「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(699ページ目) - Weblio英語例文検索

A compound semiconductor element comprises the compound semiconductor layer comprising at least Al as a main constituent element, the compound semiconductor layer comprising at least As and P as main constituent elements, and a compound semiconductor layer, i.e. an intermediate layer, partially or entirely comprising at least As and P with mixed crystal composition varying slantingly or stepwise.例文帳に追加

本発明によれば、主構成元素として少なくともＡｌを含む化合物半導体層と主構成元素として少なくともＡｓとＰを含む化合物半導体層の中間層として、その一部、或いは全部に少なくともＡｌとＰが用いられており、尚且つ、混晶組成が傾斜的、或いは段階的に変化している化合物半導体層を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel supply device positively opening a pressure regulator even when the flow rate of return fuel is decreased in a configuration in which fuel from a delivery pipe to an engine downstream of the pressure regulator or from an intermediate pressure port of a fuel pump is merged with the return fuel from the pressure regulator and fed to a jet pump.例文帳に追加

プレッシャレギュレータの下流のエンジンへの送出配管あるいは、燃料ポンプの中間圧ポートからの燃料をプレッシャレギュレータからのリターン燃料に合流させてジェットポンプに送る構成において、リターン燃料の流量が少なくなった場合であっても、プレッシャレギュレータを確実に開弁させることが可能な燃料供給装置を得る。 - 特許庁

The clip circuits 10 and 16 limit audio signals to a fixed level and the band-pass filters 12 and 18 extract low-frequency components and pass the fundamental waves generated by clipping the audio signals and secondary and tertiary higher harmonic components among higher harmonic components, to remove the higher harmonic components of intermediate and low frequency ranges.例文帳に追加

クリップ回路１０，１６は、音声信号のレベルを一定レベルに制限し、バンドパスフィルタ１２，１８は低域成分を抽出するとともに、クリップ回路１０，１６で音声信号をクリップしたことにより生じる基本波と、高調波成分のうち少なくとも２次、３次高調波成分を通過させ、中低域の高調波成分を除去する。 - 特許庁

The method includes a joining preparation step of inserting a resin second tubular member 20 to the inside of a resin first tubular member 10 which transmits a laser beam L and arranging a resin laser beam joining intermediate member 30 which absorbs the laser beam L between the inner periphery of the first tubular member 10 and the outer periphery of the second tubular member 20.例文帳に追加

レーザー光Ｌを透過する樹脂製の第１管部材１０の内側に、樹脂製の第２管部材２０を挿入するとともに、第１管部材１０の内周面と第２管部材２０の外周面との間にレーザー光Ｌを吸収する樹脂製のレーザー光接合用中間部材３０を配置する接合準備工程を行う。 - 特許庁

To provide a new organic catalyst using a metallic component, highly easy to recover from a synthetic reaction product and reuse, or to provide a polymer-fixed organic substance useful as e.g. an intermediate for synthesis, and a catalyst with the same as the active component, and to provide a method of allylation reaction for an aldehyde compound using the catalyst.例文帳に追加

金属成分を用いた有機触媒であって、しかも合成反応の生成物からの回収と再利用が極めて容易な新しい有機触媒、あるいはさらには合成中間体等として有用な、高分子固定の有機物と、これを活性成分とする触媒、並びにこれを用いるアルデヒド化合物のアリル化反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which avoids troubles resulting from giving a user wrong information accompanying wrong detection, cleans an optical detection means based on the result of highly accurate detection, to output an image of high image quality at all times, and to provide an intermediate transfer unit and a recording medium.例文帳に追加

ユーザに対して誤検知による誤った情報を示すことによる不具合を回避することが出来ると共に、精度の高い検知結果に基づいた光学検知手段の清掃を行うことができ、常に安定した高画質画像の出力を可能にする画像形成装置、中間転写体ユニット、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An actuator 1 comprises a stepping motor to rotate a rotary shaft 21 by a predetermined angle based on a pulse signal, and a second intermediate gear 16 to rotate an output gear 17 to be integrally turned with an output shaft 26 by a predetermined angle in an interlocking manner with the rotational angle of a drive gear 14 integrally rotated with the rotary shaft 21.例文帳に追加

