「Induce」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the sulfonium salt comprises: a first step of adding a compound represented by formula 2: HO-(R_3)_m-X to a compound represented by formula 1 so as to induce a transesterification reaction and producing the reaction intermediate; and a second step of adding an inorganic salt to the reaction intermediate so as to induce a substitution reaction and produce a compound represented by formula 3.例文帳に追加

本発明は、スルホニウム塩の製造方法およびそれによって製造されたスルホニウム塩に関し、明細書中の化学式１で示される化合物に化学式２で示される化合物を加えてトランスエステル化反応させ、反応中間体を生成する第１ステップ、および前記反応中間体に無機塩を加えて置換反応させ、下記化学式３で示される化合物を生成する第２ステップを含む。 - 特許庁

The so-called industrial linkage effects point to both upstream linkage effects (effects in which production increase on the supply side or upstream industry induce production on the demand side or downstream industry) and downstream linkage effects (effects in which production increase on the demand side or downstream industry induce production on the supply side or upstream industry).例文帳に追加

産業連関効果とは、ある国の産業の生産が増加することによって他国の産業の生産が誘発される効果のことである。例えば、我が国企業の垂直展開が行われている場合には、海外の製品生産が我が国の部品生産を誘発するため産業連関効果が大きくなる。他方、我が国企業の水平展開が行われている場合には、産業連関効果が小くなる傾向を持つ。 - 経済産業省

To provide an opto-electronic panel which does not induce decrease in the process yield or decrease in the pixel opening rate even when pixels are minimized, by using a relatively simple structure, and to provide electronic equipment equipped with the opto-electronic panel.例文帳に追加

比較的簡単な構成を用いることにより、画素が微細化しても工程歩留まりや画素開口率の低下を招かない電気光学パネル及び当該電気光学パネルを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Air and water are injected by an injection device in a cylinder in an intake stroke of the engine, and a steam plasma arc is injected by a steam plasma torch in the cylinder in a compression stroke to induce vapor explosion and the engine is driven.例文帳に追加

エンジンの吸気行程でシリンダー内に、空気と水を噴射装置により注入し、圧縮行程でシリンダー内にスチームプラズマトーチによりスチームプラズマアークを噴射し水蒸気爆発を誘発させ、エンジンを駆動させる。 - 特許庁

To provide a light irradiation device which can induce efficient reaction of an object to exposure which reacts with light, and also, can inhibit the tendency to make the device oversized and the ensuing hike of its cost, as well a light exposure method.例文帳に追加

光に反応する被照射体を効率よく反応させることが可能であるととともに、装置の大型化とコストの高騰化を抑制可能な光照射装置および光照射方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent controllable of plant diseases based on a finding of a pyridylpyrimidine derivative having an effect to induce expression of a disease-resistant gene of a plant and using the pyridylpyrimidine derivative as a component of the agent.例文帳に追加

植物における病害抵抗性遺伝子の発現を誘導する効果を有するピリジルピリミジン誘導体を見出し、当該ピリジルピリミジン誘導体を利用して、植物病害を防除しうる薬剤を提供すること - 特許庁

A control circuit of a mobile terminal reads information of a radio chip provided to a priority seat by transmitting a signal via an antenna and a transmission reception circuit to induce a power supply of the radio chip therein in a step S1.例文帳に追加

携帯端末の制御回路は、ステップＳ１で優先席のシートに備えた無線チップの情報を、アンテナと送受信回路とを経由して信号を発信することで無線チップの電源を誘電して読込む。 - 特許庁

A vector having the objective gene connected to the downstream of the promoter is introduced into a host cell and the CO_2 concentration in the cell growing environment is controlled to induce the expression of the objective gene.例文帳に追加

このプロモーターの下流に目的遺伝子をつないだベクターを宿主細胞内に導入後、細胞生育環境中のＣＯ_２濃度を調節することによって目的遺伝子の発現を誘導することができる。 - 特許庁

