「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(700ページ目) - Weblio英語例文検索

Elastic stretchable parts 53 are fixed to the absorbent body 10 in the front and rear end parts of the leakproof walls 5 to form end fixing parts 54 and the inward sides in the width direction Y of the elastic stretchable parts 53 are fixed to the absorbent body 10 or erected parts 52 between both front and rear end parts to locally form intermediate fixing parts 55.例文帳に追加

防漏壁５の前後端部に、弾性伸縮部５３が吸収性本体１０に固定されて、端部固定部５４が形成されていると共に、両前後端部の間に、弾性伸縮部５３の幅方向Ｙの内方側が吸収性本体１０又は起立部５２に固定されて、中間部固定部５５が局部的に形成されている。 - 特許庁

A kick strip assembly includes a base plate 110 having a length extended along a longitudinal axis, and including an upper piece 112 having an upper edge part 114 and an upper lip-shaped part 116, and a lower side piece 120 having a lower edge part 122 and a lower lip-shaped part 124, and the upper lip-shaped part and the lower lip-shaped part defines an intermediate part 130.例文帳に追加

キックストリップ組立品は、長手軸に沿って延在する長さを有し、かつ、上側縁部１１４および上側唇状部１１６を有する上側片１１２と下側縁部１２２および下側唇状部１２４を有する下側片１２０とを含むベースプレート１１０を含み、上側唇状部および下側唇状部は中間部１３０を定める。 - 特許庁

By having a dummy cell array 201 arranged in a memory cell array 101, and an intermediate buffer 300 arranged between the dummy cell array and the input-output circuits 400, control signal of the input-output circuit 400 can be operated at a high speed and at a high frequency in the memory of a large bit width, while the effect of increasing area to the absolute minimum is suppressed.例文帳に追加

ダミーセルアレイ２０１をメモリセルアレイ１０１内に配置し、中間バッファ３００を入出力回路４００の間に配置することにより、ビット幅の大きなメモリにおいても面積増大効果を最小限に抑えつつ、入出力回路４００の制御信号を高速かつ高周波で動作させることを可能にする。 - 特許庁

One to three columns of intermediate separation walls 1c of a thickness between the first thickness and the second thickness are formed between a first area 3a formed by the first separation wall 1a and a second area 3b formed by the second separation wall 1b in such a manner that the first separation wall 1a and the second separation wall 1b are formed without crossing each other.例文帳に追加

そして、第１隔壁１ａによって構成された第１領域３ａと、第２隔壁１ｂによって構成された第２領域３ｂとの間に、第１の厚さと第２の厚さの間の厚さを有する中間隔壁１ｃが１〜３列形成され、第１隔壁１ａと第２隔壁１ｂとが交差することがなく形成されている。 - 特許庁

When an intermediate initial velocity area (where a ball speed of 95% or higher can be generated) is enlarged by setting the threshold C defining the sweet area to be low, the size of the sweet area can be secured to be large by setting the face speed at the face maximum repulsion point Q to be lower than the face speed at the center of the gravity point P.例文帳に追加

また、スイートエリアを定義する閾値Ｃをより低く設定することで中初速エリア（９５％以上のボールスピードを出現できるエリア）を広くする場合、重心点Ｐにおけるフェーススピードよりもフェース最大反発点Ｑにおけるフェーススピードを低い値にすることでスイートエリアの大きさをより大きく確保することができる。 - 特許庁

The rotary machine 20 includes the rotor, a stator, and a casing 21 which houses them, and the rotor includes a disc 2 and a shaft 7, and the disc has a groove which generates wind at rotation, and the stator has an intermediate plate 14 counterposed via a specified gap to the rotor so that it may circulate wind generated by the rotor within the casing 21.例文帳に追加

回転機２０は、ローターと、ステータと、それらを収納する筐体２１からなり、ローターは円板２とシャフト７からなり、円板は回転時風を発生する溝を有し、ステータはローターが発生した風を筐体２１内に循環させるようにローターに対し所定のギャップを介して対向配置した中間板１４を有する。 - 特許庁

The intermediate part includes an authentication means 22 for authenticating the main control part on the basis of whether or not an operation value stored in an operation value storage means 21 storing obtained operation values and the result of an operation using the plurality of inspection values match and selecting the kind of the control command to be recognized as the specified control command when performing the authentication processing next time.例文帳に追加

