「Internal Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

When output of the internal combustion engine is transmitted to driving wheels through a transmission and manipulated variables (a target throttle opening THOMI) indicating the engine output torque requirements of a driver determined based on an accelerator pedal position in manipulated variables of the actuator driving the throttle valve is zero (S30), operation of an ignition timing control means is permitted (S34 to S40).例文帳に追加

内燃機関の出力が変速機を介して駆動輪に伝達されているとき、スロットルバルブを駆動するアクチュエータの操作量の中、アクセルペダルの位置に基づいて決定される運転者の機関出力トルク要求を示す操作量（目標スロットル開度ＴＨＯＭＩ）が零のとき（Ｓ３０）、点火時期制御手段の作動を許可する（Ｓ３４からＳ４０）。 - 特許庁

This device is related to performance improvement for a control device which is provided with warped fins 4a and 4b provided in a radial state by standing and with cooling parts 8a and 8b forming spaces 5a and 5b, which are enclosed by internal terminals of each said fins 4a and 4b, provided on a single surface of a heat sink base 1.例文帳に追加

本発明は制御装置の性能向上に係わるものであり、複数の湾曲したフィン４ａ、４ｂを放射状に立設するとともに、ヒートシンクベース１の表面に前記各フィン４ａ、４ｂの内側の端部で囲まれる空間５ａ、５ｂを形成した冷却部８ａ、８ｂを、ヒートシンクベース１の片側面に複数配設した。 - 特許庁

In the cylinder interior observation device 23 of the control device 1 for an internal combustion engine, a controller 31 determines a detection signal level detected by the sensor 32 for observation of the cylinder interior, and it detects the state of distribution of far infrared ray intensity in a detection target range 37, based on a far infrared ray detected by the sensor 32 for observation of the cylinder interior.例文帳に追加

内燃機関制御装置１のシリンダ内部観測装置２３においては、コントローラ３１が、シリンダ内部観測用センサ３２にて検出された検出信号レベルを判定するとともに、シリンダ内部観測用センサ３２により検出された遠赤外線に基づき検出対象範囲３７における遠赤外線強度の分布状態を検出する。 - 特許庁

When a communication bus monitoring means detects the abnormality of communication bus and there is no wake up instruction by an internal sleep control means, since processing for forcedly changing/setting an input level of a wake up port is performed, inconvenience that the wake up port is maintained to an incorrect input level is solved and incorrect wake up and sleep based on it can be prevented.例文帳に追加

通信バス監視手段が通信バスの異常を検出し、かつ内部スリープ制御手段によるウェイクアップ指令がない場合に、ウェイクアップ用ポートの入力レベルを強制的に変更設定する処理を行なうので、ウェイクアップ用ポートが不正な入力レベルに維持される不具合が解消され、それに基づく不正なウェイクアップやスリープを防ぐことができる。 - 特許庁

This device is applied to the intake quantity control mechanism equipped with the throttle valve provided at an intake passage of the internal combustion engine, and the changing mechanism capable of changing the lift operating angle of the intake valve, to adjust the intake quantity supplied to an engine combustion chamber through the cooperation of opening adjustment of the throttle valve and the adjustment of the lift operating angle.例文帳に追加

この装置は、内燃機関の吸気通路に設けられたスロットル弁と、吸気弁のリフト作用角を変更可能な変更機構とを備え、スロットル弁の開度調節並びにリフト作用角の調節の協動を通じて機関燃焼室に供給される吸気量を調節する吸気量制御機構に適用される。 - 特許庁

The hybrid vehicle 100 comprises a motor generator MG2 for driving wheels 2, an engine 4 used together with the motor generator MG2 for driving the wheels 2, and a control unit 60 which controls to switch an EV mode for making a vehicle drive while the engine 4 is stopped and a HV mode for making the vehicle drive while an internal combustion engine operates.例文帳に追加

ハイブリッド車両１００は、車輪２を駆動するモータジェネレータＭＧ２と、車輪２を駆動するためにモータジェネレータＭＧ２と併用されるエンジン４と、エンジン４を停止させた状態で車両を走行させるＥＶモードと内燃機関を運転させた状態で車両を走行させるＨＶモードとを切換える制御を行なう制御装置６０とを備える。 - 特許庁

