Induceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 984件
The purpose has been achieved by finding that HHV6 MIE promoter, HHV7 MIE promoter and HHV7 U95 promoter unexpectedly induce a specific expression in an immunocompetent cell and/or a blood cell such as a T lymphocyte.例文帳に追加
上記課題は、本発明において、HHV6のMIEプロモーター、HHV7MIEプロモーターおよびHHV7U95プロモーターが、予想外に、Tリンパ球などの免疫担当細胞・血球系細胞において特異的な発現を誘導することを見出したことによって解決された。 - 特許庁
To provide an aqueous ink composition that does not induce clogging in a nozzle upon printing by an inkjet printer, and thereby, gives a printed material having preferable print qualities, and imparts sufficient water resistance, solvent resistance, weather resistance and adhesiveness to the obtained printed material.例文帳に追加
インクジェットプリンタにより印刷する際にノズルの詰まりが生じず、その結果として印字品質上好ましい印刷物を与えることができ、また得られる印字物に十分な耐水性、耐溶剤性、耐候性及び密着性を与えることができる水性インク組成物を提供すること。 - 特許庁
Virus-like particles (VLPs) are loaded with immunostimulatory substances, wherein CpG-VLPs loaded with DNA oligonucleotides containing non-methylated C and G (CpG) exhibit remarkably higher immunogenicity than that of their CpG-free counterparts and induce enhanced B- and T-cell responses, in particular.例文帳に追加
ウィルス様粒子(VLP)に免疫賦活物質、特に非メチル化CおよびG(CpG)を含むDNAオリゴヌクレオチドを担持したCpG−VLPは、それらのCpGを含まない相当物よりも劇的に免疫原性を示し、増強したBおよびT細胞応答を誘導する。 - 特許庁
To surely induce a user to set date information when replacing a battery by enabling not a conventional switching operation for shift to a date correction mode but a switching operation for shift to a date selection mode thus enabling shift to an initial date correction mode when replacing the battery.例文帳に追加
電池交換を行った際に、通常の日付修正モードに移行するためのスイッチ操作ではなく、日付セレクトモードに移行するスイッチ操作があると、初回の日付修正モードに移行することにより、電池交換時において日付情報の設定を確実にユーザに促すことができるようにする。 - 特許庁
The magnitude of such magnetic resistance in the magnetic circuit or between the pin 11 and the magnet 23 as by the gap is changed as the pin 11 moves, to thus cause the detecting coil to induce electromagnetic voltage, which is in turn utilized as detection signals.例文帳に追加
ピン11及び磁石23にわたる磁気回路中の前記ギャップによる磁気抵抗の大きさを、ピン11の移動にしたがって変化させ、検出コイル24に電磁誘導による電圧を発生させ、それを検出信号として得るようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
Still furthermore, a method to induce a specific immune tolerance to the transplanted organ without causing loss of a non-specific immunity by a combination therapy of administration of rapamycin below a therapeutic dose together with the compound shown by formula I to a heart transplanted mouse is disclosed.例文帳に追加
また、治療用量以下のラパマイシンを、式Iで表される化合物とともに心臓移植されたマウスへ投与することによる組み合わせ治療により、非特異的な免疫の消失を引き起こすことなく、移植された器官に対する特異的免疫寛容を誘導する方法が開示される。 - 特許庁
To provide a one-package epoxy resin composition, a liquid sealing agent to be used for a semiconductor connecting part, etc., obtaining a hardened product having the suppressed generation of ionic impurities and acidic substances which induce the corrosion of electric and electronic circuits, and thereby giving a semiconductor package having high reliability.例文帳に追加
半導体接続部などに使用する液状封止材であって、電気・電子回路の腐食を誘発するイオン性不純物および酸性物質の発生を低減できる硬化物を得ることで、信頼性の高い半導体パッケージを与える一液性エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a button device which simplifies a procedure of purchase of merchandise or enjoyment of service by making a field transmission medium induce an electric field based on information to be transmitted, and by detecting the electric field induced by the field transmission medium and using a transceiver conducting a two-way transmission of the information.例文帳に追加
