangles on the map within a print map range together with serial numbers 51 imparted to print areas.例文帳に追加

レイアウト図は、地図の複数の用紙上への印刷レイアウトを示したものであり、印刷地図範囲の地図上に、印刷領域に与えた連番５１と共に各用紙の印刷領域に印刷される部分地図の範囲を四角形によって示したものとする。 - 特許庁

When the applet is performed, the client device 5 divides its own display screen into a plurality of areas, inquires the state of the device, which is indicated by respectively corresponding screen data, with respect to the respective areas to the open server device 4 and displays the screen in accordance with the response.例文帳に追加

当該クライアント装置５は、アプレットを実行すると、自らの表示画面を複数の領域に分割し、各領域について、それぞれに対応する画面データが示すデバイスの状態を公開サーバ装置４に問い合わせ、応答に応じて画面表示する。 - 特許庁

To provide a substrate for growing semiconductor, wherein its cutting directions are so indicated distinctly as to facilitate the cutting of the substrate, and faults such as chipping and cracks are eliminated, and further, semiconductor devices can be manufactured efficiently, with respect to the substrate for growing semiconductor having threefold rotational symmetry.例文帳に追加

３回回転対称性を有する半導体成長用基板において、切断方向を明示し、基板の切断を容易化し、チッピングや割れなどの不具合が無く、半導体装置を効率的に製造することが出来る半導体成長用基板を提供する。 - 特許庁

Further, a three-dimensional graph G24 performed scroll processing in accordance with a moving direction and a moving operation amount therein is displayed when the input pen 6 inputs a moving operation of a lever L20 of a scroll bar for three-dimension S20-2 in a direction indicated by an arrow mark A22.例文帳に追加

さらに、入力ペン６により３次元用スクロールバーＳ２０−２のレバーＬ２０を、矢印Ａ２２で示す方向に移動操作を入力すると、移動方向及び移動操作量に応じてスクロール処理された３次元グラフＧ２４が表示される。 - 特許庁

When the start of dubbing is indicated at the operation part 7, the control part 9 controls the CD reproduction part 5 and MD sound-recording part 6 to sequentially dub the respective pieces of programmed music from the CD 3 to a recordable MD 4 in the sound-recording modes registered corresponding to the pieces of programmed music.例文帳に追加

操作部７でダビング開始が指示されると、コントロール部９はＣＤ再生部５とＭＤ録音部６を制御し、各プログラム曲について順に、ＣＤ３からレコーダブルＭＤ４へ、プログラム曲に対応付けて登録された録音モードでダビングさせる。 - 特許庁

A data conversion part 204 decodes only the GPS data for which the coincidence of the format is confirmed by the checking part based on the communication format, converts it into the internal data and sends it to a parameter display processing means in a subsequent stage indicated by codes 205-209.例文帳に追加

データ変換部２０４は、該照合部により通信フォーマットの一致が確認されたＧＰＳデータのみを、上記通信フォーマットに基づいて復号し、かつ内部データに変換すると共に、符号２０５〜２０９で示す後段のパラメータ表示処理手段に送出する。 - 特許庁

To reduce a running cost by a method in which mold opening obtained from the elongation of a tie-bar is waveform-indicated on the display scope of a monitor, injection molding by proper mold clamping force is made possible from the mold opening, and an excess power consumption for mold clamping is saved.例文帳に追加

タイバーの伸び量から換算された型開量をモニターの表示画面に波形表示し、この型開量から適正な型締力による射出成形を可能として、型締に要する余分な消費電力を節減し、ランニングコストの削減を図る。 - 特許庁

In accordance with operation by a soft key part, a soft key button information indicating an operated soft key is transmitted from the terminal to the second key telephone system through the first key telephone system and the function indicated by the soft key button information is executed by the second key telephone system.例文帳に追加

ソフトキー部での操作に応じて、端末から第１のボタン電話装置を介して第２のボタン電話装置に対し、操作がなされたソフトキーを示すソフトキーボタン情報を送信し、このソフトキーボタン情報が示す機能を第２の電話装置が実行する。 - 特許庁

When printing is indicated from the application of a word processor or the like in a terminal, the input of the facsimile transmission destination is called and when the destination is inputted, print data converting the data of the application of the word processor or the like to image data are transmitted through a LAN to the communication device.例文帳に追加

端末においてワープロ等のアプリケーションからプリントの指示をするとファクシミリ送信する宛先を入力するように促し、宛先を入力すると、ワープロ等のアプリケーションのデータをイメージデータに変換したプリントデータをＬＡＮを通して本装置に送信する。 - 特許庁