An impression voltage to the each pump cell is raised up over a prescribed period after fuel supply is stopped, during stop of the fuel supply to an internal combustion engine, and a constant voltage is maintained therein to execute reference current quantity updating control, using as the reference current quantity a current quantity detected by the detecting means after the prescribed period.例文帳に追加

内燃機関への燃料供給が停止されている間には燃料供給が停止されてから所定期間に亘ってポンプセルへの印加電圧を上昇させて一定電圧に維持し、上記所定期間の経過後に検出手段によって検出された電流量を基準電流量とする基準電流量更新制御が実行される。 - 特許庁

To provide a remote control device for an air conditioner capable of improving the usability by supporting a wire by a supporting case comprising an accommodating part capable of easily accommodating the wire, even when a wireless remote controller is used as a wired remote controller using a general purpose communication cable, and inputting the power from an internal dry cell or an air conditioner body.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンを、汎用の通信ケーブルを使用したワイヤードリモコンとしても、ワイヤーを簡便に収容できる収容部を備えた支持ケースで支持することにより使い勝手よく使用できるようにし、内蔵した乾電池もしくは空気調和機本体からの電源を入力できるようにした空気調和機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of improving the exhaust gas purifying efficiency of an exhaust gas purifying catalyst by estimating the exhaust amount of a specified component in exhaust gas flowing out of the exhaust gas purifying catalyst (or a representative value representing the condition of exhaust gas) and controlling an air/fuel ratio in accordance with the estimated value.例文帳に追加

排気浄化触媒から流出する排ガス中に含まれる特定成分の排出量（あるいは、排ガスの状態を表す代表値）を推定し、その推定値に基づいて空燃比の制御を行うことにより、排気浄化触媒による排ガスの浄化効率を向上し得る内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

A command latch circuit 100 to which an access command READ CMD is inputted outputs a low level pulse synchronizing with an external clock CLK, outputs an internal pre-charge signal PRE of a low level through a NAND gate 11 and a NAND gate 75 of a test mode sequence circuit 10, and resets an activation signal WL of a work line from a control circuit 200.例文帳に追加

アクセスコマンドＲＥＡＤ ＣＭＤが入力されたコマンドラッチ回路１００は、外部クロックＣＬＫに同期してローレベルパルスを出力し、テストモードシーケンス回路１０のＮＡＮＤゲート１１及びＮＡＮＤゲート７５を介してローレベルの内部プリチャージ信号ＰＲＥを出力して、制御回路２００からワード線の活性化信号ＷＬをリセットする。 - 特許庁

To obtain a control device for an internal combustion engine, which completes throttle opening learning quickly in an entire throttle opening range while reducing adverse effects on drivability and the like in a state in which the variation of an actual intake-air flow rate from a target intake-air flow rate is considerable, from when a throttle learning value is calculated until a target throttle is corrected.例文帳に追加

スロットル学習値を算出して目標スロットルの補正が実施されるまでの間で、目標吸入空気流量に対する実際の吸入空気流量のバラツキが大きい状態でのドライバビリティ等への悪影響を小さくし、速やかにスロットル開度全域でスロットル開度学習を完了させる内燃機関の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of decreasing a total number of injection and total fuel amount required for removing deposit piled in a second jet hole, in a multi-cylinder internal combustion engine having an injection valve for injecting fuel from the second jet hole in addition to a first jet hole only when fuel injection amount is larger than predetermined amount, in each cylinder.例文帳に追加

燃料噴射量が所定量より大きい場合にのみ、第１噴孔に加えて第２噴孔からも燃料噴射する噴射弁を気筒ごとに有する多気筒内燃機関において、第２噴孔に堆積するデポジットの除去に要する総噴射回数及び総燃料量を小さくし得る燃料噴射制御装置の提供。 - 特許庁