The track follower is configured to couple to the cutting tool and cooperate with the track to facilitate reciprocation of the cutting tool relative to the guide to induce the cutting face to resect the bone along the surface having the curvature.例文帳に追加

トラックフォロアは、切削器具に結合し、トラックと協働して、ガイドに対する切削器具の往復運動を容易にし、切削面が曲率を有する表面に沿って骨を切除できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a light amplifier device performing feed-forward control when receiving a signal of a light waveform that can induce a light surge, thereby protecting optical components and also monitoring an input light intensity after amplifying the signal light to an easily monitorable level.例文帳に追加

光サージを誘発するような光波形の信号の入力の際にフィードフォワード制御を行なって、光部品を保全するとともに、光入力値を、モニタし易いレベルまで信号光を増幅した後にモニタする。 - 特許庁

Femtosecond laser light 4 is converged on a substrate 2 and is caused to scan the substrate 2 three-dimensionally or two-dimensionally to induce a refractive index variance along the trace of a focal point of the femtosecond laser light 4.例文帳に追加

フェムト秒レーザ光４を基板２中に集光し、基板２を３次元的もしくは２次元的に走査することで、前記フェムト秒レーザ光４の集光点の軌跡に沿って屈折率変化を誘起する。 - 特許庁

It can exert an effect on recovery of eye strain or the like since it can induce relaxation or tension of a ciliary muscle by convergence adjustment following movement of the target 3 and a subjective depth perception of the image.例文帳に追加

視標３の移動に伴う輻輳調節と、画像の主観的遠近感とによって、毛様体筋の弛緩あるいは緊張を誘発することができるため、眼精疲労等の回復に効果を発揮することができる。 - 特許庁

A production method of interferon-β polypeptide by bacterial cells, by culturing cells producing IFN-β polypeptide under conditions that induce increased production of IFN-β polypeptide, is provided.例文帳に追加

上記課題はIFN-βポリペプチド生産の増大を誘導する条件下で、IFN-βポリペプチドを生産し得る細胞を培養することによる、細菌細胞によるインターフェロン-βポリペプチドの生産方法によって解決される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can prevent a recording material from developing a deflection power with data unrecorded and induce the development of the deflection power after recording, with a significant quantity of signal fluctuation, and deal with a rapid writing operation.例文帳に追加

記録材料が未記録状態で偏向能を発現することを防止し、記録後には偏向能を発現し信号変化量が大きく、且つ、高速書き込みに対応できる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To attain both the making of the positioning control of a magnetic head at the time of tracking to be highly accurate and the speeding-up of an access time by the shortening of a seek time while reducing effectively generation of heat and EMI(electromagnetic interference) which induce a read/write error.例文帳に追加

リード／ライトエラーを誘発する発熱やＥＭＩを効果的に低減させながら、トラッキング時における磁気ヘッド位置決め制御の高精度化とシーク時間の短縮によるアクセスの高速化を共に可能にする。 - 特許庁

To make better the thermal stability of this invention, to satisfactorily induce the generation of nuclei, to impart low resistance thereto even at low temp. and to make microvoids hard to be generated at the time of forming a Cu film by a CVD method with a Cu (hfac) (tmvs) cocktail as the raw material.例文帳に追加

Ｃｕ（ｈｆａｃ）（ｔｍｖｓ）カクテルを原料としてＣＶＤ法でＣｕ膜を形成するとき、熱安定性を良くし、核発生が良好に誘起され、低温であっても低抵抗でマイクロボイドが発生しにくくする。 - 特許庁

Greater quantity of oxygen than oxygen in exhaust gas after lean combustion is sent to the catalyst in the second step catalyst warming up control operation to induce quick oxidation reaction in the catalyst.例文帳に追加

