「Induce」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By taking these actions, the government aims to increase housing-related investment in wide variety of supporting industries, induce economic-stimulating effects, and increase energy-saving houses. 例文帳に追加

これにより、関連産業の裾野の広い住宅分野での投資を増やし、景気浮上効果を誘発するとともに、省エネ性能の優れた住宅の増加を目指す。 - 経済産業省

To reduce slide resistance of a slide piece in a crossing part of a reciprocating spiral groove formed in a guide shaft body and to induce the slide piece smoothly in a product pushing-out device.例文帳に追加

商品押出装置において、ガイド軸体に形成された往復螺旋溝の交差部分でのスライドピースの摺動抵抗を小さくし、スライドピースを円滑に誘導させる。 - 特許庁

The AC plasma display panel is equipped with a circuit for supplying a driving signal having a first waveform section to induce the first discharge of the discharging gas in each pixel section along the row electrode and a second waveform section to induce a second discharge of the discharging gas in each pixel section along the row electrode to the row electrode in a set-up period.例文帳に追加

またＡＣプラズマパネルは、セットアップ期間において、行電極に沿った各画素部における放電ガスの第１の放電を引き起こす第１の波形部と、行電極に沿った各画素部における放電ガスの第２の放電を引き起こす第２の波形部とを有する駆動信号を、行電極に供給する回路を備える。 - 特許庁

To provide a side ditch which prevents the appearance of cracks in portions except a cracking inducing joint portion by providing the cracking inducing joint portion in the sidewall portion of the side ditch so as to make the cracking inducing joint portion induce cracking.例文帳に追加

側溝の側壁部にひび割れ誘発目地部を設けて同部にひび割れを誘発させ、その他の部分のひび割れ発生を防止した側溝を提供することにある。 - 特許庁

To provide a material for granular supports which are administered to the mucous membrane or in a nonoral manner to carry substances effectively to cells of the immune system of specimens so as to induce an immune reaction.例文帳に追加

粘膜または非経口的に投与して検体の免疫系細胞に物質を効果的に運搬し、免疫反応を誘導するための粒状担体の材料を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of poor changes in games for heightening the probability of winning reply after the end of a special game in the conventional Pachislot machines that make the games so monotonous as to induce boredom of players.例文帳に追加

従来のパチスロ機では、特別遊技終了後のリプレイ当籤確率が高まる遊技の変化が乏しいため、遊技が単調なものとなり、遊技者を飽きさせてしまう。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent for cancer and to provide a therapeutic tool for cancer that can induce higher anticancer effects than those of conventional therapeutic agents for cancer and conventional therapeutic tools for cancer, with reduced side effects.例文帳に追加

従来の癌治療剤、及び、癌治療用具に比べて、より高い抗癌効果を誘導することができ、かつ、副作用の少ない癌治療剤、及び、癌治療用具を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic pole position estimating method that does not induce an unstable operation even when a magnetic pole position estimation result is deviated from a true value by an electric angle of 90 degrees or more.例文帳に追加

磁極位置推定結果が真値に対して電気角９０度以上ずれていた場合においても、不安全動作を引き起こすことのない磁極位置推定方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises intracerebroventricularly delivering a low amount of vascular endothelial growth factor into a preclinical ALS animal model to induce significant motor performance and prolongation of the survival time of the animals.例文帳に追加

前臨床ＡＬＳ動物モデルへの少量の血管内皮増殖因子の脳室内送達による、該動物の有意な運動性能及び生存時間の延長を誘導する方法。 - 特許庁

The device includes, in the body 1, a first air path 2a in which the supply air flows and a second air path 2b for jetting out the supply air to induce the air of the air conditioned space S.例文帳に追加

本体１の内部に、供給空気が流れる第１の通風路２ａと、被空調空間Ｓの空気を誘引するための供給空気噴出用の第２通風路２ｂと、を有する。 - 特許庁

To provide a method for screening organic coloring compounds for receptor potential inducer which induce a receptor potential responding to light stimulation in the optic nerve, and the use thereof.例文帳に追加

視神経において、光刺激に応じた受容器電位を誘発する、受容器電位誘発剤のための有機色素化合物のスクリーニング方法とその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide housing alarm equipment capable of threatening an invader to induce the invader to get out of the site when the invader illegally unlocks a locking device.例文帳に追加

