「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(698ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if evacuation is carried out from a non-adhesion surface side of the support plate 1 inside a grinding device and pressing force of grinding is applied; an intermediate adhesive layer is the solid adhesive layer 16, and resistance to deformation is strong, thus preventing the soft adhesive layer 18 from deforming to the through-hole 2 side as it is drawn or stuffed into the through-hole 2.例文帳に追加

また研削装置内でサポートプレート１の非接着面側から真空引きされても又研削の押圧力が加わっても中間の接着剤層が硬質接着剤層１６であり変形に対する抵抗が強く、軟質接着剤層１８が貫通孔２に引き込まれたり押し込まれるのに追随して貫通孔２側に変形することはない。 - 特許庁

The color image forming apparatus is fabricated so that an exposure position of an LED print head is located in an interpage area between pages when the discontinuous part of the sheet photoreceptor passes the contact part with the intermediate transfer medium, whereby even if the speed of the photoreceptor varies on impact, no image unevenness occurs in a color image and a high quality image can be obtained.例文帳に追加

シート感光体の非連続部が中間転写媒体との接触部を通過する時にはページとページの間のページ間領域にＬＥＤプリントヘッドの露光位置があるように構成することで、衝撃による感光体速度変動が発生しても画像むらがカラー画像中に生じず高品質な画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restraining a foreign matter from shifting and intruding to a latent image carrier from an intermediate transfer body, reducing an abnormal image caused by the foreign matter put in a cleaning position in the case of using a blade-shaped member as a latent image carrier cleaning member, and prolonging the life of the latent image carrier cleaning member.例文帳に追加

中間転写体から潜像担持体への異物の転移混入を低減して、潜像担持体クリーニング部材としてブレード状部材を用いる場合に、クリーニング位置に挟まった異物に起因して生じる異常画像の発生を低減するとともに、潜像担持体クリーニング部材の長寿命化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent toner spattering in transfer and vermiculation of a toner image transferred onto a recording material in an image forming apparatus in which toner images of different colors formed on a plurality of photoreceptors 3Y, 3C, 3M and 3BK, respectively, are transferred in piles onto an intermediate transfer member 4, and the piled toner images are transferred onto the recording material P by applying a bias voltage to a transfer member 20.例文帳に追加

複数の感光体３Ｙ，３Ｃ，３Ｍ，３ＢＫにそれぞれ形成した色の異なるトナー像を中間転写体４に重ねて転写し、その重ねトナー像を、転写部材２０にバイアス電圧を印加することによって、記録材Ｐに転写する画像形成装置において、転写チリの発生と、記録材に転写されたトナー像に虫喰いができることを防止する。 - 特許庁

In the gas cylinder apparatus 20 for a ship, a connecting passage 34 connecting an oil chamber 25 at a piston rod side with a selector valve 50, a connecting passage 35 connecting an oil chamber 26 at a piston side with the selector valve 50, and at least an intermediate portion of a connecting passage 36 connecting a gas chamber 31 with the selector valve 50, are provided on a rod guide 23.例文帳に追加

船舶用ガスシリンダ装置２０において、ピストンロッド側油室２５を切換弁装置５０に連絡する連絡路３４と、ピストン側油室２６を切換弁装置５０に連絡する連絡路３５と、ガス室３１を切換弁装置５０に連絡する連絡路３６の少なくとも１つの中間部を、ロッドガイド２３に設けるもの。 - 特許庁

This belt drive unit 19 for conveying rotationally the intermediate transfer belt 10 being an endless belt put on a plurality of rollers 14, 15, 16 by the rotation of the driving roller 14 is provided with a rotating body 82 to be used as a cleaning means for removing foreign matter intruding the space between the belt 10 and each of the rollers 14, 15,16.例文帳に追加

複数のローラ１４・１５・１６に、無端状ベルトである中間転写ベルト１０を掛け回し、その中間転写ベルトを駆動ローラ１４の回転により回転搬送するベルト駆動装置１９において、複数のローラと中間転写ベルト間に入り込む異物を除去するクリーニング手段として、回転体８２を用いる。 - 特許庁

In an intermediate process where the water content in the laundry is reduced by a prescribed amount by the initial drying process, the laundry is dried till a substantially dried state by defining a second drying temperature lower than the limit temperature, at which the laundry is subjected to the thermal damage, as the air blowing temperature and by defining a second air volume equal to or less than the first air volume.例文帳に追加