中間部は、得られた演算値が記憶された演算値記憶手段２１に記憶された演算値と、複数の検査値を用いた演算結果とが一致するか否かに基づき主制御部を認証するとともに、次回の認証処理時の特定の制御コマンドとして認識する制御コマンドの種類を選択する認証手段２２を備える。 - 特許庁

A device which generates synchronism of signals of intermediate layers like a transport layer or multiple layers of a compressed multilayer video signal includes a counter 23 which responds to a system clock 22 at an encoding terminal of a system, and a counted value is embedded in a signal of the transport layer by a processing device 13 according to a predetermined schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

According to this method of manufacturing the annular belt containing condensed polyimide, polyimide precursor which is an intermediate of polyimide is once formed like a sheet by a casting method or an extrusion molding method, and after the polyimide precursor sheet 1 is worked to be annular by bonding both end parts (10x, 10y) thereof to each other, imidation reaction is performed.例文帳に追加

縮合型ポリイミドを含有する環状ベルトの製造方法であって、ポリイミドの中間体であるポリイミド前駆体を、例えばキャスト法または押出成形法により一旦シート状に成形し、当該ポリイミド前駆体シート１を両端部（１０ｘ、１０ｙ）で接合して環状に加工した後、イミド化反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a precoat liquid for the base layer of a photocatalyst layer, a wallpaper intermediate fitted with a photocatalyst layer, and a wallpaper fitted with a photocatalyst layer and subjected to foaming treatment having such mechanical strengths and flexibility that no break occurs even when subjected to mechanical shock such as foaming treatment and having a function of suppressing the diffusion of a low-boiling point organic solvent.例文帳に追加

発泡処理のような機械的衝撃を受けても破断されない機械的強度と柔軟性を有し、かつ、低沸点有機溶剤の拡散を抑制する機能を持つ、光触媒体層の下地層用プレコート液、光触媒体層付壁紙中間体および発泡処理がなされた光触媒体層付壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a polyglycidyloxy compound very low in chlorine content and useful as a raw material of an electronic material, and to provide a method for economically producing a purified polyallyloxy compound very low in chlorine content and useful intermediate as a production raw material thereof without using a catalyst expensive and difficult in separation.例文帳に追加

塩素の含有量が極めて少なく、電子材料原料として有用なポリグリシジルオキシ化合物を製造する方法、及びその製造原料として有用な中間体である、塩素の含有量が極めて少ない精製ポリアリルオキシ化合物を、高価で分離が困難な触媒を使用せずに安価に製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A pre-cleaning brush roller 101 is provided as a pre-cleaning member which is arranged upstream of a normally charged toner cleaning brush roller 107 and a reversely charged toner cleaning brush roller 104 in the surface moving direction of an intermediate transfer belt 8, and electrostatically removes toner of a normal charging polarity by applying a voltage of the polarity opposite to the normal charging polarity.例文帳に追加

中間転写ベルト８の表面移動方向に関して正規帯電トナークリーニングブラシローラ１０７および逆帯電トナークリーニングブラシローラ１０４より上流に配置され、トナーの正規帯電極性と反対極性の電圧が印加されて、正規帯電極性のトナーを静電的に除去するプレクリーニング部材たるプレクリーニングブラシローラ１０１を設ける。 - 特許庁

The blue light-emitting device includes the transparent electrode, the reflective electrode opposed to the transparent electrode, and an intermediate layer interposed between the transparent electrode and reflective electrode and including the blue light emitting layer, and also eliminating light reflected by the reflective electrode by adjusting the distance between the reflective electrode and a light emitting zone of the blue light emitting layer.例文帳に追加

透明電極と、透明電極に対向した反射電極と、透明電極と反射電極との間に介在されていると共に青色発光層を有し、且つ反射電極と青色発光層の発光ゾーンとの間の距離を調節して、反射電極で反射した光を消滅させる中間層と、を備える青色発光素子である。 - 特許庁