侵入者が不正に錠装置を解錠した際に、この侵入者を威嚇し、その場から立ち去るようにし向けることのできる住宅用警報装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a liquid sealed type rubber mount for vibration control which has vibration control ability in intermediate and high frequency ranges, does not induce resonance for impact vibration in a wide frequency range, and reduces rolling.例文帳に追加

防振用液体封入式ゴムマウントを、中，高周波域での防振性に優れ、広い周波数帯域の衝撃振動に対して共振を誘発せず、横揺れも少ないものとする。 - 特許庁

Molecular detection is realizedby an exothermic or endothermic chemical or physical reaction between the catalytic surface of the sensor and the molecule, tending to induce temperature change in the sensor.例文帳に追加

分子検知は、センサの温度変化を誘起する傾向のある、センサの触媒表面と分子との間の発熱性または吸熱性の化学または物理反応によって実現される。 - 特許庁

A lower wall 21 protruded from its bottom surface and a side wall 22 protruded from its both side surfaces are extendedly provided on the opening rim of the cavity 20, so as to induce the terminal bracket 1 to be mounted.例文帳に追加

キャビティ２０の開口縁には、底面及び両側面からそれぞれ突設下壁２１と突設側壁２２とが延設されており、端子金具１の装着を誘い込むようになっている。 - 特許庁

reproduces a registered mark, in whole or in part, without the authorization from the titleholder, or imitates it in a way that may induce to confusion; or 例文帳に追加

標章登録所有者の許可を得ることなく，登録標章の全部又は一部を複製し，又は混同を生じさせる虞がある方法で登録標章を模造すること，又は - 特許庁

When the index becomes a predetermined value or higher that is likely to induce or promote the pump-up, the valve actuator 34 of the target cylinder is driven to close the exhaust control valve 32.例文帳に追加

そして、この指標がポンプアップを誘発または促進し易い所定値以上となった場合には、対象気筒の弁アクチュエータ３４を駆動して排気制御弁３２を閉弁する。 - 特許庁

To provide a stator for a dynamo-electric machine which will not induce cavities due to resin unimpregnation at its axial center, where proper performing of the impregnation of resin is carried out, even if the stator core is long in the axial direction.例文帳に追加

固定子鉄心の軸方向長くても、レジンの含浸が良好に行なわれ、軸方向中央部にレジン未含浸による空洞を生じない回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

The invention concerns the use of an agent for overexpression of the PML protein on nuclear bodies, combined with interferons to induce the death of undesirable cells and stimulate an immune reaction.例文帳に追加

好ましくない細胞の死を誘発し免疫反応を刺激するためにインターフェロンと併用して核体上でＰＭＬタンパク質を過剰に発現させる薬品の使用に関する。 - 特許庁

Since this bone hemostatic composition agent is composed of the unbridged gel components, it can be easily decomposed in vivo, which can induce bone formation while stopping bleeding.例文帳に追加

この骨止血組成剤は、非架橋のゲル成分で構成されていることから、生体内で容易に分解することができるため、止血しながら骨誘導することができるようになる。 - 特許庁

To solve such a problem that a GIC (Grazing-Incidence Collector) shell spider receives prolonged exposure to EUV radiation and other radiation by-products that heat the spider and potentially induce deformation to mirrors supported thereby and cause performance problems.例文帳に追加

ＧＩＣ（斜入射集光器）シェルスパイダが、長期的にＥＵＶや他の放射副産物に曝されると、加熱され潜在的にミラーが変形し、性能上の問題を引き起こす。 - 特許庁

The composition is to induce and/or stimulate the growth of keratin fibers, for instance human hair and the eyelashes, to stop their loss and/or to increase their density.例文帳に追加

この組成物は、ケラチン繊維、たとえば毛髪およびまつげの成長を誘発するおよび／または刺激する、これらの喪失を止める、および／またはこれらの密度を増大するためのものである。 - 特許庁

In an alternative embodiment in which the neuroplasticity does not occur in the brain, an alternative aspect is to induce the neuroplasticity at a stimulation site where it is expected to occur.例文帳に追加

