「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(695ページ目) - Weblio英語例文検索

In manufacturing, more human resources are being devoted to the service side, with a growing number of employees being allocated to research and development departments involved in planning and development (Fig. 2-1-17). In terms of monetary resources as well, an increasing proportion of investment is being allocated to intangible business resources, and services are occupying a proportionately increasing share of the intermediate input ratio (Fig. 2-1-18).例文帳に追加

製造業において人材ベースでみると企画・開発に携わる研究開発部門の従業員の増加（第2-1-17図）や、金額ベースでみると製造業への中間投入比率においてサービスの割合が増加していること（第2-1-18図）等のソフトな経営資源への投資ウェイトが高まっている。 - 経済産業省

West Texas Intermediate crude (WTI) was US$40 a barrel early in fiscal 2005, before hitting a record high of almost $70 at the end of August 2005. 例文帳に追加

05年初頭にWTI（アメリカの価格指標）で1バレル40ドル台だった原油価格は、その後、中国をはじめとする世界の石油需要の急増、OPECの余剰生産能力の低下、米国を中心とした精製設備能力の不足等の構造的な要因に、投機的な動きも加わって、同年8月末には史上最高価格となる70ドル手前まで上昇した。 - 経済産業省

In particular, the rapid growth in the volume of trade in intermediate parts demonstrates the formation of an advanced system of international division of labor between Japan and East Asia, and we intend to demonstrate that as a result, the business environment faced by SMEs, which are leading players in the parts and material industries, is undergoing particularly major change. 例文帳に追加

特に、中間部品の貿易量が急激に増加していることは、日本と東アジア間において高度な国際分業体制が築かれつつあることを示している。　これにより、部品や素材産業の主な担い手である中小企業にとって、特に大きな経営環境の変化が起きていることを明らかにしたい。 - 経済産業省

The Fact-Finding Survey of the Payment Collection Difficulties of Japanese Affiliates in China conducted by the JETRO Shanghai Center in East China (Fig. 2-2-27) indicates that the late payment ratio is particularly high in the case of suppliers of intermediate goods, and notes that the period of lateness is increasing. 例文帳に追加

JETRO上海センターが華東地区で実施した「中国進出日系企業における代金回収問題に関する実態調査報告書」によると（第2-2-27図）、特に中間財を納入している企業において、支払い遅延率が高く、その遅延期間も長期化する傾向があると指摘されている。 - 経済産業省

Localization in emerging countries tends to contribute positively to the Japanese economy, by bringing in the necessity for increased research and development activities and opportunities for capital investments in Japan, through the repatriation of profit to the home country, along with an increase of intermediate commodity exports from Japan to overseas countries and an increase in income in the form of direct investment of profits earned abroad or income from patent rights, etc.例文帳に追加

新興国への「現地化」は、現地への我が国からの中間財輸出の増加や直接投資収益・特許等収入の拡大に伴う国内への還流等を通じて、国内の研究開発・設備投資の増大をもたらすことにより、我が国経済にプラスに寄与する傾向にある。 - 経済産業省

From among emerging economies, Asian countries such as China and ASEAN countries have accelerated the division of labor process, and established a production network within the region, based on which they have been actively carrying out intraregional intermediate products trading and exporting final products worldwide to regions including Europe and the U.S., and thereby they have affirmed their position as the “world’s factory.”例文帳に追加

新興国のうち、中国やASEAN諸国等のアジア諸国は、地域内で工程間分業を進めて生産ネットワークを構築し、域内で中間財貿易を積極的に行うとともに、生産した最終財を欧米等世界全体に輸出し、いわゆる「世界の工場」としての地位を確立した。 - 経済産業省

To verify how the trade structure of East Asia changed across the global financial market, this section summarized and confirmed the trend of trade among East Asia, the U.S. and Europe and the trend of trade within East Asia in three groups; raw material, intermediate goods and final goods.例文帳に追加