The probe card, which is a probe card including a plurality of pogo pins contacting electrically with each electrode of an inspected body, includes a supporting substrate supporting the each pogo pin, and the supporting substrate concerned includes a strong supporting member positioning and supporting the lower part of the each pogo pin and a sheet-like flexible supporting member supporting an intermediate part of the each pogo pin.例文帳に追加

本発明のプローブカードは、被検査体の各電極に電気的に接触される複数のポゴピンを備えたプローブカードであって、前記各ポゴピンを支持する支持基板を備え、当該支持基板が、前記各ポゴピンの下部を位置決めして支持する堅牢な支持部材と、前記各ポゴピンの中間部を支持する柔軟性のあるシート状支持部材とを備えた。 - 特許庁

A trifocal ophthalmic lens is disclosed that includes an optic having a surface that comprises at least one trifocal diffractive pattern and at least one bifocal diffractive pattern so that the bifocal pattern provides near and far vision and the trifocal pattern generates near, far, and intermediate vision.例文帳に追加

一態様において、２焦点パターンが近視力及び遠視力を提供し、３焦点パターンが近視力、遠視力及び中視力を生成するような少なくとも１つの３焦点回折パターン及び少なくとも１つの２焦点回折パターンを持つ表面を有するオプティック（ｏｐｔｉｃ）を備えた３焦点眼用レンズが開示される。 - 特許庁

The first projecting parts 21 are regularly dispersed corresponding to a center point of one substantially-regular hexagonal shape out of imaginary substantially hexagonal shape and the position of each apex, and six second projecting parts 22 and six intermediate surfaces 23 are alternately and regularly arrayed so as to surround the periphery of one first projecting part 21.例文帳に追加

第１突出部２１は、仮想の略正六角形のうちの一つの略正六角形の中心点及び各頂点の位置に対応して規則的に分散配置されており、１つの第１突出部２１の周囲を囲むように６つの第２突出部２２と６つの中間平面２３とが交互に規則正しく配列されている。 - 特許庁

To provide a hard coat layer transfer sheet excelling in scratch resistance while eliminating an intermediate layer heretofore provided between an adhesive layer and a hard coat layer by obtaining high adhesion between the hard coat layer and the adhesive layer provided on the hard coat layer in the hard coat layer transfer sheet for transferring the hard coat layer to a body to be transferred.例文帳に追加

ハードコート層を被転写体に転写するハードコート層転写シートにおいて、ハードコート層の上に設ける接着層とハードコート層との密着力を高いものとすることにより、従来接着層とハードコート層との間に設けた中間層を不要とし、かつ高い耐擦過性に優れたハードコート層転写シートを提供する。 - 特許庁

A toner pattern for toner deterioration degree detection is formed on the photoreceptor 202, then, transferred onto the intermediate transfer belt 101 by a primary transfer means 106 in a transfer condition different from that in an image forming process, and the toner deposition amount on the toner pattern is detected at a plurality of positions by an image-detecting means 110 as a toner deposition amount-detecting means.例文帳に追加

感光体２０２上にトナー劣化度検出用のトナーパターンを作成し、一次転写手段１０６により画像形成時とは異なる転写条件で中間転写ベルト１０１上に転写し、トナー付着量検出手段としての画像検出手段１１０によりトナーパターンのトナー付着量を複数箇所検出する。 - 特許庁

To provide an oil thickener or gelling agent which is excellent in compatibility with a variety of oily medicines; a gel-like composition which is a base for producing a shaped cosmetic and makes a variety of oily medicines maintain the gelled shape with viscoelastic property in intermediate region between the liquid and solid; and a cosmetic or the like formed by containing this thickener or gelling agent.例文帳に追加

様々な油剤系に対する相溶性に優れたオイル増粘剤またはゲル化剤であり、また、形態を有する化粧料を製造するためのベースとなり、多様な油剤を液体と固体の中間領域の粘弾性を有すゲル形態に保持させたゲル状組成物、該増粘剤またはゲル化剤を含有してなる化粧料等を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device carrying out image forming while achieving uniformization of the grade of coagulation when coagulating components corresponding to inks in recording liquids by applying a voltage to the recording liquids while the recording liquids discharged from nozzles temporarily bridges between the nozzles and an intermediate transferring member; and to provide a method for forming images using the same.例文帳に追加