アクチュエータ１は、前記パルス信号に基づいて所定角度ずつ回転軸２１を回転させるステッピングモータと、該回転軸２１と一体的に回転する駆動ギヤ１４の回転角度に連動して、出力軸２６と一体的に回動する出力ギヤ１７を所定角度回転させる第２中間ギヤ１６と、を備える。 - 特許庁

The lithographic printing original plate comprises: an intermediate layer which contains a polymer having a repeating unit as a structural component having a cation structure and a counter anion containing a group having an alkali dissociable proton in side chains; and a photosensitive positive recording layer which shows increase in solubility with an alkali aqueous solution by exposure, with these layers successively disposed on a supporting body.例文帳に追加

支持体上に、カチオン構造と、アルカリ解離性のプロトンを有する基を含む対アニオンと、を側鎖に有する繰り返し単位を構成成分とするポリマーを含有する中間層、及び、露光によりアルカリ水溶液に対する溶解性が向上する感光性ポジ型記録層、をこの順に設けてなることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The gradation interpolation circuit receives an image signal with a border line, and reconfigures pixel values in order to express an intermediate gradation of images in regions before and after the border line by changing the gradation pattern of an image in a region surrounded by pixels in parallel with the border line and pixels perpendicular to the border line according to a prescribed numerical expression.例文帳に追加

境界線をもつ画像信号を受け、所定の数式に応じて、境界線に平行な画素と垂直な画素とにより囲まれた領域の画像を、複数のフレームにて階調パタンを変化させることで境界線の前後の領域の画像の更に中間階調を表現するべく、画素値を再構成する階調補間回路。 - 特許庁

The polymiide multilayer endless belt that is useful as the intermediate transfer member for the image forming apparatus includes: (A) a substrate layer made from polyimide, whose surface is activated by a physical activating means; and a surface layer made of a polyimide thin film formed on the surface of the substrate layer by a vapor deposition polymerization of pyromellitic anhydride and diamine.例文帳に追加

（イ）表面が物理的活性化手段によって活性化されたポリイミドで構成される基体層と、（ロ）該基体層の表面に無水ピロメリット酸及びジアミンの蒸着重合によって形成されたポリイミド薄膜で構成される表面層と、を有する画像形成装置用の中間転写体として有用なポリイミド多層無端ベルトとする。 - 特許庁

The uneven distribution layer is formed by laminating, from the transparent base side, at least an intermediate layer, a hard coat layer, an antistatic layer that contains a conductive material, and a leveling layer that contains a leveling material in an unevenly distributed manner.例文帳に追加

透明基材の少なくとも一方の面に偏在層と低屈折率層をこの順で積層した反射防止フィルムであって、前記偏在層は、少なくとも透明基材側から中間層、ハードコート層、導電性材料を含む帯電防止層、レベリング材料を含むレベリング層の順に偏在して積層されることを特徴とする反射防止フィルムとした。 - 特許庁

To improve the problem that the brightness of red light is lowered by quenching of fluorescent light, when the concentration of a fluorescent dopant is high in a red organic EL device, to improve an overall yield in total synthesis of a red dopant, particularly its important intermediate, tetramethyljulolidine and a sublimation purification process for the red dopant.例文帳に追加

赤色有機ＥＬデバイスにおいて、蛍光ドーパントが高濃度の場合に発生する蛍光のクエンチングにより、赤色光の輝度が低下してしまう問題を改善すること、赤色ドーパント材料、特に重要な中間体であるテトラメチルジュロリジン合成の全体的収率を改善すること、昇華による赤色ドーパントの精製過程を改良すること。 - 特許庁

The storage element stores information by inverting magnetization of the storage layer by utilizing spin torque magnetization reversal occurring in association with a current flowing in a lamination direction of a layer structure having the storage layer, the intermediate layer and the magnetization fixed layer, and an anisotropy field of the memory layer in a hard axis direction is smaller than an anisotropy field in a vertical direction.例文帳に追加

そして記憶層、中間層、磁化固定層を有する層構造の積層方向に流れる電流に伴って発生するスピントルク磁化反転を利用して上記記憶層の磁化を反転させることにより情報の記憶を行うとともに記憶層の困難軸方向の異方性磁界が、垂直方向の異方性磁界よりも小さくなっている。 - 特許庁

