「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

An indicator 103 indicating progress of BGM, a vertical bar 104 indicating the current operating position of the operator, an operation instruction frame 101 and an operation instruction mark 102, displayed at fixed positions, and a note mark n moving toward the operation instruction frame 101 and instructing the operator in operation timing are displayed on a screen 82 of a television monitor.例文帳に追加

ＢＧＭの進行状況を表すインジケータ１０３、操作者の現在の操作位置を表す縦棒１０４、固定した位置に表示される操作指示枠１０１及び操作指示マーク１０２、並びに、操作指示枠１０１に向かって移動し、操作者に操作のタイミングを指示する音符マークｎを、テレビジョンモニタのスクリーン８２に表示する。 - 特許庁

To provide a remote self-diagnostic system capable of always ensuring the operation of a vehicle in a satisfactory state by transferring the state information of the vehicle to an external device such as a home server, managing the information and instructing maintenance to a user based on the state or automatically imparting a maintenance request to a car dealer.例文帳に追加

車両の状態情報を自宅のサーバのような外部装置へ転送して管理し、その状態に基づきユーザにメンテナンスを指示したり又はカーディーラーへ自動的にメンテナンス要求を通知したりして、常に良好な状態での車両の運行を確保することができる遠隔自己診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This artificial respirator having an automatic inspiration mechanism is provided with a mechanism of setting a signal transmission period issuing repetition signals instructing heart compressing timings at fixed interval periods and signal stop periods of fixed interval periods, and a means of stopping the feed of inspiration air synchronously with the signal transmission periods.例文帳に追加

自動的吸気機構を有する人工呼吸器において、一定間隔の周期の心臓圧迫時期を指示する反復信号を発する信号発信期間とこれに連続する一定間隔の周期の信号休止期間を設定する機構及び前記信号発信期間に同調して吸気の供給を停止する手段を有する人工呼吸器。 - 特許庁

When new performance data for instructing to start generating musical signals are inputted to the musical sound generator device and it has no available channel, the number of sound generating channels belongs to parts exceeding the number of reservations and the device sequentially retrieves the channels under release-processing in ascending order of priority of the parts, and allocates the generation of new musical sound signals to the retrieved channels.例文帳に追加

楽音信号の発生開始を指示する新たな演奏データが入力された場合に、空きチャンネルが存在しないとき、発音中のチャンネル数がリザーブ数を超えているパートに属するとともにリリース処理中のチャンネルを、優先度の低いパートから順に検索し、同検索されたチャンネルに新たな楽音信号の発生を割当てる。 - 特許庁

A calibration wireless circuit 107 obtains a phase difference or an amplitude difference among input signals received by each of antenna elements 105-1 to 105-n in the case of realizing an adaptive array antenna system and executes calibration by instructing the digital signal processing section 101 to carry out amplitude and phase control of the plurality of antenna elements 105-1 to 105-n.例文帳に追加

校正用無線回路１０７は、アダプティブアレイアンテナシステムを実現するにあたり、各アンテナ素子１０５−１〜１０５−ｎに入力する入力信号間の位相差または振幅差を求めて、複数のアンテナ素子１０５−１〜１０５−ｎの振幅・位相制御を行うようにディジタル信号処理部１０１へ指示することにより校正を行う。 - 特許庁

In the case of instructing reproduction of a recorded magnetic tape set to a video device 2, a reproduction processing system of the video device 2 reproduces the magnetic tape, the reproduced image signal is outputted to a monitor screen of an external television receiver 24 as required and the image signal subject to the similar signal conversion processing is outputted from a transmission reception section 7.例文帳に追加

ビデオ機器２本体に既記録済みの磁気テープの再生を指示した場合、ビデオ機器２の再生処理系によって磁気テープが再生され、再生された画像信号が、必要に応じ外部のテレビジョン受信機２４等のモニタ画面に出力されると同時に、同様の信号変換処理を受けて、送受信部７から出力される。 - 特許庁

This method is provided with a first step 8 for starting the operating system of a monoprocessor in the first processor 2, and a second step 9 for instructing at least the other processor 3 of the system, namely, so-called application processor to execute one or plural instruction sequences 17, 18 and 19 under the control of the first processor.例文帳に追加