ノズルから吐出された記録液がノズルと中間転写部材との間を一時的にブリッジした状態で記録液に電圧を印加し記録液中のインクに相当する成分の凝集を行う際の凝集の程度の均一化を図りながら画像形成を行う画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

Ink under curing by irradiation with ultraviolet ray is exposed in the printing medium 104 moved to the work region, based on any one of an initial printing in a step S110 and a step S200, an intermediate printing in a step S120 and the step S200, and a later stage printing in a step S130 and the step S200.例文帳に追加

ステップＳ１１０及びステップＳ２００での初期印刷処理、ステップＳ１２０及びステップＳ２００での中期印刷処理、並びにステップＳ１３０及びステップＳ２００での後期印刷処理の少なくともいずれかに基づく紫外線の照射により硬化進行中のインクが、作業領域へ移動した被印刷媒体１０４において露出する。 - 特許庁

As the cooling water of less than 10°C can be obtained by controlling a fan of the collective cooling tower 7 in an intermediate season or winter, the cold water can be cooled to 15-20°C only by heat exchange between the cold water returned from regional piping 20 and increased in temperature and the cooling water cooled by the collective cooling tower 7.例文帳に追加

中間期・冬期では、集合冷却塔７のファンを制御することによって１０℃未満の冷却水を得ることができるので、地域配管２０から戻ってくる温度上昇した冷水と、集合冷却塔７で冷却された冷却水との間で熱交換させるだけで、冷水を１５℃〜２０℃まで下げることができる。 - 特許庁

To prevent a boss section, etc. of an operating pedal from overlapping with a tool space T or interfering with a neighboring member by using a simple means without stepping an intermediate lever, etc. or changing design on the output unit side, in an operating pedal device for vehicles with a first axis O1 pivotably supporting the operating pedal tilted therein.例文帳に追加

操作ペダルを回動可能に支持している第１軸心Ｏ１が傾斜している車両用操作ペダル装置において、中間レバー等に段差を設けたり出力ユニット側の設計変更を行ったりすることなく、簡単な手段で操作ペダルのボス部等が工具スペースＴと重複したり周辺部材と干渉したりしないようにする。 - 特許庁

In the optical pickup 1, the objective lens 17 is attached to be inclined and a rising mirror 16 is disposed so that fluctuation of the coma aberration generated by correction of the spherical aberration is made minimum when the objective lens 17 having a coma aberration amount of an intermediate value between the maximum value and the minimum value of the coma aberration amount that the objective lens 17 itself has is mounted.例文帳に追加

対物レンズ１７が傾けて取り付けられており、立上げミラー１６が、対物レンズ１７自体が有するコマ収差量の最大値と最小値の中間値のコマ収差量の対物レンズ１７を搭載したとき、球面収差の補正によるコマ収差の変動が最小となるように配置されている光ピックアップ１。 - 特許庁

A copying machine includes a transfer roller 71 for transferring a toner image formed on an intermediate transfer belt 64 to a recording sheet; a destaticizing member 72 for destaticizing the recording sheet to which the toner image is transferred; and an HV power source 75 for controlling second current flowing through a transfer roller 71, based on a first current flowing through the destaticizing member 72.例文帳に追加

複写機は、中間転写ベルト６４上に形成されたトナー像を記録シートに転写するための転写ローラ７１と、トナー像が転写された記録シートを除電するための除電部材７２と、除電部材７２を流れる第１の電流に基づいて、転写ローラ７１を流れる第２の電流を制御するＨＶ電源７５とを備えている。 - 特許庁

The pantograph mechanism 11 has fulcrums at intermediate parts in the longitudinal direction of vertically extending vertical beams 5a in the outer frame 5, and is arranged in a clearance between the vertical beams 5a and both cars 6 and 7, and the adjusting width of the story height is not restricted in the approaching direction of both cars 6 and 7 by the presence of the pantograph mechanism 11.例文帳に追加

パンタグラフ機構１１は、外枠５のうち上下に延びる縦梁５ａの長手方向中間部に支点を有しているとともに、その縦梁５ａと両かご６，７との間の隙間に配置されており、パンタグラフ機構１１の存在によって両かご６，７が接近する方向で階高の調整幅を制限されることがない。 - 特許庁

