「Instructor」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The participant's terminal 2 displays a picture corresponding to the control signal, that is, the picture shared between the instructor terminal 1 and the participant's terminal 3 on the display section 221.例文帳に追加

受講者端末２は、この制御信号に応じた画面、すなわち指導者端末１と受講者端末３とが共有している画面を表示部２２１に表示させる。 - 特許庁

The care subject detection part 16 detects the student having a dropout critical education providing pattern, for example, the student for which a temporary instructor is continuously arranged as the student to be cared.例文帳に追加

そして、ケア対象検出部１６は、脱落危機教育提供パターンをもつ生徒、例えば臨時講師が連続配置された生徒を、ケア対象生徒として検出する。 - 特許庁

The lecture system is constituted by connecting a terminal for an instructor and a terminal group for participants each of which is equipped with a tablet type input means, an authentication server and a lecture operation server via a network.例文帳に追加

タブレット式入力手段を備える講師用端末及び受講者用端末群と、認証サーバと、講義運営サーバと、ネットワーク接続して講義システムを構成する。 - 特許庁

A standard input image signal color convertor 4 applies color conversion conforming to the profile designated by the instructor 2 to the input color image signal corrected by the corrector 3.例文帳に追加

標準入力画像信号色変換部４は、記録媒体補正部３で補正した入力カラー画像信号に対して、プロファイル指示部２で指定されたプロファイルに従った色変換を行う。 - 特許庁

Further, when the instructor changes the scenario as occasion may demand according to the corresponding state of the trainee, a result thereof is stored in the providing device 11 and can be reflected in preparation of a next training program.例文帳に追加

又、訓練生の対応状況に応じて教官が臨機応変にシナリオを変更したとき、その結果を訓練ガイダンス提供装置１１に記憶して、次回の訓練計画作成に反映することができる。 - 特許庁

A guidance charge and a service charge collected from the user are paid to the instructor and the ground possessor after subtracting a management operation cost in the sports support center.例文帳に追加

また、利用者から徴収した指導料や利用料は、スポーツ支援センタにおいて、管理運営費を差し引いた後に、インストラクターやグラウンド保有者に支払われる。 - 特許庁

When the next exercise is not executed even after the lapse of too many days, the server 21 transmits the stored personal data, all the exercise guidelines and the dates of exercise execution in the past to a terminal 22 of an instructor.例文帳に追加

過度に多数日経過しても次回の運動が実行されないときには、サーバ２１はインストラクターの端末２２に、記憶された個人データ、全ての運動指針及び過去の運動実行日を送信する。 - 特許庁

To provide an imaging device, an imaging method, and information equipment such that a photographer can easily operate a different imaging device and information equipment, while receiving instructor's guidance, when using them.例文帳に追加

異なる撮像装置や情報機器を使用している場合に、指導者から指導を受け、その機器を簡単に操作することのできる撮像装置、撮像方法および情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cytoscopy education support system capable of improving the cell classification ability of a tester who performs cytoscopy, without having an instructor spend much time teaching, a central device, a terminal unit and a computer program.例文帳に追加

指導者が指導に多くの時間を割くことなく、細胞検査を実行する検査者の細胞分類能力を向上させることができる細胞検査教育支援システム、中央装置、端末装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To structure an operator support system which can actualize operation itself without depending upon the skill of an operator by accurately transmitting the operation instruction contents of an operation instructor to the operator in normal operation when a fault occurs to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の障害発生時、通常運用時において、作業指示者の作業指示内容を、作業者に的確に伝え、作業そのものを作業者のスキルに依然せずに実現できる作業者支援システムを構築すること。 - 特許庁

To provide a learning system which allows an instructor to check a participants' answering state in detail in a learning environment where a plurality of participants response to a question.例文帳に追加

複数の受講者に設問に回答させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。 - 特許庁

A terminal 11 used by an instructor 1 and a terminal 21 used by a student 2 are connected via the network, and each of them is provided with a microphone, a camera, or the like and is able to two-way communicate with the other by speech and image.例文帳に追加

教師１の使用する端末１１と、生徒２の使用する端末２１とはネットワークを介して接続されており、それぞれ、マイク、カメラ等を備えており、音声および画像の双方向通信が可能である。 - 特許庁

To provide a correspondence correction course system enabling speedy, efficient, and effective correction guidance of sentences, and also enabling a prompt exchange of information (question and answer) between both of course attendant and correction instructor.例文帳に追加

スピーディで効率的かつ効果的な文章の添削指導を可能にすると共に、講座を受講する者及び添削指導者双方からの情報（質問・回答）の即時的な交換を可能ならしめる通信添削講座システムを提供する。 - 特許庁

To transmit the information of a narrow and risk-involved job site to a remote place, and to transfer information related with constructions between an operator at the job site and an instructor in the remote place.例文帳に追加