送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともに、電界伝達媒体に誘起された電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを用いることにより、商品購入又は役務享受の手続を簡素化できるボタン装置を提供する。 - 特許庁
The curable composition is produced by spray-drying a stock solution containing (a) a polymer having ≥2 epoxy groups in the molecule, (b) an aliphatic tricarboxylic acid and (c) an organic solvent at a temperature not to essentially induce a curing reaction of the polymer (a) with the aliphatic tricarboxylic acid.例文帳に追加
分子内に2個以上のエポキシ基を有する重合体(a)、脂肪族トリカルボン酸、及び有機溶剤(c)を含む原料溶液を、重合体(a)と脂肪族トリカルボン酸とが実質的に硬化反応を起こさない温度で噴霧乾燥させることにより硬化性組成物を製造する。 - 特許庁
The application of the antimicrobial agent in processing, distribution and use of food and drink, inhibits proliferation of the heat resistant spore forming bacterium that induce decay and food poisoning, vegetative cell fungus and Eumycetes and provides an effective technology that is an easy technology than conventional one, for safety and health of foods.例文帳に追加
本抗菌剤を飲食物の加工、流通、消費に際して使用することにより、腐敗や食中毒の原因菌の耐熱芽胞菌および栄養細胞細菌類、真菌類の増殖を阻止し、従来の技術よりも容易に、食品の安全衛生に有効な技術を提供する。 - 特許庁
While a resin is irradiated with a photocuring reaction-inducing laser beam 4 at an intensity low enough not to induce photocuring reaction, the same spot of the resin is irradiated additionally with a reaction-promoting laser beam 5 with a different wavelength so that a photocuring reaction 6 takes place only in the neighborhood of the focused spot.例文帳に追加
光硬化反応が誘起されない程度の極めて低い光強度で光硬化反応誘起用レーザー光4を樹脂中に照射した状態で、同一スポットに反応促進用レーザー光5を重ねて照射すると集光スポット近傍でのみ光硬化反応6を起こすことができる。 - 特許庁
To search for a treating agent effective against intractable diseases to induce visual cell disorder such as retinitis pigmentosa, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema and retinal detachment, and provide a material useful for the regeneration of visual cell or its function.例文帳に追加
網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離などの視細胞障害を惹起する難治性疾患に対して有効な治療剤を探索すること、および視細胞若しくはその機能を再生させるために有用な材料を提供すること。 - 特許庁
(iv) Induce the Policyholder or the insured to apply for a new insurance contract without telling any fact that will work to his/her disadvantage by terminating an already effected insurance contract, or terminate an already effected insurance contract by inducing the Policyholder or the insured to apply for a new contract; 例文帳に追加
四 保険契約者又は被保険者に対して、不利益となるべき事実を告げずに、既に成立している保険契約を消滅させて新たな保険契約の申込みをさせ、又は新たな保険契約の申込みをさせて既に成立している保険契約を消滅させる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, there have also been suggestions that questionable financing methods that are being utilized in the primary markets quite often induce problems in securing fairness and transparency within the secondary markets, such as stock price manipulation, insider trading and accounting manipulations. 例文帳に追加
さらに、発行市場における問題あるファイナンスは、当該ファイナンスに伴うさまざまな株価の動き等に伴い、株価操縦やインサイダー取引、粉飾など、流通市場における公正性・透明性の確保の観点からもしばしば問題を招いているとの指摘がある。 - 金融庁
A solid matrix medium, containing a photoreactive precursor exclusively composed of nitrogen and carbon inside a phase that solidifies at an extremely low temperature, is exposed to light to activate the photoreactive precursor and subsequently heated to induce intermolecular actions among the activated precursor molecules to synthesize carbon nitride.例文帳に追加