The lower end position 37a of the second bleeder 37 whose rotating direction (the direction indicated by an arrow A) in the spin-drying of a drum is directed downward is set lower than the lower end position 36a of the first bleeder 36 whose rotating direction in the spin-drying of the drum is directed upward.例文帳に追加

ドラムの脱水時の回転方向（矢印Ａ方向）が下向きとなる第２の通気口３７の下端位置３７ａを、ドラムの脱水時の回転方向が上向きとなる第１の通気口３６の下端位置３６ａよりも低くなるように設定した。 - 特許庁

A plurality of first protrusions 17 which bite the surface of a paper when the paper is pulled in the reverse direction to the delivery direction are formed in an extending manner in the center of the direction (the direction indicated by a double arrow C-D) perpendicular to the paper delivery direction of the biting surface 15 of the claw 13.例文帳に追加

爪１３のくわえ面１５の紙搬送方向と直交する方向（矢印Ｃ−Ｄ方向）の中央部には、紙が搬送方向と反対方向に引っ張られたとき紙の表面に食い込む第１の突起１７が一体に多数突設されている。 - 特許庁

In that case, a document management system 120 is inquired about whether a document corresponding to the document identifier indicated in the body of the email is registered, and only when the registration is confirmed, the collaboration information and the collaboration related information are transmitted.例文帳に追加

その際、文書管理システム120に対して、メール本文に記載されている文書識別子の文書を登録しているか否かを問い合わせ、登録されていることを確認した場合に限り、コラボレーション情報およびコラボレーション関連情報の送信処理を行う。 - 特許庁

A correction factor calculating part 15 determines a correction factor for a normalizing factor based on a frequency spectrum belonging to a frequency band whose normalized factor is zero, and a quantizing part 18 quantizes the frequency spectrum in a quantization step size indicated by a relative value of a corrected normalizing factor.例文帳に追加

補正係数算出部１５は、正規化係数が零である周波数帯域に属する周波数スペクトルに基づいて正規化係数の補正係数を決定し、量子化部１８は、補正後正規化係数の相対値で示される量子化ステップサイズで量子化する。 - 特許庁

When the pressing condition of a presser pin 14d is released, an opening and closing shutter 14 can be freely rocked, and the opening and closing shutter 14 is tilted in a direction indicated by an arrow by the rotating force generated by the weight of a weight member 14c, and the opening 13a is opened.例文帳に追加

押止ピン１４ｄの押止状態が解除されると、開閉シャッタ１４は自由に揺動可能な状態となり、ウェイト部材１４ｃの重量による回転力により開閉シャッタ１４が矢印方向へ向けて傾動され、開口１３ａが開放される。 - 特許庁

Even in cases where it is clearly indicated that the product is non-returnable notwithstanding the user's consent to the agreement, a user who does not agree to the license agreement may be able to return the product to the store, except where he offered the payment (and such payment is accepted) after having specifically agreed to the non-returnable clause 例文帳に追加

ライセンス契約内容に不同意のときも返品できない旨明示されている場合であっても、ユーザーがこれに対して個別に同意した上、代金を支払った場合を除き、ライセンス契約に不同意のユーザーは販売店に返品することができる。 - 経済産業省

What is more, we expect the Bank of Japan to share the basic perspectives with the government with regard to the macroeconomic management indicated within the guideline, and to continue to prop up the economy through proper and flexible monetary policy management via close exchange of information and cooperation with the government.例文帳に追加

また、日本銀行には、政府と本指針に示されたマクロ経済運営に関する基本的視点を共有し、引き続き、政府との緊密な情報交換・連携の下、適切かつ機動的な金融政策運営により経済を下支えするよう期待する。 - 経済産業省

The population movement around this time, as indicated in the 2000 census, is characterized by no population flow into the Osaka and Nagoya areas as opposed to the Tokyo area, where the inflow of a large number of people continued, particularly workers in service-related businesses (see Figure 2-4-19).例文帳に追加

2000年の国勢調査によって、この時期の人口移動を見ると、東京圏の人口流入は依然サービス関連職種の人材を中心に著しいのに対し、大阪圏、名古屋圏では人口流入が生じていないのが特徴的である（第2-4-19図）。 - 経済産業省

The factors of this closed and unique nature included “the society of Japanese language” selected by the largest percentage—17.9%—of the respondents, which indicated the language barriers related to “difficulties in securing skilled human resources in Japan.” This was followed by “business within a group of companies (keiretsu)” selected by 16.2% of the respondents.例文帳に追加