そして、エンジン始動後の経過時間ｔと冷却水温度に基づいて触媒入口温度を推定し、所定温度Ｔ１に達した時点で、第２段階の触媒暖機制御運転（燃料カット・リッチ制御）に切り換える。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible to safely induce intracellular induction substances such as DNA, RNA and proteins into a target site in a cell without cumbersome operations and special devices, and a device therefor.例文帳に追加

煩雑な操作や特殊な装置を必要とせず、安全に細胞内の狙った場所にＤＮＡ、ＲＮＡ及びタンパク質等の細胞内導入物質を導入可能とする手段及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

The obtained prepreg is laminated with a core substrate and subjected to hot press-forming to induce polymerization curing between unsaturated double bonds to form a coating film excellent in chemical resistance, heat resistance, water resistance, scratch resistance and the like.例文帳に追加

得られたプリプレグとコア基材とを積層し、これを熱圧成形することにより、不飽和二重結合間の重合硬化が起こり、耐薬品性、耐熱性、耐水性、耐擦傷性等に優れた塗膜が形成できる。 - 特許庁

By radiating a laser beam LB of a prescribed output Wk onto a work W to induce a plasma P in the work W, the machining is carried out with a prescribed machining speed Vk corresponding to the prescribed output Wk.例文帳に追加

所定の出力Ｗ_k のレーザビームＬＢをワークＷ上に照射し該ワークＷ内にプラズマＰを誘発することにより、上記所定の出力Ｗ_k に対応した所定の加工速度Ｖ_k で加工を行う。 - 特許庁

To induce a health hormesis effect for eyes by coating a surface of glasses, or the like, with a natural radiation ore that emits α-rays as a paint or ink, to make a large amount of negative ions generated causing ionization action.例文帳に追加

α線を放射する天然放射鉱石を塗料やインクとして眼鏡表面等にコートすることにより、電離作用を起こして負イオンを多量に生成させ、目の健康ホルミシス効果を発生させる。 - 特許庁

When a bright spot is generated, the resin color film 5-1 at the bright spot is locally irradiated with laser light to induce color development of the thermosensitive color developing material to mostly convert the spot into a black dot.例文帳に追加

そして、輝点が生じた際には、輝点の箇所にある樹脂着色膜５−１に対してレーザー光を局所的に照射することで、感熱発色性材料の発色を引き起こし、ほぼ黒点になるようにする。 - 特許庁

A nonhuman animal deficient in a poly(ADP-ribose) synthase (Parp-1) activity is treated with a DNA injuring agent to thereby induce the formation of the heterotropic bone and/or marrow in the liver of the nonhuman animal.例文帳に追加

ポリ（ＡＤＰ−リボース）合成酵素（Ｐａｒｐ−１）活性を欠損した非ヒト動物をＤＮＡ損傷剤で処理することにより、非ヒト動物の肝臓に異所性骨及び／または骨髄の形成を誘導する。 - 特許庁

Measures to induce creditors and investors in industrial countries to act with greater discipline can dampen investors' tendency to underestimate risks in good times and exaggerate them in bad times. 例文帳に追加

先進国における債権者と投資家に、一層規律に従って行動させるための措置により、投資家が好況時にリスクを過小評価し、悪い状況の際にはリスクを過大評価する傾向を和らげることができる。 - 財務省

However, some concern has been expressed that increased capital inflows could induce overheating, which begs our attention because of the increasing impact of the Asian economy on the global economy. 例文帳に追加

ただし、活発な資金流入の下でアジアの景気の過熱を懸念する声もあり、その動向については、世界経済に与える影響力が増加しているだけに一層注意深く見守っていく必要があると考えます。 - 財務省

This provision shall not apply where the means are staple commercial products, except where such other person attempts to induce the receiver to commit any of the acts referred to in the first subsection of this section. 例文帳に追加