この方法は、モノプロセッサのオペレーティングシステムを第一プロセッサ２でスタートさせる第一ステップ８と、第一のプロセッサ１が、装置の少なくとも一つの他のプロセッサ３、いわゆるアプリケーションプロセッサに対し、前記第一プロセッサの制御下で一つまたは複数の命令シーケンス１７、１８、１９を実行するように命令する第二ステップ９とを含む。 - 特許庁

This system is composed of plural contents servers 101a for fragmenting distributing data for the unit of area or time and distributing the data for this fragmented unit corresponding to a distribution request and a control server 201 for receiving a data substitution request from a client, designating each of contents servers while considering the load conditions of the contents servers, and instructing substitutive transmission to the client for the fragmented unit.例文帳に追加

配信データを領域または時間単位で細分化し、配信要求に応じて該細分化単位でデータを配信する、複数のコンテンツサーバ１０１ａと、クライアントからのデータ代替要求を受けて、コンテンツサーバの負荷状況を考えて各コンテンツサーバを指定してクライアントに細分化単位で代替送信を指示するコントロールサーバ２０１とで構成した。 - 特許庁

The underwater imaging apparatus includes: an imaging means 6; a motion picture data generating means 68 for generating motion picture data, for storage, based on imaging data from the imaging means 6; a communication means 14 for transmitting the imaging data from the imaging means 6 to the motion picture data generating means 68; and a shooting start instruction means 18 for instructing start of motion picture shooting.例文帳に追加

撮像手段６と、撮像手段６からの撮像データに基づいて動画データを生成して保存記憶する動画データ生成手段６８と、撮像手段６からの撮像データを動画データ生成手段６８に伝送するための通信手段１４と、動画撮影の開始を指示する撮影開始指示手段１８と、を備える。 - 特許庁

This security device 100 comprises a sensor 101 for detecting a suspicious person, light control glass 102 capable of changing light transmittance, a light control glass control unit 103 for controlling light transmittance of the light control glass 102, and a periphery detection device 104 for instructing the change of light transmittance to the light control glass control unit 103.例文帳に追加

上記課題を解決するために、セキュリティ装置１００に、不審者を検出するためのセンサ１０１と、光透過率を変更可能な調光ガラス１０２と、調光ガラス１０２の光透過率を制御する調光ガラス制御部１０３と、調光ガラス制御部１０３に対して光透過率の変更を指示する周辺検知装置１０４と、を備える。 - 特許庁

A CPU determines whether or not a selection execution section is an execution section functioning based on a print/scan application in response to reception of an input instructing to share image data between the selection execution section and a specific processing execution section which are selected from among a plurality of execution sections when scan processing is executed by the specific processing execution section.例文帳に追加

ＣＰＵは、特定処理実行部にスキャン処理を実行させた場合に、複数の実行部のうちから選択された選択実行部と特定処理実行部との間で画像データを共有する旨の入力を受け付けることに応じて、選択実行部が印刷／スキャンアプリケーションに基づいて機能する実行部であるか否かを判断する。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a memory control part 10 capable of controlling the external memory 61 having a plurality of banks each of which can independently be controlled by synchronizing it with a clock, a plurality of buses 4, 24, 20 connected to the memory control part and a circuit module provided corresponding to each of the plurality of buses and capable of instructing memory access.例文帳に追加

半導体装置は、各々独立に制御可能な複数バンクを持つ外付けメモリ６１をクロックに同期して制御可能なメモリ制御部１０と、前記メモリ制御部に接続された複数のバス４，２４，２０と、前記複数のバスの各々に対応して設けられメモリアクセスを指示することが可能な回路モジュールとを備える。 - 特許庁

When any specific operation, for example, any impossible operation in a normal use situation to keys on a keyboard of an input device 12 or a mouse is detected, or when the combined operation of specific keys is executed, a computer main body 10 executes protecting mode processing for invalidating any subsequent key operation of the input device 12 or any subsequent instructing operation to the mouse.例文帳に追加