狭隘かつ危険の伴う現場の情報を遠隔地に送信するとともに、現場の作業者と遠隔地にいる指示者との間で工事に関する情報のやり取りを行う。 - 特許庁

To more efficiently conduct a corporate education by reducing the restriction of place and time or trouble of moving of a participant and reducing the burden when generating comments, etc., of an instructor at a corporate education such as in-house training.例文帳に追加

社内研修等の企業内教育において、参加者に対しては場所や時間の拘束や移動の手間を、講師に対しては講評時等の作業負担を、それぞれ低減し企業内教育をより効率的に行う。 - 特許庁

In an image formation device 30, (i) when an execution instruction for printing is received from a terminal unit 20, it is judged whether the preparer of a file ready to be printed is the same as the instructor who has instructed a printing.例文帳に追加

画像形成装置３０において、（i）端末装置２０からの印刷の実行指示が受付けられると、印刷されようとしているファイルの作成者と、印刷を指示した指示者とが同一か否かが判断される。 - 特許庁

A managing computer 21 generates an editing screen to display a delivery instruction of a baggage in Japanese to transmit it to an instructor terminal 31 and an operator terminal 32.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、荷物の配送指示を日本語で表示するための編集画面を生成して、指示者端末３１及び運転手端末３２に送信する。 - 特許庁

To allow an instructor and a subject to easily understand measurement results and instruction items by inexpensively, simply and precisely evaluating a moving capability and balancing capability, so that the exercise/counseling for living can be easily given to prevent overturning.例文帳に追加

移動能力やバランス能力を安価、簡便且つ的確に評価し、指導者および被験者が測定結果や指導項目を理解しやすく転倒予防の運動・生活指導等が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a learning system (display system) which allows an instructor to check a participants' answering state in detail in a learning environment where a plurality of participants response to a question.例文帳に追加

複数の受講者に設問に解答させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システム（表示システム）を提供する。 - 特許庁

To manage core information on operations of a plurality of classes by classifying and distributing and share a part or whole of the core information among a three-party such as an agent, a site and an instructor.例文帳に追加

複数教室運営のコア情報を分類・分散して管理するとともに、事業者・会場・講師の三者間でコア情報の一部乃至全てを共有する。 - 特許庁

To provide a learning system in which an instructor can check in detail answer status of students in learning which is performed while a plurality of students answer questions.例文帳に追加

複数の受講者に設問に巻頭させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。 - 特許庁

To perform sure transmission and reception irrelevantly to the modes of electronic keyboard musical instruments (slave machine) 2 that pupils use in a music class, etc., when playing information is sent from an electronic keyboard musical instrument (master machine) 1 that an instructor uses to the slave machines 2.例文帳に追加

音楽教室等において教師が使用する電子鍵盤楽器（親機）１から生徒が使用する複数の電子鍵盤楽器（子機）２に演奏情報を送信する際に、子機２の態様にかかわらず、確実に送受信する。 - 特許庁

To provide a signal processing module that can execute accurate signal processing reflecting both an external environment and an instructor's instruction.例文帳に追加

本発明の目的は、外環境と指示者の指示との双方を反映して的確な信号処理を行うことが可能な信号処理モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle driving training device which is capable of reducing the load of an instructor or a teacher and also is capable of performing a training so that a trainee drives a vehicle according to time along a traveling speed pattern and the trainee saves power consumption.例文帳に追加

指導員や教官の負担軽減ししかも走行速度パターンに沿って時刻通りにしかも消費電力を節約するように運転する訓練を行うことができる車両運転訓練装置を提供することである。 - 特許庁

An instructor's control device 3 creates a picture of digital video space A on a large screen display 1, and records and stores this picture, and also adds data for retrieval to the picture recorded and stored, for permitting retrieval.例文帳に追加

教師用の制御装置３は，大画面ディスプレイ１にディジタル映像空間Ａの画像を創出し，この画像を記録蓄積するとともに，記録蓄積した画像に検索用データを添付し，検索を可能にする。 - 特許庁

To make a riding simulation apparatus for two-wheeled vehicle change the bird's-eye viewpoint position of a reproduced picture continuously or in steps without using an instructor device composed of a personal computer.例文帳に追加

二輪車のライディングシミュレーション装置において、パーソナルコンピュータにより構成されるインストラクタ装置を利用することなく再生映像の鳥瞰視点位置を連続的または段階的に変化させる。 - 特許庁

To provide a training navigation system capable of properly indicating and guiding for a trainee inexperienced in driving, and facilitating work of an instructor.例文帳に追加

運転に不慣れな教習者に適切な指示や案内をすることができ、また、教官の作業を楽にする教習用ナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a remote operation support system capable of reducing a burden to presentation of an instruction to an operator for an instructor, allowing him to provide an appropriate instruction.例文帳に追加