この規定は，当該手段が一般的市販品である場合は，当該他人が当該手段を受け取る者に対して本条第1段落にいう行為の何れかをするよう仕向ける意図がない限り，適用されない。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is more likely to induce a setting error as well as complicate the setting operation due to the increase of operation of classifying CAD data in each classification form when classifying the CAD data from a plurality of viewpoints.例文帳に追加

ＣＡＤデータを複数の観点から分類する場合、それぞれの分類形式で分類する作業が増え、その設定作業が煩雑になるばかりでなく設定誤りを誘発する可能性が高まる。 - 特許庁

Particles 1, 2 serving as fuel are accelerated up to an energy sufficient to cause nuclear fusion reaction occur, by accelerators 3, 4, and these are made to collide with each other in the reactor 5, to induce the nuclear fusion reaction.例文帳に追加

燃料となる粒子▲１▼および▲２▼を、加速装置▲３▼および▲４▼により核融合反応を起こすに十分なエネルギーにまで加速し、これを互いに反応炉▲５▼で衝突させて核融合反応を起こさせる。 - 特許庁

In the Cu infiltration step, a thin Cu plate is placed on the calcined article and maintained at a temperature of 1,100-1,200°C for 1-2 h in a heating furnace so as to induce liquid-phase sintering of Cu and its infiltration into the calcined article.例文帳に追加

Ｃｕ溶浸工程で、仮焼結体上にＣｕ薄板を配置し、加熱炉において１１００〜１２００℃の温度で１〜２時間保持することで仮焼結体中にＣｕを液相焼結させて溶侵させる。 - 特許庁

To provide a sleep disorder-preventing or treating agent which can induce natural sleep, shorten sleep latency, increase deep sleep, is excellent in the maintenance of sleep, and enables the acquirement of a suitable sleep time.例文帳に追加

本発明は、自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition usable in cosmetic field, containing an unstable active component stabilized in an oxidizing medium, being soft and fresh when applied and does not induce any stimulation to the skin.例文帳に追加

化粧品分野において使用可能であり、酸化媒体中で不安定な有効成分が安定化されており、適用の際に快適で、適用後に皮膚のいかなる刺激も引き起こさない組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing a flow noise in the air conditioner, by stabilizing an unstable flow of air generated by a cross flow fan to induce a uniform flow velocity and pressure distribution.例文帳に追加

横流ファンにより生じる空気の不安定な流動を安定させ、均一な流速と圧力分布を誘導することによって、空気調和器の流動騒音を低減する空気調和器を提供する。 - 特許庁

To provide a material for an organic electric field light emitting element that does not induce solution mixing or swelling mixing when an upper layer is coated, has excellent film quality and contributes to enhancement of element performance (high light emission efficiency and low driving voltage).例文帳に追加

上層塗布時に溶解混合又は膨潤混合を起こさず、膜質に優れ、かつ素子性能向上（高発光効率、及び低駆動電圧）に寄与する有機電界発光素子用材料を提供すること。 - 特許庁

To make it possible for an E-mail receiver to select an appropriate piece of E-mail, and to make it possible for a transmitter to induce the receiver to select and read an advertisement or the like from among many pieces of E-mail.例文帳に追加

Ｅ−メールの受信者にとってはメールの適切な選択を可能とさせ、送信者にとっては広告などを多数のメールの中から受信者に確実に選択して読んでもらうことを可能とさせる。 - 特許庁

When it is estimated that the rotation energy caused by gravity applied to the holding body 150 will induce reduction of the rotation speed of the holding body, driving control which secures a wide acceleration area is adopted.例文帳に追加

現像器保持体にかかる重力による回転エネルギーが回転式現像器保持体１５０の回転速度の減少に繋がると予想される場合、加速領域を広く確保した駆動制御を採用する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive composition which can induce irreversible changes in physical properties with high sensitivity by heating, and to provide a recordable negative lithographic printing original plate with high sensitivity in a heat mode using the above composition.例文帳に追加