窒素と炭素のみからなる光反応性前駆体を極低温凝固相の内部に含有してなる固体状マトリックス媒体に光を照射し、光反応性前駆体を活性化させた後、加熱し、活性化された前駆体分子の分子間反応を誘起させて窒化炭素を合成する。 - 特許庁
Antigen-presenting platforms comprising a T cell affecting molecule and an antigen-presenting complex can induce and expand antigen-specific T cells in the presence of relevant peptides, providing reproducible and economical methods for generating therapeutic numbers of such cells.例文帳に追加
T細胞に影響する分子および抗原提示複合体を含む抗原提示プラットフォームは、関連ペプチドの存在下で抗原特異的T細胞を誘導および拡大することができ、治療的数のそのような細胞を作成するための再現可能で経済的な方法を提供する。 - 特許庁
To induce and expand therapeutically useful numbers of specific lymphocyte populations by using platforms comprising at least one lymphocyte affecting molecule and at least one molecular complex that, when bound to an antigen, engages a unique clonotypic lymphocyte receptor.例文帳に追加
少なくとも1種のリンパ球に影響する分子、および抗原に結合した場合に独自のクローン形質リンパ球受容体に結合する少なくとも1種の分子複合体を含むプラットフォームを用い、治療的に有用な数の特異的リンパ球集団を誘導および拡大する。 - 特許庁
To provide a color picture tube which maintains a given electric potential and will not deform raster, and not induce continuity between plural divided internal conductive membranes in the tube, even if a getter is operated to enhance the degree of vacuum of a color picture tube.例文帳に追加
カラー受像管の真空度を高めるために、ゲッターを動作させても、管内で複数に分割された内部導電膜間で導通をもたらしたり、高抵抗膜の抵抗値の低下をもたらすことなく、所定の電位を保ち、かつ、ラスターが歪まないカラー受像管を提供する。 - 特許庁
It is believed that wearing Narihara's clothes as an expression of longing for him would induce a sense of euphoria in her, taking her back to a time when their love was as yet untroubled, because it would give her a sense of fulfillment through her being possessed by Narihira or achieving a curious kind of unification with him.' 例文帳に追加
「業平を恋慕う表現として、その形見を身につけることにより、業平が憑依するような、あるいはふしぎな一体化をとげたような充足感が生れて、二人の愛が全き姿であった日に遡りつつ一つの陶酔を生むことが可能だと考えられた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor light-emitting element changes emission wavelength as well as emits light by applying any electric field, using the electric field control part 103, to the light-emitting layer 101 that emits light by injecting carriers from the carrier injection part 102 to induce the quantum-confined Stark effect (QCSE).例文帳に追加
こ半導体発光素子では、キャリア注入部102によりキャリアを注入することで発光する発光層101に、電界制御部103により任意の電界を印加し、量子閉じ込めシュタルク効果(QCSE)を生じさせることで、発光と同時に発光波長の変調を行う。 - 特許庁
In the invention, the object has been achieved by finding that HHV6 MIE promoter, HHV7 MIE promoter and HHV7 U95 promoter unexpectedly induce a specific expression in an immunocompetent cell and/or a blood cell such as a T lymphocyte.例文帳に追加
上記課題は、本発明において、HHV6のMIEプロモーター、HHV7MIEプロモーターおよびHHV7U95プロモーターが、予想外に、Tリンパ球などの免疫担当細胞・血球系細胞において特異的な発現を誘導することを見出したことによって解決された。 - 特許庁
It is therefore determined before using the ordinary portland cement whether the cement does not induce the abnormal setting retardation without taking various measures for accelerating setting such as warming the mortar and concrete even when three times the amount of the retarding type AE water-reducing agent than the amount predetermined by the manufacturer is added.例文帳に追加
よって、製造業者の指定量の3倍の遅延形AE減水剤を添加しても、モルタルやコンクリートを暖めるなどの凝結を促進させる各種の対策を施さずとも異常な凝結遅延を発生しないセメントかを、普通ポルトランドセメントの使用前に判定できる。 - 特許庁