ここでは、世界経済危機前後において、東アジアの 貿易構造がどのように変化したのかを検証するために、東アジア、米国、欧州間における貿易動向の変化 及び東アジア域内における貿易動向の変化について、 財を素材、中間財、最終財の3種類に分けて集計し、 確認した 。 - 経済産業省

As explained above, intra-industry trade, centering on intermediate goods (parts) and capital goods, has been activating. This trend is not consistent with the generally accepted idea about product differentiation, which says intra-industry trade centers on consumption goods as consumers have different preference for finished products.例文帳に追加

このように、東アジア域内において、中間財（部品）、資本財を中心に産業内貿易が活発化しているが、これは一般的な「最終消費財に関する嗜好の差異に基づいて、消費財を中心に産業内貿易が行われる」とする製品差別化の考え方には合致していない点が特徴的である。 - 経済産業省

When the revolving motion of a clamper 17 tending from an unclamp position A to a clamp position is precluded during revolution, dangerous overtorque exceeding allowable torque is generated in an intermediate member 56 such that a revolution groove 55 forces a guide ball 62 to revolve with a piston 13 being moved further downward by fluid pressure.例文帳に追加

アンクランプ位置Ａからクランプに向うクランパ１７の旋回途中で、旋回動作が阻害されたとき、流体圧によりピストン１３は更に下方に移動しようとして旋回溝５５が案内ボール６２に対して無理に旋回させようとする、許容トルクを超えた過大な危険トルクが中間部材５６に発生する。 - 特許庁

China has also put effort into the development of vocational qualification systems. As of July 2004 the promulgated state vocational standards (the so-called “skill standards,” which act as the infrastructure of vocational qualification systems) included approximately 300 types with five different levels: elementary grade skilled workers (Level5), intermediate grade skilled workers (Level 4), advanced grade skilled workers (Level 3), technicians (Level2), and senior technicians (Level 1).例文帳に追加

また、職業資格制度の整備にも力を入れており、2004年７月時点で、公布されている国家職業標準（いわゆる「スキルスタンダード」、職業資格制度の基盤となる）は約300種類あり、初級（五級）、中級（四級）、高級（三級）、技師（二級）、高級技師（一級）の５段階のレベルがある。 - 経済産業省

According to an analysis of Asia’s interdependency using the extended Asian International Input-Output Table (JETRO), since 2000, the rising final demand in Asia has increased its inducement effect on many Asian countries’ domestic production including China against the background of increasing trade in intermediate goods through production networks (see Figure 1-1-12)18.例文帳に追加

アジアについて、JETROアジア国際産業連関表を延長して行われた相互依存度の分析によれば、生産ネットワークを介した中間財貿易の拡大を背景に、2000年以降、アジアの最終需要の増加が中国を始めとする多くのアジア諸国の生産を誘発する効果が高まっていることがわかる18（第1-1-12図）。 - 経済産業省

? Community revitalization: hosting events (festivals, etc.); tourism (facility operation, creation of guides, PR, etc.); community resource utilization (development and sale of local specialties, etc.); employment support (support for working from home, measures to deal with NEETs (people Not in Education, Employment, or Training), etc.); scenic preservation and upkeep (preservation of city atmosphere, etc.); culture (preservation of traditions, support for artisans, etc.); creation of revitalization structures (local currency, intermediate support, etc.)例文帳に追加

・地域活性化：イベント開催（祭り等）／観光（施設運営、ガイド作成、PR等）／地域資源活用（特産品開発、販売等）／就労支援（在宅勤務支援、ニート対策等）／景観保全・整備（まち並みの保存等）／文化（伝統保全、芸術家支援等）／活性化の仕組みづくり（地域通貨、中間支援等） - 経済産業省

For example, Japan's export of final goods to destinations outside the region such as Europe and the United States decreased and Japan's export of intermediate goods to China increased. This suggests that China has become a kind of "window" to connect the production network in the East Asia region with demand from outside the region.例文帳に追加

例えば、我が国の欧米等域外への最終財輸出が減少し、それにとってかわるように中国への中間財輸出が増大していることからも示唆されるように、中国が、東アジア域内の生産構造と、域外の需要とをつなぐいわば一つの「窓口」となってきていることがわかる。 - 経済産業省