入力装置１２のキーボード上のキーあるいはマウスに対する特殊操作、例えば通常の使用状況であれば有り得ない操作、が検出されたとき、もしくは、特定のキーの組み合わせ操作がなされた時、コンピュータ本体１０は、以後の入力装置１２のキー操作あるいはマウスに対する指示操作を無効とする保護モード処理を実行する。 - 特許庁

To provide a printing instruction device and a printing instruction program for, even if preview and a printing instruction are executed based on content of setting different from that set to a printer, which executes post-processing based on unique setting content, instructing printing to obtain a result of post-processing as desired by a user.例文帳に追加

独自の設定内容に基づいて後処理を実行する印刷装置に対して、印刷装置の設定内容と異なる設定内容に基づいて印刷プレビュー及び印刷指示を実行する場合であっても、利用者の所望する後処理結果が得られるように印刷を指示することができる印刷指示装置及び印刷指示プログラムを提供する。 - 特許庁

If a call retention transmission command is inputted from a data communication exclusive terminal when the data communication exclusive terminal is connected and a voice call signal is received from the connection control apparatus, the radio machine transmits the call retention command signal for instructing the retention of call to oneself to the connection control apparatus for retaining call to oneself.例文帳に追加

無線機は、データ通信専用端末が接続され、接続制御装置から音声呼呼出信号を受信したときに、データ通信専用端末から呼出保留送信指令を入力すると、自己に対する呼出の保留を指示する呼出保留指示信号を接続制御装置に送信し、自己に対する呼出を保留させる。 - 特許庁

An interrupt signal issued from the I/O device to the CPU is held in a register, a transmission interval of the interrupt signal issued from the I/O device to the CPU to the CPU is regulated according to the number of instructions issued from the CPU to the I/O device, and an interruption issue timing signal instructing transmission timing to the CPU is outputted.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ装置からＣＰＵへ発行された割り込み信号をレジスタで保持し、ＣＰＵからＩ／Ｏ装置へ発行される命令の数に応じてＩ／Ｏ装置からＣＰＵへ発行される割り込み信号のＣＰＵに対する送出間隔を調整し、ＣＰＵに対する送出タイミングを指示する割り込み発行タイミング信号を出力する。 - 特許庁

The system 10 for preventing intrusion into empty home, that controls the operations of electrical products according to the predetermined schedule by an instruction in absence mode is provide with a telephone incoming call section 17 instructing the absence mode, on the basis of an instruction signal from a predetermined telephone that receives an instruction of the absence mode from the outside.例文帳に追加

本発明の留守宅内への侵入防止システム１０は、不在モードの指示により予め定めたスケジュールに従い電気製品の動作制御を行う侵入防止システムにおいて、予め定めた電話からの指示信号に基づき不在モードの指示をする電話着信部１７を備え、外部より不在モードの指示を行うこととした。 - 特許庁

These method, device and program comprise a step of making movement to a location illuminated by the illuminating lamp with the map information referred to, or of further instructing the illumination lamp to light, a means to charge batteries by electricity generated by a photoelectricity converting panel from the light of the illumination lamps.例文帳に追加

地図情報を参照して照明灯によって照射される場所に移動、あるいは更に照明灯の点灯指令を発して点灯させるステップと、照明灯によって照射された光電気変換パネルにより発生された電気でバッテリを充電するステップとを有する移動体充電方法、移動体充電装置および移動体充電プログラムである。 - 特許庁

Namely, when there is a display request for past retrieval conditions by instructing a display screen to transit in inverse order, and if the retrieval results are deleted from the memory, basically the retrieval device executes re-retrieval, but for retrieval taking long retrieval time, the retrieval device restores the retrieval result by executing re-retrieval in advance before receiving the display request.例文帳に追加

つまり、表示画面の逆順の遷移が指示されることで過去の検索条件に対する表示要求があった場合、検索結果がメモリから消去されている場合には再検索を行うのが基本であるが、検索時間が長いものについては、表示要求がある前に、予め再検索をして検索結果を復元する。 - 特許庁

The image processing apparatus is characterized in to have a configuration where a CPU 101 manages authentication classification information for instructing a limit placed on display of image data to an LCD 120 or print of the image data to a printer 106 set by each user on a hard disk 110 when the image data received from a scanner 108 are registered on the hard disk 110.例文帳に追加