The system is provided with an intermediate service device 2 which collects a lot of programs from soft creators 4 and unites these collected programs so that they can be broadcast by the program channel for program broadcasting, a broadcasting station 1 which broadcasts the united programs by the program channel, and an STB 3 which receives the program channel to take in the broadcast programs.例文帳に追加

ソフト作成者４からプログラムを複数集め、プログラムを放送するためのプログラムチャンネルで放送出来るように集めた前記プログラムを合体する中間サービス装置２と、合体された前記プログラムを前記プログラムチャンネルで放送する放送局１と、前記プログラムチャンネルを受信して、放送された前記プログラムを取り入れるＳＴＢ３とを備える。 - 特許庁

The second stage comparison circuit section operates in second clock timing delayed from the first clock timing, compares the comparison output of the first stage comparison output section with voltage for comparison with a value different from the output voltage of the intermediate value, outputs the comparison output according to its comparison determination result, and performs self-holding of the comparison output of the determination result.例文帳に追加

第２段目比較回路部は、第１のクロックタイミングより遅れた第２のクロックタイミングで動作し、第１段目比較回路部の比較出力を、前記中間値の出力電圧とは異なる値の比較用電圧と比較し、その比較判定結果に応じて比較出力を出力すると共に、その判定結果の比較出力を自己保持するようにする。 - 特許庁

In the multi-layer fuel part belonging to a resin fuel tank, inner layer (A) contacting fuel and outer layer (C) contacting outside air are made of modified high density polyethylene obtained by grafting an unsaturated carboxylic acid or its derivative, and the intermediate layer (B) is made of a polyamide containing 3-27 wt.% of a plate crystal inorganic filler.例文帳に追加

樹脂製燃料タンクに付属する燃料部品であって、燃料に接する内層（Ａ）と外気に接する外層（Ｃ）が不飽和カルボン酸もしくはその誘導体をグラフトして得られる変性高密度ポリエチレンからなり、中間層（Ｂ）が板状晶無機充填材を３〜２７重量％含有するポリアミドからなる多層構造であることを特徴とする。 - 特許庁

The toner particles T are granulated by dispersing a dispersion phase containing a synthetic resin and a coloring agent and supplied to a first chamber 9 into a continuous phase supplied to a second chamber 10 via a porous silicone membrane (an intermediate plate 6) having through pores 14 as the pores with uniform distribution of the diameter in the cross-sectional form and position.例文帳に追加

断面形状の径及び位置の分布が均一な細孔である貫通孔１４を有する多孔質シリコン膜（中間プレート６）を介して、第１室９に供給された合成樹脂及び着色剤を含む分散相を、第２室１０に供給された連続相中に分散させてトナー粒子Ｔの造粒を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an image forming part 401 forming a multiple image by forming electrostatic latent images on a plurality of image carriers respectively on the basis of image data, developing the respective electrostatic latent images so as to form images corresponding to a plurality of colors, and successively transferring the formed images in different colors to an intermediate transfer body.例文帳に追加

本画像形成装置は、画像データに基づいて複数の像担持体上にそれぞれ静電潜像を形成し、当該各静電潜像を現像して複数の色に対応する画像を形成し、形成された異なる色の画像を中間転写体上に順次転写して多重画像を形成する画像形成部４０１を備える。 - 特許庁

A pixel electrode 17 provided with a plurality of patterns consisting of slits 16 and striped electrode parts 17' is formed on an array substrate 20 so that a strong electric field area and a weak areas are alternately formed, the end parts of the striped electrodes 17' belonging to one of these patterns are alternately connected to the intermediate parts of another striped electrodes 17'.例文帳に追加

アレイ基板２０上に電場の強い領域と弱い領域とを交互に形成するようにスリット１６及びストライプ電極部１７´からなるパターンを複数設けた画素電極１７を形成し、このパターンの一方のストライプ電極１７´の端部と他方のストライプ電極１７´パターンの中間部とを夫々交互に連結する。 - 特許庁

This invention is the intermediate transfer recording medium wherein a peel layer, a plasticizer resistant layer and a receptive layer are successively provided on one side surface of a base material film to provide the middle transfer recording medium wherein a resin composing the plasticizer resistant layer is an acrylic copolymeric resin containing at least two components of methacrylic methyl, methacryl amide and methacrylic acid.例文帳に追加