The male sterile plant to form a flower having an appearance similar to the flower of original species is prepared by connecting Osg6B promoter which is a rice-derived promoter to specifically induce the expression of the tapetum of anther to the upstream side of AtBI-1 gene derived from Arabidopsis thaliana, and transducing into the plant genome.例文帳に追加
シロイヌナズナ由来のAtBI-1遺伝子の上流にイネ由来の葯のタペート組織特異的発現誘導プロモーターであるOsg6Bプロモーターを連結し、植物ゲノム中に導入することにより、当該植物を花の外観が原品種と変わらないことを特徴とする雄性不稔植物の作出方法。 - 特許庁
To provide a transceiver, for accurately grasping a communication status to report it to a user even if it is used for communication in a visually unrecognizable state, which allows an electric field transmission medium to induce an electric field on the basis of information to be transmitted and detects the induced electric field for information transmission and reception.例文帳に追加
送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともにこの誘起した電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを目視できない状況で用いて通信を行ったとしても、通信の状況を的確に把握し、利用者に通知する。 - 特許庁
A DC current turned on and off at a predetermined cycle is allowed to flow to a coil to induce a predetermined electromagnetic field in the coil and the electromagnetic field is applied to the fluid flowing through a predetermined flow channel not only to prevent the formation of scale on the wall surface of the flow channel but also to remove the scale from the wall surface of the flow channel.例文帳に追加
所定の周期でオンオフされる直流電流をコイルに流し、前記コイルに対して所定の電磁界を誘起し、所定の流路を流れる流体に対して前記電磁界を印加して、前記流路を構成する壁面に対する、スケールの形成を防止し、除去する。 - 特許庁
EMA information would induce eco-innovations for organisations at both the products and process levels. 例文帳に追加
環境管理会計手法は、その会計情報によって選択した企業行動が、環境保全を実現するとともに、企業利益にも貢献するビジネスモデルを可能にするマネジメント手法であり、さらには製品と製造のエコ・イノベーションに繋がるものであり、環境管理会計の原則を標準化することの意義は大きい。 - 経済産業省
In particular, the following measures are critical: Establishment and implementation of rules concerning contacts with competitors, including through trade association activities. Establishment and implementation of rules concerning the sharing and use of statistical data. Training for executives and employees to induce awareness of anti-competition risks.例文帳に追加
特に、以下の体制整備をすることが重要である。 事業者団体活動を含む、競合他社との接触に関するルールの策定・実施。 統計情報の提供・利用に関するルールの策定・実施。 役職員に対する、競争法違反の危機感を持たせるような研修の実施。 - 経済産業省
A conductive type impurity concentration same to a well area is concentrated in each channel forming area in the vicinity of a boundary, respectively in the well area and a source area, and the well area and a drain area, by patterning favorably the area not introduced with the impurity, so as to induce a reverse short channel effect.例文帳に追加
上記不純物導入されない領域をうまくパターニングすることによって、ウェル領域とソース領域、及び、ウェル領域とドレイン領域それぞれの、境界近傍のチャネル形成領域における、ウェル領域と同じ導電型の不純物濃度を濃くし、逆短チャネル効果を誘起させることができる。 - 特許庁
It has been found that monosodium 5,6-O-benzylidene-L-ascorbate (SBA) which is a known low-toxic compound has an action to induce the differentiation of cancer cells or tumor cells to normal cells and is effective for suppressing the formation of new blood vessel in the affected area of a patient of arthrorheumatism.例文帳に追加
既知の低毒性の化合物である5,6-O-ベンジリデン-L-アスコルビン酸モノナトリウム塩(SBA)は、癌細胞または腫瘍細胞を正常細胞に分化誘導する作用を有することが発見され、また関節リウマチ患者の関節病変部の新生血管に対する抑制作用を有することが認められた。 - 特許庁
Herring bone grooves of unbalanced shapes that induce the oil to flow in the axial direction toward sides opposing each other are formed as dynamic pressure generation grooves at the pair of radial grooves, and a dynamic pressure generation groove of a shape that induces the oil to flow toward the inside of the radial direction is formed at the thrust bearing.例文帳に追加
