「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry released its "Global Economic Strategy" in April 2006, to allow Japan to actively take the initiative in promoting economic integration in East Asia amid accelerated moves toward the formation of the East Asian Community, in the wake of the first East Asian Summit Meeting in December 2005.例文帳に追加

経済作業省は、2005年12月に第1回東アジアサミットが開催され、東アジア共同体形成に向けた動きが本格化する中、東アジア経済統合推進のため、積極的にイニシアティブを発揮すべく、2006年4月には「グローバル経済戦略」を発表した。 - 経済産業省

The "Asian Economic and Environmental Community Initiative" described in Subsection 1 also includes cooperation with multinational frameworks such as APEC and partnerships with the United States and Europe. Japan should make the best use of APEC to actively promote economic integration.例文帳に追加

1．で紹介した「アジア経済・環境共同体構想」の推進にあたっても、APEC等多国間の枠組みとの協力や、米欧との連携を図っていくこととされており、我が国としてはAPECを、経済統合を積極的に推進するために活用すべきである。 - 経済産業省

XEMOICE - the Integrated Composition Environment - is the desktop delivery platform for the integration of application modules into an interactive musicalapplication.It provides those services needed forall musical applications, such as common datarepresentations, music file formats and common interface components, e.g. playback controls.例文帳に追加

XEMO ICE (Integrated Composition Environment) は、対話型の音楽アプリケーションにアプリケーションモジュールを統合するためのデスクトップ配布プラットフォームです。 一般的なデータ表現、音楽ファイル形式、一般的なインタフェースコンポーネント (再生コントロールなど) といった、すべての音楽アプリケーションに必要なサービスが用意されています。 - NetBeans

Difference of a set pulse signal and a reset pulse signal subjected to level shift to the side of reference potential at the gate control terminal of a switching element is integrated and transmitted as a signal for controlling normal on/off state when a specified integration value is reached.例文帳に追加

スイッチング素子のゲート制御端子の基準電位を基準とする電位側へとレベルシフトされた、セットパルス信号及びリセットパルス信号を、其々の差分を取り、積分し、規定の積分値以上の場合に、正規のオン・オフ状態を制御する制御信号として伝達する。 - 特許庁

To provide a battery which can prevent occurrence of inner short circuit and can facilitate an assembling process as well as lessen accumulation of accuracy errors by integration of an anode current collecting connector 5, a cathode current collecting connector 8 and an insulation material 4.例文帳に追加

負極集電接続体５と正極集電接続体８を絶縁材４と一体化することにより、部品精度誤差の累積を減少させると共に、確実な組み立てを容易にして、内部短絡の発生を防止することができる電池を提供する。 - 特許庁

Both side edges of the adjacent soft foaming resin tape having the separate foam structure are connected to each other for integration by thermal welding to a resin strip having a width narrower than the soft foaming resin tape spirally wound, riding over the inner peripheral surfaces between both the side edges.例文帳に追加

隣接する独立気泡構造の軟質発泡樹脂テープの側縁同士を、この側縁同士間の内周面に跨って螺旋状に捲回された当該軟質発泡樹脂テープより幅狭の樹脂帯との熱融着により連結一体化する。 - 特許庁

A control quantity calculation part P3 operates a feed back correction coefficient SAIR (k) of the present secondary air introduction amount from the state variable quantity XT (k) outputted from the state variable quantity output part P1 and the integration item ZI (k) determined in the cumulative part P2.例文帳に追加

制御量算出部Ｐ３は、状態変数量出力部Ｐ１から出力された状態変数量Ｘ^T （ｋ）と累積部Ｐ２で求められた積分項ＺＩ（ｋ）とから今回の二次空気導入量フィードバック補正係数ＳＡＩＲ（ｋ）を演算する。 - 特許庁

An integration circuit (a resistor 25a and a capacitor 26a) continuously receives a target signal indicating a target value of a DC current to be flowed through LEDs 8a connected to a first step-down chopper circuit 30, and outputs an output value according to the target signal.例文帳に追加