Thus, China established its absolute position as a production and export base in the East Asia production network. East Asian countries/ regions such as Japan and ASEAN played their roles by supplying intermediate goods to China, i.e. a structure emerged that Japan and ASEAN supplied goods to outside the region via China.例文帳に追加

このように、東アジア生産ネットワークにおいて、中国は絶対的な生産・輸出拠点としての存在を確立し、我が国やASEAN 等東アジアは、東アジア生産ネットワークにおける役割、すなわち中国への中間財供給を果たすことで、中国を経由して域外へ財を供給している構造が浮かび上がってくる。 - 経済産業省

Thus, due to the domestic industrial linkage among districts, we can see that "Ripple Effect" varies among districts, there by even in Hokkaido where the amount of direct imports is small in terms of supplying intermediate goods that are used by exporting goods in other districts, there is a structure in which it is indirectly receiving the benefit of exports.例文帳に追加

以上から、我が国における地域間の産業のつながりにより、「波及効果」が地域間を行き来すること、それにより北海道のように直接的な輸出額は少ない地域でも、他地域の輸出財に使われる中間財を供給することによって、間接的に輸出の恩恵を受ける構造があることが分かる。 - 経済産業省

As for the major countries and regions in East Asia that export intermediate goods to China which is the largest final product importer in East Asia, Japan’s export was twice as large as that of other countries and regions in the 1990s. However, the exports from ASEAN, Korea, and Taiwan have been largely expanding since 2000 (see Figure 2-2-2-1).例文帳に追加

東アジア最大の最終財供給センターである中国へ中間財を輸出している東アジアの主な国・地域についてみると、1990 年代は我が国からの輸出が他の国・地域の2 倍以上と大きかったが、2000 年以降、ASEAN、韓国、台湾といった国・地域からの輸出が大幅に増加している（第2-2-2-1 図）。 - 経済産業省

To provide a method for efficiently introducing a sulfonic acid group into the N-terminus of protein or peptide and a method for simply and effectively analyzing protein and peptide by the mass spectrography, and provide an intermediate for converting the N-terminus of protein or peptide each to a sulfonic acid derivative.例文帳に追加

タンパク質又はペプチドのＮ末端に効率よくスルホン酸基を導入する方法、タンパク質又はペプチドを質量分析によって簡便且つ効率的に解析することができる方法、及び効率よくタンパク質又はペプチドのＮ末端をスルホン酸誘導体化するための中間体を提供する。 - 特許庁

This artificial heart device is provided with the left heart blood pump 10 ejecting and sucking the blood, the right heart blood pump 20 ejecting and sucking the blood, a pump element 30 provided between the left heart blood pump 10 and the right heart blood pump 20, and a fluid storable intermediate chamber 40.例文帳に追加

人工心臓装置は、血液の拍出及び吸引を行う左心血液ポンプ１０と、血液の拍出及び吸引を行う右心血液ポンプ２０と、左心血液ポンプ１０と右心血液ポンプ２０との間に設けられたポンプ要素３０と、流体を収容可能な中間チャンバ４０とを具備する。 - 特許庁

The automatic control by a running control unit 5 is executed by selecting any one of a normal running control mode, a control suspension mode suspending the automatic control, and an intermediate control mode between the normal running control mode and the control suspension mode in accordance with a signal from a stereo picture recognition device 4.例文帳に追加

走行制御ユニット５による自動制御は、ステレオ画像認識装置４からの信号に応じて、通常走行制御モードと、この自動制御を中止する制御中止モードと、この通常走行制御モードと制御中止モードとの間の中間制御モードの何れかを選択して実行される。 - 特許庁

He falls back from the more perfectly to the less perfectly developed instinct—from the hive-bee to the humble bee, which uses its own cocoon as a comb, and to classes of bees of intermediate skill, endeavouring to show how the passage might be gradually made from the lowest to the highest. 例文帳に追加