神経可塑性が脳に生じない代替実施形態では、代替の態様は、神経可塑性が生じると予想される刺激部位に神経可塑性を誘導するためのものである。 - 特許庁

To provide a wrapping material for foodstuffs, which is easy on nature and enables sheet-like foodstuffs wrapped inside to be seen through an outer wrapping material so as to induce consumers to buy.例文帳に追加

自然にやさしく、しかも外装材を透して内部のシート状食品が外装材を透して見え、消費者に購買意欲を起こさせる食品包装材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The measurement circuit (203) is balanced so that the part of the pre-distorted input signal which passes through itself may not contain the time-varying components and may not induce the nonlinearity of itself.例文帳に追加

測定回路（２０３）は、それ自身を通り抜けるプレディストーション入力信号の部分が時変成分を含まないで、それ自身の非線形性を誘起させないようにバランスされる。 - 特許庁

To provide an inexpensive dielectric material which can induce a thinner line width of a bus electrode, the method for forming an electrode of the plasma display panel, the substrate for plasma display panel, and the plasma display panel.例文帳に追加

低コストで、バス電極の線幅の細線化が図れる誘電体材料、プラズマディスプレイパネルの電極形成方法、プラズマディスプレイパネル用基板、およびプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

When the user A browses the detail of display of the detailed information and considers to induce a user B of his friend, an electronic mail furnished with the information icon corresponding to the user terminal 42 is transmitted to the user B.例文帳に追加

ユーザＡが、「詳細マイページ」の表示内容を見て、友人のユーザＢを誘いたいと思ったならば、ユーザ端末４_２宛に対応する「情報アイコン」を添付して電子メールを送信する。 - 特許庁

The toner electrifying roll 13 has a metallic layer 32 which is irradiated with light to induce its own electrons and an ultraviolet radiator 33 which radiates light to the metallic layer 32.例文帳に追加

トナー帯電ローラ１３は、光の照射を受けることにより自らの電子を誘起させる金属層３２と、金属層３２に光を照射する紫外線照射器３３とを有する。 - 特許庁

Trademarks which are liable to induce error as to the nature, properties, merit, quality, manufacturing methods, purpose, origin, price or other characteristics of the goods or services that they are intended to distinguish. 例文帳に追加

識別すべき商品又はサービスの性質，固有の属性，長所，品質，製造方法，目的，原産地，価格その他の特徴について誤認を生じさせる虞のある商標。 - 特許庁

This device has a pulse-applying means 3 for applying pulses to fish meat placed on a dishing-up ware 2 so as to induce its muscle contraction.例文帳に追加

本発明の魚肉の筋肉収縮誘起装置１は、盛付け容器２上に載置された魚肉にパルスを与え筋肉収縮を生起させるためのパルス付与手段３を有している。 - 特許庁

The pressure vessel 48 provides air through multiple apertures 50 in an inner surface 42 to induce a boundary layer that reduces flow separation at an inlet 46, for example.例文帳に追加

圧力容器４８は、例えば、内側表面４２に設けられた複数の開口５０を通して空気を供給し、入口４６における流れの剥離を減らす境界層を誘導する。 - 特許庁

To provide the portable telephone set where transmission of a radio wave to induce malfunction of various precision devices is completely stopped so as to surely prevent a heavy accident due to malfunction.例文帳に追加

各種精密機器の誤動作を誘発するような電波の送信を完全に停止でき、誤動作による重大事故を確実に防止することができる携帯型電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a latent adjuvant that is safe in human, and can induce the defensively systemic immune response, the mucosal humoral immune response and the cellular immune response.例文帳に追加

ヒトにおいて安全であり、かつ防御的な全身性免疫応答および粘膜体液性免疫応答および細胞性免疫応答を誘導し得る潜在的なアジュバントを提供すること。 - 特許庁

In the process for forming the self-supporting zeolite film, the aluminum plate is soaked into a sodium silicate solution to induce hydrothermal reaction between the aluminum and elements contained in the solution.例文帳に追加

また溶液界面を利用したり、自然に膜状ゼオライトが合成される条件を利用するものがあるが、任意の形状のゼオライト自立膜を製造することは困難である。 - 特許庁

Each of the holes 8 has such a shape and/or orientation to induce the liquid crystal directors adjacent to the holes to adopt two different tilt angles in substantially the same azimuth direction.例文帳に追加

