「Induce」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises cultivating a plant with fertilizer solution having less sulphate or no sulphate for a prescribed period of time to induce the plant to be in sulfur-starving condition so as to obtain the plant reduced in causative substance of the pungency and the smell.例文帳に追加

硫酸塩の少ないまたは硫酸塩を含まない肥料養液で一定期間栽培して硫黄欠乏の状態を誘導することにより、辛味や匂いの原因物質を低減した植物体を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device member which does not contaminate an image carrying member, such as a photoreceptor, even after continuous energization and does not induce the fusion of developers, such as toners, and an image forming device which is mounted with this member.例文帳に追加

連続して通電した後も感光体等の画像担持体を汚染したり、トナー等の現像剤の融着を引き起こしたりすることのない画像形成装置部材及び該部材を装着した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical connector plug which is capable of collectively and easily connecting a plurality of optical paths to the receptacle side and does not induce an increase of manufacturing costs, and an optical prove and an optical system using the optical connector plug.例文帳に追加

複数の光経路を一括的にかつ簡単にレセプタクル側に接続することが可能であり、且つ、製造コストの高騰を招くことのない光コネクタプラグ、この光コネクタプラグを用いた光プローブおよび光学システムを提供する。 - 特許庁

This mixing/calcining furnace 12, in which the material to be calcined is mixed with the superheat calcined material to induce a calcination reaction, applies the fluidized bed system or the spouted bed system, and includes a plurality of supply lines 25 supplying the material to be calcined.例文帳に追加

被か焼物に過熱か焼物を混合してか焼反応を起こす混合か焼炉１２において、流動層型または噴流層型であるとともに、上記被か焼物を供給する複数の供給ライン２５を備えている。 - 特許庁

Even when a foreign substance is caught upon closing the damper 105 to induce axial misalignment of the lock pin 3 and the pin insertion hole 5, if the amount of the axial misalignment is within a predetermined range, the lock pin 3 can be inserted into the pin insertion hole 5 to form the locked state.例文帳に追加

ダンパー１０５を閉じた際に異物が挟まり、ロックピン３とピン差込穴５に軸ずれが発生しても、軸ずれ量が所定範囲内であれば、ロックピン３をピン差込穴５に差し込み、ロック状態を形成できる。 - 特許庁

To enhance efficiency of a conference by providing generation sound sources which generate sound signals of a band of the α waves or the θ waves in a projector device which projects images, and by making it easy to induce α waves or θ waves into brains of conference persons.例文帳に追加

画像を投影するプロジェクタ装置において、α波又はθ波の帯域の音声信号を発生する発生音源を備え、会議者の脳にα波又はθ波を誘導し易くすることにより、会議の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a photosensitive material conveying apparatus which is improved in assembling operability, in which an endless belt is guided by a drive roller, a driven roller and a tension roller respectively, to induce tension by the tension roller, and fixation is performed after the tension is induced.例文帳に追加

無端ベルトを、駆動ローラと従動ローラと張力ローラで夫々案内し、張力ローラにて張力を発生させ、張力発生後に固定を行なう組み立て作業性を改善した感光材料搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide a balanced surface acoustic wave filter which does not induce enlargement of a device practically since it does not require an increase in manufacturing processes neither taking about of a conductive pattern and which has an increased attenuation amount.例文帳に追加

製造工程を増やす必要がなく、しかも大きく導電パターンを引き回すことがないから、実質的に装置の大型化につながることがなく、減衰量を大きくした平衡型弾性表面波フィルタを提供すること。 - 特許庁

The method for predicting wound healing includes contacting a specific peptide with a body liquid or cells contained in the body liquid or culturing the specific peptide to induce the release of a growth factor and measuring the release amount of the growth factor.例文帳に追加

特定のペプチドを、体液あるいは体液に含まれる細胞と接触させることにより、あるいは培養することにより、増殖因子の放出を誘導させ、該増殖因子の放出量を測定する、創傷治癒の予測方法。 - 特許庁