The exhaust emission control device provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine is provided with an NOx retainer, a three way catalyst arranged in a path through which NOx desorbed from the NOx retainer flows, an ozone adsorbent arranged in an upstream of the NOx retainer and adsorbing ozone, and a first ozone introduction means introducing ozone to the ozone adsorbent.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設けられた排気ガス浄化装置であって、ＮＯｘ保持材と、ＮＯｘ保持材から脱離したＮＯｘが流通する通路上に配置された３元触媒と、ＮＯｘ保持材の上流に配置され、オゾンを吸着するオゾン吸着材と、オゾン吸着材にオゾンを導入する第１オゾン導入手段と、を備える。 - 特許庁

In an internal combustion engine provided with a variable valve train adjusting the lift of an intake valve and obtaining a first operation zone in which a target intake air quantity is achieved by changing the target intake pipe pressure while keeping a target lift constant, a control device for determining the target intake pipe pressure is provided.例文帳に追加

吸気バルブのリフト量を調節する可変動弁機構を備え、目標リフト量を一定にしつつ、目標吸気管圧力を変更することによって目標吸入空気量を達成する第１の運転領域を実現する内燃機関において、該目標吸気管圧力を決定するための制御装置が提供される。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an internal combustion engine that makes compatible the protection of a turbocharger, the management of an engine temperature, and the reduction of a fuel consumption amount by controlling an engine temperature by limiting a circulating volume of an engine coolant while preventing a temperature of a bearing of the turbocharger from excessively being increased.例文帳に追加

ターボチャージャの軸受け部分の温度が過剰に上昇してしまうことを抑制しつつ、機関冷却水の循環量の制限を通じた機関温度制御を行うことにより、ターボチャージャの保護と機関温度の管理、並びに燃料消費量の低減の両立を図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The input/output circuit unit has a second switch on a second-voltage side or the ground-potential side of the circuit portion operating with the second voltage, and a power switch control circuit turns on the first and second switches when the internal circuit is in operation and turns off the first and second switches when in a temporary operation stop state.例文帳に追加

上記入出力回路部は、上記第２電圧又は上記第２電圧で動作する回路部分の接地電位側に第２スイッチを有し、電源スイッチ制御回路により、内部回路が動作状態のときに第１及び第２スイッチをオン状態にし、一時的な動作停止状態のときに第１及び第２スイッチをオフ状態にする。 - 特許庁

In the temperature control method of semiconductor manufacturing equipment wherein materials gas MG and rectifying gas SG are supplied in a chamber 1 and depositing of a semiconductor thin film is performed, at least two kinds of gases whose thermal conductivity is different are used as the rectifying gas SG, component proportion of them is adjusted, and temperature of the chamber internal surface 1a is controlled.例文帳に追加

チャンバー１内に原料ガスＭＧと整流ガスＳＧとを供給して半導体薄膜を成膜する半導体製造装置の温度制御方法において、整流ガスＳＧに熱伝導率が異なる２種類以上のガスを用いその成分割合を調節することによって、チャンバー内壁面１ａの温度を制御する。 - 特許庁

The signal output circuit (1) for controlling an output of the input signal includes: a digital delay circuit (42) for delaying the control signal for controlling the operation of the internal circuit by means of digital processing; and switches (22, 32) for muting the input signal in response to a delay output of the digital delay circuit.例文帳に追加

本発明は、入力信号の出力を制御する信号出力回路（１）であって、 内部回路の動作を制御する制御信号をディジタル処理により遅延させるディジタル遅延回路（４２）と、前記ディジタル遅延回路の遅延出力に応じて前記入力信号をミュートさせるスイッチ（２２、３２）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the implanted cooler for internal organs, when a patient 1 feels an aura before epilepsy seizure, he/she cools a seizure focus 2 using the cooler 7 via a heat pipe 5 from outside the body, and then he/she can control the nerve activities of the focus 2 and prevent the epilepsy seizure.例文帳に追加

