「Induce」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part of a TM server calculates the mean value(gross mean element value) of ranking element values related to a home page listed up in the high order of ranking (S5 to S12) to induce an ideal ranking element value.例文帳に追加

ＴＭサーバーの制御部が、ランキングの上位にリストアップされているホームページに関するランキング要素値の平均値（総平均要素値）を算出することで（Ｓ５〜Ｓ１２）、ランキング規定の不明なサーチエンジンに関する、理想的なランキング要素値を帰納できるようになっている。 - 特許庁

To provide a piezoelectric/electrostrictive film type sensor, wherein dielectric breakdown is prevented because higher voltage than withstand voltage is hard to fall on a piezoelectric/electrostrictive body and electrostatic breakdown is prevented, because it is less apt to be charged with static electricity, and which does not induce dust, contaminants, etc.例文帳に追加

耐電圧以上の高い電圧が圧電／電歪体にかかり難く、それが故に、絶縁破壊が防止され、且つ、静電気が帯電され難く、それが故に、静電破壊が防止され、埃、ゴミ等を誘引しない圧電／電歪膜型センサを提供すること。 - 特許庁

Each fine metal body 20 comprises a filling section 21 filled into the fine pores 12, and a projecting section 22 projecting from a dielectric substrate surface 11s having a head section 22h having a diameter that is larger than the filling section 21 and can induce localized plasmon.例文帳に追加

微細金属体２０は微細孔１２内に充填された充填部２１と、充填部２１の径よりも大きく、且つ局在プラズモンを誘起しうる大きさの径を有する頭部２２ｈを備えた誘電体基材表面１１ｓより突出する突出部２２とからなる。 - 特許庁

The fuel injection valve 1 includes a communication hole 5 which unevenly distributes area of a fuel channel formed between the needle 2 and the nozzle body 3 in the downstream of the seat part 2a to induce oscillation of the needle 2 lifted, when the seat part 2a leaves from the seat position 3a.例文帳に追加

また、シート部２ａがシート位置３ａから離座したときに、シート部２ａの下流において、ニードル２とノズルボディ３との間に形成される燃料流路の面積を不均一に分布させ、リフトするニードル２の揺動を誘発する連通孔５を備える。 - 特許庁

To provide a self-adhesive composition for optical use, where the self-adhesive composition is used for a touch panel, a plasma display panel and the like and does not induce whitening after being exposed to an environment under high temperature and high humidity conditions and then returned to the condition of room temperature even when the composition is thickly applied and dried.例文帳に追加

タッチパネルやプラズマディスプレイパネルなどに使用する粘着剤組成物であって、厚塗り塗工乾燥した場合でも、高温高湿条件にさらされた後、室温に戻した際に、白化が発生しない光学用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a device bendable to a curved shape and also having low consumption power and high reliability, by creating a substrate material which is hardy allowed to induce charge on a substrate when voltage is applied to each pixel, while having flexibility, and further, is hardly allowed to generate heat.例文帳に追加

可撓性を有しつつ、各画素に電圧が印加された場合、基板上で電荷が誘起され難く、しかも発熱し難い基板材料を創案することにより、曲面状に湾曲可能であり、且つ低消費電力、高信頼性のデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a chiral dopant which can induce a large spontaneous polarization in a small amount, to provide a liquid crystal composition containing the dopant, to provide a liquid crystal element using the composition, to provide a uni-dimensional periodic photonic crystal, and to provide a low threshold laser oscillation element.例文帳に追加

少量の添加で大きい自発分極を誘起することができるカイラルドーパント、該ドーパントを含有してなる液晶組成物、該組成物を用いて構成される液晶素子、一次元周期フォトニック結晶及び低閾レーザー発振素子を提供する。 - 特許庁

To provide a PDP having a discharge cell structure that can induce a maintenance electric discharges generated between a pair of discharge maintenance electrodes into a counter electric discharge for overcoming the disadvantage of discharges caused by the reduction of the dimension of the discharge cell.例文帳に追加