彼はより完成された本能からあまり完成されていない本能へ、ミツバチから自分たちの繭を巣穴として使うマルハナバチへ、中間的な技能をもつハチの仲間へと後戻りし、もっとも未発達のものからもっとも発達したものへと段階的にどのように推移していったかを示そうと努めるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a MOS transistor having an intermediate breakdown voltage structure capable of controlling a drain breakdown voltage with a high drain breakdown voltage impossible in a conventional MOS transistor having an LDD structure and forming a plurality of MOS transistors having different breakdown voltages on the same substrate without increasing masks.例文帳に追加

本発明は、従来のＬＤＤ構造を有するＭ０Ｓ型トランジスタでは不可能であったドレイン耐圧が大きく、しかもそのドレイン耐圧を制御することができ、同一基板上に違う耐圧を持つ複数のMOS型トランジスタをマスク増加なしで形成できる中耐圧構造を有するＭＯＳ型トランジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, intermediate target operation angle θti gradually changing to follow target operation angle θt of current calculation cycle from target operation angle θt of previous calculation cycle is calculated for the current calculation cycle from timing t1 when target operation angle θt is calculated to timing t5 when target operation angle θt is calculated next.例文帳に追加

さらに、目標作用角θｔが算出されたタイミングｔ１から次に目標作用角θｔが算出されるタイミングｔ５までの現算出周期について、前算出周期における目標作用角θｔから現算出周期の目標作用角θｔに追従するように徐々に変化する中間目標作用角θｔｉを算出する。 - 特許庁

In the method for producing the oxide superconductive thin film used for producing a superconducting wire rod by an application thermal decomposition method using a fluorine-free metal organic compound as a raw material, intermediate heat treatment for decomposing carbonate included in a thin film to be subjected to main burning treatment is performed before the main burning treatment for crystallization heat treatment.例文帳に追加

超電導線材の製造に用いる酸化物超電導薄膜を、フッ素を含まない金属有機化合物を原料とし、塗布熱分解法により製造する方法であって、結晶化熱処理のための本焼熱処理の前に、本焼熱処理を施す薄膜に含まれる炭酸塩を分解する中間熱処理を行う。 - 特許庁

The support has a porous layer formed by binding metal oxide particles with the compound, including a metal atom and phosphorous atom, on a substrate.The support has also an intermediate layer, including the composition containing alumina particles, particles with high void-ratio, phosphoric acid and aluminum compound as the principal component, on the substrate.例文帳に追加

基板上に、金属酸化物の粒子が金属原子とリン原子を含む化合物によって結着してなる多孔質層を有する平版印刷版用支持体、または基板上に、アルミナ粒子、高空隙粒子、燐酸、及びアルミニウム化合物を主成分として含有する組成物を含む中間層を有する平版印刷版用支持体。 - 特許庁

The intermediate layer comprises a melt-processible thermoplastic solution which is solidified containing the first melt-processible thermoplastic resin and the second thermoplastic resin, wherein in this solution the first thermoplastic resin and the second thermoplastic resin exist as individually identifiable components dispersed relative to one another in an essentially non-homogenous manner.例文帳に追加

中間層は、第１の溶融加工可能な熱可塑性樹脂と、第２の熱可塑性樹脂とを含み、固化される溶融加工可能な熱可塑性溶液でできており、この溶液中で、第１の熱可塑性樹脂と第２の熱可塑性樹脂とは、基本的に非均質な状態で互いに対して分散された個別的に識別できる形で存在している。 - 特許庁

To provide a method by which α-L-aspartyl-L-phenylalanine that is an intermediate for α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester can simply and inexpensively be produced in high yield, and to provide a method by which the α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester is simply and inexpensively produced in high yield.例文帳に追加

簡便かつ高収率で安価に、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルの中間体であるα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニンを製造することができる方法、および、簡便かつ高収率で安価に、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A wireless radio-frequency (RF) module 500 comprises at least one integrated circuit 512 including a wireless communication circuit comprising a receive circuit having an OFDM demodulator and an OFDM modulator; an intermediate substrate 514 electrically coupled with that integrated circuit 512; an antenna 515 and a heat sink 522 for transmitting/receiving OFDM signals.例文帳に追加