完全埋め込み型臓器冷却装置において、てんかんによる発作の前兆を患者１が感じた時点で、前記てんかんによる発作の焦点となる病巣２をヒートパイプ装置５を介して体外から冷却装置７を用いて冷却することにより、前記病巣２の神経活動を抑制し、前記てんかんによる発作を予防する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying system and a control method of an exhaust gas purifying system capable of efficiently purifying NOx, in an operating condition of an internal combustion engine such that temperature of exhaust gas flowing into a nitrogen monoxide oxidation catalyst (NO oxidation catalyst) is in a low temperature zone of 150 to 200°C, utilizing carbon monoxide (CO) contained in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）を利用して、一酸化窒素酸化触媒（ＮＯ酸化触媒）に流入する排気ガスの温度が１５０℃〜２００℃の低温域にあるような内燃機関の運転状態においても、効率よくＮＯｘを浄化することができる排気ガス浄化システム及び排気ガス浄化システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the control device for the internal combustion engine provided with an injector 19 capable of supplying fuel into a cylinder 2 of the engine 1 to create particulate matter such as soot of larger diameter than nano particle, an ECU 30 controls operation of the injector 19 to create particulate matter in the cylinder at a time of deceleration or idling operation of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の気筒２内にナノ粒子よりも径の大きいスス等の粒子状物質が生成されるように燃料を供給可能なインジェクタ１９を備えた内燃機関の制御装置において、ＥＣＵ３０は、エンジン１の減速時又はアイドル運転時に気筒内に粒子状物質が生成されるようにインジェクタ１９の動作を制御する。 - 特許庁

A correction control part 11 of a vehicle detection processor 10 inputs signal state information from the outside, decides whether the signal of a vehicle detection object route is red on the basis of the information, also inputs time information from an internal clock 12 and decides whether it is the temperature drift adjustment cycle (temperature drift correction cycle) of the thermal-infrared camera 20.例文帳に追加

車両検出処理装置１０の補正制御部１１は、外部から信号状態情報を入力し、その情報を基に車両検出対象路線の信号が赤色であるか判断すると共に、内部時計１２から時刻情報を入力し、熱赤外線カメラ２０の温度ドリフト調整周期（温度ドリフト補正周期）になったか判断する。 - 特許庁

To ensure the sufficient amount of additional gas introduced even when a bypass air control valve is opened at a small opening, and to improve equalization of additional gas distribution between a plurality of cylinders, in a multiple cylinder internal combustion engine in which the additional gas added to bypass air is led to downstream intake passages downstream of throttle valves arranged in a plurality of independent intake passages.例文帳に追加

バイパス空気に加えられた付加ガスが、複数の独立吸気通路にそれぞれ配置されたスロットル弁の下流の下流側吸気通路に導かれる多気筒内燃機関において、バイパス空気制御弁の小開度時にも付加ガスの十分な導入量の確保が可能で、かつ複数のシリンダ間での付加ガスの分配の均等化の向上を図る。 - 特許庁

When the main body of the computer 10 is in a power-off state, a notification control system 32 executes both processing for receiving data such as electronic mails from the external device by executing wireless communication with the external device by using the wireless communication device 120 and processing for storing the received data in an internal memory 201 or a storage device 132.例文帳に追加

一方、本コンピュータ１０の本体が電源オフ状態である場合には、Notification制御システム３２が、無線通信デバイス１２０を用いて外部装置との無線通信を実行して外部装置から電子メール等のデータを受信する処理と、受信されたデータを内部メモリ２０１または記憶装置１３２に格納する処理とを実行する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for recirculating unburnt HC components in exhaust gas adsorbed by an HC adsorbent via a recirculating connecting a bypass exhaust passage to the upstream position of a catalyst device, having a simply constructed takeoff port for the recirculating pipe on the side of the bypass exhaust passage.例文帳に追加

バイパス排気通路を触媒装置の上流位置に接続する還流管を介してＨＣ吸着材に吸着させた排ガス中の未燃ＨＣ成分を還流させる内燃機関の排気浄化装置において、バイパス排気通路側の還流管の取り出し口を簡易に構成するようにした内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The battery control section releases the exhaust valve while the air supply section is driven after increasing internal pressure in the air passage by supplying the air to the cathode with the air supply section while the exhaust valve is closed, and executes an output recovery operation mode which discharges moisture in the air passage including the cathode to the outside.例文帳に追加