It is advantageous that remote plasma of oxygen (O2) as a reactive gas exposed to microwaves in a gas feed pipe (3) is used in the reactor (1) to generate free radicals of gas enough in amount to induce a deposition reaction.例文帳に追加

有利なこととして、蒸着反応を起こすのに十分なガスの自由基を発生させるために反応器（１）にガス供給管（３）内部でマイクロ波にさらされた反応ガスである酸素（Ｏ_2）の遠隔プラズマが用いられる。 - 特許庁

To determine the antigenic components of meningitis vaccine and characterize them to enable the preparation of more preferably determined vaccine (for example, an acellular subunit vaccine), and to diverse strains of Neisseria to induce immunity.例文帳に追加

髄膜炎ワクチンの抗原性成分を規定すること、より良好に規定されたワクチン（例えば、無細胞性サブユニットワクチン）の産生を可能にするためにこれらを特徴付けること、および免疫が惹起されるナイセリア株を広げること。 - 特許庁

A water temperature in a water tank in which tunas are raised is lowered for a prescribed period so as to make tunas have experience of low temperature, then is rapidly raised, and temperature irritation is applied to individuals of tunas to induce spawning.例文帳に追加

マグロ類を飼育する水槽内の水温を所定期間低下させて低水温を経験させた後、急激に水温を上昇させてマグロ類の個体に温度刺激を与えることにより産卵を誘発することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which expands the coverage of a magnetic sensor for detecting a fraud to induce game balls by using magnets, without installing a large magnetic sensor or adding a compact magnetic sensor.例文帳に追加

磁石を用いて遊技球を誘導する不正行為を検知する磁気センサの検知範囲を、大型の磁気センサを設けたり或いは小型の磁気センサを増設することなく拡張することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

In detail, the water temperature in the water tank is adjusted to ≤19°C, the temperature irritation is applied to individuals of tunas so as to have experience of temperature rise of water at an average temperature rise of ≥0.2°C to induce spawning.例文帳に追加

詳細には、水槽内の水温を１９℃以下にし、マグロ類の個体に対して１日当り０．２℃以上の平均昇温速度による水温上昇を経験させるようにして温度刺激を与え、産卵を誘発させる。 - 特許庁

In the piezoelectric micro blower, a blower chamber 5 is formed between a blower housing 1 and a diaphragm 20 with a piezoelectric element 21, a voltage is applied to the piezoelectric element to induce bending vibration of the diaphragm to discharge air from the blower chamber.例文帳に追加

ブロア筐体１と圧電素子２１を有するダイヤフラム２０との間にブロア室５を形成し、圧電素子に電圧を印加してダイヤフラムを屈曲振動させることにより、ブロア室から空気を吐出する圧電マイクロブロアである。 - 特許庁

This neovascularization-inducing agent which can be administered into a living body to safely induce the neovascularization and thereby regenerate the functions of living body tissues and organs which have functional disorders or are dyfunctioned is characterized by comprising the fibrin.例文帳に追加

生体に投与することによって血管新生を安全に誘導し、機能障害や機能不全に陥った生体組織及び臓器の機能再生を図ることができることを特徴とするフィブリンからなる血管新生誘導剤。 - 特許庁

To provide a system and a method which utilizes a birefringence inducer to induce or change birefringence of an optical element to change an index of refraction within the optical element to produce a polarization-retarded light beam that passes through the optical element.例文帳に追加

複屈折誘導器を使用し、光学素子の複屈折を誘導又は変更し、光学素子内の屈折率を変更し、光学素子を通過する偏光遅延された光ビームを生成するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The method indues apoptosis comprising exposing a mammalian cell, such as a cancer cell which overexpresses Her-2, to Apo-2 ligand and anti-Her-2 antibody in an amount effective to synergistically induce apoptosis.例文帳に追加

Ｈｅｒ-２を過剰発現する癌細胞のような哺乳動物細胞を、相乗効果をもってアポトーシスを誘発するのに有効な量のＡｐｏ-２リガンドと抗Ｈｅｒ-２抗体に暴露することを含んでなる、アポトーシスを誘発する方法。 - 特許庁