中間乾燥工程は、初期乾燥工程により洗濯物中の水分が一定量減少した段階で洗濯物が熱損傷を受ける限界温度よりも低い第２の乾燥温度とし、第１風量と同じかそれ以下の第２風量として該洗濯物が実質的に乾燥状態となるまで乾燥する。 - 特許庁

When the door part is turned around the shaft and the intermediate plate is slid to the base plate, the sensor element is positioned while being brought into tight contact with a guide pin with circular motion and linear motion carried out, and consequently, the sensor element can be accurately positioned in the vertical, horizontal, and depth directions and measurement can be carried out excellently without requiring operation by an operator.例文帳に追加

扉部の軸を中心に回転し、かつ中間プレートがベースプレートに対してスライド移動する事により、円運動と直線運動を行ないながらガイドピンに密着して位置決めを行なう為、操作者の手を煩わすことなく、上下・左右・奥行き方向に対してセンサ素子の正確な位置決め及び良好な測定を実現できる。 - 特許庁

A data shift instruction is defined as an instruction to set the number of data units to be shifted in the configuration of data blocks to a processor unit under the data shift instruction, and the processor unit depending on the data shift instruction is constituted so that the data units in the number equivalent to the number set by the data shift instruction can be shifted between a data memory and an intermediate memory unit.例文帳に追加

データシフト命令とは、プロセッサユニットに当該データシフト命令によって、データブロックの形態でシフトすべきデータユニットの数を設定するものであると定義され、プロセッサユニットは、これがデータシフト命令に依存して、データシフト命令により設定された数に相応する数のデータユニットをデータメモリと中間メモリユニットとの間でシフトするように構成する。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method in which image density is high on the final substrate, an uneven touch of the image is decreased, deterioration of injection properties is improved, ground staining caused by mist is less, curing properties are high, and running cost is decreased, and to provide a UV-curing ink, in a UV inkjet image forming method using an intermediate transfer medium.例文帳に追加

中間転写媒体を用いたＵＶインクジェット画像形成方法において、最終基材上で、画像濃度が高く、画像凹凸感が低減され、出射性の劣化が改善され、ミストによる地汚れが少なく、硬化性が高く、さらにランニングコストを低減するインクジェット画像形成方法及びＵＶ硬化型インクを提供する。 - 特許庁

This gas cock includes a main body 2 having a socket 1 removably connected thereto and a gas passage 8 in the interior thereof, a cock body 4 built in a cylinder part 3 of the main body case 2 to reciprocate, a base elastic body 5 elastically pressing the cock body 4, and a valve element 6 connected to the cock body 4 through an intermediate elastic body 7.例文帳に追加

ガス栓は、ソケット１を脱着自在に連結すると共に、ガス流路８を内部に有する本体ケース２と、本体ケース２のシリンダー部３に往復運動できるように内蔵される栓体４と、栓体４を弾性的に押圧するベース弾性体５と、栓体４に中間弾性体７を介して連結している弁体６とを備える。 - 特許庁

The filter blade 6 is formed of one soft ND filter plate, and regarding the intermediate base plate 2 and the auxiliary base plate 3, chemical etching processing is applied on the surfaces facing the operating range of the effective area of the filter blade 6 covering the aperture 2a so as to form recessed parts 2c and 3b, then, the effective area is prevented from being scratched by the operation.例文帳に追加

フィルタ羽根６は、軟質の１枚のＮＤフィルタ板で製作されているが、中地板２と補助地板３には、開口部２ａを覆うフィルタ羽根６の有効領域の作動範囲と対向する面に、化学エッチング加工によって凹部２ｃ，３ｂが形成されているので、その作動によって有効領域には傷が付かないようになっている。 - 特許庁

In a game machine with a game board 30, a first control board unit 201 which houses a control board for controlling a game is arranged on the rear face side of the game board 30, and an intermediate member 501 having box shape and formed a plurality of ribs therein is mounted between the rear face of the game board 30 and the first control board unit 201.例文帳に追加

遊技盤３０を備えた遊技機において、遊技盤３０の裏面側に、遊技を制御する制御基板を収容する第１制御基板ユニット２０１が配設され、遊技盤３０の裏面と第１制御基板ユニット２０１との間に、箱形状に成形されるとともに内部に複数のリブが形成された中間部材５０１が介装されている。 - 特許庁