電池制御部は、排気バルブを閉塞した状態で、空気供給部によりカソードに空気を供給して空気流路内の内圧を上昇させた後、空気供給部を駆動した状態で前記排気バルブを開放し、カソードを含む空気流路中の水分を外部に排出する出力回復運転モードを実行する。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 comprising a compression ratio variable mechanism which makes an engine compression ratio variable and a variable valve mechanism 20 which makes at least close timing of an intake valve 11 variable to control an air-intake amount, detects compression pressure of an engine combustion chamber 101 and judges based on an engine operating state whether or not lean combustion is to be performed.例文帳に追加

本発明は、機関圧縮比を可変とする圧縮比可変機構と、少なくとも吸気弁１１１の閉時期を可変にして吸気量を制御する可変動弁機構２０とを備えた内燃機関１において、機関燃焼室１０１の圧縮圧力を検出し、機関運転状態に基づいて希薄燃焼を行うか否かを判断する。 - 特許庁

The mother board 1 allows a contents storing internal memory 33 to store a TS packet representing sound and meeting the requirements indicated by a division target designating descriptor, among the TS packets included in the data stream, as a packet to be thinned according to the control of contents recording/reproducing program; and allows a storage 2 for the mother board to store the others.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、音声を表し分割対象指定記述子が示す条件に合致するものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

To enable switching of an operation method from a lean burn operation method wherein hydrogen is added to gasoline to the operation method for performing operation in air-fuel ratio made richer than that in the lean burn operation method by an increase in gasoline supply quantity and a decrease in hydrogen supply quantity without causing excessive torque shock with regard to a control device for a hydrogenated internal combustion engine.例文帳に追加

水素添加内燃機関の制御装置に関し、ガソリンに水素を添加したリーンバーンによる運転方法から、ガソリン供給量の増量と水素供給量の減量によりリーンバーンによる運転方法よりもリッチ化された空燃比で運転を行う運転方法へ、過大なトルクショックを招くことなく運転方法を切り替えることを可能にする。 - 特許庁

To prevent decrease in specific fuel consumption of the engine by minimizing the use of the engine-driving force in the 2nd negative-pressure supply means in a vacuum control device of internal combustion engine provided with a 1st negative-pressure supply means using negative pressure of an intake pipe and a 2nd negative-pressure supply means using a negative pressure generated by engine driving force.例文帳に追加

吸気管負圧を使用する第一負圧供給手段と、機関駆動力を利用して発生させた負圧を使用する第二負圧供給手段とを有する内燃機関の負圧制御装置において、第二負圧供給手段における機関駆動力の利用を最小限として内燃機関の燃料消費率の悪化を防止する。 - 特許庁

In the fuel injection control device for an internal combustion engine having a fuel injection valve injecting fuel into a cylinder, and a means for changing the injection pressure of the fuel, the fuel injection pressure is changed based on a ratio of a flow rate Vsq of gas flowing through a squish area 21 with respect to a flow rate Vsp of the fuel injected from the fuel injection valve 82.例文帳に追加

気筒内に燃料を噴射する燃料噴射弁と燃料の噴射圧力を変更する手段を備えた内燃機関の燃料噴射制御装置において、スキッシュエリア２１を流通するガスの流速Ｖｓｑの燃料噴射弁８２から噴射される燃料の流速Ｖｓｐに対する比に基づいて燃料噴射圧力を変更する。 - 特許庁

A game machine (1) includes the main control circuit (71) which starts the operation of replay time corresponding to any of cherry and bell based on the sequence of the detection of stop operation of reels (3L, 3C and 3R) by the players when the cherry and bell linked to the replay time is determined as internal lottery winning combinations responding to the detection of one start operation by the players.例文帳に追加

遊技機（１）は、遊技者による一の開始操作の検出に基づいてリプレイタイムに係るチェリー及びベルが内部当籤役として決定されると、各リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）に対する遊技者による停止操作の検出の順序に基づいて、チェリー及びベルのいずれかに対応するリプレイタイムの作動を開始する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

This ECU 1A for controlling the heater 23b of the A/F sensor 23 disposed in the exhaust system 20 of an internal combustion engine 50 comprises a specific electrification control means for stopping the electrification to the heater 23b or electrifying the heater 23b while limiting the electrified amount to the heater when moisture is adhered to the wall surface of an exhaust port 52b.例文帳に追加