一対のラジアル軸受部には、相互に対向する側に向かう軸線方向の流動をオイルに対して誘起するアンバランスな形状のヘリングボーン溝が動圧発生溝として形成され、またスラスト軸受部には、半径方向内方側に向かう流動をオイルに対して誘起する形状の動圧発生溝が形成される。 - 特許庁
This incineration equipment is constituted of a primary combustion chamber 3 furnished with a primary burner 10, a secondary combustion chamber 4 furnished with a secondary burner 18, a cooling means 5 furnished with a cooling air introducing quantity adjusting means 24 to adjust introducing quantity of cooling air and an inducing means to induce exhaust gas.例文帳に追加
一次バーナ10を備えた一次燃焼室3と、二次バーナ18を備えた二次燃焼室4と、冷却用空気の導入量を調節する冷却用空気導入量調節手段24を備えた冷却手段5と、排ガスを誘引する誘引手段6とからなることを特徴としている。 - 特許庁
To provide a customer stock management device which can efficiently gather information on commodities that customers have, and a system and a method for commodity selling assistance which search for a customer having a commodity according to the purchase booking of the commodity and induce the customer to sell the commodity.例文帳に追加
顧客の所有する商品の情報を効率よく収集可能な顧客在庫管理装置、および商品の購入予約に応じて、当該商品を所有している顧客を探索し、商品の売却を勧誘する商品販売支援システムおよび商品販売支援方法を提供すること。 - 特許庁
The long aluminum substrate material 12 is conveyed by a conveying means 16 so that it is dipped in an electrolyte 24 pooled in an electrolytic cell 20, and an electric current is supplied by a power source 30 to an electrode member 28 placed in the electrolyte 24 to induce an electrolytic reaction between the electrode member 28 and the aluminum substrate material 12.例文帳に追加
長尺のアルミニウム基板材12を搬送手段16で、電解槽20内に貯留された電解液24に浸漬させるよう搬送し、電解液24中に配置した電極部材28に電源30から電流を供給して電極部材28とアルミニウム基板材24との間に電解反応を生じさせる。 - 特許庁
This method for producing the cultured seedling of the Tamarix genus plant is characterized by culturing the tissue section of the Tamarix genus plant in a multiple shoot-forming culture medium to induce/proliferate the multiple shoots, transplanting and rooting the obtained multiple shoots in a rooting culture medium, and further subculturing the rooted multiple shoots in the same culture medium to regenerate plant bodies.例文帳に追加
タマリクス属植物の組織切片を多芽体形成培地にて培養して多芽体を誘導・増殖させ、得られた多芽体を発根培地に移植して発根させ、さらに同培地で継代培養して植物体を再生させることを特徴とする、タマリクス属植物の培養苗生産方法。 - 特許庁
An GaN material etching method is carried out through such a manner that an electromechanical cell is composed of an anode, a cathode, and an electrolyte, a GaN material is made to serve as an anode, and a bias voltage high enough to induce etching of the GaN material is applied between the anode and the cathode.例文帳に追加
電気化学的電池がアノード、カソード、及び電解液から成る電気化学的電池においてアノードとしてGaN材料を形成し、そして上記GaN材料のエッチングを引き起こすのに十分なレベルまで上記アノードとカソードの間にバイアスを印加することを含むGaN材料のエッチング方法。 - 特許庁
Output voltage from a rectifying circuit 7 rectifying output of a commercial power source 3 is applied to both ends of a series circuit of a primary coil 1a of an ignition coil 1 and a primary current control switch 8 to turn on or turn off the primary current control switch 8, and thereby to induce the high voltage for ignition in a secondary coil of the ignition coil.例文帳に追加
点火コイル1の一次コイル1aと一次電流制御用スイッチ8との直列回路の両端に、商用電源3の出力を整流する整流回路7の出力電圧を印加し、一次電流制御用スイッチ8をオンオフさせることにより点火コイルの二次コイルに点火用高電圧を誘起させる。 - 特許庁