The slide fastener (1), comprising two adjacent stringers (2), each including a fastener tape (3) which has outer and inner longitudinal edge portions (3a, 3b) and an intermediate portion (3c) between the outer and inner longitudinal edge portions and carrying respective coupling elements (4) provided in the fastener tape (3), each stringer (2) being provided with a plurality of decorative members (6) such as decorative beads.例文帳に追加

各々が外側及び内側の長手方向縁部分（３ａ，３ｂ）とその間の中間部分（３ｃ）とを有するファスナーテープ（３）を含むとともに、ファスナーテープ（３）に設けられた連結手段（４）を支承する２本の隣接するストリンガー（２）を包含するスライドファスナー（１）の各ストリンガー（２）は複数の装飾用ビーズ等の装飾部材（６）を備える。 - 特許庁

A foot roller 11 is a shaft-shaped roller having large diameter parts 13 and 13 of a circular cross-section formed at both end parts and having a foot mounting part 12 narrower than the large diameter parts 13 and 13 formed at the intermediate part, the foot mounting part 12 has a plurality of circular arc parts 22 for massaging the sole on the outer periphery, and it can roll on a floor G by a rolling part 13.例文帳に追加

足置きローラ１１は、両端部に断面円形の大径部１３，１３が形成され中間部に大径部１３，１３より細い足乗せ部１２が形成された軸状のローラであって、足乗せ部１２は外周に足裏をマッサージする円弧部２２を複数有し、転がり部１３によって床Ｇを転動可能になっている。 - 特許庁

Flameproof laminated cloth is constituted by laminating an intermediate layer 3 containing a soft propylene polymer of which the bending modulus measured by JISK 6758 is 800 MPa or less and a fire retardant and a surface layer 4 comprising a propylene/ethylene random copolymer on both surfaces of base cloth 2 knitted by using polypropylene multifilaments as warp and weft yarns through an adhesive layer.例文帳に追加

ポリプロピレン製マルチフィラメントを経緯糸に用いて織編成した基布２の両面に、接着層を介してＪＩＳＫ６７５８により測定した曲げ弾性率が８００ＭＰａ以下である軟質プロピレン系重合体と難燃剤とを含有する中間層３と、プロピレン−エチレンランダム共重合体からなる表層４を積層する。 - 特許庁

The joining material is used for joining Al-alloy and ceramic compound materials with the Al alloy forming a matrix, and ceramic being used for a reinforcing member, and includes a core material constituting a core, a surface layer material constituting a surface layer, and an intermediate layer formed between the core material and the surface layer material.例文帳に追加

Ａｌ合金をマトリックスとし、強化材にセラミックスを用いたＡｌ合金-セラミックス複合材料同士を接合するための接合材であって、芯を構成する芯材と、表層を構成する表層材と、前記芯材と前記表層材との間に形成された中間層と、を含むことを特徴とするＡｌ合金-セラミックス複合材料用の接合材。 - 特許庁

The photosensitive transfer material having at least the thermoplastic resin layer, the intermediate layer and the photosensitive recording layer on the temporary substrate in this order is characterized in that the thermoplastic resin layer is subjected to surface activation treatment by at least either of corona discharge treatment, plasma treatment, flame treatment and UV treatment.例文帳に追加

仮支持体上に、少なくとも熱可塑性樹脂層、中間層及び感光性記録層をこの順に有してなる感光性転写材料において、前記熱可塑性樹脂層が少なくともコロナ放電処理、プラズマ処理、火炎処理、UV処理のいずれかにより表面活性化処理されていることを特徴とする感光性転写材料である。 - 特許庁

Furthermore the pressure transmission from the pressure element 72 to the first pressure-transmitting section and/or to a further adjacent pressure-transmitting section through at least one intermediate pressure-transmitting section is performed by means of a hybrid, resilient plastic shaped body 80 having at least two partial regions having different spring constants.例文帳に追加

さらに、圧力要素７２からの、第１圧力伝達部分への圧力伝達、および／または、中間の少なくとも１つの圧力伝達部分を介してのさらに別の隣接する圧力伝達部分への圧力伝達が、異なるバネ定数を有する少なくとも２つの部分領域を含むハイブリッドの、弾力のあるプラスチック成形体８０によって行われる。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for inspecting the existence of defects, without fail, even when defects such as peeled portions have occurred at a metal stabilized layer, inside a laminated-structure oxide superconducting conductor having at least an intermediate layer, an oxide superconducting layer, and the metal stabilized layer on a substrate.例文帳に追加