孔８は、実質的に同一のアジマス方向において、孔に隣接する液晶ディレクタが２つの異なる傾斜角度をとるようにする形状及び／又は向きを有している。 - 特許庁

In other instances, a parachute or other drag inducer may be deployed as a result of striking the ball to induce drag and minimize the ball's flight path.例文帳に追加

別の事例では、パラシュート又は他の引き摺り抵抗誘発器が、ボールの打撃によって展開可能とされ、それによって引き摺り抵抗が誘発され、ボールの飛行軌道が最小化される。 - 特許庁

To surely induce a discharge route to a current-carrying part provided inside of the housing, even if constituting a foremost surface of the housing without providing a metal panel for the foremost surface of the housing.例文帳に追加

筐体の最前面に金属パネルを設けず筐体自体で最前面を構成する場合であっても、筐体の内側に設けた導電部へ放電経路を確実に誘導する。 - 特許庁

It also is attracting attention because it would induce people who wish to live in rural areas to live in Ishinomaki City by allowing new buildings with thatched roofs, which are of high cultural value. 例文帳に追加

また文化的価値が高い「茅葺き屋根」の新築を可能にすることによって、田舎暮らしを目指す人々を石巻市内に呼び込む道を開いたものとして注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thicknesses e1 and e2 the upper electrode and the stack of silicon layers are combined as the functions of the refractive indexes of materials so as to induce interference reflection at a prescribed spectrum.例文帳に追加

所定の反射スペクトルにおいて干渉反射を生み出すために、上部電極およびシリコンの各々の厚さｅ_1およびｅ_2は、各材料の屈折率の関数として組み合わされる。 - 特許庁

The antigen for the antibody to be produced is localized on the surface of a cell and the cell is administered to an animal to sensitize the animal with the antigen and induce the formation of the antibody.例文帳に追加

抗体の作製が望まれる抗原を細胞の表面に局在化させ、この細胞を動物に投与することによって抗原による感作を実施し、抗体の産生を誘導する。 - 特許庁

The MRI system has a plurality of transmitting coils (202 to 207) constituted so as to be arranged spatially distinct from each other and to induce nuclear magnetic resonance excitation (NMR).例文帳に追加

本ＭＲＩシステムは、互いに空間的に異なるように配列させると共に核磁気共鳴（ＮＭＲ）励起を誘導するように構成させた複数の送信コイル（２０２〜２０７）を備えている。 - 特許庁

DNA methylation of a plant chromosome is artificially reduced to induce a meiotic recombination in or the vicinity of a centromere domain where the meiotic recombination is usually hardly caused.例文帳に追加

植物染色体のDNAメチル化を人為的に低下させることで、通常は減数分裂組換えが起きにくいセントロメア領域及びその近傍に減数分裂組換えを誘導する。 - 特許庁

The discharge forming plasma radiation source includes a laser beam pulse generator constituted so as to induce a pinch in the plasma of the discharge forming plasma radiation source by providing a laser beam pulse.例文帳に追加

放電生成プラズマ放射源は、レーザビームパルスを提供して、前記放電生成プラズマ放射源のプラズマ内にピンチを誘発させるように構成されるレーザビームパルスジェネレータを含む。 - 特許庁

To provide a photoresist stripping liquid that does not induce corrosion on a substrate having a metal layer containing aluminum or silver formed thereon but can effectively remove a photoresist film.例文帳に追加

アルミニウムまたは銀を含む金属層の形成された基板に対して腐食を発生せず、かつ効果的にフォトレジスト膜を除去することが可能なフォトレジスト用剥離液を提供すること。 - 特許庁

Liquid manure (ATP liquid manure) containing adenosine triphosphate, proline and phosphoric acid contributing to storage and transmission of energy required for nutrient absorption of plant is applied to strawberry seedlings to induce a flower bud differentiation.例文帳に追加

植物が養分吸収に要するエネルギの貯蔵と伝達に寄与するアデノシン三リン酸とプロリンとリン酸とを含む液肥（ＡＴＰ液肥）をイチゴの苗に施して花芽分化を誘導する。 - 特許庁