The cosmetics include an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin as well as a blood circulation accelerator effective for blood circulation acceleration and skin aging prevention, which can induce expectation of synergistic skin beautifying effect.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、血行促進、皮膚老化防止に有効な血行促進剤を同時に配合することにより、美肌効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

When fuel that flows inside the fuel passage flows around the cavitation inducing members 6, 7 during fuel injection, the cavitation inducing members 6, 7 induce cavitations downstream therefrom and the cavitations diffuse inside the cavitation diffusing area 20.例文帳に追加

燃料噴射時に燃料流路内を流れる燃料がキャビテーション発生部材６，７周りを流れたときに、キャビテーション発生部材６，７がその下流にキャビテーションを発生させ、キャビテーションがキャビテーション拡散領域２０内で拡散する。 - 特許庁

Carotenoids are contained in an extract prepared by extracting with e.g., ethanol a culture obtained by cultivating microbes belonging to the genus Stenotrophomonas or the genus Fravobacterium, and these carotenoids also induce the differentiation of stem cells into nerve-like cells.例文帳に追加

また、ステノトロフォモナス属又はフラボバクテリウム属の培養微生物をエタノール等で抽出した抽出物中にカロテノイド類が含まれていて、これらのカロテノイド類も幹細胞を神経様細胞に分化誘導することが明らかになった。 - 特許庁

(ii) the act of employing any other means, by artifice or device, calculated to induce the false belief that a person is offering the services of another who has identified such services in the mind of the public.例文帳に追加

(ii) ある特定のサービスを提供する者として公衆に知られている他人の当該サービスを自己が提供しているものと偽って公衆に信じさせることを意図する術策又は策略によるその他の手段を用いる行為 - 特許庁

This provision shall not apply where the means are staple commercial products, except where such other person attempts to induce the receiver to commit any act infringing the exclusive right referred to in the first paragraph of this Section. 例文帳に追加

この規定は，当該他人が，供給若しくは供給の申出を受けた者に，第1段落にいう排他的権利を侵害する行為をするよう教唆する場合を除いて，当該手段が一般的市販品である場合は適用されない。 - 特許庁

To stiffen collimation plate by evading the use of tungsten wires which can demark where X rays may pass by absorbing X-ray photons and induce image artifacts in a computerized tomography system detector assembly.例文帳に追加

計算機式断層写真法検出器アセンブリにおいて、Ｘ線フォトンを吸収しＸ線が通過し得る箇所に境界を生じて画像アーティファクトを誘発し得るタングステン線材の利用を回避して、コリメーション・プレートを補強する。 - 特許庁

To provide a design support system with development environment and automatic execution to support design development which makes it possible to realize optimum system architecture, support to make design development operation more efficient and induce productivity improvement in business.例文帳に追加

設計開発を支援する開発環境と自動実行を備えた，最適のシステム構築を実現すること，設計開発業務の効率化をサポートし，ビジネスの生産性向上を導くことの可能な設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stretch label, etc., which can induce the recognition to classify and recover both of a container for packaging and the stretch label, etc., by removing the stretch label, etc., from the container for package after use and cannot make character images, such as a 'winner', seeable through.例文帳に追加

使用後の包装用容器からストレッチラベル等を取り外してその両者を分別回収する認識を引き起こさせることができ、更に、「アタリ」等の文字画像を透視し得ないストレッチラベル等を提供することである。 - 特許庁

The nonglutinous rice is formed into a not-raw state by subjecting the nonglutinous rice to a heating action up to about 100°C of heating temperature to induce property change, and the resultant nonglutinous rice is formed into a fine particle state to provide the objective ground rice paste.例文帳に追加

うるち米を、加熱温度１００℃位迄の状態で、加熱の効果を作用せしめることによって、物性変化を誘発せしめて、生でない状態となし、それを、微粒子状となすことによって米すりみとなす。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which reduces the labor for attaching insulating cover members to live parts in a plurality of positions and makes it difficult to induce a work procedure mistake in which the work is performed without attaching the insulating cover members.例文帳に追加

複数箇所の活電部に対する絶縁カバー部材の装着の手間が軽減され，また，その絶縁カバー部材を未装着のまま作業がなされる作業手順ミスが生じにくい液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

There is provided a substantial annular main body 22 defining a flow passage 24 between an inlet 26 and an outlet 28, and concurrently a mixing device is inserted between the inlet 26 and the outlet, 28 so as to induce a mixing of disturbance flow of refrigerant when the refrigerant flows out of the port 16.例文帳に追加

入口26と出口28の間に流路24を定めるほぼ環状の本体22を備え、同時に入口26と出口28の間に混合装置を挿入して冷媒がポート16から流出する際に冷媒の乱流混合を誘導する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification system capable of reducing the driver's troublesomeness by lessening the number of times of an alarm such as flickering of a regenerating button, etc., to induce manual regeneration in a continuously regenerating DPF capable of being manually regenerated.例文帳に追加

手動再生可能な連続再生型ＤＰＦにおいて、手動再生を促す再生ボタンの点滅等の警告の回数を少なくし、ドライバーの煩わしさを軽減することができる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

A Ga impurity level in the doped region of the light emitting layer 3 is excited by exciton emission that is preferentially generated in the non-doped region to induce emission of light through an impurity level for carrying out multiple emission of light.例文帳に追加

このノンドープ領域に優先的に生成される励起子発光によって、発光層３のドープ領域のＧａ不純物準位を励起し、不純物準位を介した発光を誘導して、多段階発光を行なう。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a porous ceramic material with pores passing therethrough so as to orient in one direction, which has excellent bio-compatibility and can swiftly induce the formation of living organism tissue such as bone tissue.例文帳に追加

優れた生体親和性を有し、生体組織、例えば、骨組織形成を速やかに誘導し得る、一方向に配向して貫通している気孔を有する多孔質セラミックス材料の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the SS type rotifer durable eggs is characterized by culturing SS type rotifers in culture water to induce bisexual reproduction, changing culture temperature at the time of the induction to continue the culture, and collecting the durable eggs.例文帳に追加

本発明のワムシの耐久卵の製造方法は、SS型ワムシを飼育水下で培養して両性生殖を誘導した後、前記誘導時の培養温度を変化させて培養を継続し、耐久卵を採取することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetooptical spatial light modulator, which suppresses deviations in the coercive force in each cell from a set value and reduces fluctuations in the coercive force, and induces induce changes in the magnetization direction required only in a target cell by applying stress through a piezoelectric layer.例文帳に追加

各セルの保磁力の設定値からのずれを抑えると共に保磁力のバラツキを低減し、圧電層による応力印加によって、目的とするセルについてのみ必要な磁化方向の変化が生じるようにすることである。 - 特許庁

The cyclamen tubers are produced by inducing calluses from tissue of cyclamen, culturing the calluses in a liquid medium exhibiting 220-750 mOsm osmotic pressure to induce the cyclamen tubers and enlarging the cyclamen tubers.例文帳に追加

本発明は、シクラメンの組織からカルスを誘導し、該カルスを２２０〜７５０ｍＯｓｍの浸透圧を示す液体培地中で培養することによりシクラメン塊茎を誘導して肥大させることを特徴とするシクラメン塊茎の生産方法を提供する。 - 特許庁

To induce a target nonlinear optical effect by light having high peak power utilizing an optical pulse from a semiconductor laser without using an optical pulse from a large solid laser of high average power such as a titanium sapphire laser.例文帳に追加

チタン・サファイア・レーザなどの大型で高平均パワーの固体レーザからの光パルスを用いずに、半導体レーザからの光パルスを利用して、高いピークパワーの光により、狙いとする非線形光学効果を引き起こすことである。 - 特許庁

To obtain a vaccine preparation which does not induce excessive stress in an inoculated swine, has extremely slight residue and inoculation reaction of an inoculation substance at an injection site, is highly safe and retains effectiveness.例文帳に追加