In this vibration control device 10, opening parts 28 and 30 of an outer cylinder 24 and a groove part 32 formed to be extended in the circumferential direction in an axial intermediate part of the outer cylinder 24 are sealed by a holder part 14 of a bracket 12 from outside thereof to seal the liquid chamber space parts 24 and 36 and a groove part 46 formed in an elastic body 26.例文帳に追加

防振装置１０では、ブラケット１２のホルダ部１４により外周筒２４における開口部２８，３０及び外周筒２４の軸方向中間部に周方向へ延在するように形成された溝部３２を外周側から閉塞することにより、弾性体２６に形成された液室空間部３４，３６及びを溝部４６を密閉する。 - 特許庁

This escalator is provided with the machine room 2 provided on one end of a truss 1 built between landings, the control panel 3 stored in the machine room 2, an air conditioning device 7 cooling the control panel 3, a primary and a secondary fans 8, 9 circulating air in the machine room 7 and air in a truss intermediate part 1a lying in a row with the machine room 7.例文帳に追加

階床間に架け渡されたトラス１の一端に設けられた機械室２と、この機械室２内に収容された制御盤３と、制御盤３を冷却する空調装置７と、機械室７内の空気と機械室７に連なるトラス中間部１ａ内の空気とを循環させる第１及び第２のファン８，９とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the movable member 30A functions as a water-stop part when the movable member 30A is arranged at a water-stop position to prevent service water from flowing inside the movable member 30A from both the upstream side and the downstream side from the water meter 20A, the discharge of service water from an intermediate metal fixture 10A is prevented after the removal of the water meter 20A.例文帳に追加

また、可動部材３０Ａを止水位置に配置すると可動部材３０Ａが止水部として機能して、水道メータ２０Ａよりも上流側と下流側との両方から水道水が可動部材３０Ａの内側に流れ込まなくなるので、水道メータ２０Ａを取り外した後の中間金具１０Ａからの水道水の放水が防がれる。 - 特許庁

Then, the self holding means is provided with an elastic member 5 regulating the rotor 2a at the intermediate position by mechanical elastic force, one magnetic member 6 facing the rotor being the permanent magnet and holding the rotor 2a at one end position by magnetic attraction force and the other magnetic member 6 facing the permanent magnet and holding the rotor 2a at the other end position by the magnetic attraction force.例文帳に追加

自己保持手段は、ロータ２ａを機械的な弾性力で中間位置に規制する弾性部材５と、ロータ永久磁石に対面し磁気的な吸引力でロータ２ａを一端位置に保持する一方の磁性部材６と、永久磁石に対面し磁気的な吸引力でロータ２ａを他端位置に保持する他方の磁性部材６とを有する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium, a plurality of non-magnetic metal intermediate layers are formed between a base layer and a magnetic layer, one layer thereof consists of at least one element of Ru, Re and Os and contains oxygen and another layer thereof consists of a CoCr alloy containing at lest one element of Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ta, W, Re, Os, Ir and Pt.例文帳に追加

下地層と磁性層との間に複数の非磁性金属中間層を形成した構成とし、その内の一つを、Ｒｕ，Ｒｅ，Ｏｓのうちの少なくとも1つの元素からなり、かつ酸素を含有する構成とするとともに、さらに別の一つを、Ｎｂ，Ｍｏ，Ｒｕ，Ｒｈ，Ｐｄ，Ｔａ，Ｗ，Ｒｅ，Ｏｓ，Ｉｒ，Ｐｔのうちの少なくとも1つの元素を含むＣｏＣｒ合金からなる構成とする。 - 特許庁

A cyclopentenylimidedicarbonate derivative is used as a raw material to afford a diester substance thereof, which is then treated with hydrochloric acid and heated to reflux with dimethoxypropane to provide a dioxole substance thereof, which is then reacted with diisopropylamine and 4-dichloro-5-nitro-2-(propylthio)pyrimidine and further, the reaction product is diazotized with a metal salt of nitrous acid to produce the objective intermediate compound.例文帳に追加