本発明は、基材フィルムの一方面に、剥離層、耐可塑剤層及び受容層を順次設けた中間転写記録媒体であって、耐可塑剤層を構成する樹脂がメタクリル酸メチル、メタクリルアミド及びメタクリル酸の少なくとも２成分以上を含有するアクリル系共重合樹脂である中間転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

The microwave oscillation element is constituted by layering a first electrode, a magnetization fixed layer where a magnetization direction is fixed, an intermediate layer, a magnetization free layer where the magnetization direction can be changed and a second electrode in the order, wherein one of the magnetization free layer and the second electrode is composed of nanoparticles.例文帳に追加

本発明のマイクロ波発振素子は、第１の電極と、磁化方向が固定された磁化固定層と、中間層と、磁化方向を変化させることのできる磁化自由層と、第２の電極とが、この順に積層されて構成されるマイクロ波発振素子において、前記磁化自由層もしくは前記第２の電極のどちらか一方がナノ粒子からなっている。 - 特許庁

This method for producing the aromatic acrylonitrile, characterized by reacting an aromatic carboxyaldehyde with acetonitrile in the presence of a base to produce the mixture of the aromatic hydroxypropionitrile (intermediate) with the aromatic nitrile (final product) and then subjecting the mixture to a dehydration reaction using a dehydrating agent.例文帳に追加

本発明の課題は、塩基の存在下、芳香族カルボキシアルデヒドにアセトニトリルを反応させることにより、芳香族ヒドロキシプロピオニトリル（中間体）と芳香族アクリロニトリル（最終生成物）との混合物を生成させ、次いで、この混合物に脱水剤を添加して脱水反応を行うことを特徴とする、芳香族アクリロニトリルの製造法によって解決される。 - 特許庁

An adhesive layer is formed on a substrate and then a layer coated with adhesive, an intermediate layer, and an expand ring contact layer are formed sequentially thereon to produce a semiconductor wafer processing tape wherein the layer coated with adhesive is composed of resin composition containing 10-25 mass% of styrene-butadiene copolymer added with hydrogen.例文帳に追加

基材上に粘着剤層が形成され、該粘着剤被塗布層と、中間層と、エキスパンドリング接触層とがこの順に積層された半導体ウエハ加工用テープであって、前記粘着剤被塗布層が水素添加したスチレン−ブタジエン共重合体を１０〜２５質量％以上含む樹脂組成物からなることを特徴とする半導体ウエハ加工用テープ。 - 特許庁

To provide a multilayer optical recording medium whose manufacturing method is relatively easy, and in which a reflectance change having good responsiveness is obtained and an intermediate reflective layer having a large reflectance changing width is provided, a multilayer optical recording medium with which multiple recording/reproducing can be performed with a single optical head, and its driving device.例文帳に追加

製造方法が比較的容易で、応答性の良い反射率変化を得ることができ、反射率の変化幅のおおきい中間反射層を有する多層光記録媒体の提供、および、単一の光ヘッドで多重記録とその再生が可能である多層光記録媒体および該多層光記録媒体用ドライブ装置の提供。 - 特許庁

In a gain control unit 166, a second intermediate frequency power value signal and an operation mode setting signal are entered, and thereby a gain control signal for controlling the gain of a variable gain amplifier 153 is generated, and at the same time a receive electric field intensity signal is generated as electric field intensity of a receive signal entered from a receive antenna 151.例文帳に追加

利得制御部１６６は、第２中間周波数電力値信号と動作モード設定信号とが入力されることにより、可変利得増幅器１５３の利得を制御する利得制御信号を出力すると共に、受信アンテナ１５１から入力された受信信号の電界強度である受信電界強度信号を出力する。 - 特許庁

To provide a steelmaking method with which in the case of producing molten steel from molten iron by continuously performing a dephosphorizing treatment and a decarburizing treatment while interposing a slag-off process in the middle by using the same converter-type vessel, even though fluorine source is not blended in a refining agent for dephosphorization, the dephosphorizing treatment can be performed and the intermediate slag-off can sufficiently be performed.例文帳に追加

同一の転炉型容器を用いて脱燐処理と脱炭処理とを中間に排滓工程を挟んで連続して実施して溶銑から溶鋼を製造する際に、脱燐用精錬剤にフッ素源を配合しなくても脱燐処理することができ且つ中間排滓を充分に行うことができる製鋼方法を提供する。 - 特許庁