本発明は、基材上に中間層と酸化物超電導層と金属安定化層を少なくとも有する積層構造の酸化物超電導導体の内部側において金属安定化層に剥離部分などの欠陥が生じていてもその有無を確実に検査することができる検査方法と検査装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the method of producing a multilayer coating film which has a step for multilayering a plurality of the aqueous coating liquids beforehand and transferring the multilayered aqueous coating liquid to a substrate, the following water-containing organic solvent is inserted between two kinds of aqueous coating liquids to be layered as an intermediate layer, thereby forming a multilayer.例文帳に追加

複数の水系塗工液をあらかじめ多層化し、多層化した水系塗工液を基材上に転移させる工程を有する多層塗工膜の製造方法において、積層しようとする２種の水系塗工液間に、下記の含水有機溶剤を中間層として挿入することにより、多層化することを特徴とする、多層塗工膜の製造方法。 - 特許庁

In the optical recording medium 30 which has three or more information recording layers, refractive indices of a plurality of intermediate layers 33, 34 and 35 arranged between adjoining information recording layers, are made larger than the refractive index of a cover layer 32 arranged between a light incidence surface 30z and the information recording layer 30a nearest to this light incidence surface 30z.例文帳に追加

３層以上の情報記録層を有する光記録媒体３０において、隣接する情報記録層の間に配置される複数の中間層３３、３４、３５の屈折率が、光入射面３０ｚとこの光入射面３０ｚから最も近い情報記録層３０ａの間に配置されるカバー層３２の屈折率よりも大きくなるようにした。 - 特許庁

The main control unit 10 of the game machine 1 includes an individual inspection value generation means 13 for dividing predetermined data, performing a semigroup operation and generating an individual inspection value and an operation inspection value generation means 14 for generating an operation inspection value selected on the basis of a division number, adds the respective inspection values to data signals, and transmits them to the intermediate part 20.例文帳に追加

遊技機１の主制御部１０は、所定のデータを分割し半群演算を行って個体検査値を生成する個体検査値生成手段１３と、分割数に基づいて選択された動作検査値を生成する動作検査値生成手段１４とを備え、各検査値をデータ信号に付加して中間部２０に送信する。 - 特許庁

The intermediate part 20 has an operation value storage 21 storing the operation values, an authenticator 22 which authenticates the main control part 10 based on whether or not the operation values are accorded with operation results acquired by executing the diadic operations using the inspection values transmitted from the main control part, and a correction means 23 correcting the operation values as needs arise.例文帳に追加

中間部２０は、演算値が記憶された演算値記憶手段２１と、この演算値と主制御部より送信された検査値を用いて２項演算を行った演算結果とが一致するか否かに基づき主制御部１０を認証する認証手段２２と、必要に応じて上記演算値を補正する補正手段２３とを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive bulk type manganese silicide single crystal or polycrystal doped with Ga or Sn that is effectively used as a thermoelectric conversion material, an optical sensor, an optical element, etc., expected to have a high performance index at an intermediate temperature of approximately 300 to 600°C, and to provide a method of manufacturing the same in which the manufacture is easily and safely achieved in a short time.例文帳に追加

約３００〜６００℃の中温で高い性能指数が期待できる熱電変換材料や光センサ、光学素子などとして有効利用できる安価なＧａあるいはＳｎでドーピングされたバルク状マンガンシリサイド単結晶体あるいは多結晶体の提供および短時間でしかも安全に容易に製造できる製造方法の提供。 - 特許庁

To leave the water of high temperature when the water of intermediate temperature or the water of low temperature is supplied, to effectively utilize the warm water in a hot water storage tank, and to reheat the warm water by the water of high temperature by a heat exchanger, by selectively pressing out the warm water of a desired temperature from a warm water layer of a corresponding temperature in the vertical hot water storage tank.例文帳に追加