この閉鎖性、特殊性が指摘される要因を見ると、「我が国における人材確保の困難性」とも関連するが、言語上の障壁を指摘する「日本語社会」が17.9％と最も多く、次いで「系列取引の存在」が16.2％と多くなっている。 - 経済産業省

ii) For those specifications which cannot be publicized on either website, the URL of a homepage where the specifications can be referenced will be indicated or directions on how to find the specifications on the TAO and IPA websites will be provided. 例文帳に追加

（ロ）電子政府推奨暗号のうちその仕様をTAO及びIPAのホームページに掲載することができないものについては、当該暗号の仕様を参照することのできるホームページのＵＲＬ、あるいは、その仕様を参照する方法をTAO及びIPAのホームページに掲載する。 - 経済産業省

In April 2012,2 the IMF indicated that “the outlook of the world economy is gradually becoming strong again” because of the improved U.S. economy and some stability observed in the European debt crisis, and raised by 0.2% its January outlook of the world economy growth rate to 3.5%.例文帳に追加

なお、IMFは2012年4月2、米国経済の改善、欧州債務危機のある程度の安定化を主な理由に「世界経済の見通しは再び次第に力強さを増している」と指摘、2012年の世界経済見通しを同年1月時点のものから0.2%引き上げ、3.5%とした。 - 経済産業省

The arbitral tribunal indicated that Chile engaged in inconsistent acts in connection with the project despite the existence of a cooperative mechanism among the governmental organizations under the legal system of Chile, and that it was an act which frustrated the expectations of the investor. It therefore found a breach of the fair and equitable treatment obligation.例文帳に追加

仲裁廷は、チリの法制度上、政府組織の間の協力メカニズムがあるにもかかわらず、同じ投資家のプロジェクトに対して相反する態度をとったことを指摘し、投資家の期待を裏切る行為であるとして、公正待遇義務違反を認めた。 - 経済産業省

Other frequent responses for the past five years were "focus on price," "increased shopping by automobile," and "increased shopping in the neighborhood." Frequent responses regarding the coming five years indicated that consumers will attach more importance to "product safety" and "being able shop safely/securely."例文帳に追加

この他、過去5年間では「価格重視」、「自動車での買い物増加」、「近所での買い物増加」が上位に挙げられたが、今後においては「商品の安全性」「安心、安全に買い物できること」をより重視するようになるとの回答が上位に挙げられた。 - 経済産業省

This figure divides small and medium manufacturers into "enterprises that document all transactions with their main customer" and" enterprises that have undocumented transactions," and shows the percentage of SMEs that have had the experience of having the indicated order contents changed.例文帳に追加

同図は、中小製造業を「主要販売先とのすべての取引について書面化している企業」と「書面化していない取引がある企業」に分け、受注内容の項目ごとに変更された経験がある中小企業の割合を示したグラフである。 - 経済産業省

According to the Questionnaire Concerning Key Persons: "For Key Persons" (November 2006), conducted by the Nomura Research Institute, Ltd., many key persons indicated the following reasons for selecting their place of work: "because I could make use of my knowledge and experience" and "because the work seemed satisfying" (Fig. 3-3-33).例文帳に追加

（株）野村総合研究所「キーパーソンに関するアンケート＜キーパーソン向け＞」（2006年11月）によると（第3-3-33図）、キーパーソン自身は、「自分の持っている知識や経験が生かせるから」や「仕事にやりがいがあるから」を勤務先の選択理由として多く挙げている。 - 経済産業省

Though the feeling which breaks out in the repeated attempts to stop railway travelling on Sunday, in the resistance to the opening of Museums, and the like, has not the cruelty of the old persecutors, the state of mind indicated by it is fundamentally the same. 例文帳に追加

日曜日に運行する鉄道を止めようとする度重なる試みや日曜日の博物館開館への反対運動等にみられる感情は、昔の迫害者のような残酷さはないとはいえ、そこに示されている心理状態は根本的には同じものです。 - John Stuart Mill『自由について』

In 1813 Dr. Wells, the founder of our present theory of Dew, read before the Royal Society a paper in which, to use the words of Mr. Darwin, 'he distinctly recognises the principle of natural selection; and this is the first recognition that has been indicated.' 例文帳に追加

1813年には、今日の露理論の提唱者であるウェルズ博士は、イギリス王立協会で読み上げた論文の中で、ダーウィン氏の言葉を使って、「彼は自然選択の原理を明確に理解しているが、これはこれまで示された中で最初の理解である」と述べています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

(2) After the owner of a Vehicle has had the Vehicle registered in the Vehicle Registration File as prescribed in the preceding paragraph or has received the initial vehicle inspection certificate or had the initial vehicle number registered and had the parts indicated in each of the following items installed in the Vehicle, the owner of the Vehicle shall make an additional deposit with the deposit Management Entity as a Recycling, etc. deposit in an amount equivalent to the fee indicated in the respective items by the time the Vehicle is delivered to the Collection Operator as an End-of-Life Vehicle. 例文帳に追加