無線ＲＦ（ｒａｄｉｏ−ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）モジュール５００は、ＯＦＤＭデモジュレータ、ＯＦＤＭモジュレータを有する無線通信回路を備える少なくとも一つの集積回路５１２、その集積回路５１２と電気的に結合されている中間基板５１４、ＯＦＤＭ信号を送受信するためのアンテナ５１５、ヒートシンク５２２とを備える。 - 特許庁

When determining that the vibratory excitation prediction time comes during a period of exposure processing being performed by an image-forming unit 13, the controller 80 stops the exposure processing, to clean the image-forming unit 13 and clean a surface of an intermediate transfer belt 41 with a belt cleaner 49.例文帳に追加

そして、制御部８０は、画像形成ユニット１３が行っている露光処理が終了するまでの間に振動発生予測時期が到来すると判定した場合には、制御部８０は、その露光処理を中止し、画像形成ユニット１３をクリーニングするとともに、ベルトクリーナ４９によって、中間転写ベルト４１の表面をクリーニングする。 - 特許庁

The sheet processor for processing a sheet with images formed has feed roller pairs 29 and 30 for feeding the sheet upward, a sheet postprocessing part having an intermediate processing tray 31 and the like for holding the sheet substantially vertical to execute postprocessing such as sheet binding, punching and the like, and a sheet ejecting part 22 arranged over the sheet postprocessing part.例文帳に追加

画像形成されたシートを処理するシート処理装置において、シートを上方へ搬送する搬送ローラ対29，30と、シートを略垂直状態に保持してシートの綴じ、孔開け等の後処理を行う中間処理トレイ31等を有するシート後処理部と、シート後処理部の上方に配置されたシート排出部22とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film formation method and a wear-resistant member capable of obtaining hardness excellent in wear resistance and sufficient adhesiveness by forming, as an intermediate layer, the film of nitride or carbonitride of Ti which is a metal different from vanadium-based metals between a substrate and a vanadium carbide (VC) film coated on an outermost surface.例文帳に追加

基材と最表面層に被膜される炭化バナジウム（ＶＣ）膜との間に中間層としてバナジウム系金属とは異なる異種金属であるＴｉの窒化物膜又は炭窒化物膜を形成することにより、耐摩耗性に優れた硬度及び十分な密着性を得ることができる成膜方法及び耐摩耗性部材を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which in a simple configuration correctly checks whether the grid requires contamination cleaning in a scorotron system for removing the charges of the toner pattern formed in the primary transfer on the intermediate transcript and cleans it, if necessary, to make a stabilized secondary transfer.例文帳に追加

一次転写により形成された中間転写体上のトナー像を除電するスコロトロン方式の除電装置のグリッドの汚れが、清掃を要するレベルにあるか否かを簡単な構成にて正確に検知し、グリッドの汚れが清掃を要するレベルにあるときにはグリッドの清掃を行って、安定した二次転写を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electronic circuit 4 outputs an intermediate set voltage with the charge/discharge current made 0 A, outputs a detection voltage higher than the set voltage with the charge/discharge current on the plus side detected, and outputs a detection voltage lower than the set voltage with the charge/discharge current on the minus side detected.例文帳に追加

電子回路４は、充放電電流を０Ａとする状態で中間設定電圧を出力し、プラス側の充放電電流を検出する状態で中間設定電圧よりも高い検出電圧を出力し、マイナス側の充放電電流を検出する状態で中間設定電圧よりも低い検出電圧を出力する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner for electrostatic image development containing at least a colorant and a binder resin, wherein at least part of the binder resin is a crystalline polyester resin, has a step of storing an intermediate product or a final product in the toner manufacturing process at 45-65°C.例文帳に追加