原料としてシクロペンテニルイミドジカーボネート誘導体を使いジエステル体としこれを塩酸で処理したのちジメトキシプロパンと加熱還流することによってジオキソール体とし、これにジイソプロプルアミンと４−ジクロロ−５−ニトロ−２−（プロピルチオ）ピリミジンとを反応させさらに亜硝酸の金属塩でジアゾ化することによって目的の中間体化合物を生成する。 - 特許庁

The focus detecting system includes a system which is disposed in an intermediate zone between the final optical plane of the imaging system and the upper surface of the substrate and sends in at least one measurement beam being incident at an angle onto the upper surface of the substrate and reflected thereon, and a system which sends out the measurement beam having been reflected on the upper surface of the substrate and performs detection.例文帳に追加

焦点検出系には、結像系の最終光学面と基板の上面との間の中間ゾーン内に配置されて、基板の上面に斜めに入射してそこで反射される少なくとも１つの測定ビームを送り込む系と、基板の上面で反射した後の測定ビームを送り出して検出する系とが含まれる。 - 特許庁

When conveying sheets S with a pair of resist rollers 15, sheet conveying speed of the pair of resist rollers 15, a pair of conveying rollers 13 and a pair of intermediate conveying rollers 14 provided upstream of the pair of resist rollers 15 in the sheet conveying direction are set so that the sheet S always forms a loop on the upstream side of the pair of resist rollers 15 in the sheet conveying direction.例文帳に追加

レジストローラ対１５によりシートＳを搬送する際、レジストローラ対１５よりもシート搬送方向上流側で常にシートＳがループを形成するようにレジストローラ対１５と、レジストローラ対１５のシート搬送方向上流側に設けられた搬送ローラ対１３及び中間搬送ローラ対１４のシート搬送速度を設定する。 - 特許庁

To realize communication of a server/client type application program with more excellent response performance that can cope with increase in a communication delay and reduction in a communication transfer speed due to factors such as use of a communication medium with a large delay and at a slow transfer rate, increase in number of intermediate communication passing places or increase or the like in a physical distance of a communication path.例文帳に追加

遅延が大きくかつ転送速度の遅い通信メディアの使用、中間通信経由地の増加、あるいは通信経路の物理的距離の増大等の要因による通信遅延の増大及び通信転送速度の低下に対応し、より応答性能の良いサーバー／クライアント型アプリケーションプログラムの通信を実現することを課題とする。 - 特許庁

In the optical information recording medium wherein information is expressed by a recording mark pattern including a recording mark length shorter than a resolution limit of an optical system of a reproducing device, a light transmission layer 10, a first information recording layer 20, an intermediate layer 30, a second information recording layer 40 and a substrate 50 are layered in this order from a reproduction light incident side.例文帳に追加

再生装置の有する光学系解像限界以下の記録マーク長を含む記録マークパターンにより情報が表される光情報記録媒体であって、再生光の入射側から、透光層１０と、第１情報記録層２０と、中間層３０と、第２情報記録層４０と、基板５０とがこの順に積層されている。 - 特許庁

An axis AX2 of an turning output shaft 164 for converting the turning amount of the controller 131 around the vertical axis P into the controlled variable of the turning HST mechanism and the axis of an intermediate shaft 155 for converting the turning amount of the controller 131 around the horizontal axis S into the controlled variable of the straight moving HST mechanism are located substantially on the same plane.例文帳に追加

制御体１３１の縦軸線Ｐ回りの回動量を旋回用ＨＳＴ機構の制御量に変換する旋回出力軸１６４の軸線ＡＸ２と、制御体１３１の横軸線Ｓ回りの回動量を直進用ＨＳＴ機構の制御量に変換する中間軸１５５の軸線とを実質的に同一平面上に位置させる。 - 特許庁

The soil cement composite pile is so formed that the ground is excavated up to a predetermined depth by an auger and that a vane attached ready-made pile having a spiral or a disc-like vane on the lowest end section and a plurality of spiral or discoid vanes on the intermediate section is inserted in a soil cement columnar body formed by stirring and mixing the ground with the cement milk while injecting the cement milk.例文帳に追加

オーガーにて所定深度まで掘削し、次いでセメントミルクを注入しながら地盤とセメントミルクを攪拌混合して造成されるソイルセメント柱体に、最下端部にラセン状または円盤状の羽根を有し、中間部に複数枚のラセン状または円盤状の羽根を有する羽根付既製杭を挿入して形成されたソイルセメント合成杭。 - 特許庁