放電セルの寸法が小さくなるにつれて、惹き起こされる放電の不利な点を克服するために、一対の放電維持電極の間に発生する維持放電を対向放電に誘導することができる放電セル構造を有するＰＤＰを提供する。 - 特許庁

The temp. of the section of the polymer cladding is modulated so as to give rise to the change corresponding to the phase of the laser beam flowing through a waveguide core 110 limited by the polymer cladding 130 in order to induce the desired switching or modulation of the laser beam.例文帳に追加

ポリマー・クラッディングのセクションの温度はレーザ光の所望のスイッチングまたは変調を起こさせるために、ポリマー・クラッディングによって制限されている導波路コアを通して流れるレーザ光の位相における対応する変化を生じるように調整される。 - 特許庁

To provide a printed wiring board mounting fixture high in heat resistance and not allowing a volatile compound to occur to induce contact troubles or adhesion troubles during a printed wiring board mounting process, and to provide a printed wiring board mounting method using the fixture.例文帳に追加

耐熱性に優れ、プリント配線基板実装工程において接点障害や接着障害の誘因となる揮発性化合物を発生させない、プリント配線基板実装用治具、またこの治具を使用するプリント配線基板実装方法を提供する。 - 特許庁

To induce a user to buy a commodity and improve entertainment by increasing a chance of winning in a lottery as the user buys more and notifying the user of the present probability of winning in the lottery in a lottery system in a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話における抽選システムにおいて、商品を購入すればするほど抽選に当選しやすくし、更に現在どの程度の当選しさすさにあるかをユーザに知らしめることにより、商品購買意欲を刺激しエンターテイメント性を高めることを目的とする。 - 特許庁

When the magnetic field H of the paddle 52 is a prescribed threshold value or more which can induce target charge power in the storage unit 10 to a port 42, the control unit 100 determines the inductive charge mode as a charge mode by judging that charge is possible by inductive charge.例文帳に追加

パドル５２の磁界Ｈがポート４２に蓄電部１０における目標充電電力を誘起可能な所定の閾値以上である場合には、制御装置１００は、インダクティブチャージによる充電が可能と判断してインダクティブチャージモードを充電モードに決定する。 - 特許庁

exports, sells, displays or offers for sale, has in stock, conceals or receives, with a view to use for economic purposes, an object that illegally incorporates a registered industrial design, or a substantial imitation that may induce to error or confusion; or 例文帳に追加

不法に登録意匠を含んでいる物品又は誤認若しくは混同を生じさせる虞のある実質的模造品を輸出し，販売し，販売のために展示若しくは申出をし，経済目的で使用するために貯蔵し，隠匿し又は受領すること，又は - 特許庁

Since it is possible to make an iron salen complex itself have the magnetism, by using the same as the medicine, it is possible to induce the medicine to an affected part in a body by utilizing the magnetism which the medicine itself has, without using a carrier consisting of a magnetic material, as performed conventionally.例文帳に追加

鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁

Generation of active oxygen comes along with oxidation reaction by the glucose oxidase so as to induce fungal elimination or bacteriastatic action on viable bacteria in raw processed food such as fish and shellfish unsuitable for heat treatment (for example, seasoned herring roe, salted fish guts, Matsumae zuke, salted salmon roe or the like).例文帳に追加

グルコースオキシダーゼによるグルコースの酸化反応に伴って、活性酸素が生成し、生加工食品たとえば、加熱処理できない魚介類（味付け数の子、塩辛、松前漬け、筋子など）中の生菌に対して、除菌又は静菌作用を惹起させる。 - 特許庁

To solve problems that when an external additive such as a lubricant and an abrasive is added to toner so as to maintain high cleaning performance and to improve the image quality, the charging characteristics or the like are changed by the external additive to induce toner splashing or fog.例文帳に追加