少なくとも着色剤および結着樹脂を含有し、該結着樹脂の少なくとも１種が結晶性を有するポリエステル樹脂（Ａ）である静電荷像現像用トナーの製造方法であって、該トナー製造工程中間品または最終製品を４５℃〜６５℃の温度で保管する工程を有することを特徴とする静電荷像現像用トナー製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality epoxy compound in high yield while increasing effective utilization ratio of an oxidizing agent with easy recovery of a catalyst, free from mixing of impurities originating from the catalyst into the epoxy compound, which is used for supplying an intermediate or a raw material used in production of various industrial products.例文帳に追加

エポキシ化合物を高収率で、しかも酸化剤の有効利用率を向上させて製造することができ、触媒の回収が容易で、エポキシ化合物に触媒由来の不純物が混入しない高品質のエポキシ化合物を、各種の工業製品の製造において用いる中間体や原料として供給するための製造方法を提供する。 - 特許庁

In the expansive sandbag 11, connecting means 14 and 15 connected to adjacent and/or superposed separate expansive sandbag 11 are arranged in six places of four corners and intermediate positions of long sides of the water permeable bag 12.例文帳に追加

長方形状の透水性袋１２内に、液体を吸収して膨張する膨張体１３を収納した膨張性土嚢１１であって、上記透水性袋１２の４隅と長辺の中間位置との６箇所に、隣接及び／又は重合する別の膨張性土嚢１１と連結する連結手段１４，１５を設けた膨張性土嚢１１。 - 特許庁

This mass spectrometer is composed of an ion source 1 for ionizing a sample, an intermediate chamber 3 for receiving ions generated in the ion source 1 in a following step, and a measuring chamber 8 located downstream of the chamber 3 and arranged with various kinds of constituents for an ion optical system.例文帳に追加

試料をイオン化するイオン源と、該イオン源で生成したイオンを後段側で受け入れる中間室と、該中間室の更に後段側に置かれ、種々のイオン光学系の構成物が配置された測定室とから成る質量分析装置において、前記中間室と前記測定室を仕切る隔壁部分に、種々の口径を備えた可変式スリットを設けた。 - 特許庁

The 5-hydroxyquinoline useful as the intermediate of the medicine and having a high purity of ≥99% is industrially advantageously produced in high yield by reacting 5-aminoquinoline in the presence of potassium hydrogen sulfite, and subjecting the product to simple recrystallization method or treating method by a hydroxide of an alkali metal or an inorganic acid, or to a combination thereof.例文帳に追加

５−アミノキノリンを亜硫酸水素カリウム存在下に反応した後、再結晶法、アルカリ金属の水酸化物または無機酸による処理法を単独または、これらを組み合わせて用いることにより、医薬中間体として有用な５−ヒドロキシキノリンが９９％以上の高純度かつ高収率で工業的に有利に得られる。 - 特許庁

The preamble is divided and recorded on the recording medium by replacing the intermediate section of the preamble with data and a sync byte, and the frequency offset is detected by a frequency offset detector 240 by using the divided preamble during a period that signal data read out from the recording medium are delayed by using a 1st buffer 210.例文帳に追加

プリアンブルの中間部分をデータおよびシンクバイトで置き換えることによってプリアンブルを分割して記録媒体に記録し、記録媒体から読み出した信号データを第１バッファ２１０を用いて遅延している間に、周波数オフセット検出器２４０が分割されたプリアンブルを用いて周波数オフセットを検出する構成とする。 - 特許庁

To tighten two pipe together, target tightening torques in tightened conditions are determined according to friction coefficients determined in an initial stage in which not shoulder faces but threaded faces make contact with each other and in an intermediate stage in which the shoulder faces make contact with each other but the threaded faces do not (S13).例文帳に追加

２つの管を締め付ける場合において、ショルダ面同士が接触しないでねじ面同士が接触する初期段階と、ショルダ面同士が接触してねじ面同士が接触しない中間段階との両方においてそれぞれ求められた摩擦係数に応じて締付状態における目標締め付けトルクが求められる（Ｓ１３）。 - 特許庁

The p-type clad layer 4 and the p-type semiconductor layer 2, which is in contact with the layer 4 are respectively made of materials, having band gaps which form hetero-barrier constricting (HBB) structure for working voltage and the contact layer 3 is made of a material having an intermediate band gap and formed thinly.例文帳に追加