内燃機関５０の排気系２０に配設されたＡ／Ｆセンサ２３が備えるヒータ２３ｂを制御するためのＥＣＵ１Ａであって、排気ポート５２ｂの壁面に水分が付着しているときに、ヒータ２３ｂに対する通電を停止、或いはヒータ２３ｂに対して通電量を制限して通電させる特定通電制御手段を備える。 - 特許庁

This supercharge system for the internal combustion engine is applied to the engine 1 equipped with an intake pipe 2, an exhaust pipe 3, an EGR system 4 for recirculating part of exhaust gas inside the exhaust pipe 3 to the intake pipe 2, and an exhaust gas recirculation control means for controlling the EGR system 4 so as to reduce the amount of exhaust gas recirculating to the intake pipe 2.例文帳に追加

本発明の内燃機関用過給システムは、吸気管２及び排気管３と、排気管３内の排気ガスの一部を吸気管２に還流させるＥＧＲシステム４と、吸気管２に還流する排気ガスを減量するようにＥＧＲシステム４を制御する排気還流制御手段８と、を備えるエンジン１に適用される。 - 特許庁

This exhaust emission control device is provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine, and is provided with an NOx retainer, an ozone formation means forming ozone, an ozone storage means storing ozone formed by the ozone formation means, and an ozone introduction means introducing ozone stored in the ozone storage means into am upstream of the NOx retainer.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設けられた排気ガス浄化装置であって、ＮＯｘ保持材と、オゾンを生成するオゾン生成手段と、オゾン生成手段により生成されたオゾンを貯蔵するオゾン貯蔵手段と、ＮＯｘ保持材の上流に、オゾン貯蔵手段により貯蔵されているオゾンを導入するオゾン導入手段と、を備える。 - 特許庁

The piston of the expansion stroke cylinder normally rotates the engine by combustion energy of the air-fuel mixture by this ignition, and as a result of quickly promoting this combustion energy by a combustion speed control means, even under a condition of restricting a piston stroke, cylinder internal pressure is suddenly increased, and large kinetic energy can be outputted.例文帳に追加

この点火によって膨張行程気筒のピストンは、混合気の燃焼エネルギーによってエンジンを正転させるのであるが、この燃焼エネルギーが燃焼速度制御手段によって急速に促進される結果、ピストンストロークが制約された条件下であっても、筒内圧力を急上昇させ、大きな運動エネルギーを出力することが可能になる。 - 特許庁

A prereaction detecting part 5 detects prereaction of combustion at compression self-ignition combustion operation time on the basis of a detecting signal of a cylinder internal pressure sensor 18, and a fuel injection control part 6 controls a fuel injection quantity or the fuel injection timing according to prereaction time detected by the prereaction detecting part 5 to set the combustion timing as the target timing.例文帳に追加

予反応検出部５は、筒内圧力センサ１８の検出信号に基づいて圧縮自己着火燃焼運転時に燃焼の予反応を検出し、予反応検出部５が検出した予反応時期に応じて燃料噴射制御部６は燃料噴射量または燃料噴射時期を制御することにより燃焼時期が目標時期となる。 - 特許庁

To provide a valve characteristic control device of internal combustion engine capable of suitably suppressing fluctuations in engine power outputs that are likely to occur, when switching a maximum lift quantity of an intake valve and a target value of valve opening time from a value according to an output requirement to another value, or when resetting the target value to the value according to the output requirement.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量及び開弁期間の目標値を出力要求に基づいた値から他の値に切り替える場合、或いはその目標値を出力要求に基づいた値に復帰させる場合に生じやすい機関出力の変動を好適に抑制することのできる内燃機関のバルブ特性制御装置を提供する。 - 特許庁

This invented energy recovery device is provided with: the exhaust throttle valve 56 provided in the exhaust gas passage 28 of an internal combustion engine 10; a control means 70 outputting opening signals to an actuator 58 driving the exhaust throttle valve 56; and a pressure accumulation vessel 64 communicating with an exhaust gas passage on an upstream side of the exhaust throttle valve 70 via a valve 66.例文帳に追加