高いクリーニング性能を維持し、画質を向上する目的でトナーに潤滑剤や研磨材等の外部添加剤を含有させることが行われるが、外部添加剤により帯電特性等が変化して、トナー飛散やカブリが発生するという問題を解決する。 - 特許庁

Two of the components, involved in invasion on host cells and produced in high quantities when the culture is grown in the medium containing excess iron, induce production of antibodies on injection into fish, which prevent the entry of the organism into fish cells.例文帳に追加

宿主細胞への侵入に関与し、かつ過剰の鉄を含む培地中で培養物を増殖させたときに多量に生成する該成分中の２成分は、魚類に注入したときに、魚類細胞内への微生物の侵入を防止する抗体の生成を誘発する。 - 特許庁

It is possible to further surely suppress sporulation of filamentous bacterium and growth of hypha such as the disease damage, and further surely induce disease damage resistance to the plant P by irradiating the UV-B and UV-C to the plant P.例文帳に追加

このようなＵＶ−Ｃ及びＵＶ−Ｂの植物Ｐへの照射により、上記の病害等の糸状菌の胞子形成や菌糸の成長をさらに確実に抑制し、且つ、植物Ｐの病害抵抗性をさらに確実に誘導することが可能になる。 - 特許庁

The BRSV vaccine composition comprises a modified live BRS virus and an adjuvant and they synergistically act to give the immunity after a single administration and can induce the immunologic response including BRSV-specific cell immunity and also the local (secretory IgA) immunity.例文帳に追加

修飾生ＢＲＳウイルスおよびアジュバントからなり、共同して、一回投与後にＢＲＳＶ感染からの免疫を与え、かつ、ＢＲＳＶに特異的で、細胞性免疫および局所（分泌型ＩｇＡ）免疫を含む免疫応答を誘起するＢＲＳＶワクチン組成物。 - 特許庁

Furthermore, the embodiment includes the method to prevent or alleviate severe vascular injury in mammals and a pharmaceutical product and a kit to induce formation of new blood vessels in mammals by administration of the effective amount of GM-CSF.例文帳に追加

さらに、好ましくはGM-CSFの有効量を哺乳動物へ投与することを含む、哺乳動物において重度の血管損傷を予防または軽減する方法及び哺乳動物における新たな血管の形成を誘導するための薬学的製品及びキット。 - 特許庁

Simultaneously with introduction of a process gas containing TMG being an organogallium compound, nitrogen (N_2) and hydrogen (H_2) in a space between a pair of electrodes (12H, 12E) under a pressure close to atmospheric pressure, and electric field is applied between the electrodes (12H, 12E) so as to induce electric discharge.例文帳に追加

大気圧近傍の圧力下で一対の電極１２Ｈ，１２Ｅ間に、有機ガリウム化合物であるＴＭＧと窒素（Ｎ_２）と水素（Ｈ_２）とを含有するプロセスガスを導入するとともに、電極１２Ｈ，１２Ｅ間に電界を印加して放電を生成する。 - 特許庁

The trigger discharge is performed between the trigger electrode 9 and the vapor deposition material 7 to induce the arc discharge between the anode electrode 6 and the vapor deposition material 7, and particles emitted from a side surface of the vapor deposition material 7 are emitted from an aperture of the anode electrode 6.例文帳に追加

トリガ電極９と蒸着材料７の間でトリガ放電を行いアノード電極６と蒸着材料７との間にアーク放電を誘起させ、蒸着材料７側面から放出された微小粒子をアノード電極６の開放口から放出させる。 - 特許庁

This method has a clear advantage that no special differentiation inducing factor is necessary at all, and has another advantage that, because the cells differentiate as a tissue-like structure in the teratoma, even cells which have been difficult to induce in the conventional cell culture system outside the body are easily obtained.例文帳に追加

本発明には特別な分化誘導因子が一切不要という明白な利点と、奇形腫中で組織様の構造体として分化するため、従来の体外培養系で誘導が困難であった細胞でも容易に獲得できるという利点がある。 - 特許庁

A concave part 12 is formed on the first substrate 10, the first substrate 10 is locally heated along a line which averts the concave part 12 to induce a compression a section where the compression stress is applied is cooled and a tensile stress is added, and the first substrate is cut off.例文帳に追加

第１の基板１０に凹部１２を形成し、凹部１２を避けたラインＬに沿って局所的に第１の基板１０を加熱して圧縮応力を加え、圧縮応力が加えられた部分を冷却して引張応力を加えて、第１の基板１０を切断する。 - 特許庁

It is possible to securely induce the growth direction of the plant stem in an objective direction while seizing the longitudinal midway part of the plant stem growing with easy work in a loading state with the seizing means, and to improve the workability of management and harvest.例文帳に追加

簡単な作業で生長する植物の茎の長手方向中間部分を係止手段に乗せ掛け状に係止させながら、該植物の茎の生長方向を確実に目的方向に誘導することができ、管理、収穫の作業性を向上させ得る。 - 特許庁

There are disclosed CD70 binding agents, such as anti-CD70 antibodies and derivatives, that induce a cytotoxic, cytostatic or immunomodulatory without conjugation to a therapeutic agents as well as pharmaceutical compositions and kits comprising the antibody or derivative.例文帳に追加

治療剤と結合体化することなく細胞毒性作用、細胞静止作用または免疫抑制作用を誘導する抗ＣＤ７０抗体および誘導体等のＣＤ７０結合剤、ならびに抗体または誘導体を含む医薬組成物およびキットが開示される。 - 特許庁

A member to be irradiated is irradiated momentarily with a laser beam having an energy allowing ionization of an irradiation member (step S1) to generate particles of high energy (step S2), and a target material is irradiated with the high-energy particles (step S3) to induce nuclear reaction (step S4).例文帳に追加

照射部材の電離が可能なエネルギーのレーザ光線を照射部材に瞬間的に照射（ステップＳ１）して高エネルギー粒子を発生させ（ステップＳ２）、この高エネルギー粒子をターゲット材に照射（ステップＳ３）して核反応を誘起する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a material for coil preferable for detecting coil for NMR probe which is small in magnetic susceptibility, high electric conductivity, manufactured without tensile drawing or rolling which occasionally induce to attach an iron spot.例文帳に追加

鉄スポットの付着を誘発する引っ張り延伸や圧延などの工程がない製造方法で製造され、ＮＭＲプローブの検出コイルに用いて好適な、磁化率が小さく、しかも高い電気伝導度を有するコイル用線材及びＮＭＲ検出コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for maturing immature seaweed comprising setting up a culturing condition such as a photoperiod, a water temperature, culture media and the like in order to induce maturation of the immature seaweed so as to rapidly and stably mature the immature seaweed, and to provide seaweed obtained by the method.例文帳に追加

海藻類の未成熟体の成熟を誘導するため、光周期、水温、培地等の培養条件を設定することにより、迅速かつ安定した海藻類の未成熟体を成熟させる方法及びその方法により得られた海藻類を提供する。 - 特許庁

The p75NTR^+, which stem cells specifically synthesize is used as a marker protein, and an antibody having specifically affinity to the marker is also used to identify the multipotential stem cells from biomedical tissue in a mammal, then isolate, culture and induce differentiation.例文帳に追加

幹細胞が特異的に合成しているｐ７５ＮＴＲ^＋をマーカータンパク質とすることで、これに特異的親和性を有する抗体を用いて哺乳動物の生体組織から多能性幹細胞を同定、分離培養及び分化誘導する方法を提供する。 - 特許庁

In a switching power supply apparatus which controls a switching device provided on a primary side of a transforming means and applies a voltage to the primary winding of the transforming means to induce a voltage in its secondary winding, a voltage control circuit is composed of one transistor device.例文帳に追加