２　自動車の所有者は、当該自動車が前項に規定する最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付若しくは最初の車両番号の指定を受けた後に、当該自動車に次の各号に掲げる物品を搭載した場合には、当該自動車を使用済自動車として引取業者に引き渡すときまでに、それぞれ当該各号に掲げる料金に相当する額の金銭を当該自動車に係る再資源化等預託金として資金管理法人に対し追加して預託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this unit, pixel data corresponding to each pixel is input in the order of blocks, and an address is generated corresponding to a positional relationship between the pixel corresponding to the input pixel data and an image indicated by the pixel data stored in the memory, and the input pixel data is stored in the memory at the generated address.例文帳に追加

本発明のユニットは、各画素に対応する画素データがブロックの順に入力し、入力する画素データに対応する画素と、メモリへ格納後の画素データの示す画像との位置関係に応じたアドレスを生成し、生成したアドレスに、入力した画素データをメモリに格納する。 - 特許庁

When a host computer 11 indicates, the indicated item is compared to an absolute position detected by the GPS receiver and then moved; when the shape recognition means 24 recognizes a light, granular dry ice is sprayed, air is jetted and the illuminance is measured, and the results of the measurement are transmitted to the host computer.例文帳に追加

上位計算機１１が指示するとＧＰＳ受信装置２９が検出した絶対位置と比較して移動させ、形状認識手段２４が灯火を認識すると粒状ドライアイスを吹き付け、エアを噴射し、照度を測定し、その測定結果を上位計算機１１に送信する。 - 特許庁

When the projection image displayed on a projection image producing monitor 35 is easy for the operator to grasp the lesion of diagnostic target, the observation direction is indicated by the observation direction setting unit 27 and the C-arm 24 is moved based on the observation direction to carry out X-ray radioscopy.例文帳に追加

投影画像作成モニタ３５に表示される投影画像が術者にとって治療目的の病変を把握しやすい場合には、観察方向設定ユニット２７でその観察方向を指示し、その観察方向を基にしてＣアーム２４を移動させてＸ線透視を行う。 - 特許庁

After forming the gate electrode layer 24 of polysilicon or the like as indicated by a broken line on the insulating film 20, an n^+-type source region 28 and an n^+-type drain region 30 are formed by an ion implantation processing with the lamination of the electrode layer 24 and the insulation film 20 and the insulating film 16 as masks.例文帳に追加

絶縁膜２０の上に破線で示すようにポリシリコン等のゲート電極層２４を形成した後、電極層２４及び絶縁膜２０の積層と絶縁膜１６とをマスクとするイオン注入処理によりＮ^＋型ソース領域２８及びＮ^＋型ドレイン領域３０を形成する。 - 特許庁

Direction indication areas AR1, AR2 AR3 and AR4 are set at right/left/upper/lower circumferential sides of an image IM respectively, when indication coordinates by a pointing device 1100 are included in the areas, this game apparatus GM determines that the direction corresponding to the areas is indicated.例文帳に追加

画像ＩＭの右左上下の周辺に、方向指示領域（ＡＲ１、ＡＲ２、ＡＲ３、ＡＲ４）がそれぞれ設定され、ポインティングデバイス（１１００）による指示座標がこれらの領域に含まれたときに、ゲーム装置（ＧＭ）は、これら領域に対応した方向指示が為されたと判断する。 - 特許庁

To set at least the main portion of a read original on the image reading apparatus avoiding the discontinuous portions, the positions of the discontinuous portions of the photoelectric conversion element arrays (14) are indicated (401), or an original holder (102) is arranged for setting the original while avoiding the discontinuous portions.例文帳に追加

少なくとも読取原稿の主要部を前記不連続部分を避けて画像読取装置に配置するように、光電変換素子列（１４）の不連続部分の位置を表示（４０１）するか、あるいは、不連続部分を避けて原稿を配置するための原稿ホルダー（１０２）を設ける。 - 特許庁

The cure accelerating compound-gel complex is prepared by reacting (a) a cure accelerating compound, (b) a compound having a phenolic hydroxyl group and (c) at least one compound selected from the compounds indicated by general formula (I-1) and partial condensation products thereof.例文帳に追加

（ａ）硬化促進性化合物と、（ｂ）フェノール性水酸基を有する化合物と、（ｃ）下記一般式（Ｉ−１）で示される化合物及びその部分縮合物から選ばれる少なくとも１種類の化合物とを反応させて得られる硬化促進性化合物−ゲル複合体。 - 特許庁