そして、ｐ形クラッド層４とそのｐ形クラッド層４と接するｐ形半導体層２とが、それぞれ動作電圧に対してヘテロバリア狭窄（ＨＢＢ）構造を形成するバンドギャップを有する材料からなっており、ストライプ状のコンタクト層３がその中間のバンドギャップを有する材料からなると共に、薄く形成されている。 - 特許庁

A CoxSiy (x≥y) intermediate reaction layer is formed on a diffusion layer 6 and a gate silicon film 4 in self-aligning way, by intermittently depositing first and second Co films 7a and 7b while the silicon substrate 1 of a MOS transistor 10, in which the diffusion layer 6 constituting a source-drain region and the gate silicon film 6 constituting a gate electrode are formed is heated.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域である拡散層６及びゲート電極であるゲートシリコン膜４が形成されたＭＯＳトランジスタ１０のシリコン基板１を加熱しながら第１Ｃｏ膜７ａ及び第２Ｃｏ膜７ｂを間欠的に堆積して、拡散層６及びゲートシリコン膜４上にＣｏ_xＳｉ_y（ｘ≧ｙ）の中間反応層を自己整合的に形成する。 - 特許庁

When a monochrome image or color image forming instruction from an operator is received by an instruction receiving part ("YES" in S1), a detecting part detects, among image forming units that perform instructed image forming operations, one that is located at a position where the distance of the movement of a toner image to a secondary transfer part by an intermediate transfer belt becomes the largest (S2).例文帳に追加

操作者からのモノクロ画像又はカラー画像の画像形成指示が指示受付部に受け付けられると（Ｓ１でＹＥＳ）、当該指示された画像形成動作を行う画像形成ユニットのうち、中間転写ベルトによる２次転写部までのトナー画像移動距離が最長となる位置にある画像形成ユニットを検出部が検出する（Ｓ２）。 - 特許庁

Moreover, a voltage is applied between the developing roller 140 and the scattering target member 101 so that the electric field strength of an electric field formed between the developing roller 140 and the scattering target member 101 may be intermediate between the electric field strength of the electric field in an image part and that in a background part, formed between the developing roller 140 and the photoreceptor 110.例文帳に追加

そして，現像ローラ１４０と飛翔対象部材１０１との間に形成される電界の電界強度を，現像ローラ１４０と感光体１１０との間の画像部における電界の電界強度と，背景部における電界の電界強度の間となるように，現像ローラ１４０と飛翔対象部材１０１との間に電圧を印加する。 - 特許庁

In the lock mechanism 6 for the movable roof, an intermediate lever 19 where one end side sandwiching a rotary shaft 19a is rotatably connected to the connecting rod 15 at a second connection part 18, and other end side is connected to the lock pin 20 through a conversion mechanism 23 converting the rotational displacement to a linear displacement, is interposed between the connecting rod 15 and the lock pin 20.例文帳に追加

連結ロッド１５とロックピン２０との間に、回転軸１９ａを挟んだ一端側が第２連結部１８にて連結ロッド１５に回転可能に連結するとともに、他端側が、その回転変位を直線変位に変換する変換機構２３を介してロックピン２０に連結する中間レバー１９を介在させた可動ルーフのロック機構６とした。 - 特許庁

The composite spout 1 is formed in a manner in which a cylindrical sleeve 10 is embedded in an inner peripheral surface of a spout body 2 substantially only with its inner peripheral surface being exposed thereto by injection-molding the spout body 2 while the cylindrical sleeve 10 with a functional resin layer being arranged thereon as an intermediate layer is fitted to a core member of an injection molding die as a core.例文帳に追加

複合スパウト１は、機能性樹脂層が中間層として配設されている筒状のスリーブ１０を中子として射出成形型のコアーに被嵌した状態でスパウト本体２を射出成形することによって、スパウト本体２の内周面にスリーブ１０が実質上その内周面のみを露呈させて埋設させた形態に成形されている。 - 特許庁