指示者における作業者への指示の提示に対する負担を軽減し、円滑に、適切な指示を行うことが可能な遠隔作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print control system, a print instruction device, an image forming apparatus, a print control program and a print control method, allowing accurate transmission of instruction contents of an instructor of the print instruction device to a worker of the image forming apparatus.例文帳に追加

印刷指示装置の指示者の指示内容を画像形成装置の作業者に正確に伝達することができる印刷制御システム、印刷指示装置、画像形成装置及び印刷制御プログラム並びに印刷制御方法の提供。 - 特許庁

The information AI, AI', AI'' obtained by encrypting the information on the rectification of errors are sent from the instructor side terminals 3, and the guidance support server 4 receives and decrypts this into the information on the rectification of errors.例文帳に追加

そして、指導側端末３から正誤情報を暗号化した暗号正誤情報ＡＩ，ＡＩ’，ＡＩ”が送出され、指導支援サーバ４はこれを受付けて解読し、正誤情報に変換する。 - 特許庁

When the instructor uses an input tool to give an instruction related to work of the object M, instruction data is transmitted to PCs 1a and 1b, and an indication image corresponding to instruction data is projected on the object M by the projectors 3a and 3b.例文帳に追加

指示者が入力ツールを用いて物体Ｍの作業に関する指示を行った場合、その指示データはＰＣ１ａ，１ｂに送信され、指示データに応じた指示画像がプロジェクタ３ａ，３ｂによって物体Ｍに投影される。 - 特許庁

To provide a fitness menu improvement system for creating a fitness menu which is optimal to a student only on the basis of the impression or request of the student regardless of the proficiency of an instructor.例文帳に追加

インストラクターの熟練度に係らず、受講者の感想や要望に基づくだけで、受講者にとって最適なフィットネスメニューを制作できるフィットネスメニュー改善システムを提供する。 - 特許庁

To provide an educational system and an educational management device by which a student can more surely select a desired course and an instructor can increase the number of students and sales in his/her course.例文帳に追加

受講者が所望する講座を一段と確実に選択することができるとともに、講師が自己の講座における受講者数の増加や売上増加を図ることができる教育システム及び教育管理装置を提供することにある。 - 特許庁

In a managing center for operating the managing server 11, a work instructor for performing the instruction or the like of work confirms the working position or the like on the position display map 24 and instructs work or conveyance of parts to the person in charge of work or component carrier.例文帳に追加

管理サーバ１１を運用する管理センタでは、作業の指示等を行う作業指示者が位置表示マップ２４上で作業位置等を確認し、作業担当者又は部品搬送車に作業又は部品の搬送を指示する。 - 特許庁

To provide a training simulation system which enables a trainee and an instructor to simultaneously exchange voice bidirectionally while watching images for training and is approximated by dental clinics, in such a state that the system can be adapted to the 9 o'clock position.例文帳に追加

実習画像を見ながら、実習者と教官とが音声を双方向に同時交換できて、歯科臨床により近似した実習シミュレーション装置を、９時ポジションにも対応できる状態で提供する。 - 特許庁

Then, the headset 22 collects a voice issued by the instructor, and generates a voice signal, and the transmitting device 20 transmits the voice signal to the destination of the transmitting device 10.例文帳に追加

そして、ヘッドセット２２が指示者の発した音声を集音して音声信号を生成し、伝送装置２０が音声信号を伝送装置１０宛で送信する。 - 特許庁

The three-dimensional shape of the object M is measured by cameras 2a and 2b and projectors 3a and 3b, and a CG image of the object M is displayed on a PC 4 in a remote place wherein the instructor is present.例文帳に追加

物体Ｍの３次元形状をカメラ２ａ／プロジェクタ３ａ及びカメラ２ｂ／プロジェクタ３ｂにて計測し、その計測結果に基づき、指示者が存する遠隔地のＰＣ４に物体ＭのＣＧ画像が表示される。 - 特許庁

To provide an exercise system evaluating a posture during exercise and performing an exercise instruction for improving the posture even if there is no exercise instructor for a passive exercise using a passive exercise apparatus.例文帳に追加

他動運動機器を用いた他動運動の運動指導員がいない場合でも、運動中の姿勢を評価して、姿勢改善のための運動指示を得ることが可能な運動システムを提供する。 - 特許庁

New immigrants for "culture related purposes" are a total of foreign new immigrants with the following "status of residence": "artist," "instructor," "entertainer," "cultural activities," "temporary visitor (tourism)," and "temporary visitor (cultural, educational activities)."例文帳に追加

「文化関連目的」による新規入国者数は、外国人新規入国者の「在留資格」のうち、「芸術」、「教育」、「興行」、「文化活動」、「短期滞在（観光）」、「短期滞在（文化・学術活動）」の人数を合計して算出。 - 経済産業省