積分回路（抵抗２５ａ、コンデンサ２６ａ）は、第１降圧チョッパ回路３０に接続されたＬＥＤ８ａに流すべき直流電流の目標値を示す目標信号が継続して入力され、目標信号に応じた出力値を出力する。 - 特許庁

An automatic bake control device having an acceleration sensor 3 comprises an absolute value operation part 9 for finding an absolute value for acceleration or deceleration in accordance with a detection signal from the acceleration sensor 3 at the stop of a vehicle and an integrating operation part 10 for operating an integration value for the absolute value thereafter.例文帳に追加

加速度センサ３を備え、絶対値演算部９にて、車両停止時における加速度センサ３からの検出信号に基づいて加速度もしくは減速度の絶対値を求めたのち、積分演算部１０にて、その絶対値の積分値を演算する。 - 特許庁

In this recorder, an encode data quantity integration counter 7 counts and integrates a quantity of data compressed by an AV compression section 1 and an entry point EP information generating section 4 generates skipped destination information when applying skip reproduction to image data when the count reaches a set value.例文帳に追加

ＡＶ圧縮部１により圧縮されたデータ量をエンコードデータ量積算カウンタ７によりカウントして積算し、カウント値が設定値に達したときに画像データを飛び越し再生する場合の飛び先位置情報をＥＰ情報生成部４により生成する。 - 特許庁

To increase flatness in a high-frequency laminated component for high-density packaging and high integration in a high-frequency part for the manufacturing method of the high-frequency laminated component for forming a high-frequency circuit especially by using an inner-layer electrode.例文帳に追加

本発明は特に内層電極を用いて高周波回路を形成する高周波積層部品の製造方法に関するもので、高周波部品の高密度実装や高集積化のため高周波積層部品の平坦度を高めることを目的とする。 - 特許庁

The integration azimuth sensor is equipped with a three-axis magnetic sensor 4 for detecting earth magnetism, a two-axis acceleration sensor 3 for detecting gravity acceleration, and an arithmetic processing section 6 for processing magnetic information form the magnetic sensor 4 and acceleration information from the acceleration sensor 3.例文帳に追加

この発明は、地磁気を検出する３軸の磁気センサ４と、重力加速度を検出する２軸の加速度センサ３と、磁気センサ４からの磁気情報および加速度センサ３からの加速度情報を演算処理する演算処理部６とを備えている。 - 特許庁

To provide a mirror cylinder for efficiently adjusting the quantity of light absorbing substances or contaminating substances in a mirror cylinder, a method for adjusting the pressure of the mirror cylinder, an exposure device for efficiently manufacturing a device with a high integration degree, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

効率よく鏡筒内の吸光物質や汚染物質の量を調整することができる鏡筒、鏡筒の圧力調整方法及び高集積度のデバイスを効率よく製造可能な露光装置並びにデバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

On lamination where the first conductive pattern is formed, the bonding layer of the metal hole having the bonding layer is overlapped so that the bump on the first conductive pattern is inserted into the hole that is filled with the conductive paste, and press and heat treatment are made for achieving lamination integration.例文帳に追加

第１導体パターンが形成された積層上に、接着層付き金属箔の接着層を、第１導体パターン上のバンプが導電ペーストが充填された穴に挿入されるようにして重ね合わせ、加圧、加熱処理して積層一体化する。 - 特許庁

A system frequency deviation ΔF integrating operator part 11 and an AFC/governor-free-operation-rate-to-AFC-reserve integrating operator part 12 severally integrate the amount of deviation from operation dead zones, and starts the correction of generator output on condition that any integration expires.例文帳に追加

系統周波数偏差ΔＦの積分演算部１１と、ＡＦＣ保有量に対するＡＦＣ・ガバナフリー稼働率の積分演算部１２はそれぞれ動作不感帯からの逸脱量を積分し、いずれかの積分満了を発電機出力補正の起動条件とする。 - 特許庁

Then. on the basis of the process which repeats convolution integration or the result, the value of a parameter σ is specified (S5) under the condition that light intensity level difference is measured which becomes small enough in two or more positions of optical image Ik corresponding to two or more parts in which a resist size W.例文帳に追加

このとき畳み込み積分を繰り返す過程または結果から、レジスト寸法Ｗが測定されている複数の箇所に対応した光学像Ｉｋの複数の位置で光強度レベル差が十分小さくなるパラメータσを特定する（Ｓ５）。 - 特許庁

A sub-assembly 50 is constituted of the integration of a condenser microphone unit 5 and a circuit unit 11 including an impedance converter for applying impedance conversion to an output of the condenser microphone unit 5, and a center-of-gravity part of the sub-assembly 50 is elastically supported in a microphone case 1.例文帳に追加

コンデンサーマイクロホンユニット５と、コンデンサーマイクロホンユニット５の出力をインピーダンス変換するインピーダンス変換器を含む回路部１１が一体化されてサブ組立体５０が構成され、サブ組立体５０の重心部がマイクロホンケース１内で弾性支持されている。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance memory using a perpendicular magnetization film in which an integration degree is not lowered by revising a sectional shape of a write line so that an area of a memory cell is not increased, and efficiently generating a magnetic field in a magnetoresistance element made of the perpendicular magnetization film.例文帳に追加

書込み線の断面形状をメモリセル面積が大きくならないように改良し、効率的に磁界を垂直磁化膜からなる磁気抵抗素子に発生させることによって、集積度を落とさない垂直磁化膜を用いた磁気抵抗メモリを提供する。 - 特許庁

In the circuit 20, an SW 1 and a sampling connection switch 21 are set on to store detection signals as charges in C1 and C2 according to an integration time.例文帳に追加

ＣＤＳ回路２０では、ＳＷ１とサンプリング用接続スイッチ２１とをオンにして積分時間に応じた検出信号をＣ１とＣ２に電荷として蓄え、一定時間経過後にＳＷ１とサンプリング用接続スイッチ２１とをオフしてサンプリングした検出信号をホールドする。 - 特許庁

A difference arithmetic section 17 sets a plurality of arithmetic areas in a frame of the image, an integration section 18 calculates a degree of correlation between two image data on the basis of a basis frame and a reference frame, and a motion vector detection section 19 detects a motion vector of each arithmetic area.例文帳に追加

差分演算部１７で画像データのフレーム内に複数の演算エリアを設定し、基準フレームと参照フレームから２つの画像データの相関度を積分部１８で演算し、動きベクトル検出部１９で演算エリア毎に動きベクトルを検出する。 - 特許庁

Integration data by integrating a plurality of read pixel data obtained from a plurality of photoreceptors of the line sensor 120 in a certain width in a recording sheet feeding direction, is compared with an integrated value of expected read data expected from normally droplet-struck image to specify a defective nozzle.例文帳に追加

ラインセンサ１２０の複数の受光素子から得られる複数の読取画素データを記録紙搬送方向に一定の幅で積分した積分データと、本来打滴されるべき画像から期待される期待読取データの積分値とを比較して不適切ノズルを特定する。 - 特許庁

In a biquad notch filter that has inverting amplifier circuits 3 and 4 in 1st and 2nd stages, inverting integration circuits in 3rd and 4th stages and dual feedback circuits 7 and 8, a compensation impedance element is used in place of a feedback resistor of the 2nd stage inverting amplifier circuit 4.例文帳に追加

１段目及び２段目が反転増幅回路３，４で、３段目及び４段目が反転積分回路で、二重帰還回路７，８を有するバイカッドノッチフィルタにおいて、２段目の反転増幅回路４の帰還抵抗に代えて、補償用インピーダンス素子を用いる。 - 特許庁

To provide a small cylindrical reformer designed so as to be compact and easily workable and fabricable by integration to minimize heat loss and to thereby attain the optimal heat exchange efficiency and designed so as to attain a high efficiency, weight reduction, and capability of mass production.例文帳に追加

熱損失を最少化して最適の熱交換効率が得られるように、一体化してコンパクトに、かつ加工および製作が容易に設計して、高効率、軽量化、大量生産が可能であるように設計した円筒状小型改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel form of photonic crystal optical circuit which overcomes the weak point of the photonic crystal optical circuits as the prior art and realizes higher density integration by multiple layering of the optical circuits and optical wiring and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術としてのフォトニック結晶光回路の欠点を克服し、光回路および光配線の多層化により高密度集積を実現する新しいフォトニック結晶光回路の形態と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using a high dielectric thin film, an ultrathin gate insulation layer which is indispensable to high integration and acceleration of MOSFET in particular, and a high dielectric thin film etching agent composition used in the manufacturing process of a semiconductor device with a gate electrode.例文帳に追加

高誘電率薄膜を用いた半導体装置、特にＭＯＳＦＥＴの高集積化と高速化に不可欠な極薄ゲート絶縁膜層、ゲート電極を用いた半導体装置の製造工程に使用される高誘電率薄膜エッチング剤組成物を提供する。 - 特許庁

The machining efficiency Q' (w, t) of the set unit width dw at each surface position w in each moment is subjected to time integration for a prescribed period of time so as to calculate each volume V_W' (w) to be machined of a workpiece 20 by the set unit width dw at each surface position w in the prescribed period of time.例文帳に追加

各瞬間における各表面位置wでの設定単位幅dwの加工能率Q'(w,t)を所定時間について時間積分することで、所定時間における各表面位置wでの設定単位幅dwによる被加工物２０の被加工体積V_W’(w)を算出する。 - 特許庁

Individual consultations will be provided for agriculture, forestry, and fishery businesses according to their stage of development by pioneers in “sixth industry” vertical integration (into processing and distribution) and private-sector experts, and comprehensive support will be provided for the revamping of export strategies, creation of new industries, etc. (New) 例文帳に追加

6 次産業化の先達・民間の専門家（ボランタリー・プランナー、6 次産業化プランナー等）による経営の発展段階に即した農林漁業者等への個別相談の実施や、輸出戦略の立て直し、新産業創出等、総合的に支援を行う。（新規） - 経済産業省

We welcomed the decision to approach capacity-building activities with strategic foresight by undertaking multi-year projects, including to support APEC’s work to strengthen and deepen regional economic integration and to facilitate the realization of an FTAAP. 例文帳に追加

我々は，地域経済統合の強化及び深化，並びにＦＴＡＡＰの実現を円滑化するためのＡＰＥＣの作業を支援することを含め，マルチイヤー・プロジェクトを実施することによって，戦略的展望のある能力構築活動のアプローチをとる決定を歓迎した。 - 経済産業省

We have pursued these objectives in 2011 by addressing next-generation trade and investment issues, including through our trade agreements and a Free Trade Area of the Asia-Pacific, which is a major instrument to further APEC’s regional economic integration agenda. 例文帳に追加

我々は，貿易協定やＡＰＥＣ地域の経済統合という目的を推し進めるための主要な方法であるアジア太平洋自由貿易圏を通じることを含め，次世代型の貿易・投資課題に取り組むことによって，２０１１年にこれらの目的を追求した。 - 経済産業省

The “meshing” of transactions is a structural change accompanying the establishment of operations in East Asia by Japanese manufacturers and the integration of the East Asian economic bloc, and is likely to continue in the future. Against this background, the rising number of enterprises finding it difficult to determine which direction they should take in technology development could result in the SMEs that support the core technologies of Japanese manufacturing facing business risks due to erring in the direction of technology development, or refraining from developing technologies due to the excessive fear of such risks, causing technological innovation in Japan to lag as a result. 例文帳に追加

取引構造の「メッシュ化」は、我が国製造業の東アジア展開、東アジア経済圏の一体化に伴う構造変化である以上、今後も引き続き進んでいくと考えるべきだろう。 - 経済産業省

Further strengthening of our economic relations through the Japan-EU Economic Integration Agreement (EIA) will contribute to both sides‟ economic growth, and also enhance the possibility of strengthening more comprehensive relations including the political and security fields by deepening our interdependence and mutual trust.例文帳に追加

日EU 経済統合協定（EIA）（経済連携協定（EPA））を通じた日EU 経済関係の更なる強化は、双方の経済成長にプラスであり、相互依存や信頼関係の強化によって政治安全保障面も含めた包括的な関係強化の可能性をもたらす。 - 経済産業省

The objectives of this plan are to reduce by half both distribution costs and lead times within ASEAN over the medium to long term, with a view to the economic integration of ASEAN by 2015. The plan calls for the formulation and implementation of specific policy measures aimed at achieving these objectives (Table 2-2-61).例文帳に追加

本計画では、2015年のASEAN経済統合を視野に、中長期的にASEAN域内における物流コスト及びリードタイムの半減を目指すことが目標として掲げられており、この目標達成に向けて具体的な施策に取り組んでいくこととしている（第2-2-61表）。 - 経済産業省

Moreover, in APEC, four countries including Singapore, New Zealand, Chile and Brunei are negotiating for the promotion of “Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP)” which is the expansion of FTA and has potential to serve as a core of regional economic integration in Asia-Pacific in the future.例文帳に追加

また、APEC域内では、今後のアジア太平洋地域における地域経済統合の核となる可能性もあると考えられる、シンガポール、ニュージーランド、チリ、ブルネイの4か国によるFTAを拡大する「環太平洋連携協定（TPP）」の推進に向けた議論も進められている。 - 経済産業省

We will also show that in this context institutional integration has the effect of reducing intra-regional internal economic disparities, which contribute to the growth of not only Japan and the other intra-regional developed countries, but also to the developing countries within the region, and bringing about so-called intra-regional “win-win” development.例文帳に追加

そしてその中で、制度的な統合は域内の内部経済格差が縮小するメカニズムを働かせ、我が国を始めとする域内先進国のみならず、域内途上国の成長にも貢献し、言わば域内の「Win-Win」の発展をもたらし得ることを示す。 - 経済産業省

With the entering into effect of the Single European Act in 1987, Europe moved to implement its plan for the formation of an intra-regional single market by the end of 1992 and the EC, which had been only a customs union until then, developed into a common market and subsequently deepened its integration into an economic union.例文帳に追加

1987年の単一欧州議定書の発効により、欧州では1992年末までに域内単一市場を形成する計画が実施に移され、関税同盟であったECは、共同市場へと発展し、その後経済同盟へと統合を深化させていった。 - 経済産業省

If the abolition of non-tariff barriers through market integration is carried out,then the construction of optimal production and sales networks through direct investment, as well as specialization of industries and manufacturing processes in each country and region, will progress in East Asia,and the efficiency of industries throughout the entire region will improve.例文帳に追加

市場統合による非関税障壁の撤廃が行われると、直接投資を通じて、域内における最適な生産・販売ネットワークの構築と各国・地域における産業・工程の特化が進展し、域内全体での産業の効率化が進む。 - 経済産業省

On the other hand, in East Asia where intra-regional disparities are extremely large it is thought to be effective at the current time to provide support through ODA and the like for the development of the economic and social infrastructure of countries within the region that are not yet prepared for the institutionalization of economic integration.例文帳に追加

他方、域内格差が極めて大きい東アジアにおいては、経済統合の制度化の準備ができていない域内諸国に対して、経済・社会インフラの整備のため、ODA等による支援を行うことが現時点では有効であると考えられる。 - 経済産業省