本発明のエネルギー回収装置は、内燃機関１０の排気通路２８に設けられた排気絞り弁５６と、該排気絞り弁５６を駆動するアクチュエータ５８に開度信号を出力する制御手段７０と、該排気絞り弁７０よりも上流側の排気通路に弁６６を介して連通可能な蓄圧容器６４とを備える。 - 特許庁

The mother board 1 stores a TS packet denoting an image and in matching with a condition represented by a division object designation descriptor among TS packets included in the data stream as an interleave object packet in a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 and stores the others to a mother board storage 2 under the control of a contents recording and reproducing program.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、画像を表し分割対象指定記述子が示す条件に合致するものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

A base station preliminary retrieval control means 51 are provided in PHS terminals PS1 to PSn, RSSIs of surrounding base stations are detected in non-communication period such as initial setting period, period of a stand-by state immediately after supplying of power and furthermore idle slot period during communication and retrieval information of the base station is stored in an internal memory in the means 51.例文帳に追加

ＰＨＳ端末ＰＳ１〜ＰＳｎに基地局事前検索制御手段５１を備え、この手段５１において、電源投入直後の初期設定期間や待受状態の期間、さらには通信中のアイドルスロット期間等の非通信期間において、周辺基地局のＲＳＳＩを検出してこの検索情報を内部メモリに記憶する。 - 特許庁

A control means 7 overlaps a top part of the next sound data stored in an internal storage means 10 such as an HDD on the end part of the sound data while reproducing to output them, and then, by fadeing-out or fadeing-in respective sound data, the sound data are continuously reproduced while being cross-faded, and the chapters are non-stop linked naturally.例文帳に追加

制御手段７は、再生中の音声データの終了部分に、ＨＤＤ等内部記憶手段１０に記憶された次の音声データの冒頭部分を重ね合わせて出力し、その際に各々の音声データをフェードアウト、フェードインさせることにより、クロスフェードで音声データの連続再生を行い、チャプタ間をノンストップで自然につなぐ。 - 特許庁

And the control part 10 receives singing frequency of the song so as to limit the number of the singer classification image displayed on the map, calculates the singing frequency of each song based on the singing history information stored by the internal storage device 14, and limits the number of the singer classification image displayed on the map according to the singing frequency received.例文帳に追加

また、制御部１０は、マップ上に表示される歌手分類画像の数を制限させるべく、楽曲の歌唱頻度を受け付け、内部記憶装置１４が記憶する歌唱履歴情報に基づいて、各楽曲の歌唱頻度を算出し、受け付けた前記歌唱頻度に応じて、マップ図上に表示される歌手分類画像の数を制限する。 - 特許庁

After the starting, the control device 21 switches to powering from an internal power supply 22, and starts to transmit power from a transmission side rectification circuit 27, a DC/DC converter 28, an oscillation circuit 29 and a transmission antenna 30 to a vehicle reception antenna 45, a vehicle rectification circuit 46 and a vehicle DC/DC converter 47 of the vehicle 13.例文帳に追加

起動後、制御装置２１は内部電源２２からの電力受給に切り換え、送信側整流回路２７およびＤＣ／ＤＣコンバータ２８および発振回路２９および送信アンテナ３０から車両１３の車両受信アンテナ４５および車両整流回路４６および車両ＤＣ／ＤＣコンバータ４７へ送電を開始する。 - 特許庁

A virtual equipment managing device 108 stores virtual equipment information for the use of a communication service including relay equipment information to designate the other equipment of data relay for each type of data to be communicated for the communication service according to equipment information in an internal network 115 stored in a device information storing part 104 and the control of a virtual equipment defining part 107.例文帳に追加

仮想機器管理部１０８は、デバイス情報保持部１０４に保持される内部ネットワーク１１５内の機器情報と仮想機器定義部１０７の制御とに応じて、通信サービスに対して、通信するデータの種類ごとにデータ中継相手機器を指定する中継機器情報を内部に含んだ、通信サービス利用のための仮想機器情報を保持する。 - 特許庁