縦型の貯湯タンク内で該当する温度の温水層から希望する温度の温水を選択的に押し出すことで、中温水又は低温水を給湯するときは高温水を残すことができ、貯湯タンク内の温水の有効利用を図ることができ、またこの高温水により熱交換器で追い焚きすることができる。 - 特許庁

To solve such a problem that in an image forming apparatus in which an intermediate transfer body, a transfer conveying body or a photoreceptor belt is used as an image carrier, a belt is damaged or backing members (an opposing means and an opposing member) are stuck to the belt and further, to enable high reliable, easy and accurate density control, position control, etc.例文帳に追加

像担持体として中間転写体、転写搬送体または感光体ベルトが用いられる画像形成装置において、ベルトに傷が付いたり、裏当て部材（対向手段・対向部材）がベルトに貼り付いたりする問題を改善し、ひいては高信頼かつ容易で正確な濃度制御や位置制御等が可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method includes: a process for forming a lower layer portion 10 including a conductive via 11 and a first insulating part 12 for covering the via 11 on the support substrate 100; a process for forming an intermediate layer portion 30 including a first wiring 31 electrically connecting to the via 11, and a second insulating part 32 for covering the first wiring 31 on the lower layer portion 10.例文帳に追加

支持基板１００の上に、導電性のビア１１と、ビア１１を覆う第１絶縁部１２とを含む下層部１０を形成する工程と、下層部１０の上に、ビア１１と電気的に接続する第１配線３１と、第１配線３１を覆う第２絶縁部３２とを含む中間層部３０を形成する工程とを具備する。 - 特許庁

The respective rates of selection of the concealed (high) probability variable mode, concealed (intermediate) probability variable mode and concealed (low) probability variable mode when stored memories include those leading to the sudden probability variable jackpot or minor winning are different from the rates of selection when the stored memories do not include those leading either to the sudden probability variable jackpot or to the minor winning.例文帳に追加

確変潜伏（高）モード、確変潜伏（中）モード、確変潜伏（低）モードのそれぞれの選択比率は、保留記憶中に突然確変大当たりとなるものが含まれていたり小当たりとなるものが含まれていたりする場合には、保留記憶中に突然確変大当たりまたは小当たりとなるものが含まれていない場合とは異なるものとなっている。 - 特許庁

In this air conditioner in which a filter is automatically cleaned by moving the filter in a housing of the air conditioner, a guide means on an intermediate section in the lateral direction of the filter 9, can be configured only by components free from shape forming by using a slide mold, when the filter 9 is turned down into the circular arc shape at a front side of an indoor unit.例文帳に追加

空気調和機の筐体内にて、フィルターを移動させることにより、自動でフィルター清掃を行う空調機調和機において、フィルター９を室内機前面で円弧状に折り返す場合の、フィルター９の横方向中間部におけるガイド手段において、スライド金型を用いて成形する必要のない部品のみで構成可能とした。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element 1 includes: a substrate 110 formed of sapphire; a plurality of projections 115 formed of silicon nitride and each formed on the substrate 110 in an island-like shape; an intermediate layer 120 laminated on the substrate 110 and the plurality of projections 115; a base layer 130; an n-type semiconductor layer 140; a luminescent layer 150; and a p-type semiconductor layer 160.例文帳に追加

半導体発光素子１は、サファイアからなる基板１１０と、窒化珪素からなり基板１１０に島状に形成される複数の突起１１５と、基板１１０および複数の突起１１５に積層される中間層１２０、下地層１３０、ｎ型半導体層１４０、発光層１５０およびｐ型半導体層１６０とを備える。 - 特許庁

The average diameter Dm of the monolith 2 is obtained by putting the monolith 2 in a measurement chamber, packing a liquid in an intermediate chamber 11 between the measurement chamber and the monolith 2, measuring the amount of the liquid coincident with a volume difference between the monolith 2 and the internal volume of the measurement chamber, and calculating the average diameter Dm of the monolith 2 from the volume difference.例文帳に追加

モノリス２を測定室に入れ、測定室とモノリス２との間の中間室１１に液体を充填し、モノリス２と測定室の内部容積との間の容積差に一致する液体量を測定し、そしてこの容積差からモノリス２の平均直径Ｄｍを計算することにより、モノリス２の平均直径Ｄｍを求める。 - 特許庁