加熱により、高感度な物性の不可逆的な変化を生起しうる感熱性組成物、及び、その組成物を用いたヒートモードによる高感度の記録可能なネガ型の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

Even when each yoke portion 11 of the motor stator 2 expands thermally to induce a stress at each yoke portion 11, increase in stress is suppressed, and thereby impairment of iron loss at the yoke portion 11 is suppressed.例文帳に追加

これにより、例えば、モータステータ２の各ヨーク部１１が熱膨張し、各ヨーク部１１に応力が発生した場合であっても、応力増大を抑制してヨーク部１１における鉄損の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

An agonist against a TRP calcium channel protein is useful as an adipocyte differentiation inducing agent owing its activity to induce the differentiation of adipocyte and is useful for the prevention or amelioration of diseases caused by the differentiation abnormality of adipocyte.例文帳に追加

TRPカルシウムチャネルタンパク質に対するアゴニストは、脂肪細胞の分化を誘導することから、脂肪細胞分化誘導剤として有用であり、脂肪細胞の分化異常に起因する疾患の予防又は改善に有用である。 - 特許庁

To provide a polymer having biodegradability and biocompatibility and to provide a method of producing a particulate carrier both useful for a technology to induce an immuno-reaction by effectively transporting a substance to the immuno-system cell of the examined sample.例文帳に追加

検体の免疫系細胞に物質を効果的に運搬し、免疫反応を誘導するための技術に有用な生分解性及び生体適合性を有するポリマー及び粒子担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A pair of springs 114 elastically supporting both ends of the lubricating piston are installed in the lubricating cylinder to induce continuous relative motion of the lubricating oil piston by linear vibration of the lubricating oil cylinder.例文帳に追加

潤滑油シリンダーの線形振動によって潤滑油ピストンの連続的な相対運動を誘発させるように潤滑油ピストンの両端を弾力支持する一対のスプリング（１１４）が潤滑油シリンダー内部に設置される。 - 特許庁

A shape and/or aligning possessed by the posts (10) induce the directors of the liquid crystal adjacent to the pasts (10) to take the two different tilt angles in directions with practically identical azimuth angles.例文帳に追加

これらの特徴（10）が有する形状及び／又は配向は、当該特徴（10）に隣接する液晶ダイレクタが、実質的に同じ方位角方向において二つの異なる傾斜角をとるのを誘導するようになっている。 - 特許庁

The test elements are exposed to at least one radiation 156, the radiation being adapted to induce marking in the form of at least one optically detectable change in the radiation-sensitive material.例文帳に追加

テストエレメントは、少なくとも１つの放射線１５６に暴露され、放射線感受性材料中に、少なくとも１つの光学的に検出可能な変化の形状で、マーク付けを誘導するために、放射線が、適応される。 - 特許庁

To induce a marking as a presentation only perceptible in a specific visual angle by changing color in a visual angle dependence effect coating or coating-forming compound by laser irradiation and suitably selecting the color thereby.例文帳に追加

レーザー照射により視角依存性効果被膜または成形化合物において色を変化させ、それにより、色を適当に選択すれば特定の視角においてのみ知覚できる表象としてのマーキングを誘導する。 - 特許庁

When the photoelectric storage electrode 1 is irradiated with light, electrons and holes are excited in the photocatalyst particles 1b, they induce an oxidation-reduction reaction between an electrolytic solution and the conductive polymer film 1a.例文帳に追加

光蓄電電極１に光が照射されると、光触媒粒子１ｂにおいて電子及び正孔が励起され、これらが電解液と導電性高分子膜１ａとの間に酸化還元反応を誘発する。 - 特許庁

To induce a photodiode to normally receive light at a short wavelength as well as light at a long wavelength in its own depletion region in an image sensor and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明はイメージセンサー及びその製造方法に関し、フォトダイオードがその波長の長い光は勿論、その波長の短い光までも自分の空乏領域で正常に受光できるように誘導することを可能とする。 - 特許庁