In a transfer device which transfers a toner image carried on an image carrier to an intermediate transfer belt and transfer paper by a primary transfer unit 452 and a secondary transfer unit 453, transfer bias voltage for the primary transfer unit 452 and the secondary transfer unit 453 is set by an engine control part 450 based on the pixel amount and pixel density of the image to be transferred.例文帳に追加

像担持体に担持されたトナー画像を１次転写ユニット４５２及び２次転写ユニット４５３により中間転写ベルト及び転写紙に転写する転写装置において、転写する画像の画素量と画素の濃度とに基づいて前記１次転写ユニット４５２及び２次転写ユニット４５３の転写バイアス電圧をエンジン制御部４５０で設定する。 - 特許庁

A double Cardan constant velocity universal joint 4 having heavy mass is vibrated by vibration of the wheels and the car body when travelling, but since an elastic shaft joint 7 is interposed at a nearly intermediate position of the axial length of the extension shaft 50, vibration of the double Cardan constant velocity universal joint 4 is absorbed by an elastic body 72 of the elastic shaft joint 7.例文帳に追加

走行時の車輪や車体の振動により、重量の重いダブルカルダン型等速自在継手４が振動するが、エクステンションシャフト５の軸方向長さの略中間位置に弾性軸継手７が介在しているため、ダブルカルダン型等速自在継手４の振動が弾性軸継手７の弾性体７２により吸収される。 - 特許庁

This high pressure injection apparatus 10 comprises a roughly slender pipe member 12, a nipple member 14 fixed to one end side of the pipe member 12, a check valve member 16 fixed to the other end side of the pipe member 12 as a separate part, and a sponge member 18 installed on the intermediate part outer periphery of the pipe member 12.例文帳に追加

高圧注入器具１０は、概略的に、細長いパイプ部材１２と、パイプ部材１２の一端側に固定されるニップル部材１４と、パイプ部材１２の他端側に別部品として固定される逆止弁部材１６と、そして、パイプ部材１２の中間部外周に取り付けられるスポンジ部材１８とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous acrylate monomer capable of providing many characteristics such as heat resistance, a planarization property, transparency and low water absorption properties required for electrode-protecting films for display materials such as a liquid crystal display element and an organic EL element, planarizing films and insulating films, a photocurable resin, etc., for optical waveguides of optical communication system and to provide its intermediate.例文帳に追加

液晶表示素子、有機ＥＬ素子等のディスプレイ材料の電極保護膜、平坦化膜、絶縁膜、又光通信システムの光導波路の光硬化樹脂等の耐熱性、平坦化性、透明性及び低吸水性などの諸特性を兼ね備えた工業的に有利なアクリレートモノマー及びその中間体の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a printing controller to enable printing without causing illegal characters even when a character code in a system which can not be processed as the character code is specified in the printing controller from an application as the printing controller in a form to convert a printing instruction into a printer control command after converting the printing instruction into an intermediate code form once.例文帳に追加

印刷命令を一旦中間コード形式に変換した後プリンタ制御コマンドに変換する形式の印刷制御装置において、アプリケーションから印刷制御装置内で文字コードとして処理できない体系の文字コードが指定された場合でも、文字化けすることなく印刷可能とする印刷制御装置を提供すること。 - 特許庁

The laminated plate material 40 of the shape memory alloy is constituted of one shape memory alloy piece 41 warped and deformed by being heated according as it is energized, the other shape memory alloy piece 42 warped and deformed by being heated according as it is energized and an intermediate insulating layer 43 intervening between both of the mutually stuck pieces 41 and 42.例文帳に追加

形状記憶合金の積層板材４０は、通電に応じて発熱し反り変形を起こす一方の形状記憶合金片４１と、通電に応じて発熱し反り変形を起こす他方の形状記憶合金片４２と、互いに貼り合わされた両方の形状記憶合金片４１，４２の間に介在する中間絶縁層４３とからなる。 - 特許庁

The intermediate member 85 has a core material part 70 extending between a pair of the arm rests 16 and having a springing property, a pair of soft members 61 provided holding the core material part 70 between them and softer than the core material part 70 and a protective member 62 provided on an outer part surface of each of the soft members 61 and to protect the soft members 61.例文帳に追加