An expression regulating agent is used, which contains retinoid to induce expression of a specific gene and regulates expression of genes of a colony stimulating factor 3 receptor (granulocyte), a thioredoxin interacting protein, an OTU domain containing 7B, a tudor domain containing 5, a kinesin family member 21B, an odd-skipped related 1 (Drosophila), and the like.例文帳に追加
レチノイドを含有する、特定の遺伝子の発現を誘導する発現制御剤であって、コロニースティミュレイティングファクター3レセプター(グラヌロサイト)、チオレドキシンインタラクティングプロテイン、OTUドメインコンテイニング7B、チューダードメインコンテイニング5、キネシンファミリーメンバー21B、オド-スキップドリレイテッド1(ドロソフィア)などの遺伝子の発現を制御する、発現制御剤を使用する。 - 特許庁
To apply a stress to a tiger puffer in a sex differentiating stage by action of a food, to increase an endogenous cortisol through a transient receptor potential, to suppress Fox12 gene expression, to further suppress expression of an aromatase gene, to reduce production of an endogenous estrogen, and to induce the masculinization of a gonad at a high rate.例文帳に追加
性分化期のとらふぐに食品の作用で、ストレスを与え、温度刺激受容体Transient Receptor Potentialを介して、内在性コルチゾルを増加させ、Fox12遺伝子発現を抑制、さらにアロマターゼ遺伝子の発現が抑制させ、内在性エストロゲンの産生を減少させ、生殖腺の雄化を高率で誘導させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a composite body containing a gene and a cell-adhesion factor, which can be suitably used as a medical material or dental material which has satisfactory affinity with cells around a nidus at a deficit/lesion site of a bone or tooth and can safely transfer the gene to these cells to induce a new bone.例文帳に追加
骨や歯の欠損部・損傷部で、病巣周囲の細胞と良好な親和性を持ち、これらの細胞に安全に遺伝子を導入して新生骨を誘導することのできる医療用材料及び歯科用材料として好適に使用することのできる、遺伝子、及び細胞接着因子を含有する複合体を提供する。 - 特許庁
The method and apparatus include delivering energy during the surgical procedure, including applying energy at a level and for a time period sufficient to induce transient cavitation, and reducing applied energy after applying energy during a second nonzero lower energy period.例文帳に追加
本発明に係る方法及び装置は、外科的処置の間にエネルギを供給する方法及び装置を含み、一時的キャビテーションを誘導するのに十分なレベル及び期間でエネルギを印加することと、第2の非ゼロのより低い超音波エネルギ期間に印加した後、印加されるエネルギを減衰することとを行う。 - 特許庁
To easily induce electric power-supplying services to the purchase and use of commodities or service which facilities propose, and enable a user of the electric power-supplying service to gain in advance information on the facilities to avoid disadvantage and smoothly execute the electric power-supplying services.例文帳に追加
電力供給サービスを、施設が提案する商品やサービスの購入や利用につなげること容易にし、且つ電力供給サービスの利用者が事前に施設の情報を取得できるようにすることで不利益を回避できるようにし、円滑な電力供給サービスの実施を可能とすることを目的としている。 - 特許庁
The pattern reflection projection article 1 is formed with a thick pattern 2a, 2b in the back side and a recessed distortion pattern 4a, 4b in the front side in a portion corresponding to the above pattern, and has a fine rugged surface in the distortion pattern to induce a diffraction phenomenon.例文帳に追加
パターン反射投影物品1は、背面側に厚肉のパターン2a,2bが形成されていると共に、表面側の上記パターンに対応する部分に凹状の歪パターン4a,4bが形成されており、かつ、少なくとも上記歪パターンの表面が回折現象を呈する微細な凹凸状に形成されている。 - 特許庁
The method for manufacturing the metal nanoparticles comprises: a step of preparing a solution by adding a surfactant to a non-aqueous solvent; a step of preparing a platinum seed solution by adding a platinum salt to the solution; and a step of adding a metal salt to the platinum seed solution to induce a reaction.例文帳に追加
本発明による金属ナノ粒子の製造方法は、非水系溶媒に界面活性剤を添加して溶液を製造するステップと、溶液に白金塩を添加して白金シード溶液を製造するステップと、白金シード溶液に金属塩を添加して反応させるステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a percutaneous vertebroplasty capable of introducing in a vertebral bone by using a formed insertion hole, relieving a throbbing pain of the patient by adhering to the inside space and filling, and distributing an improvement of QOL in patients by providing a material which can induce a new bone formation promptly.例文帳に追加