In this construction equipment provided with the cab 17 attached onto a revolving frame of the machine body and a counterweight 18 provided behind the cab 17, a lower part of the counterweight 18 is attached to the revolving frame 5, and an upper part of the counterweight 18 is attached to an intermediate position in the vertical direction on a rear wall face of the cab 17 by a fixing means 20.例文帳に追加

機体の旋回フレーム上に取り付けたキャブ１７と該キャブ１７の後方に設置したカウンタウエイト１８とを備える建設機械において、カウンタウエイト１８の下部を旋回フレーム５に取り付け、該カウンタウエイト１８の上部を固定手段２０によりキャブ１７の後壁面の上下方向中間位置に取り付ける構造とした。 - 特許庁

The narsal dilator has sufficient length straddling the bridge of the nose to extend to the gap between the outside wall tissues 60 and 62 of the left and right nasal passage and has a strip of a material 18 having first and second end parts and the intermediate part connecting the first and second end parts and having width substantially narrower than that of the first and second ends of the support member.例文帳に追加

鼻梁を跨いで左右の鼻孔の外側壁組織６０、６２の間に延在するのに十分な長さと、第１端部及び第２端部と、第１端部と第２端部とを連結する中間部分とを有し、中間部分の幅が支持部材の第１端部及び第２端部の幅より実質的に狭くなっている支持片１８を有する。 - 特許庁

In a throwaway diaper 1, anterior and posterior waists 6 and 7 are provided on the right and left sides of the inside of a crotch area 8 and expandable cuffs 10 extending in the longitudinal direction of the crotch area 8 are provided, the cuffs are folded back to the inside of the diaper 1 in an intermediate section 20 outwardly extending from a fixed side edge 17 at least in the crotch area 8.例文帳に追加

使い捨ておむつ１において、その股下域８内面の左右両側に前後身頃６，７および股下域８の長手方向に延在する伸縮性カフ１０を設け、そのカフを少なくとも股下域８において、固定側縁部１７から外方へ延出する中間部２０でおむつ１の内面側に折り返す。 - 特許庁

By such constitution, accurate write start timing is calculated and the color slurring at the edge of the image is improved by performing correction using two values such as a value obtained by detecting the moving amount of the I/O cartridge detected by using a 2nd sensor by the detection means and a value obtained by detecting the rotating position of the intermediate transfer belt detected by the 1st sensor.例文帳に追加

上記の構成によれば、第２センサーを使ってＩ／Ｏカートリッジの移動量を検出手段によって検出された値と、第１センサによって検出された中間転写ベルト回転位置を検出された値で、それぞれ２つの値を使って、補正することで正確な書き出しタイミングを計算でき、画像先端色ずれを向上させることができる。 - 特許庁

Then, an azimuth angle related with the reproduction head 4 is normalized as the mean value or intermediate value of azimuth angles related with the recording heads, and the reproduction head width of the reproduction head 4 is normalized so that the recording information in the recording areas 3R-i separately recorded on the recording medium 3 by the plurality of recording heads 2-i can be reproduced.例文帳に追加

そして、再生ヘッド４に係るアジマス角を、記録ヘッドに係るアジマス角の平均値又は中間値として規定し、再生ヘッド４が、複数の記録ヘッド２＿ｉによって記録媒体３上に各別に記録される記録領域３Ｒ＿ｉに跨がってこれらの領域の記録情報を再生できるように、再生ヘッド幅を規定する。 - 特許庁

An image display device has an Internet connection means, an HTTP connection means, an HTTP analysis means, a data common own means, an image analysis means, an image decode means, an image resize means, a source data common own means, an intermediate data common own means, and a display data common own means so that image data is efficiently owned in common to suppress used memory size.例文帳に追加

インターネット接続手段、ＨＴＴＰ接続手段、ＨＴＴＰ解析手段、データ共有手段、画像解析手段、画像デコード手段、画像リサイズ手段、ソースデータ共有手段、中間データ共有手段、表示データ共有手段を有する画像表示装置とし、画像データを効率よく共有し、使用メモリサイズを抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has improved stability of a coating liquid for an intermediate layer, and consequently has improved charging characteristics, suppresses an increase in a residual potential, has improved stability for repeated image formation, and causes neither fogging nor image defects such as black spots, environmental memory and moire; and to provide an image forming method and an image forming apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加