In East Asia there are countries and regions which differ not only in their degree of economic development,but also in the stage of development of their laws and advancement of the business environment, so it is not realistic to hastily implement advanced institutional integration at the same level as that of the EU (free movement of goods, services, people, and capital).例文帳に追加

東アジアには、経済発展度合いのみならず、法整備や事業環境整備の段階が異なる国・地域が存在していることから、EUと同レベルの高度な制度的統合（財、サービス、人、資本の自由移動）を急ぎ過ぎるのは現実的ではない。 - 経済産業省

Therefore, concerning the market integration of East Asia, it is important to continue to steadily advance the economic partnership agreements, free trade agreements, and investment agreements currently being advanced by the countries and regions of East Asia and, in addition, to provide various kinds of support and cooperation as necessary.例文帳に追加

したがって、東アジアの市場統合は、現在進められている東アジア各国・地域の経済連携協定や自由貿易協定及び投資協定を着実に進め、さらに、必要に応じて、様々な支援や協力を実施していくことが重要である。 - 経済産業省

Not only do these risks clearly indicate the“integration” of the world economy realized by strong co-movements between countries in both financial and real terms2, but they also symbolize the “multi-polarization” of the world economy in the underlying causes and proliferation process.例文帳に追加

これらのリスクは、各国経済が金融面、実体面の両面2で互いに強く連動することによる世界経済の「一体化」を端的に表していることはもちろん、その原因や波及のプロセスにおいて、世界経済の「多極化」をも象徴している。 - 経済産業省

The purposes, extent of operations, etc. of Japan Finance Corporation, the integration of four government affiliated financial institutions including JASME and the National Life Finance Corporation, were outlined in a bill submitted to the 166th ordinary session of the Diet.例文帳に追加

中小企業金融公庫、国民生活金融公庫等の4つの政府系金融機関を統合して設立される株式会社日本政策金融公庫について、その目的、業務の範囲等を規定する法律案が第166回通常国会に提出された。 - 経済産業省

The EU includes countries that promote greater decentralization, such as Germany, and ever since the establishment of the European Economic Community (EEC), its predecessor, the EU has always recognized regional policies as an important policy issue necessary for the smooth integration of economies.例文帳に追加

EUは、ドイツに代表されるような地方分権化が進んだ国をその一部に含んでいることもあり、その前身である欧州経済共同体（EEC）の発足当初から、地域政策が経済統合を円滑に進める上での重要な政策課題として認識されてきた。 - 経済産業省

13 Import tax: by satisfying a condition of PPB (basic process to be done for the manufacturing), 88%reduction of import duty for imported parts, exemption of industrial products tax and export duty; reduction from 9.25% to 3.65% for PIS (Social Integration Plan) and COFINS (Social Insurance Contribution)例文帳に追加

13 輸入税：PPB（製造工程に関して履行すべき基礎製造工程）を満たすことにより、輸入部品の関税について88％控除。工業製品税、輸出税：免税。PIS（社会統合計画）、COFINS（社会保険融資負担金）9.25％から3.65％への免税等。 - 経済産業省

Nevertheless, regional integration can complement WTO principles by encouraging free trade in areas where barriers are not created against trade between countries inside and outside the region and where trade is facilitated by the elimination of trade barriers on essentially all trade in the region.例文帳に追加

しかし、域内と域外国との貿易に対する障害を引き上げることなく、域内の実質上全ての貿易について関税等を撤廃することにより貿易を容易にする場合には、貿易自由化を促進しWTOを補完する意義が認められる。 - 経済産業省

We recognize the importance of addressing unnecessary barriers to trade by advancing regulatory convergence and coherence to achieving our shared objectives of strengthening regional economic integration and ensuring product safety, supply chain integrity, and environmental protection.例文帳に追加

我々は，地域経済統合の強化と，製品の安全，サプライチェーンの一体性，環境保護を確保するとの我々の共有の目的を達成するための規則収斂及び調和を進展させることにより，不必要な貿易障壁に対処する重要性を認識する。 - 経済産業省