「Inter State」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress degradation in the performance of a device into which an actuator is incorporated or hindrance to the miniaturization of the device caused by a piezoelectric element and a driving shaft being inter-coupled in a misaligned state.例文帳に追加

ピエゾ素子と駆動軸とが軸ずれして連結してしまうことによって、アクチュエータが組み込まれる装置の性能が劣化する又はその装置の小型化が阻害されることを抑制すること。 - 特許庁

To obtain a connector structure for inter-substrate connection which can facilitate mounting/demounting of combined circuit boards, and can prevent combined substrates from being separated under natural state more reliably while attaining low profile.例文帳に追加

低背化を達成しつつ、合体した回路基板の脱着を容易にするとともに、一旦合体した回路基板が自然状態で分離するのをより確実に阻止できる基板間接続コネクタ構造を得る。 - 特許庁

The inter-vehicle distance between the vehicle and a preceding vehicle is obatained based on the actual attenuating state and the receiving strength when the receiver 34 receives the signal transmitted from the preceding vehicle.例文帳に追加

この実際の減衰の状態と、先行車両から送信された信号を受信装置３４において受信した場合の受信強度とに基づいて先行車両との間の車間距離を取得する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting cell behavior, which is capable of detecting not only cell growth but also the change of an inter-cell adhesion state and so on as the cell behavior on the basis of impedance measurement.例文帳に追加

インピーダンス測定に基づき細胞の挙動として細胞の増殖の他に細胞間の接着状態の変化などを検出することのできる細胞挙動検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The engaging members 13 are fitted on the outer wall material 11 side and engaged with the framework 12 side under the state in which the outer wall material 11 can be locked in the case of the inter-layer deformation of the framework 12 by the earthquake or the like.例文帳に追加

また、地震等による軸組12の層間変形時における外壁材11のロッキングを可能とした状態で、係合部材13を外壁材11側へ取り付けたり、軸組12側へ係合させる。 - 特許庁

To provide an optical communication system that can select a bypass channel in a short time when detecting interruption of an optical transmission wireless channel so as to bring an inter-block between data transmission reception into a state not causing a hindrance practically.例文帳に追加

光伝送無線回線の回線断を検出すると、短時間に回線をバイパス回線に切替えることができ、データの送受信の切れ目を実用上支障が出ないようにすること。 - 特許庁

Even when a transmitter of wavelength-multiplex signal becomes faulty or a channel number is changed, the operational state or the input power of the optical relay can be kept constant, and an increase in an inter-wavelength gain difference can be suppressed.例文帳に追加

波長多重信号の送信器故障やチャネル数の変化があっても、光増幅中継器の動作状態や入力パワーを一定に保ち、波長間利得差の増大を抑制することが出来る。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that avoids a limit of interleaved read in the case that the interleave read by the inter-line transfer system of, e.g. 4-field scanning is conducted and to provide a signal read method.例文帳に追加

たとえば、４フィールド走査のインターライントランスファ方式での間引き読出しが行われる際に間引き読出しの制限を回避することのできる固体撮像装置および信号読出し方法の提供。 - 特許庁

As for a quantum logic element which uses the electron state of a semiconductor quantum structure, inter-polarization interaction between excitons having polarization in a semiconductor quantum well structure is used.例文帳に追加

本発明は、半導体量子構造の電子状態を利用した量子論理素子に関し、半導体量子井戸構造中の分極を有する励起子間の分極間相互作用を利用する。 - 特許庁

The electrolyte film layer 110 is formed into a film by using a proton conductive compound of a perovskite structure, and exerts a proton conductive property in a state that an oxygen atom is introduced in an inter-lattice oxygen deficiency.例文帳に追加

電解質膜層１１０は、ペロブスカイト型プロトン伝導体化合物を用いて製膜され、格子間酸素の欠損への酸素原子導入が起きた状態でプロトン伝導の性質を呈する。 - 特許庁

To provide an inter-wire water shut-off method capable of surely permeating a water shutoff material even into a small gap between core wires, and enhancing reliability of a water shutoff treatment by confirming its permeation state.例文帳に追加

芯線間の小さい隙間にも止水材を確実に浸透でき、また、その浸透状態を確認して止水処理の信頼性を高めることができる線間止水方法を提供すること。 - 特許庁

The WTO Agreement, inter alia, sets forth dispute settlement procedures in respect of state-to-state disputes. Both of such procedures set forth thereunder and the dispute settlement procedures under any relevant FTA/EPA or BIT can be used in certain cases (a typical example is the US - Canada lumber dispute over antidumping and countervailing duty measures in respect of soft wood lumber originating in Canada).例文帳に追加

FTA/EPA 国家間の紛争解決手続はWTO協定においても 定められているため、これとFTA/EPA あるいは BIT 上の紛争解決手続との双方を利用し得る状況 が生じる場合がある（カナダ産軟材へのAD・CVD 措置を巡る米加紛争が代表的な例）。 - 経済産業省

The no-driving region of the cholesteric liquid crystal layer, that is to say, a peripheral region adjacent to the display region and disposed there and/or an inter-pixel region placed between respective pixels is made to assume the planar alignment and maintained to be in a dark state.例文帳に追加

コレステリック液晶層の駆動不可領域、即ち、表示領域に隣接し定置する周辺領域及び／又は各画素の間に位置する画素間領域はプレーナ配列とされ、暗い状態に保持される。 - 特許庁

Thus the system includes causing discharge by application of the DC pulse voltage, and even in the expanded state of the inter-electrode spacing, plasma can be efficiently created, and the intra-surface distribution of a film thickness can be improved.例文帳に追加

このように直流パルス電圧を印加して放電させる方式であるため、電極間隔を広げた状態においてもプラズマを効率よく生成できると共に膜厚の面内分布も改善できる。 - 特許庁

By bringing a probe into contact with the first and second pads 11 and 12 for external input/output and measuring the impedance between the pads, the quality of the state of inter-chip connection between the common wires 13 and 14 is determined.例文帳に追加

この第１及び第２の外部入出力用パッド１１、１２にプローブを当てて、そのパッド間のインピーダンスを測定することにより、共通配線１３、１４間のチップ間接続状態の良否を判定する。 - 特許庁

An front vehicle state sensing device 110 in the probe car 100 measures an inter-vehicle distance and relative position relation between the probe car 100 and a front vehicle 200.例文帳に追加

プローブカー１００において、前方車両状況感知装置１１０は、プローブカー１００と前方車両２００との間の車間距離や、プローブカー１００と前方車両２００との相対的位置関係を計測する。 - 特許庁

When the inter-vehicle distance to the front obstacle is fully secured from the state approaching the front obstacle, the repulsive force for control is temporarily reduced, and then the repulsive force for control is returned gradually.例文帳に追加

前方障害物に接近していた状態から前方障害物との車間距離が十分に確保されると、一旦制御用反発力を低下させ、その後、徐々に制御用反発力を復帰させる。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection device that can improve the reliability of path selection by taking a state of a network connection device not supporting a routing protocol into account in the case of deciding a metric for path selection.例文帳に追加

経路選択のためのメトリックの決定に際してルーティングプロトコルをサポートしないネットワーク接続機器の持つ状態を勘案し、経路選択の信頼性を向上可能なＬＡＮ間接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-node control system that warrants a bandwidth of control communication in the case of the control communication between node units using an IP network and sets the bandwidth used for the control communication between the node units depending on the processing state.例文帳に追加

IP網を使用し、複数のノード装置間で制御通信を行う場合、その制御通信の帯域保証を行い、さらに処理状況に応じてノード装置間の制御通信に使用する帯域を設定する。 - 特許庁

Consequently, since a state that an oxygen atom is introduced in the inter-lattice oxygen deficiency can be secured at the start of the fuel cell, a proton conductive property can be kept exerted at the start of the fuel cell.例文帳に追加

よって、格子間酸素の欠損への酸素原子導入が起きた状態を燃料電池起動時に確保できることになるので、プロトン伝導の性質を燃料電池起動当初から発揮しておくことができる。 - 特許庁

The inter-support substrate 2 is in the shape of cutting an end obliquely so as to be separated from the support upper substrate 3 and removed in a lower direction even in the state that a load is acting when a connection pin is pulled out.例文帳に追加

サポート間支持体２は連結ピンを引き抜くと、荷重が作用した状態でもサポート上支持体３から分離し下方向へ抜き取りを可能にするように、端部を斜めに切断した形状となっている。 - 特許庁

To unify phases of the waiting time for an inter-network connection device and equipment in a response waiting state, in the case that a retry processing is generated in the connection device in communication between the equipment connected to different networks.例文帳に追加

異なるネットワークに接続されている機器間の通信でネットワーク間接続装置にてリトライ処理が発生した場合、当該接続装置と応答待ち状態にある機器の待ち時間のフェーズ統一を図る。 - 特許庁

Then, accelerator pedal manipulated variables for the driving propriety state are estimated based on the inter-vehicle distance measured at a time t in each of the plurality of driving propriety states by a driving signal generation part 24.例文帳に追加

そして、運転信号生成部２４によって、複数の運転適否状態の各々について、時刻ｔに計測された車間距離に基づいて、運転適否状態に対するアクセルペダル操作量を推定する。 - 特許庁

The Naikaku-kansei stipulated that "as the head among the ministers, the Prime Minister shall report affairs of state to the Emperor, receive the Emperor's instructions, and maintain unity among the different branches of the administration" (Article no. 2), but the abovementioned "head" meant simply "prima inter pares" (first among equals). 例文帳に追加

「内閣総理大臣ハ各大臣ノ首班トシテ機務ヲ奏宣シ旨ヲ承ケテ行政各部ノ統一ヲ保持ス」（2条）と定めていたが、この「首班」とは「同輩中の首席」を意味すると解された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quick starting is made possible by changing throttle opening as shown by a broken line A in an off state of a brake operation when controlling the inter-vehicle distance and imparting additional propulsive force in addition to creep torque.例文帳に追加

車間距離制御時に、ブレーキ操作がオフされた状態では、スロットル開度を破線Ａのように変化させることで、クリープトルクに加えて付加推進力を付与することで速やかな発進を可能とする。 - 特許庁

When an acceleration in which an accelerator pedal opening APO rapidly increased was detected, it determines correction amount of compression ratio, and corrects a target compression ratio based on the difference between the inter cooler temperature ICTemp and the intake air temperature in a steady state.例文帳に追加

アクセルペダル開度ＡＰＯが急増する加速を検出したら、インタークーラ出口温度ＩＣＴｅｍｐと定常時の吸気温度との差に基づいて、圧縮比補正量を求め、目標圧縮比を補正する。 - 特許庁

The vehicle control ECU 2 changes the control characteristics of follow running at the spot where the distance between the vehicle and the preceding vehicle becomes the set inter-vehicle distance and after that according to the result of the prediction of the vehicle behavior state prediction part 23.例文帳に追加

車両制御ＥＣＵ２は、車両挙動状態予測部２３により予測した結果に応じて、設定車間距離となる地点及びそれ以後における追従走行の制御特性を変更する。 - 特許庁

To improve the non-linearity in the off state while keeping the insertion loss low in the case of being used as a switch element and suppressing an element size, in a multi-gate semiconductor device having an inter-gate conductive area to which a balance resistor is connected.例文帳に追加

バランス抵抗器の接続されたゲート間伝導領域を有するマルチゲート半導体デバイスにおいて、スイッチ素子として使用した際の低挿入損失と素子サイズを抑えつつ、オフ時の非線形性を改善する。 - 特許庁

As a result, the information of even a vehicle B which is not loaded with the inter-vehicle communication equipment is displayed at the display device, and the driver of a vehicle E is able to accurately grasp the arrangement state of its peripheral vehicle.例文帳に追加

その結果、車車間通信装置を搭載していない車両Ｂについても表示装置に表示され、車両Ｅの運転者は、周囲の車両の配置状態をより正確に把握することができる。 - 特許庁

In an extending state of the inter-pole interval to B, the electrode 1 is fed from C1 to the command value C of the electrode position in an additional machining time, and the work piece 2 is machined to a desired machining depth D.例文帳に追加

このように極間間隙がＢまで広がった状態で、電極１をＣ１から追加工時の電極位置の指令値Ｃまで送り込み、被加工物２を目標加工深さであるＤまで加工する。 - 特許庁

A CPU 101 having a plurality of A/D conversion ports and GPIO ports is used, and the CPU measures inter-terminal voltages of a plurality of LEDs from the A/D conversion ports in a state that a plurality of drive transistors TR are turned on, respectively, and detects the abnormality of the plurality of LEDs based on the measured inter-terminal voltages of the plurality of LEDs.例文帳に追加

複数のＡ／Ｄ変換ポート及びＧＰＩＯポートを有するＣＰＵ１０１を用い、ＣＰＵは、数の駆動トランジスタＴＲをそれぞれオンした状態でＡ／Ｄ変換ポートから複数のＬＥＤの端子間電圧を測定し、測定した複数のＬＥＤの端子間電圧に基づき複数のＬＥＤの異常を検出する。 - 特許庁

Afterwards, in a state of being unable to realize the variation learning execution condition, the inter-cylinder suction air quantity variation rate DEV (#i) according to a present average suction valve lift quantity VLL is calculated on the basis of the inter-cylinder variation learning value GDEV (#i), a reference suction valve lift quantity GVVL and a present average suction valve lift quantity VLL.例文帳に追加

その後、ばらつき学習実行条件が不成立となる運転状態のときには、気筒間ばらつき学習値ＧＤＥＶ(#i)と基準吸気バルブリフト量ＧＶＶＬと現在の平均吸気バルブリフト量ＶＬＬとに基づいて、現在の平均吸気バルブリフト量ＶＬＬに応じた気筒間吸入空気量ばらつき率ＤＥＶ(#i)を算出する。 - 特許庁

When a value obtained by subtracting a cutoff control starting initial value Din at braking force control starting time from the inter-vehicle distance Dps exceeds an inter-vehicle distance increment threshold value α in this braking force control state, or when elapsed time from braking force control starting time exceeds a threshold value, control releasing processing is performed to gradually reduce engine brake braking force Teb.例文帳に追加

この制動力制御状態で、車間距離Ｄｐｓから制動力制御開始時の遮断制御開始初期値Ｄｉｎを減算した値が車間距離増加閾値αを超えたとき、又は制動力制御開始時からの経過時間が閾値を超えたときに、エンジンブレーキ制動力Ｔｅｂを徐々に減少させる制御解除処理を行う。 - 特許庁

There is provided a vehicle control device for controlling the travel of a vehicle by acquiring inter-vehicle communication information for a preceding vehicle 100 traveling ahead of a vehicle 1 on which the device is mounted, and controlling the traveling state of the vehicle 1 based on the inter-vehicle communication information for the preceding vehicle 100.例文帳に追加

自車１の前方を走行する先行車１００の車車間通信情報を取得し、取得した先行車１００の車車間通信情報に基づいて自車１の走行状態を制御する車両制御を行う車両制御装置であって、車両制御時のパラメータに応じて、車車間通信の制御を変化させる。 - 特許庁

A base station device comprises a transmission part 27 for transmitting a synchronization request for inter-base-station synchronizing between the base station device and another base station device via an X2 interface 26, and a reception part 27 for receiving synchronization information concerning a synchronous state of inter-base-station synchronization which is transmitted from the another base station device via the X2 interface 26.例文帳に追加

他の基地局装置に対して、自装置との間で基地局間同期をすることを要求する同期要求をＸ２インターフェース２６を介して送信する送信部２７と、Ｘ２インターフェース２６を介して前記他の基地局装置から送信される基地局間同期の同期状態に関する同期情報を受信する受信部２７とを備えている。 - 特許庁

In the semiconductor device, a first barrier layer 21 is provided in the state of covering the inner wall of a connection hole 15 provided on a first interlayer insulating film 13 on a substrate 11, and of a wiring groove 16 provided on a second inter-layer insulating film 14.例文帳に追加

基板１１上の第１の層間絶縁膜１３に設けられた接続孔１５および、第２の層間絶縁膜１４に設けられた配線溝１６の内壁を覆う状態で第１のバリア層２１が設けられている。 - 特許庁

By way of these configurations, the charge-pump circuit having high efficiency and a large output current is materialized as well as an inter-gate/source voltage Vgs (transistors in ON-state) of the transistors M1 to M4 for charge transmission is evened to 2Vdd.例文帳に追加

これらの構成により、高効率で大出力電流のチャージポンプ回路を実現できると共に電荷転送用トランジスタＭ１〜Ｍ４のゲート・ソース間電圧Ｖｇｓ（トランジスタがオン状態の時）を２Ｖｄｄに揃えることができる。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus which informs a following vehicle of a coming road state wherein avoiding operation is necessary at a proper spot regardless of whether or not the following vehicle has an inter-road- vehicle communication unit.例文帳に追加

後続車両の路車間通信機の有無に係わらず、回避操作が必要となる道路状況が前方に存在することを適切な地点で後続車に対して報知することが可能な走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

At communication time between the equipment connected to different LANs, in an abnormal contents check part 541 inside an inter-LAN connection device, a communication state with the side of the network connected to destination equipment is monitored and abnormal contents are discriminated at abnormality time.例文帳に追加

異なるＬＡＮに接続されている機器間の通信時に、ＬＡＮ間接続装置内の異常内容チェック部５４１にて、宛先の機器が接続されているネットワーク側との通信状態を監視し、異常時には異常内容を判別する。 - 特許庁

An ECU 28 acquires present vehicle travel information and present vehicle road information by a GPS reception part 16 and a travel state detection part 26, and acquires other vehicle travel information and other vehicle road information through an inter-vehicle communication part 12.例文帳に追加

ＥＣＵ２８は、ＧＰＳ受信部１６、走行状態検出部２６により自車走行情報および自車道路情報を取得し、車車間通信部１２を介して他車走行情報および他車道路情報を取得する。 - 特許庁

On the other hand, when receiving no status information from the faulty node 1 and the victim node 2, the main master node 6 discriminates the occurrence of an inter-node communication fault, and specifies the faulty node by individually applying alive confirmation to the node the fault state of which the master node 6 discriminates.例文帳に追加

一方、メインマスタノード６は故障ノード１、被害ノード２からステータス情報を受信しないと、ノード間通信異常と判定し、異常と判定したノード個々に生存確認を行ことにより故障ノードを特定する。 - 特許庁

When this material is added as the sensitizer of a photoreceptor 1, the inter-spin-state velocity of a geminate pair is varied by applying a weak magnetic field of several ten mT, conductivity is efficiently controlled and a great sensitization effect can be obtained.例文帳に追加

この材料を、感光体１の増感材として添加すれば、数十ｍＴの弱磁場の印加によりジェミネート対のスピン状態間速度を変化させ、伝導性を効率よく制御し、大きな増感作用を得ることができる。 - 特許庁

Each of frames is divided into a plurality of GOBs (Group of Blocks), and a key GOB being part of them is subjected to in-frame encoding, while inter-frame encoding is applied to the other GOBs, and a transmission station 12 transmits the streaming data in the state above to a reception station 14.例文帳に追加

各フレームを複数のＧＯＢに分割し、そのうちの一部のキーＧＯＢをフレーム内符号化する一方、他のＧＯＢをフレーム間符号化し、かかる状態のストリーミングデータを送信局１２から受信局１４に送信する。 - 特許庁

While, the tire side layer 23 is formed of nonwoven fabric where granular binder resins 29 are fused to bond and fix the reproduced fibers 28 in an inter-engaging state of the reproduced fibers 28 made of waste material of the air bag.例文帳に追加

一方、タイヤハウス側層２３を、エアバッグの廃材からなる再生繊維２８が相互に交絡した状態でその再生繊維２８を粒状のバインダー樹脂２９同士の融着により接合固定する不織布から構成する。 - 特許庁

When one button MM is clicked in a state that a check box CB of "the inter-linkage of the designated month over a plurality of years" is turned on, the month designated by the clicked button MM1 is set over all the years.例文帳に追加

「指定月を複数年で連動させる」のチェックボックスＣＢがオン状態で、一つのボタンＭＭがクリックされた場合には、全ての年について、そのクリックされたボタンＭＭ１によって指定された月が全て設定された状態となる。 - 特許庁