(1) At least three hours of solo glide (Up to one hour of dual glide with an instructor can be included) and at least 10 times of landing with glide and at least 15 hours of powered flight by solo flight (including by an aeroplane) (Up to five hours of dual flight with an instructor can be included) and at least 10 times of landing while an engine is on (including by an aeroplane) 例文帳に追加

（一）　単独操縦による三時間以上の滑空（一時間以内は、教官と同乗して行つたものをもつて充当することができる。）及び十回以上の滑空による着陸並びに単独操縦による十五時間以上の動力による飛行（飛行機によるものを含む。）（五時間以内は、教官と同乗して行つたものをもつて充当することができる。）及び十回以上の発動機の作動中における着陸（飛行機によるものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) At least three hours of solo glide (Up to one hour of dual glide with an instructor can be included) and at least 10 times of landing with glide and at least 15 hours of powered flight by solo flight (including by an aeroplane) (Up to five hours of dual flight with an instructor can be included) and at least 10 times of landing while an engine is on (including by an aeroplane) 例文帳に追加

（一）　単独操縦による三時間以上の滑空（一時間以内は、教官と同乗して行つたものをもつて充当することができる。）及び十回以上の滑空による着陸並びに単独操縦による十五時間以上の動力による飛行（飛行機によるものを含む。）（五時間以内は、教官と同乗して行つたものをもつて充当することができる。）及び十回以上の発動機の作動中における着陸（飛行機によるものを含む。）。ただし、発動機の作動中における着陸に適さないものにあつては、発動機の作動中における着陸を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 22 and Article 24, paragraph (1) to paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to instructor training. In this case, the term "the head of a public human resources development facility" in Article 22 shall be deemed to be replaced with "the head of a Polytechnic University and an employer, etc. who provide instructor training as prescribed in Article 27, paragraph (1) pertaining to the accreditation set forth in Article 24, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-2, paragraph (2)" and the term "Article 19, paragraph (1)" in Article 24, paragraph (1) and paragraph (3) shall be deemed to be replaced with "Article 27-2, paragraph (1)." 例文帳に追加

２　第二十二条及び第二十四条第一項から第三項までの規定は、指導員訓練について準用する。この場合において、第二十二条中「公共職業能力開発施設の長」とあるのは「職業能力開発総合大学校の長及び第二十七条の二第二項において準用する第二十四条第一項の認定に係る第二十七条第一項に規定する指導員訓練を行う事業主等」と、第二十四条第一項及び第三項中「第十九条第一項」とあるのは「第二十七条の二第一項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He learned his swordplay in the following way throughout his life: He learned it from Kyuga OKUDAIRA (Kyugasai was one of his names as a swordsman), a founder of swordplay as well as his retainer, for seven years from the Battle of Anegawa, employed Tadaaki ONO (recommended by Ittosai ITO in the Itto-ryu school of swordplay) as the swordplay instructor for Hidetada at a stipend of a 200 koku of rice a year in 1593, and also employed Munenori YAGYU in 1594 (Ieyasu fought with Muneyoshi YAGYU in a swordplay match and was defeated with Munenori using no sword, and therefore, ordered Muneyoshi to serve the bakufu as a swordplay instructor, but he declined the order because of his advanced age). 例文帳に追加

剣術開祖で家来でもある奥平久賀（号の一に急賀斎）に姉川の戦いから7年間師事、文禄2年（1593年）に小野忠明を200石（一刀流剣術の伊東一刀斎の推薦）で秀忠の指南として、文禄3年（1594年）に新陰流の柳生宗矩（柳生宗厳と立ち会って無刀取りされたため宗厳に剣術指南役として出仕を命ずるも、宗厳は老齢を理由に辞退）を召抱える、など、生涯かけて学んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system comprises a computer system 36 which introduces training contents from a service providing side 14 to a customer side 19 through a computer network 17, instructor training facilities 37 which educates instructors according to the training contents, and an instructor remote skill training support device 38 which supports a skill training on the customer side from the service providing side 14 through the computer network 17.例文帳に追加

計算機ネットワーク１７を介しサービス提供側１４より顧客側１９へ研修内容の紹介を行う計算機システム３６と、研修内容に基づいてインストラクタに教育するインストラクタ研修設備３７と、顧客側の技術研修を計算機ネットワーク１７を介してサービス提供側１４から支援するインストラクタ用遠隔技術研修支援装置３８とから構成されるものである。 - 特許庁

(2) For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph, persons who have for more than three (3) years held one or more of the positions referred to in each item of the said paragraph, and who also have held positions as court administrative official, court administrative official or law instructor shall be deemed as having held the office set forth in each item of the said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定の適用については、三年以上同項各号に掲げる職の一又は二以上に在つた者が裁判所事務官、法務事務官又は法務教官の職に在つたときは、その在職は、これを同項各号に掲げる職の在職とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム