「Intermediate between」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical information recording medium, of which the substrate is overlaid with at least two layers including coloring matter, at least one kind of the coloring matters included in the first recording layer and in the second recording layer between at least the two recording layers is an oxonol coloring matter with an intermediate layer interposed between the first recording layer and the second recording layer.例文帳に追加

基板上に、色素を含有する記録層が少なくとも２層形成されている光情報記録媒体であって、 少なくとも２層ある前記記録層のうち、第１の記録層および第２の記録層に含有される前記色素の少なくとも１種がオキソノール色素であり、 前記第１の記録層と前記第２の記録層との間に中間層が形成されていることを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁

The organic semiconductor device is equipped with an organic semiconductor layer, where carriers are high in mobility and which is pinched between a source electrode and a drain electrode and a gate electrode composed of, at least two intermediate electrode pieces which are enveloped in the organic semiconductor layer and arranged on, at least, two planes provided between the source electrode and the drain electrode juxtaposed as separate from each other.例文帳に追加

有機半導体素子はソース電極及びドレイン電極間に挟持されかつキャリア移動性を有する有機半導体層を備え、さらに、有機半導体層に包埋されかつソース電極及びドレイン電極間に離間して並設された少なくとも２つの平面の各々に配置されかつ膜厚方向において配置された少なくとも２つの中間電極片からなるゲート電極を有する。 - 特許庁

In the composite structure 1 comprising a sintered compact obtained by joining crystal grains 2 and 6 with joining phases 3 and 7 as a long size core material 4 and/or surface material 8, an intermediate layer 9 having a thermal expansion coefficient at the middle between that of the core material 4 and that of the surface material 8 is provided between the core material 4 and the surface material 8.例文帳に追加

結晶粒子２、６を結合相３、７にて結合してなる焼結体を長尺状の芯材４および／または表皮材８として含有する複合構造体において、芯材４および／または表皮材８が、構造体中の芯材４と表皮材８の間に芯材４と表皮材８の中間の熱膨張係数を有する中間層９を配設した複合構造体１を作製する。 - 特許庁

The intermediate plate B used in the state held between the prepreg 22 and the hot plate 16 or in the state held between the prepregs 22 when the resin base substrate is manufactured by applying hot press treatment to the prepreg 22, is obtained by forming a release layer 2 comprising a fluoroplastic resin consisting of a fluorine-containing polyol, amino acid type high melting point wax and a polyisocyanate compound on a substrate 20 comprising an aluminum alloy.例文帳に追加

本発明は、プリプレグ２２に熱プレス処理を施して樹脂ベース基板を製造する際にプリプレグ２２と熱板１６の間、あるいはプリプレグ２２どうしに挟まれて使用される中間板Ｂであって、アルミニウム合金からなる基板２０上にフッ素系ポリオールとアミノ酸系高融点ワックスとポリイソシアネート化合物とを具備してなるからなる離型層２１が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

An intermediate wiring body 42 for electrically connecting the corresponding ones between the pixel electrode driving transistor TFT and the pixel electrode 68 is interposed between the substrate 40 having the circuit including the plurality of pixel electrode driving transistors TFT on the surface part thereof and the display part 60 having at least the pixel electrodes 68 corresponding to the pixel electrode driving transistors TFT.例文帳に追加

複数の画素電極駆動用トランジスタＴＦＴを含む回路を表面部に形成した基板４０と、画素電極駆動用トランジスタＴＦＴに対応する画素電極６８を少なくとも有する表示部４２との間に、少なくとも画素電極駆動用トランジスタＴＦＴと画素電極６８との対応するもの同士の間を電気的に接続する中間配線体４２を介在させる。 - 特許庁

The antenna 60 has a transmitting and receiving part 64 formed into a planar shape and radiates heat generated in the electronic device 30 disposed on an intermediate layer 12 formed between the base part 20 and the transmitting and receiving part 64 in addition to transmitting and receiving electric waves through the transmitting and receiving part 64.例文帳に追加

アンテナ６０は、平面状に形成された送受信部６４を有し、送受信部６４を介して電波を送受信することに加えて、ベース部２０と送受信部６４との間に形成された中間層１２に配置された電子装置３０において発生した熱を、放熱させることができる。 - 特許庁

The radio receiver 10 includes a front-end unit converting to an intermediate frequency signal an FM broadcast signal received via a vehicle-mounted antenna 110, a signal line inserted between the vehicle-mounted antenna connection terminal 12 and the front-end unit, and an in-vehicle antenna 14 branching out from the signal line.例文帳に追加

このラジオ受信機１０は、車載アンテナ１１０を介して受信したＦＭ放送信号を中間周波信号に変換するフロントエンド部と、車載アンテナ用の接続端子１２とフロントエンド部との間に挿入された信号線路と、この信号線路から分岐された車内アンテナ１４とを備えている。 - 特許庁

At least some of the signal lines are driven with the maximum level and the voltage on at least some of the signal lines is monitored such that driving of at least some of the signal lines ceases when the voltage reaches a predetermined target value being the intermediate point between the minimum level and the maximum level.例文帳に追加

信号線のうち少なくとも何本かは、最高レベルにより駆動され、それら信号線のうち少なくとも何本かにおける電圧は、この電圧が、最低レベルと最高レベルの中間点である所定の目標値に達すると、信号線のうち少なくとも何本かに対する駆動が停止されるように監視される。 - 特許庁

In the floor decorated material constituted by laminating a thermoplastic resin decorative sheet on a wooden base material, it is characterized that a fiber reinforced thermoplastic resin intermediate layer consisting of a Random fiber reinforced member and/or one direction fiber reinforced member is provided between the wooden base material and the thermoplastic resin decorative sheet.例文帳に追加

木質系基材上に熱可塑性樹脂化粧シートを積層してなる床用化粧材において、前記木質系基材と熱可塑性樹脂化粧シートとの間に、ランダム繊維強化部材及び／又は一方向繊維強化部材からなる繊維強化熱可塑性樹脂中間層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A bypass port 500 communicating to an intermediate section between the suction port 380 and a delivery port 390 in the compression chamber 370 and a reduce valve 550 executing delivery flow rate reduction operation in which the bypass port 500 is opened to deliver working fluid in the compression chamber 370 from the bypass port 500 are included.例文帳に追加

圧縮室３７０のうち吸入ポート３８０と吐出ポート３９０との間の途中部位に連通するバイパスポート５００と、バイパスポート５００を開放させて圧縮室３７０の作動流体をバイパスポート５００から吐出する吐出流量低減運転を実行するリデュースバルブ５５０をもつ。 - 特許庁

This trapping sheet for preventing mites is provided by housing an adhesive layer 4 for trapping the mites and attracting agent 6 for releasing an aroma (an aromatizing agent extracted from a plant) which mites prefer, as mediated by an intermediate sheet 5 and further presenting a sheet 3 having an air-ventilating property between the adhesive layer and a woven fabric sheet.例文帳に追加

外側シート２によって形成される袋体内に、ダニ捕獲用粘着層４とダニが好む香り(植物抽出香料)を放出する誘引剤６とが中シート５を間に介して収納され、更に前記粘着層と織布シートとの間に通気性を有するシート３が介在している。 - 特許庁

In the decorative material for the floor obtained by laminating a decorative thermoplastic resin sheet on a woody substrate, an intermediate metal layer is formed between the substrate and the decorative sheet, and the depression of the decorative material after a DuPont impact falling test (JIS K 5400-1990) is made 0.7 mm or below.例文帳に追加

木質系基材上に熱可塑性樹脂化粧シートを積層してなる床用化粧材において、前記木質系基材と熱可塑性樹脂化粧シートとの間に、金属中間層を設け、床用化粧材のデュポン式衝撃落下試験（ＪＩＳ Ｋ５４００−１９９０）後の凹みを０．７ｍｍ以下としたことを特徴とする。 - 特許庁

This signal transmitting device 102 for transmitting a differential signal and a single end signal through a pair of signal lines 100 by two is provided with a single end transmitting and receiving circuit 124 connected to the intermediate potential point P1 between the respective termination resistors 118 and 120 of the pair of signal lines 100.例文帳に追加

２本で一対の信号線１００を介して差動信号とシングルエンド信号とを伝送する信号伝送装置１０２において、上記一対の信号線１００のそれぞれの終端抵抗１１８・１２０の中間電位点Ｐ１に接続されたシングルエンド送受信回路１２４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a learning/translation method allowing easy mutual translation between a Japanese sentence and a foreign language sentence by not storing words and idioms separately but storing the Japanese sentence and the foreign language sentence while associating them with each other in minimal expression unit and by using an intermediate language using the minimal expression unit in an auxiliary manner.例文帳に追加

単語、熟語を別々に記憶するのではなく、「最小表現単位」ごとに日本語と外国語を対応させて記憶させるとともに、「最小表現単位」を使用した中間言語を補助的に使用することにより、日本語文、外国語文の相互の変換が容易に行える学習・翻訳方法を提供する。 - 特許庁

The light distribution angles of an LED constituting a group 51 of inner LEDs the closest to a lens 3 and a group 53 of outer LEDs the furthest from lens 3 are θ1, while a group 52 of intermediate LEDs placed between both groups 51, 53 of LEDs have light distribution angle θ2 smaller than the light distribution angle θ1.例文帳に追加

レンズ３に最も近い内側ＬＥＤ群５１及びレンズ３から最も遠い外側ＬＥＤ群５３を構成するＬＥＤは、その配光角度がθ１であるのに対し、両ＬＥＤ群５１、５３間に位置する中間ＬＥＤ群５２は、前記配光角度θ１よりも小さい配光角度θ２を有している。 - 特許庁

As the intermediate member 10, a fibrous sheet 102 formed by using carbon fibers of 50-200 tex(g/1,000m) as yarn 103, knitting the yarn 103 in four vertical, horizontal and ±diagonal directions so that the ratio of gaps 9 between the yarns is big and thus piling up respective yarns, is used.例文帳に追加

前記中間部材１０としては、５０ｔｅｘ〜２００ｔｅｘ（ｇ／１０００ｍ）の炭素繊維を糸１０３として、その糸１０３を縦・横・±斜めの４方向に、前記糸間の空隙９の割合が大きくなるように編み込むことで各糸を重合させて形成した繊維シート１０２を用いた。 - 特許庁

The multi-layered polyester vessel comprising inner and outer layers of a polyester and at least one intermediate layer of a functional resin keeps the difference of tanδ between 80°C and 60°C by dynamic viscoelasticity (DMS) measurement at 0.5 Hz below 0.035.例文帳に追加

ポリエステル樹脂から成る内外層、及び機能性樹脂から成る少なくとも一層の中間層から成る多層ポリエステル容器において、前記ポリエステル内層の、０．５Ｈｚでの動的粘弾性（ＤＭＳ）測定における８０℃及び６０℃におけるｔａｎδの差が０．０３５以下であることを特徴とする多層ポリエステル容器。 - 特許庁

When vulcanizing a green tire in a vulcanization mold, the mold is closed by gradually approaching at least respective upper and lower side molds 1 and 2 composing the vulcanization mold to the green tire, while mutually equally keeping the relative distances with respect to both surfaces of the green tire 3 disposed at an intermediate position between the molds 1 and 2.例文帳に追加

生タイヤを加硫金型内で加硫成形するに当り、加硫金型を構成する、少なくとも、上下のサイドモールド１，２のそれぞれを、それらの中間位置に配置した生タイヤ３の表面に対する相対距離を相互に等しく維持しながら生タイヤに次第に近接変位させて加硫金型の型閉めを行う。 - 特許庁

This invention relates to the pasteboard which can be utilized as the cover of the book and has a flexible transparent intermediate sheet inserted between a face sheet and a back sheet each having a through hole formed in a corresponding position and also a cover sheet stuck to cover the through hole in the back sheet.例文帳に追加

本発明では、書籍の表紙としても利用できる台紙に係る発明であり、対応する位置に貫通孔をそれぞれ形成した表側シートと裏側シートで可撓性を有する透明状の中間シートを挟持するとともに、前記裏側シートの貫通孔にカバーシートを覆設したものである。 - 特許庁

The movement path of the magnet always crosses an overlap area of sensing areas of MR sensors at two mutually adjacent operation detection positions, and then even when the movement path has variance during the manufacture etc., the phenomenon that outputs of the MR sensors become unsettled in the intermediate area between the operation positions is not caused.例文帳に追加

互いに隣接する２つの操作検出位置におけるＭＲセンサの感知エリア同士のオーバラップ領域をマグネットの移動経路が必ず横断することにより、移動経路に製造時等の際のばらつきがあっても操作検出位置の中間領域でＭＲセンサの出力が不定となる現象を生じさせない。 - 特許庁

The intermediate output cruising mixer includes a plurality of fuel injection ports (97) which extend between the main mixer and the pilot mixer and inject fuel radially and inward to accelerate the radial and circumferential mixture of air and fuel and substantially uniformly distribute the fuel and air for combustion.例文帳に追加

中間出力巡航ミキサは、主ミキサとパイロットミキサの間に延びかつ半径方向内向きに燃料を噴射する複数の燃料噴射ポート（９７）を含んでおり、半径方向及び周方向の燃料・空気の混合を促進し、燃焼のためのほぼ均一な燃料及び空気の分配をもたらす。 - 特許庁

To provide a molding drum which can surely laminate the whole other end part in the width direction on one end part in the winding direction of an inner liner member and mold the inner liner member and an intermediate member cylindrically so that no level difference is formed between the peripheral surfaces of both members and a method for molding a cylindrical member.例文帳に追加

インナーライナー部材の巻付方向一端部に他端部を幅方向全体に亘って確実に貼合わせることができ、しかもインナーライナー部材と中間部材とを互いの外周面の間に段差が生じないように筒状に成形することのできる成形ドラム及び筒状部材の成形方法を提供する。 - 特許庁

A flooring mat for waterproofing comprises an impermeable underside sheet 11 having a non-slip action to a floor, a top face sheet 12 being water-permeable and water-insoluble and a cotton-form intermediate water- absorbing layer 13 placed between the underside sheet and the top face sheet and containing a water-absorbing high molecular weight polymer 14.例文帳に追加

非透水性で、且つ床に対して滑り止め作用を有する下面シート１１と、透水性で水不溶性の上面シート１２と、上記下面シートと上面シートの間に介在する吸水性高分子ポリマー１４を含んだ綿状の中間吸水層１３で防水用床敷きマットを構成する。 - 特許庁

The polishing cloth 10 has the hard surface layer 1 of dispersing the organic fiber material in the resin, a soft layer 3 arranged on the reverse side of the surface layer 1 and an intermediate layer 2 arranged between the surface layer 1 and the soft layer 3 and restraining permeation of polishing slurry into the soft layer 3 side.例文帳に追加

また、研磨クロス１０は、有機系の繊維材料が樹脂中に分散された硬質の表面層１と、表面層１の裏面側に配置された軟質層３と、表面層１と軟質層３との間に配置されており、研磨スラリーの軟質層３側への浸透を抑制し得る中間層２と、を有する。 - 特許庁

It is more preferable that the multi-layer polyester resin container have (C) a 10 μm or greater polyester resin, as at least one intermediate layer between the outermost and innermost layers, formed from a polyester or copolymerized polyester resin with a glass transition temperature of 100-120°C.例文帳に追加

より好ましくは、前記最外層と前記最内層との間に位置する中間層における少なくとも１つの層として、（Ｃ）ガラス転移温度が１００〜１２０℃のポリエステル又は共重合ポリエステル樹脂からなる１０μｍ以上のポリエステル樹脂層を有することを特徴とする多層ポリエステル樹脂容器。 - 特許庁

A high hardness film of 200 or more hardness (Hv 100 g) is formed on a end face 1p, so that an intermediate layer for securing close contacting strength intervenes between the end face 1p and the high hardness film, or a heat conducting layer is formed on a peripheral face of the cooling drum for forming a solidification shell at a constant quality.例文帳に追加

この端面には硬度（Ｈｖ １００ｇ）２００以上の高硬度被膜を形成し、端面と高硬度被膜と間に密着強度を確保する中間層を介在させたり、凝固シェルの均質に形成するために冷却ドラムの外周面に伝熱層を形成することも考慮した。 - 特許庁

The internal chamber B of the transfer 5 is ventilated with the chamber C by a pipe 37, further ventilated to the chamber 4 of the transaxle 4 through an oil path formed in a gap between the shaft part 25a of the speed reduction drive gear 25 and the intermediate shaft 26, and ventilated together with the chamber A to the outside air by a breather plug mounted on the transaxle 4.例文帳に追加

トランスファ５の内部の室Ｂをパイプ37によって室Ｃに通気させ、さらに、減速ドライブギヤ25の軸部25a と中間軸26との間の隙間に形成された油路を介してトランスアクスル４の室Ａに通気させ、トランスアクスル４に装着されたブリーザプラグによって室Ａとともに外気に通気させる。 - 特許庁

The die device comprises a first die 60 having a forming recess 62 of a substantially semi-circular section, and a second die 70 for forming a cavity C of a substantially arc-shaped section to form an outer shell member (a first outer shell intermediate body 40) between the forming recess 62 and itself.例文帳に追加

金型装置は、断面略半円形の成形凹部６２を有する第１金型６０と、断面略半円形の成形突部７２を有し、成形凹部６２との間に外殻部材（第１外殻中間体４０）を成形するための断面略円弧状のキャビティＣを形成する第２金型７０とを備える。 - 特許庁

The transmission mechanism 32 to the differential feed rod 4 turnably connects the other end of a first differential feed link 35 to an intermediate part P between a connecting point part 37 of a second differential feed link 36 to a second differential feed arm 34 and a connecting point part 38 thereof to the other end of the differential feed adjusting link 40.例文帳に追加

差動送り軸４への伝動機構３２が、第１差動送りリンク３５の他端部を、第２差動送りリンク３６の、第２差動送り腕３４との連結点部分３７と、差動送り調節リンク４０の他端部との連結点部分３８との間の中間部分Ｐに回動可能に連結する。 - 特許庁

To provide a forming die capable of suppressing entering of bubbles between a substrate forming material and the forming die in forming and facilitating the release of the substrate forming material from the forming die even at the center part of the forming die after forming step, an intermediate member and a method of manufacturing a substrate.例文帳に追加

成形を行う際に基板形成材料と成形金型との間に気泡が入ることを抑え、成形工程後においては成形金型の中心部においても基板形成材料とプレス成形用金型との間の離型性を容易にする成形金型、中間部材及び基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In an anode side electrode 43 and a cathode side electrode 44, intermediate layers 46a, 46b interposed between gas diffusion layers 45a, 45b and electrode catalyst layers 47a, 47b are infiltrated into the gas diffusion layers 45a, 45b, while remaining parts are protruded from the gas diffusion layers 45a, 45b.例文帳に追加

アノード側電極４３及びカソード側電極４４において、ガス拡散層４５ａ、４５ｂと電極触媒層４７ａ、４７ｂの間に介在された中間層４６ａ、４６ｂは、その一部がガス拡散層４５ａ、４５ｂに浸透する一方で、残部が該ガス拡散層４５ａ、４５ｂから突出している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device and the device which can prevent the warping of a semiconductor chip resulting from the difference between the coefficients of thermal expansion of an intermediate and a sealing resin, by obtaining electrical connection reliability and a mechanical strength at the time of electrically connecting the semiconductor chip to a wiring board.例文帳に追加

半導体チップを配線基板に対して電気的に接続する際に、電気的な接続信頼性と機械的な強度を得て、中間物と封止樹脂間の熱膨張係数差による半導体チップの反りを防ぐことができる半導体装置と半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This superconducting electromagnet cooling device is provided with a gas circulation line 12 branched from an intermediate part between a closed cycle refrigerator 6 and a cryogenic compressor 8 and circulating the very low temperature helium compressed by the cryogenic compressor in the liquid helium in a helium tank 4 and a circulation flow control valve 14 controlling a circulation gas flow flowing in the gas circulation line.例文帳に追加

クロードサイクル冷凍機６と低温圧縮機８の間から分岐し、低温圧縮機で圧縮した極低温のヘリウムガスを液体ヘリウム槽４内の液体ヘリウム中に循環させるガス循環ライン１２と、ガス循環ラインを流れる循環ガス流量を調節する循環流量調節弁１４とを備える。 - 特許庁

The micromirror device 100 comprises a micromirror chip 110, an electrode substrate 130, an intermediate member 150 disposed between the micromirror chip 110 and the electrode substrate 130 in contact therewith for controlling the interval therebetween, and a plurality of joint members 170 for joining the micromirror chip 110 and the electrode substrate 130.例文帳に追加

マイクロミラーデバイス１００は、マイクロミラーチップ１１０と、電極基板１３０と、マイクロミラーチップ１１０と電極基板１３０の間に接して配置されて両者の間隔を制御する中間部材１５０と、マイクロミラーチップ１１０と電極基板１３０を接合する複数の接合部材１７０とから構成されている。 - 特許庁

In this heat exchanger, an arranging order in the tube width direction, of refrigerants R flowing in refrigerant passages 12 is same between the refrigerant passages 12 at a windward side of cooling wind W and the refrigerant passages 12 at a leeward side at the bent part 7 formed on an intermediate part of the tube 10.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、チューブ１０の中間部分に形成された曲折部７において、冷媒通路１２を流れる冷媒Ｒのチューブ幅方向での並び順が、冷却風Ｗの風上側となる冷媒通路１２と、風下側となる冷媒通路１２とで同じ並び順となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Although the conductive tape material 13 is transversally wound when manufacturing the transmission cable, since stress added between the insulated wires 7 and the foamed insulation layer 5 is surely dispersed, relaxed, and absorbed by the intermediate 9 and the crush of the foamed insulation layer 5 is suppressed, the fluctuations of inside skew are reduced.例文帳に追加

伝送ケーブル１を製造する際に導電テープ材１３で一方向に横巻きされるとしても、絶縁線７の発泡絶縁層５とドレイン線１１との間にかかる応力が介在物９で確実に分散、緩和、吸収され、発泡絶縁層５のつぶれを抑制できるので、対内スキューのバラツキが少なくなる。 - 特許庁

The adhesive sheet for processing use is essentially composed of a substrate and an adhesive layer, wherein the adhesive layer contains a radiation-polymerizable compound, and there is an intermediate layer based on an acrylic polymer 20°C or higher in glass transition temperature in between the substrate and the adhesive layer.例文帳に追加

少なくとも基材および粘着剤層を有する加工用粘着シートであって、前記粘着剤層は放射線重合性化合物を含み構成されており、前記基材と粘着剤層との間には、ガラス転移温度が２０℃以上のアクリル系ポリマーを主成分とする中間層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The environmental sensor 33 is disposed between a suction port 32 and a sirocco fan 34, and includes an air duct for passing air sucked from the outside of a device by the sirocco fan 34 successively through the suction port 32, the environmental sensor 33, the sirocco fan 34, photosensitive drums 18 to 21, a cooling object such as an intermediate transfer belt 15, and an exhaust port 35 in this order.例文帳に追加

環境センサ３３は、吸気口３２とシロッコファン３４との間に配置され、シロッコファン３４により装置外部から吸い込まれた空気を、吸気口３２、環境センサ３３、シロッコファン３４、感光ドラム１８〜２１、中間転写ベルト１５などの冷却対象、排気口３５の順に通過させる風路を備える。 - 特許庁

The pinned layer 42 includes a stacked part 40 provided with: a 1st layer 36 formed of Cu; a 2nd layer 38 which is formed of Cu and arranged to the side of free layer from the 1st layer; and an intermediate layer 37 which is arranged between the 1st layer and 2nd layer in contact with these layers and formed by partially oxidizing a ferromagnetic layer.例文帳に追加

そして、ピンド層４２は、Ｃｕで形成された第１層３６と、Ｃｕで形成され、第１層よりもフリー層側に配された第２層３８と、第１層と第２層との間にこれらの層に接して配されると共に、強磁性層を部分的に酸化させた中間層３７とを有する積層部４０を含んでいる。 - 特許庁

When the loop time exceeds a specified value in a certain measurement section of a certain compound (No in S6), an event with the earliest end time and an event with the latest start time are extracted among the overlapping measurement events (S71), and intermediate time between the end time and the start time is calculated to adjust the length of each measurement event (S72 and S73).例文帳に追加

或る化合物の或る測定区間でループタイムが規定値を超えていた場合には（S6でNo）、重なっている測定イベントの中で終了時間が最も早いものと開始時間が最も遅いものを抽出し（S71）、その終了時間と開始時間との中間時間を求めて各測定イベントの長さを調整する（S72-S73）。 - 特許庁

First, the relationship between the angle of incidence of an ion beam and an etching rate distribution in a shaping surface 12 is calculated beforehand each for tungsten carbide (WC) composing a substrate, chromium (Cr) composing an intermediate layer and chromium nitride (CrN) composing a surface layer, under the irradiation conditions identical to those applied at the time of surface treatment except the angle of incidence of the ion beam.例文帳に追加

まず、予め基材、中間層及び表面層を構成するタングステンカーバイド（ＷＣ）、クロム（Ｃｒ）及び窒化クロム（ＣｒＮ）のそれぞれに対して、イオンビームの入射角度以外は表面処理時と同一の照射条件にして、イオンビームの入射角度と成形面１２内のエッチングレート分布との関係を求める。 - 特許庁

A conductor film 2 is provided to nearly the entire face of a glass pane 1 such as a rear window glass pane made of laminated glass, and an antenna conductor 3 comprising a conductor film or a sliver print linear pattern or the like is placed between the outer board and the intermediate film of the laminated glass at the outside of the vehicle from the conductor film 2.例文帳に追加

合わせガラスで形成された後部窓ガラスなどのガラス板１において、ガラス板１のほぼ全面に導電膜２を設けるとともに、この導電膜２より車外側の合わせガラスの中間膜と外板との間などに、導電膜あるいは銀プリントの線状パターンなどによるアンテナ導体３を配置する。 - 特許庁

This constitution, since the intermediate link member 6 is held in a given position even when a worker does not hold the link member as usual, facilitates registration between a screw through hole 83 and the screw threaded hole and improves screw fastening workability when the driving means 8 and a drive link member 7 are assembled to a case 1.例文帳に追加

これによると、従来のように作業者がリンク部材を保持しなくても、中間リンク部材６が所定の位置に保持されるため、駆動手段８と駆動リンク部材７をケース１に組み付ける際の、ビス通し穴８３とケース１のビスねじ穴の位置合わせが容易になり、ビス締め付け作業性が向上する。 - 特許庁

The manufacturing method provides for a magnetoresistance effect element which includes a first magnetic layer containing a ferromagnetic material, a second magnetic layer containing a ferromagnetic material, and an intermediate layer 16 provided between the first and second magnetic layers and including an insulating layer 161 and a conductive layer 162 penetrating through the insulating layer.例文帳に追加

強磁性体を含む第１磁性層と、強磁性体を含む第２磁性層と、第１磁性層と第２磁性層との間に設けられ、絶縁層１６１と、絶縁層を貫通する導電部１６２と、を含む中間層１６と、を有する磁気抵抗効果素子の製造方法が提供される。 - 特許庁

The rotation angle detector is assembled so that the cam signal changing timing is matched with the intermediate timing (t33) between two continuous crank signal changing timings (t32-t34), during the engine operating condition with the cam signal changing timing becoming slowest timing with respect to the crank signal changing timing.例文帳に追加

クランク信号の変化時期に対してカム信号の変化時期が最も遅い時期になる機関運転状態であるときに、連続する二つのクランク信号の変化時期（ｔ３２〜ｔ３４）の間の中央にあたる時期（ｔ３３）とカム信号の変化時期とが一致するように、回転角検出装置の組付けが行われる。 - 特許庁