経皮的椎体形成術において、形成された導入孔を利用して椎体骨内に円滑に導入でき、その内部空間に密着して充填することにより、患者の疼痛軽減を図るとともに、早期に新生骨形成を誘起できる材料を提供することにより、患者のQOLの向上に寄与する。 - 特許庁
The food composition aims at prevention, alleviation and/or treatment of bone disease caused on human beings or pet animals, and contains, as an active component, at least one kind of vegetable or vegetable extract containing a vegetable compound having ability to induce expression of bone-forming protein.例文帳に追加
ヒト及びペットにおける骨疾患の予防、緩和及び/又は治療、並びに骨健康の維持を意図する食品組成物であって、活性成分として、骨形成タンパク質の発現を誘発する能力を有する植物性化合物を含む植物若しくは植物抽出物の少なくとも一種を有効量で含む食品組成物。 - 特許庁
A sleep inducing unit 110 and a sleep state control unit 120 of the sleep device 100, which present two or more kinds of stimuli to a subject M to induce the subject's sleep, finish the presentation of the stimuli in the order of stimulus with stronger effect of inducing the sleep of the subject M among stimuli started to be presented to the subject M.例文帳に追加
2種類以上の刺激を対象者Mに提示することにより、対象者の睡眠を誘発する睡眠装置100の誘眠部110及び睡眠状態コントロール部120は、対象者Mに提示を開始した刺激の内で、対象者Mの睡眠を誘発する効果が強いものから順に提示を終了する。 - 特許庁
The method for low-frequency vibration excitation using ultrasonic waves generates ultrasonic waves using a plurality of ultrasonic generators attached to a target structure to induce a beating phenomenon, and extracts a frequency lower than a frequency of each of the ultrasonic generators to measure a physical property of the target structure.例文帳に追加
本発明の超音波を用いる低周波数振動加振方法は、対象構造物に複数の超音波発振器を取付けて超音波を発振させてビーティング現象を起こし、前記超音波発振器の周波数よりも低い周波数を抽出して前記対象構造物の物性値を測定する。 - 特許庁
A directional control valve 32 is arranged between a relay valve 23 and a discharge port 24 and is formed so as to be capable of switching connection of the relay valve 23, a factory air source line 37 and the discharge port 24 so as to induce the compressed air to the factory air source line 37 or the discharge port 24.例文帳に追加
切換弁32は、中継弁23と排出口24との間に配置され、工場空気源ライン37又は排出口24に対して圧縮空気を誘導するように、中継弁23と工場空気源ライン37及び排出口24との間における接続を切り換え可能に形成される。 - 特許庁
To provide communication equipment and a communication system capable of surely and securely carrying out communication even in the case of adopting living body communication utilizing transceivers that induce an electric field on the basis of information to be transmitted in an electric field transmission medium and detecting the electric field induced in the electric field transmission medium to transceive the information.例文帳に追加
送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともに電界伝達媒体に誘起された電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを利用した生体通信を用いても、確実かつ安全な通信をすることができる通信装置および通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a composition for modifying a reactive aggregate that can induce an alkali-silica reaction in a cement hardened body, to provide a modification method of the reactive aggregate, an aggregate modified by the above modification method, and a cement composition and a cement hardened body capable of suppressing an alkali-silica reaction.例文帳に追加
セメント硬化体においてアルカリシリカ反応を生じさせ得る反応性骨材を改質するための組成物、当該反応性骨材の改質方法、当該改質方法により改質されてなる骨材、並びにアルカリシリカ反応を抑制し得るセメント組成物及びセメント硬化体を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