トランス手段の１次側に設けたスイッチング素子を制御して１次巻線に電圧を印加することによって２次巻線に電圧を誘起するスイッチング電源装置において、スイッチング素子を制御する電圧制御回路を１個のトランジスタ素子で構成した。 - 特許庁

The method is one method to induce so as to reduce an immune response in a recipient by treating the recipient with a quantity of a fibroblast or a supernatant from a fibroblast culture substance effective to reduce or inhibit host rejection of a transplant.例文帳に追加

移植片の宿主拒絶を減少または阻害するのに有効な繊維芽細胞または繊維芽細胞培養物からの上澄みの量で受容者を処置することにより前記受容者にある移植応答を減少するように誘導する一つの方法である。 - 特許庁

Provided are the method for culturing the Lyophyllum shimeji in the mushroom bed, characterized by irradiating light in a culture condition to induce a fruit body anlage, and a culture product for culturing Lyophyllum shimeji in a mushroom bed during culture, wherein the fruit body anlage is formed during the culture.例文帳に追加

培養条件下に光照射を行うことで子実体原基誘導を行わせしめるホンシメジの菌床栽培方法及び培養中に子実体原基形成を行わせしめた培養中のホンシメジ菌床栽培用培養物が提供される。 - 特許庁

(Masamune made a scheme to block the movement of bakufu army by flooding the southern part of Sendai after blocking the water of the Sendai-gawa River [today it is called Natori-gawa River], and then intercept the bakufu army by luring into a narrow place. In addition to that, Masamune planned to induce groups of ikki [revolt of peasants] to disturb the enemy into a confusion from behind.) 例文帳に追加

（仙台川（現在の名取川）を堰き止めて仙台南部を水浸しにして幕府軍の進軍を阻止し、さらに狭隘地に幕府軍を誘い込んで迎撃する。一方で、一揆衆を幕府軍後方で扇動し、後方を撹乱するつもりだった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a liquid lens which can prevent unstable movement of liquids, while sealing a hole containing the liquids, by applying voltage to a chamber containing the liquids to induce electrowetting, and to provide a liquid lens manufactured thereby.例文帳に追加

液体が盛り込まれたチャンバーに電圧を印加して電気湿潤現象を発生させることにより、液体が盛り込まれる溝を覆うとき、液体の不安定な流動を防ぐことができる液体レンズの製造方法及びこれによる液体レンズを提供する。 - 特許庁

For example, an hTERT gene, an SV40T antigenic gene and an src gene are individually or simultaneously introduced into the cell by transfection etc., and the genes are expressed in the cell to thereby rapidly and surely induce the canceration of the cell.例文帳に追加

例えば、トランスフェクションなどにより、ｈＴＥＲＴ遺伝子、ＳＶ４０Ｔ抗原遺伝子、並びにｓｒｃ遺伝子を細胞に個別に又は同時に導入し、それらの遺伝子を細胞中で発現させることにより、その細胞を迅速かつ確実に癌化誘導する。 - 特許庁

The EBES is a live or latently alive set of chemical, biochemical, biological and other specific related ingredients of the species that induce eclosion or germination in addition to providing nutritional-alimentary support specific to each plant throughout its entire productive cycle.例文帳に追加

EBESは一連の化学的、生物化学的、生物的、その他の種の固有関連成分であって、栄養の基礎であり、孵化もしくは発芽をもたらし、これに加えて各植物の生産サイクル全体に亙って書く植物に固有な滋養及び栄養的支持物を提供する。 - 特許庁

This composition comprises adipose stromal cells, a medium able to support the growth of fibroblasts and sufficient amounts of β-glycerophosphate and ascorbic acid and/or ascorbate-2-phosphate or both of them to induce the differentiation of the stromal cells into osteoblasts.例文帳に追加

この組成物は、脂肪間質細胞、線維芽細胞の成長を支持することができる培地、ならびに上記間質細胞を骨芽細胞に分化させるのに十分な量のβグリセロリン酸およびアスコルビン酸またはアスコルビン酸２リン酸、あるいはそれらの両方を含む。 - 特許庁