スキャナ１０８から入力される画像データをハードディスク１１０に登録する際に、ＣＰＵ１０１がユーザ毎に設定されるＬＣＤ１２０に対する画像データの表示またはプリンタ１０６に対する印刷の制限を指示する認証分類情報をあらかじめハードディスク１１０上で管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a printer, a print instructing device, a printing system, a printing method, and a print instruction method for reducing density unevenness by a time difference happening at boundaries before and after print operation interruption even if print operation is interrupted during one scan for preventing a decrease in the quality of an image printed on a record medium.例文帳に追加

１スキャンの途中で印刷動作が中断した場合であっても、印刷動作中断の前後の境界に発生する時間差による濃度ムラを低減して、記録媒体上に印刷された画像の画像品位の低下を防止することができる印刷装置、印刷指示装置、印刷システム、印刷方法及び印刷指示方法を提供する。 - 特許庁

Since shutter glasses 13 have started the continuous reception in advance, even if the display device 11 transmits a packet for instructing to switch the display mode at any timing when a display on a display panel 210 is switched from 3D to 2D, the shutter glasses 13 can receive the packet and switch to appropriate shutter opening/closing control.例文帳に追加

シャッター眼鏡１３は、事前に連続受信を開始しているので、表示装置１１が表示パネル２１０における表示が３Ｄから２Ｄに切り換わる任意のタイミングで表示モードの切り替えを指示するパケットを送信しても、シャッター眼鏡１３はこれを受信することができ、適切なシャッター開閉制御に切り替えることができる。 - 特許庁

A guide lamp control part 48 transmits a control signal for instructing that a flashing period Tb of the guide lamp 10b becomes equal to a period of predetermined integer multiple or a predetermined integer ratio synchronizing to a photographing period T through a communication device 21 based on the photographing period detected by a photographing state amount detection part 47.例文帳に追加

誘導灯制御部４８は、撮像状態量検知部４７により検知された撮像周期Ｔに基づき、誘導灯１０ｂの点滅周期Ｔｂが撮像周期Ｔに同期する所定整数倍あるいは所定整数比の周期と同等になることを指示する制御信号を、通信装置２１を介して誘導灯１０ｂに発信する。 - 特許庁

A reconfiguration remote control device 200 transmits a configuration memory number M132 indicating a configuration memory 104-1 for storing a reconfiguring instruction identifier R133 for instructing an execution of a reconfiguration and circuit composition information CM1, and a reconfiguration control packet 130 including empty data Dbit 131 necessary for executing the reconfiguration.例文帳に追加

リコンフィギュア遠隔制御装置２００が、リコンフィギュレーションの実施を指示するリコンフィギュア指示識別子Ｒ１３３、回路構成情報ＣＭ１が格納されているコンフィグメモリ１０４−１を示すコンフィギュレーションメモリ番号Ｍ１３２、及びリコンフィギュレーションの実施のために必要な空データＤｂｉｔ１３１を含むリコンフィギュア制御パケット１３０を送信する。 - 特許庁

The system is constituted so that an electronic mail instructing a garage to transport the specifically selected car can be transmitted to a client terminal device 10 of the used-car dealer having the specifically selected car as an article when the purchase of the specifically selected car is determined at the virtual store and the garage is appointed to be a receiver of the car concerned.例文帳に追加

仮想店舗で特選車の購入を決定するとともに何れかの整備業者を引き取り先として指定すると、その特選車を商品として有する中古車販売業者のクライアント装置１０に対してその整備業者に特選車を搬送するように指定する旨の内容の電子メールが送信されるように、システムを構成する。 - 特許庁

A PC 500 uses a judgement section 532 to judge whether a light emitting pointer 100 is instructed and operated and satisfies the condition to emit light beams within a prescribed range or not based on the working information of the PC 500 and a CCD camera 40, the instructing information of the pointer 100 from a transmitting and receiving section 60 and the imaging information from the camera 40.例文帳に追加

判定部５３２を用いて、ＰＣ５００およびＣＣＤカメラ４０の稼働情報と、送受信部６０から発光ポインタの指示情報と、ＣＣＤカメラ４０からの撮像情報とに基づき、ＰＣ５００が、発光ポインタ１００が指示操作されて所定領域内に発光されている条件を満たすかどうかを判定する。 - 特許庁

A transmission device of a communication system transmits an e-mail including a transmission ID that includes a transmission acceptance ID generated every time when a transmission instruction of an e-mail to be transmitted to a receiving device is accepted and a destination ID specifying a receiving device, a mail address of the receiving device, and return destination information for instructing the receiving device to return delivery confirmation mail.例文帳に追加

通信システムの送信装置が、受信装置に送信すべき電子メールの送信指示を受け付ける毎に発生する送信受付ＩＤ及び受信装置を特定する宛先ＩＤを含む送信ＩＤ、受信装置のメールアドレス及び受信装置に送達確認メールを返信させるための返信先情報とを含む電子メールを送信する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a liquid crystal waist panel 91 capable of displaying an optional image, a work RAM 76 for storing a game history, and a communication part 88 for transmitting the stored game history and receiving instruction data instructing the display content of the waist panel 91, and the display content instructed by the received instruction data are displayed on the waist panel 91.例文帳に追加

遊技機１が、任意の画像を表示可能な液晶の腰部パネル９１と、遊技履歴を記憶するワークＲＡＭ７６と、記憶された遊技履歴を送信すると共に腰部パネル９１の表示内容を指示する指示データを受信する通信部８８とを有しており、受信した指示データが指示する表示内容を腰部パネル９１に表示させる。 - 特許庁

If search-instructing data including a searching keyword 702 are sent from a host computer 100, a printing device 101 scans the printing data in a receiving buffer 613. and lists the printing data to which a character code of a character string matching to the keyword has been added, and prepares the data for returning its result to the host computer 100, and then transfers it to the host computer 100.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００から検索用キーワード７０２を含む検索指示データが送られてくると、印字装置１０１では、受信バッファ６１３内の印字データを走査し、キーワードとマッチする文字列の文字コードが付加された印字データをリストアップし、その結果をホストコンピュータ１００へ返送するためのデータを作成してホストコンピュータ１００に送信する。 - 特許庁

In an information processing system, a host system 400 has a residence management program 422 for automatically acquiring a logical volume name according to a data set name specified by a user by reference to catalog information 411 managing data sets stored in logical volumes and instructing that the data set on the logical volume of the corresponding logical volume name be made resident.例文帳に追加

情報処理システムにおいて、ホストシステム４００は、論理ボリュームに格納されているデータセットを管理するカタログ情報４１１を参照して、ユーザから指定されたデータセット名から論理ボリューム名を自動的に取得して、該当する論理ボリューム名の論理ボリューム上のデータセットを常駐指示する常駐管理プログラム４２２を有する。 - 特許庁

The portable telephone capable of calling a desired function among provided various functions by a key operation comprises a function re-execute key 23 for instructing a controller 13 for executing various functions to proceed to a function re-execute mode for re-executing a past executed function among the various functions by the key operation.例文帳に追加

各種機能が備えられ、キー操作により各種機能の中から任意の機能を呼び出すことができる携帯電話機において、キー操作により、各種機能の実行処理を行う制御部１３に対し、各種機能の中の過去に実行した機能を再実行する機能再実行モードへの移行を指示する機能再実行キー２３を有する。 - 特許庁

In the system and a program for operating and managing the business Web system established based on service-oriented architecture, resources of Web services necessary for processing a predetermined business by the business Web system are estimated, a policy for instructing the completion of the predetermined business up to a predetermined date is set, and the business Web system is operated on the set policy.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャに基づいて構築された業務系Webシステムを運用・管理するシステム及びプログラムで、業務系Webシステムが所定の業務を処理するのに必要なWebサービスのリソースを見積もり、前記所定の業務が所定の日時までに完了すべきことを指示するポリシーを設定し、設定されたポリシーに基づいて前記業務系Webシステムを運用する。 - 特許庁

A scene index generation part 61 generates a scene index when recording to a recording medium 44 is started, and a detailed index generation part 62 generates detailed indexes at intervals of a prescribed time during recording to the recording medium 44, and a user index generation part 63 generates a user index in response to a user's instructing generation of the user index.例文帳に追加

シーンインデックス作成部６１は、記録媒体４４への記録が開始された場合に、シーンインデックスを作成し、詳細インデックス作成部６２は、記録媒体４４への記録中において、所定の時間ごとに、詳細インデックスを作成し、ユーザインデックス作成部６３は、ユーザによりユーザインデックスの作成の指令がユーザによりなされた場合、ユーザインデックスを作成する。 - 特許庁

A sensor device is provided with a memory, a radio communicator for transmitting/receiving a signal with an external device having an external application, a radio controller for controlling it, a microprocessor, a process controller for instructing the processor to load scripts in the memory and a sensor driver controller for activating a proper sensor based on a request received from the sensor and the external application.例文帳に追加

センサデバイスは、メモリと、外部アプリケーションを有する外部デバイスとの間で信号を送受信する無線コミュニケータと、これを制御する無線コントローラと、マイクロプロセッサと、メモリにスクリプトをロードするようプロセッサに指示するプロセスコントローラと、センサ及び外部アプリケーションから受信したリクエストに基づいて適切なセンサを活性化するセンサドライバコントローラとを具備する。 - 特許庁

A beacon station instructing section 30 which selects a reference beacon station from which correction data Da(n) are to be received and instructs a beacon receiving section 26 to receive the data Da(n) from the selected station is provided with a distance discriminating section 34 which discriminates whether or not the base station is positioned within a prescribed range from a DGPS receiver 14.例文帳に追加

補正データＤａ（ｎ）を受信すべきビーコン基準局を選択し、このビーコン基準局から補正データＤａ（ｎ）を受信すべきであることをビーコン受信部２６に対して指示するビーコン局指示部３０は、ビーコン基準局がＤＧＰＳ受信機１４から所定の範囲内に位置するかどうかを判定する距離計算判定部３４を有している。 - 特許庁

A control device 41 controls gear ratios of the transmissions 4a, 4b and 4c based on information on the surface instructed from a surface instructing means 42, and information on the rotating angles of the first shaft 1, second shaft 2 and third shaft 3 so that the working coordinates of the arm hand 26 are restrained on surfaces other than the instructed surface and freely movable on the instructed surface.例文帳に追加

制御装置４１は、面指示手段４２から指示された面の情報と、第１軸１、第２軸２、第３軸３の回転角度の情報とに基づいて、アーム手先２６の作業座標が、指示された面以外では拘束され、その面上では自由に移動可能となるよう変速機４ａ，４ｂ，４ｃの変速比を制御する。 - 特許庁

The file communication device is provided with a storage part 306 storing an electronic file and a transmission folder concerning a destination address, a receipt part 302 receiving an instruction from the outside of the file communication device, and a communication I/F part 314 transmitting the electronic file to the destination address when the receipt part 302 receives an instruction instructing copy/movement of the electronic file to the transmission file.例文帳に追加

電子ファイルと宛先アドレスに関連する送信フォルダとを記憶している記憶部３０６と、ファイル通信装置の外部からの指示を受け付ける受付部３０２と、受付部３０２が電子ファイルを送信フォルダにコピーまたは移動する指示を受け付けた場合、電子ファイルを宛先アドレスへ送信する通信Ｉ／Ｆ部３１４とを備える。 - 特許庁

At this time, it is determined whether or not to display a display object which is a display object based on the file type input element that is a display object for instructing the image data to be input by an input means provided on an image processor 110 and, according to a result of determination, the display of the display object is controlled.例文帳に追加

このとき、前記ｆｉｌｅ型のｉｎｐｕｔ要素に基づく表示オブジェクトであって、画像処理装置１１０が備える入力手段により画像データを入力することを指示するための表示オブジェクトを表示すべきであるか否かを判定し、この判定の結果に従って前記表示オブジェクトの表示を制御する。 - 特許庁

This information processor is provided with a first detecting part 202 for detecting writing situations in an electronic notice board, a first requesting part for instructing writing in the notice board based on the situations, a generating part 206 for outputting character strings to be written in the notice board based on the instruction, and a writing part 208 for writing the character strings in the notice board.例文帳に追加

この装置は、電子的な掲示板における書込状況を検出する第１の検出部２０２と、その状況に基づいて、掲示板への書込みを指示する第１の要求部と、その指示に基づいて掲示板に書込む文字列を出力する生成部２０６と、その文字列を掲示板に書込む書込部２０８とを備える。 - 特許庁

After emergency stop of an escalator, when an external command signal for instructing to start the escalator is transmitted from a remote monitor 30 at a remote place, a control part 24 checks an abnormal code output from a safety circuit 22 at the time of the emergency stop against a first code group and a second code group and determines the type of abnormality which has caused the emergency stop of the escalator.例文帳に追加

エスカレータが非常停止した後、遠隔地の遠隔監視装置３０からエスカレータの起動を指示する外部指令信号が送られてきたときに、制御部２４が、非常停止時に安全回路２２から出力された異常コードを第１コード群および第２コード群と照合して、エスカレータ非常停止の要因となった異常のタイプを判断する。 - 特許庁

Then, the selected profile is retrieved from a profile data base 212 or 204 existing in other site or the present site, transmits image data to which the color matching processing is performed is transmitted to the target printer 211 after instructing use of the profile to the target printer 211, the image data to which the color matching processing is performed from the target printer 211 is received and transferred to the printer 202 for simulation output.例文帳に追加

そして、選択されたプロファイルを他サイトまたは自サイトに存在するプロファイルデータベース212または204から探索し、その使用をターゲットプリンタ211に指示した後、ターゲットプリンタ211にカラーマッチング処理すべき画像データを送信し、ターゲットプリンタ211からカラーマッチング処理された画像データを受信して、シミュレーション出力用のプリンタ202に転送する。 - 特許庁

A desired circuit portion in the circuit after designed is specified by a circuit portion specifying part 11 in response to an operation to be registered as a new library in a library controller by a registration instructing part 13, while the circuit portion is correlated with a keyword by a keyword assignment part 12, and the registered circuit component is retrieved on a search screen 10a to be used in designing of a new circuit.例文帳に追加

設計後の回路の所望の回路部分を操作に応じて回路部分指定部１１で指定し、その回路部分にキーワード付与部１２でキーワードを対応づけて１つの新たなライブラリとして登録指示部１３でライブラリ管理装置に登録し、新たな回路設計にあたり、登録した回路部品を検索画面１０ａで検索して流用する。 - 特許庁

When the mode alteration keys 15a to 15c of the mode change instructing part 15 are operated, a change control section 19 controls the change of the mode in the function selection display part 13 without changing the arrangement of the function selection keys 13a to 13j, on the basis of a mode change function assigned to the mode change keys 15a to 15c in advance.例文帳に追加

変更制御部１９は、態様変更指示部１５の態様変更キー１５ａ〜１５ｃが操作されたとき、当該態様変更キー１５ａ〜１５ｃに予め割当てられた態様変更機能に基づき、機能選択キー１３ａ〜１３ｊの配列状態を変えずに、機能選択表示部１３における当該態様を変更制御する。 - 特許庁

The fire sensors equipped with the automatic testing functions are connected to the sensor circuits 2-1 to 2-3 extracted by every system from the receiver 1, and a test instructing part 14 instructs the start of a test to a certain fire sensor, and instructs the start of a test to another fire sensor connected to the signal circuit of the identical system or another system before the test ends.例文帳に追加

受信機１は、系統毎に分けて引出された感知器回線２−１〜２−３に自動試験機能を備えた火災感知器を接続しており、試験命令部１４は、ある火災感知器に試験開始を指示してから試験終了となる以前に、同一系統又は別系統の信号線に接続している他の火災感知器に試験開始を指示する。 - 特許庁

A network connectable house appliance 10 for acquiring and displaying merchandise information such as sales information regarding the target merchandise and instructing purchase or the like, merchandise information servers 12a-12n managing and distributing the merchandise information and a vehicle allocation center 11 delivering the merchandise are connected through networks 15 and 16.例文帳に追加

目的商品に関する販売情報などの商品情報を取得して表示したり、購入指示などを行うためのネットワーク接続可能な家電機器１０、商品情報の管理及び配信を行う商品情報サーバ１２ａ〜１２ｎ、商品の配送を行う配車センタ１１がネットワーク１５，１６を介して接続されている。 - 特許庁