接種豚に過度のストレスを誘導せず、注射局所における接種物質の残留及び接種反応が極めて軽度で、高い安全性と有効性を保持するワクチン製剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Additionally, in another embodiment, EC progenitors can be used to induce reendothelialization of an injured blood vessel, and thus reduce restenosis by indirectly inhibiting smooth muscle cell proliferation.例文帳に追加

さらに、もう一つの態様において、EC前駆体は、損傷血管の内皮再形成を誘導することができ、このように平滑筋細胞増殖を間接的に阻害することによって再狭窄を減少させるために用いることができる。 - 特許庁

To provide a capturing method which is effectively capturing specific chemical substances, such as volatile organic compounds, endocrine disrupters and other associated substances, which induce sick house syndromes and chemical substance sensitivity and to obtain an adsorbent.例文帳に追加

シックハウス症候群や化学物質過敏症を引き起こす揮発性有機化合物や、内分泌撹乱化学物質やその関連物質等の特定化学物質を有効に捕集し得る捕集方法及び吸着材を提供する。 - 特許庁

The mimetic is a GNA33 peptide containing an amino acid sequence QTP, and the peptide can induce the production of an antibody exhibiting complement-mediated bactericidal acitivty and/or opsonin activity against Neisseria meningitidis serogroup B bacterium.例文帳に追加

アミノ酸配列ＱＴＰを含むＧＮＡ３３ペプチドであって、このペプチドが、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ細菌に対して、補体媒介性の殺菌活性および／またはオプソニン活性を示す抗体の産生を誘発し得る。 - 特許庁

The antibody-producing cell-activating agent specifically activates B-cell reacting with the target antigen to induce the production of an antigen-specific monoclonal antibody (IgG) by an in-vivo immunization method or an in-vitro immunization method.例文帳に追加

本発明の抗体産生細胞活性化剤は、インビボ免疫法においても、インビトロ免疫法においても、標的抗原の反応するＢ細胞が特異的に活性化され、抗原特異的モノクローナル抗体（ＩｇＧ）の産生が誘導される。 - 特許庁

The apparatus comprises at least two compartments, one compartment contains the particles used to promote or induce the coagulation of one kind or a plurality of kinds of proteins in the blood plasma, and the other compartment contains a calcium ion solution.例文帳に追加

装置は、少なくとも２つのコンパートメントを含み、一方のコンパートメントは血漿中の１種または複数種の蛋白質の凝集を促進または誘発する粒子を含み、他方のコンパートメントはカルシウムイオン溶液を含む。 - 特許庁

The method for inhibiting the overactive autoimmunity inhibits the overactive autoimmunity by introducing (-)-epigallocatechin gallate (EGCG) into the body to induce SOCS (suppressor of cytokine signaling) and to inhibit the abnormality of a cytokine signal.例文帳に追加

本発明に係る自己免疫過剰活性の抑制方法は、（−）−エピガロカテキンガレート（ＥＧＣＧ）を体内に導入し、ＳＯＣＳを誘導させ、サイトカインシグナルの異常を抑制させることにより、自己免疫の過剰活性を抑制させる。 - 特許庁

It is expected that the implementation of projects adopted in the first solicitation will induce approximately 1.26 trillion yen of capital investment, which amounts to six times over the amount of the subsidy, and this will have an effect of creating demand of approximately 4.9 trillion yen each year for supporting industries.例文帳に追加

1 次公募により採択された事業が実施されることで、補助額の約 6 倍に及ぶ約 1 兆 2,600 億円の設備投資の呼び水となり、すそ野産業に対して毎年約 4．9 兆円の需要創出効果が期待されている。 - 経済産業省

In an increasingly interrelating East Asia, Japan needs to continue its economic cooperation discussed above to induce economic development of countries in the region, looking toward regional integration, while responding to the current stages of EPA negotiations.例文帳に追加

今後も我が国は、関係を深める東アジア地域において、EPA交渉の現状に対応しつつ、東アジアの統合に向け、引き続き上述のような各国の経済発展を促す経済協力を推進していく必要がある。 - 経済産業省