The charge injection spin transistor comprises a perovskite Mn oxide layer 12 having a source electrode 13, a drain electrode 14, and further a structure having a gate electrode 16 on the layer 12 via an insulating layer 15 to induce the charge alignment phase transition.例文帳に追加

ペロブスカイト型Ｍｎ酸化物層１２にソース電極１３、ドレイン電極１４を設け、さらに上記電荷整列相転移を誘起させるために上記ペロブスカイト型Ｍｎ酸化物層１２上に絶縁層１５を介してゲート電極１６を有する構造とする。 - 特許庁

The manufacturing method and use of the herbicidal and pesticidal composition are characterized by that δ-aminolevulinic acid and one or more modulators of chlorophyll biosynthesis are combined and administered together to promote defoliation and fruit abscission in plants and to induce accumulation of tetrapyrrole within the bodies of insects.例文帳に追加

クロロフィル生合成のモジュレーター化合物１種又はそれ以上とδ−アミノレブリン酸を組み合わせて投与することにより、植物の落葉・落果を促進し、昆虫体内のテトラピロール蓄積を誘発する除草・殺虫組成物の製造と使用の方法。 - 特許庁

This multiple DNA vaccine contains two or more DNA components, and each component contains a DNA molecule encoding domestic fowl virus protein or its fragment, and the DNA molecule can induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl.例文帳に追加

マルチプルDNAワクチンには二つ或は更に多くのDNA構成物を含み、各構成物には家禽ウィルス蛋白質又はその断片をコードしたDNA分子が含まれ、前記DNA分子は家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。 - 特許庁

To provide a lactic acid-based resin molded product having a moderate modulus of elasticity to give a cut surface good enough not to induce craze when a hole or the like is punched therein, suffering from neither elution into water nor bleeding at a high temperature of a plasticizer employed and highly heat-resistant.例文帳に追加

適度の弾性率を有し、穴等を打ち抜いたとき、切り口が良好で、そこからひび割れすることがなく、また、用いた可塑剤が、水中でも溶出せず、高温でもブリードせず、高い耐熱性を有する乳酸系樹脂成形物を提供する。 - 特許庁

In Japan, however, most of the technological and managerial talent is still concentrated in large enterprises. Some mechanism should be developed to induce such talent to start-ups, along with corporate venturing by large companies, which we will describe in Chapter 8. 例文帳に追加

依然、日本の大企業には、技術・経営両面で優秀な人材が集中しており、こうした人材がベンチャー企業にも流入する仕組みを第8章に述べる大企業側のコーポレートベンチャリングの動き等と連携しつつ、今後構築していく必要がある。 - 経済産業省

A spiral rotary magnetic field generator 10 is arranged coaxially with a center axis C of a cylindrical ladle 1 to induce downward or upward spiral flow 8 to the molten metal in the ladle, and an outer edge and a core part in the ladle form circulation flow 9 of an entire container in an upside- down direction.例文帳に追加

螺旋回転磁界発生装置１０を円筒状のレードル１の中心軸Ｃと同軸に配置することによりレードル内の溶融金属に下向き又は上向きの螺旋流８を誘導し、レードル内の外縁部と芯部が上下逆方向の容器全体の循環流９を形成させる。 - 特許庁

To provide a determination method of abnormal setting retardation of ordinary portland cement which can determine before using the cement whether mortar and concrete made by adding three times the amount of a retarding type AE water-reducing agent than the amount predetermined by a manufacturer induce the abnormal setting retardation or not.例文帳に追加

製造業者の指定する量の３倍の遅延形ＡＥ減衰剤を添加して作製されたモルタルおよびコンクリートが、異常な凝結遅延を起こすか否かを、セメントの使用前に判定可能な普通ポルトランドセメントの異常凝結遅延判定方法を提供する。 - 特許庁