中間層塗工液の安定性を改善し、感光体の帯電特性、残留電位の上昇を抑制し、繰り返し画像形成における安定性を改善し、カブリが発生せず、黒ポチや環境メモリ、モアレ等の画像欠陥の発生もない、電子写真感光体とそれを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for folding and manufacturing a copper foil-clad base capable of avoiding the damage of a copper foil in handling during conveying and press bonding of the copper foil of the copper foil-clad base having an extremely thin copper foil (6 to 1 μm) and an extremely thin base, and to provide an intermediate member for folding the copper foil-clad base used therefor.例文帳に追加

極薄の銅箔（６μｍ乃至１μｍ）と極薄の基板とを有し、且つ銅箔張基板銅箔の搬送中及び圧着施工中それぞれの取り扱いにて、銅箔の損害を避けることができる銅箔張基板の畳合製造方法及びそれに用いられる銅箔張基板畳合用中間体を提供する。 - 特許庁

The main light attenuating layer 12 includes openings A1-A4 and the main light attenuating portions M1-M3 arranged corresponding to an original pattern, the intermediate layer 14 includes spacer layers SP and height controlling layers HC, and the sub-light attenuating layer 13 includes sub-light attenuating portions S1-S4 placed on the openings A1-A4 and etching stopper layers ES between them.例文帳に追加

主光減衰層１２は、原版パターンに対応して配置される開口部Ａ１〜Ａ４と主光減衰部Ｍ１〜Ｍ３とを含み、中間層１４は、スペーサ層ＳＰと高さ制御層ＨＣとを含み、副光減衰層１３は、開口部Ａ１〜Ａ４上に位置する副光減衰部Ｓ１〜Ｓ４と、これらの間のエッチングストッパー層ＥＳとを含む。 - 特許庁

A polarization convertible relay optical system 52 that is arranged between a projection lens system 51 and a DMD 4, performs conversion into linearly polarized light with one polarization direction and forms an intermediate image M from an image displayed on the DMD 4 comprises: a front group lens system 53; a rear group lens system 54; and a polarization convertible optical system 55 that is arranged on a pupil surface P.例文帳に追加

投影レンズ系５１とＤＭＤ４との間に配置され、偏光方向が一方向に揃った直線偏光に変換するとともに、ＤＭＤ４に表示された画像から中間像Ｍを形成する偏光変換リレー光学系５２は、前群レンズ系５３と、後群レンズ系５４と、瞳面Ｐに配置される偏光変換光学系５５とを備える。 - 特許庁

The same gaskets 3 for water cutoff are fitted in the outer wall joints 2 of the outer wall surface in which the width dimension of the outer wall joints 2 is not constant so that a fitting depth position of an intermediate part in the width direction of the outermost side fin 4 facing its outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel opposed surface parts 1a and 1a for pinching a joint inside space part.例文帳に追加

外壁目地２…の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２…に、止水用の同じガスケット３…が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

To solve the problem of speed control with high precision being not possible when a variation in a gap between a speed detecting pattern and a detecting sensor occurs when a speed detecting pattern is provided on a belt to stabilize the travelling speed and speed detection is carried out by the detecting sensor in a belt device used as a transfer paper carrying belt or an intermediate transfer belt in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、転写紙搬送ベルトあるいは中間転写ベルトとして用いられるようなベルト装置において、走行速度を安定させるために、ベルト上に速度検知パターンを設け、検知センサで速度検出を行う場合、速度検知パターンと検知センサの間のギャップ変動があると、精度の良い速度制御ができない。 - 特許庁

A tabular material 10 for the piping installation 40 comprises a first layer 11 including thin linear-like plates 14 which are arranged in sequence in a manner that longer side faces of the plates 14 are arranged side by side leaving spaces 15, a second layer 13 made of an elastic material, and an intermediate layer 12 arranged between the first layer 11 and the second layer 13.例文帳に追加

配管施工４０のための平板材料１０は、細条状のプレート１４よりなる第１層１１であって、プレート１４の長い方の側面を順次に間隙１５を介在させて配置した該第１層１１と、弾性材料よりなる第２層１３と、第１層１１と第２層１３との間に配置した中間層１２とを備える。 - 特許庁