中間部材８５は、一対のアームレスト１６間に延在するとともに、バネ性を有する芯材部分７０と、芯材部分７０を挟んで設けられ、芯材部分７０より軟質の一対の軟質部材６１と、各軟質部材６１の外部表面に設けられるとともに、軟質部材６１を保護する保護部材６２とを有している。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises a header tank 5 which has both longitudinal ends formed in approximately L-shaped cross section and an intermediate brazed with a combination of a tank plate 52 formed in approximately inverted L-shaped cross section and a core plate 51 formed in approximately L-shaped cross section and joined at its bottom wall portion 51a to a tube 2.例文帳に追加

本発明の熱交換器１のヘッダタンク５は、長手方向の両端部が略断面Ｌ字形状をしていて、その中間部が略断面倒立Ｌ字形状に形成されているタンクプレート５２と、略断面Ｌ字形状をしていて、その底壁部５１ａにチューブ２が結合されるコアプレート５１とを組み合わせてろう付けすることにより形成されている。 - 特許庁

The liquid crystal layer 40 includes: liquid crystal molecules 41A held with an alignment control section 22B of an alignment layer 22 covering the TFT substrate 20; liquid crystal molecules 41B held with an alignment control section 32B of an alignment layer 32 covering the CF substrate 30; and liquid crystal molecules 41C positioned in the intermediate region in the thickness direction of the liquid crystal layer 40.例文帳に追加

液晶層４０には、ＴＦＴ基板２０を覆う配向膜２２の配向規制部２２Ｂによって保持される液晶分子４１Ａと、ＣＦ基板３０を覆う配向膜３２の配向規制部３２Ｂによって保持される液晶分子４１Ｂと、液晶層４０の厚み方向における中間領域に位置する液晶分子４１Ｃとが含まれている。 - 特許庁

To provide an easy access type vending machine wherein a commodity take-out port is changed from a lower position to an intermediate position such that a commodity is easy to take out, having a miniaturized carrying mechanism to reduce drive force required for carrying the commodity and to reduce a sales time by minimizing a carrying route of the commodity.例文帳に追加

商品を取り出しやすいように、商品取出口を下段位置より中段位置に変更したイージーアクセス式自動販売機において、商品の搬送経路を極小化することで、搬送機構を小型化し、商品の搬送にかかる駆動力を低減させると同時に、販売時間の短縮化をする自動販売機を提供する。 - 特許庁

The predetermined transmittance characteristic has a high transmission region that is located in a wavelength zone of the reflected light and includes a maximum peak of the transmittance, a low transmission region that is located so as to sandwich the high transmission region and a minimum peak of the transmittance, an intermediate transmission region that is adjacent to the low transmission region and has a transmittance between the maximum peak and the minimum peak.例文帳に追加

所定の透過率特性は、反射光の波長帯域に位置し透過率の極大ピークを含む高透過領域と、高透過領域を挟むように位置し透過率の極小ピークを含む低透過領域と、低透過領域に隣接し極大ピークと極小ピークとの間の透過率を有する中透過領域と、を有している。 - 特許庁

This doffing device comprises a bunch winding forming means BBA for forming a bunch winding portion at one end of the winding tube T, a straight winding forming means BAA for winding a yarn around the intermediate portion of the winding tube T, and a switching means 13 for selecting either the bunch winding forming means or the straight winding forming means to form a desired wound yarn.例文帳に追加

巻取チューブＴの一端側にバンチ巻き部を形成するバンチ巻き形成手段ＢＢＡと、前記巻取チューブＴの中間部に糸を巻き付ける棒巻き形成手段ＢＡＡと、前記バンチ巻き形成手段と前記棒巻き形成手段とのいずれか一方を選択して所望の巻き糸を形成する切替手段１３を有する構成とした。 - 特許庁

The granule is a multilayer-coated granule containing tramadol hydrochloride, and has a core particle containing tramadol hydrochloride in the innermost layer, a layer containing an alkyl acrylate-alkyl methacrylate copolymer, a talc and a hydroxypropylmethyl cellulose as the layer on the innermost layer, and a layer containing a silicon dioxide and a hydroxypropylmethyl cellulose on the intermediate layer.例文帳に追加