Printing by a first recording method is executed at an intermediate portion in a recording execution region on a printing medium and printing by a second recording method of which the sub-scanning conveyance amount is smaller than that of the first recording method is executed at at least one of a portion in the vicinity of a top end and a portion in the vicinity of a bottom end.例文帳に追加

印刷媒体上の記録実行領域の中間部分において第１の記録方式に従って印刷を実行するとともに、先端近傍と後端近傍とのうちの少なくとも一方において、第１の記録方式に比べて副走査送り量が小さい第２の記録方式に従って印刷を実行する。 - 特許庁

The venous bag in an extracorporeal blood circuit is equipped with two sheets (1, 2) which are connected mutually to form a closed containing space for containing a filter (4), and two sheets (1, 2) are connected at two side parts by folded parts (5, 6) provided with filaments (7, 9), made of an elastically deformable material, at the intermediate part.例文帳に追加

血液循環路における静脈血液バッグは、互いに接合されてフィルタ（４）を収容する閉じた収容空間を形成する２つのシート（１，２）を備え、これら２つのシート（１，２）は、弾性変形可能な素材からなる線条体（７，９）がその中間部分に設けられた折り畳み部（５，６）により、２つの側部がそれぞれ結合されている。 - 特許庁

The method comprises: receiving an encoded bit stream; obtaining index information based on each bit of a code word formed with bits of a part of the received encoded bit stream, and accessing an entry of the look-up table corresponding to the index information; and determining which of an intermediate node or a terminal node the entry corresponds to based on an internal value of the accessed entry.例文帳に追加

符号化されたビットストリームを受信し、受信されたビットストリームの一部ビットよりなるコードワードの各ビットに基づきインデックス情報を求め、前記インデックス情報に対応するルックアップテーブルのエントリにアクセスし、アクセスされたエントリの内部値に基づき前記エントリが中間ノードに該当するか、それとも端末ノードに該当するかを判断する。 - 特許庁

To provide a method of safely and simply producing 5-benzyl-2,4-thiazolidinedion derivative which is a bioactive compound having blood glucose or blood lipid reduction action or an intermediate thereof without using a material having combustion risk such as lithium tetrahydro boarate or a material requiring specific waste liquid disposal such as cobalt chlolide.例文帳に追加

血糖および血中脂質低下作用を有する生理活性化合物あるいはその中間体である５−ベンジル−２，４−チアゾジジンジオン誘導体を、テトラヒドロホウ酸リチウムのような発火の危険性のある物質や、塩化コバルトのような特殊な廃液処理を要するような物質を使用することなく安全且つ簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the case of carrying out the special reproduction wherein digital video bit stream signals recorded on a recording medium are intermittently reproduced at a frequency slower than an ordinary frame frequency, inserting dummy picture data to the video digital bit stream signals intermittently reproduced can produce images for interpolating intermediate pictures of the reproduced intermittent images.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデジタル映像ビットストリーム信号を通常のフレーム周波数より遅く間欠的に再生する特殊再生を行う際に、間欠的に再生された映像デジタルビットストリーム信号に、ダミーピクチャデータを挿入することで、再生された間欠画像の中間ピクチャを補間する画像を生成することができる。 - 特許庁

The electrode comprises, at least, an electrode substrate and an electrode catalyst layer, the electrode substrate having the porous conductive sheet having the non-woven cloth structure, wherein a conductive intermediate layer containing, at least, an inorganic conductive material and a hydrophobic polymer is provided between the electrode catalyst layer and the electrode substrate.例文帳に追加

少なくとも電極基材と電極触媒層とから構成され、かつ、該電極基材が不織布構造を有する多孔質導電シートを有してなる電極において、該電極触媒層と該電極基材の間に少なくとも無機導電性物質と疎水性ポリマを含む導電性中間層が設けられてなることを特徴とする電極。 - 特許庁

The organic photoreceptor has an intermediate layer in which metal oxide particles are dispersed in a binder resin between a conductive support and a photosensitive layer.例文帳に追加

有機感光体が、導電性支持体と感光層の間にバインダー樹脂中に金属酸化物粒子を分散した中間層を有しており、現像位置での静電潜像の未露光電位（ＶＨ）が、下記１式を満足し、且つ該未露光電位（ＶＨ）と現像スリーブに印加する直流バイアス電位（ＶＤＣ）との関係が特定の範囲にあることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