塩酸トラマドール含有多層コーティング顆粒であって、最内層に塩酸トラマドールを含有する粒子を有し、その外層にアクリル酸アルキル−メタクリル酸アルキルコポリマー、タルク及びヒドロキシプロピルメチルセルロースを含有する層を有し、さらにその外層に二酸化ケイ素及びヒドロキシプロピルメチルセルロースを含有する層を有することを特徴とするコーティング顆粒。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a high purity xylylenediamine by synthesizing the xylylenediamine in a good yield while reducing the residual unreacted dicyanobenzene compound or the production of an intermediate cyanobenzylamine in producing the xylylenediamine by the hydrogenation of the dicyanobenzene compound and further without performing a special purification treatment.例文帳に追加

ジシアノベンゼン化合物の水素化反応によりキシリレンジアミンを製造するに際し、未反応ジシアノベンゼン化合物の残存や中間体シアノベンジルアミンの生成を低めつつ、収率よくキシリレンジアミンを合成し、さらに特別な精製処理を行うことなく簡便な方法でシアノベンジルアミン含量の少ない高純度キシリレンジアミンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

A refrigerant pipe of the low temperature side refrigerant circuit is joined to a refrigerant pipe of the high temperature side refrigerant circuit connecting an intermediate heat exchanger and the second heat exchanger to configure a common refrigerant circuit in which the refrigerant flows from both of the high temperature side refrigerant circuit and the low temperature side refrigerant circuit, and an expansion valve 15 for air conditioning is incorporated in the common refrigerant circuit.例文帳に追加

中間熱交換器と第２熱交換器とを接続する高温側冷媒回路の冷媒配管に、低温側冷媒回路の冷媒配管を合流させて、高温側冷媒回路と低温側冷媒回路の両方から冷媒が流れる共通冷媒回路を形成し、その共通冷媒回路に空調用膨張弁15を組み込んでいる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carrier core material for electrophotographic developers which contains no heavy metal, reduces a Mn content, gains prescribed resistance such as intermediate resistance or high resistance while being high in magnetization, is highly electrically charged, has a good apparent density, has surface properties having adequate concavities and convexities, and is uniform in shape.例文帳に追加

各重金属を含有しないのみならず、Ｍｎ含有量を低減し、高磁化でありながら中抵抗又は高抵抗といった所望の抵抗が得られるだけでなく、高帯電で、良好な見掛け密度を有し、かつ適度な凹凸を有する表面性と揃った形状とを兼ね備える電子写真現像剤用キャリア芯材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

One conversion table 31a includes a structure of elements of values of the first information amount where the first and second codes of the first information amount correspond to each other, and the other conversion table 32a includes a structure of elements of values of a third information amount smaller than the second information amount where part of the elements correspond to a first intermediate code of the third information amount.例文帳に追加

前記一方の変換テーブル３１ａは、第１情報量の第１，第２の各コードが対応し第１情報量の値を要素とする構造を、他方の変換テーブル３２ａは前記要素の一部と第２情報量より少ない第３情報量の第１中間コードとが対応し第３情報量の値を要素とする構造を含む。 - 特許庁

A non-contacting temperature sensor 21 detects both of the surface temperature of a contacting part 14a of a fixing belt 14 made contact with a peripheral surface of a heating roller 13, and the surface temperature of a separating part 14b of the fixing belt 14 separated from the heating roller 13, and outputs detection output indicating intermediate detection temperature between those surface temperatures.例文帳に追加

非接触温度センサ２１は、加熱ローラ１３の周面に接する定着ベルト１４の接触部分１４ａの表面温度と、加熱ローラ１３から離れた定着ベルト１４の離間部分１４ｂの表面温度とを共に検出し、これらの表面温度の中間的な検出温度を示す検出出力を出力する。 - 特許庁

Furthermore, a second reinforcement portion 24B, which shares the intermediate portion in the longitudinal direction with the first reinforcement portion 24A is laid linearly between a second supported portion 22B of the panel frame 22 supported on the vehicle body side via another rotary hinge 56 and a third supported portion 22C of the panel frame 22 supported on the vehicle body side via a lock mechanism 64.例文帳に追加

また、この第１補強部２４Ａと長手方向中間部を共有した第２補強部２４Ｂは、回転ヒンジ５６を介して車体側に支持されたパネルフレーム２２の第２被支持部２２Ｂと、ロック機構６４を介して車体側に支持されたパネルフレーム２２の第３被支持部２２Ｃとの間に直線的に掛け渡されている。 - 特許庁